Excursión / Escursione MENORCA (Ciutadella) e IBIZA (Puerto)

Ciao,

Como os había adelantado en uno de mis precedentes post Cala Sa Nau, no voy hablaros de playas hoy, sino de unas pequeñas y cortas excursiones que hice hace tiempo en Menorca e Ibiza. 

Primero de todo tenéis que saber que hay barcos que hacen estos trayectos diariamente desde el puerto de Palma y que en verano (a partir del mes de Mayo hasta a próximamente Octubre dependiendo de la meteorología), existen muy buenas oferta de Ida y Vuelta en jornada para los residentes, así que con unos 30 euros más o menos es posible hacer una cortita pero intensa excursión a estas dos maravillosas islas! 

Come vi avevo accennato in un precedente post Cala Sa Nau, oggi non vengo a parlarvi di spiaggie, ma bensí di due piccole e corte escursioni che avevo fatto qualche tempo fá a Minorca ed Ibiza. Prima di tutto dovete sapere che ci sono navi che giornalmente fanno questo tragitto, partendo dal Porto di Palma e che in estate (iniziano il mese di Maggio fino piú o meno Ottobre dipendendo del tempo), possiamo trovare ottime offerte di Andata e Ritorno in giornata per i Residenti, cosí che con solo 30 euro circa é possibile fare una corta peró intensa escursione in una di queste meravigliose isole!

Menorca

Ibiza

Tenéis que saber también, y esto lo digo para aquellos que quieren venir aquí en vacaciones y quieren disfrutar de esta oportunidad, que los precios para NO Residentes, son un poco más caros, así que os aconsejo  mirar en Internet las ofertas de las compañías Balearia y Acciona o ir directamente al Puerto y preguntar. 

Claramente yo fui en dos ocasiones diferentes, la primera vez fui en Ibiza y la segunda a Menorca. Visto que fueron visitas bastante rápidas, no hice muchas fotos y tampoco pude ver y conocer en detalle estos lugares, pero bueno he pensado que podría interesaros ver los rinconcitos que vi y donde estuve.

Dovete sapere anche, e questo lo dico per tutte quelle persone che vogliono venire in vacanza a Maiorca e sfruttare questa opportunitá, che i prezzi per i NON Residenti sono un pó piú cari, quindi vi consiglio dare un’occhiata in Internet per consultare eventuali offerte in Balearia e Acciona o dirigervi direttamente al Porto e chiedere informazioni. Ovviamente sono stata in due momenti differenti, la prima volta avevo scelto come destino Ibiza e la seconda, Minorca. Visto che sono state visite abbastanza veloci, non ho fatto molte foto e neanche ho potuto vedere e conoscere in profonditá questi posti, peró ho pensato che potesse interessarvi vedere dove sono stata e quello che ho visto.

Receta / Ricetta MI TARTA DE ZANAHORIA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Feliz Lunes,

Ya estoy aquí otro lunes más! Visto que estamos en verano y nos preocupamos mucho en ponernos moren@s, he decidido compartir una receta que tiene como protagonista las ZANAHORIAS, una verdura que estimula la melanina y mejora el proceso de bronceado natural! Así que si te gustan y quiere conocer otra maneras para consumirlas y poder aprovechar de sus propriedades, sigue leyendo!

Ed eccomi qui un'altro lunedí! Visto che siamo in estate e ci teniamo alla nostra tintarella, ho deciso di condividere una ricetta che vede come protagonista le CAROTE, una verdura che stimola la melanina e migliora il processo dell'abbronzatura! Cosí che se ti piacciono e vuoi conoscere un altro modo per approfittare delle sue proprietá, continua leggendo! 

Manicura / Manicure MOULIN ROUGE

Eeeeeeehhhhhhh,

Estamos a viernes ue ue ue ue ueeeee y este fin de semana voy a descansar, lo necesito, pero no puedo dejaros libres de desmelenaros y llegar al fin de semana sin una manicura, así que aquí está mi nueva manicura Bombones!

Siamo a venerdí yeah yeah yeaaaaah e questo week end voglio riposarmi, ne ho bisogno, peró non posso lasciarvi liberi alla follia del fine settimana senza una manicure, cosí che eccovi qui la mia nuova manicure Bellezze!

Excursión / Escursione CALA SA NAU

Alohaaaaa Bombonazos,

Vuelvo hoy con otra excursión playera! La semana próxima pero os sorprenderé con una muy diferente, así que tendréis que tener un poco más de paciencia porqué por ahora os dejo con el gusanillo de la curiosidad y con el post de hoy! Nos vamos a Cala Sa Nau ¿Os apuntáis? 

Oggi vengo con una nuova escursione mare-spiaggia! La settimana prossima peró vi sorprenderó con una davvero differente, dovrete avere solo un pó di pazienza,  per adesso  vi lascio con la mosca all’orecchio e con il post di oggi! Andiamo a Cala Sa Nau,  venite?

Foto Google

MAKE UP PLAIN JANE

Feliz ecuador de semana Family,

Hoy he decidido volver a compartir uno de mis antiguos maquillajes. He pensado que no podía olvidarme de mi nueva Familia, así que visto que tuvo mucho éxito y gustó mucho en Facebook y en Instagram, dejo algunas fotos y una pequeña explicación en caso queréis re crearlo, a ver qué tal os parece a vosotr@...

Oggi ho deciso di condividere di nuovo un mio vecchio trucco. Ho pensato che non potevo dimenticarmi della mia nuova Famiglia, cosí che visto il successo avuto sia in Facebook che in Instagram, lascio qualche foto ed una piccola spiegazione per chi vuole ricrearlo, vediamo un pó a voi che ve ne pare…

Review KIKO - ULTRA GLOSSY STYLO SPF 15

Ciao, ciaoooooo,

Hoy quiero hablaros de los Ultra Glossy Stylo, barras de labios con un efecto extra brillante y FPS 15 de Kiko, que admito sean el producto Best Seller de mi “cajón de las maravillas” (=cajón de mis productos de maquillaje); además gracias a su precio económico solo 4,90 euros y a mi afán de “los quiero todos”, gozo de una buena colección! 

He probado en la tienda, casi todas las tonalidades, que por cierto, me gustan todas, me parece muy bonito el efecto que deja en los labios, ideal para el verano, los adoro!

Si aún no los habéis probado ¿A qué esperáis?

Oggi voglio parlarvi degli Ultra Glossy Stylo, rossetti dal finish glossato extra-lucido e SPF 15 di Kiko, ammetto che questo prodotto é il Best Seller del mio “cassettone delle meraviglie” (=Cassettone dei miei prodotti di make up); inoltre grazie al prezzo economico solo 4,90 euro e alla mia brama di  “li voglio tutti”, possiedo una notevole collezione!

Ho provato nel negozio, quasi tutti i colori, che devo dire, mi piacciono tutti, mi piace molto l’effetto che lascia sulle labbra, ideale per l’estate, li adoro!

Se ancora non li avete provati, a cosa state aspettando?

Receta / Ricetta QUICHE de CALABACINES y QUESO DE CABRA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Feliz Lunes Precios@s,

He vuelto después de un fin de semana muy liado, pero con muchas ganas y fuerza para dejaros cositas nuevas! 

También esta vez voy a dejaros una Receta muy rica y fácil.

Es ideal sea caliente que fría, así que es una buena opción para nuestras comidas o cenas en esta temporada. Podemos prepararla la noche anterior y llevárnosla el día siguiente para comer en nuestras excursiones o en nuestros picnic por ejemplo, así que creo que os pueda interesar!

Ed eccomi qui dopo un week-end molto occupato, peró con molta voglia e forza di condividere cose nuove!

Anche questa volta ho deciso di lasciarvi una Ricetta molto facile e gustosa.

É molto buona sia fredda che calda, cosí che é un'ottima opzione per i nostri pranzi e cene in questa stagione.

Possiamo prepararla la sera precedente e portarcela il giorno dopo da mangiare alle nostre gite o ai nostri picnic per esempio, cosí che credo possa interessarvi!

Manicure / Manicura NOIR GLAM

Guap@s,

Hoy vuelvo a compartir una de mis antiguas manicuras, porqué quiero que veáis lo fácil que es realizarla y el efecto tan bonito que crea esta combinación.

Si quieres saber como se hace, pues manos a la obra que empezamos.

Oggi ritorno a condividere una delle mie vecchie manicure, perché voglio farvi vedere che facile é realizzarla e che bel effetto si crea con questa combinazione. 

Se volete sapere come si fá, mettiamoci all'opera e iniziamo.

Excursión / Escursione PLATJA DES CARBÓ

Hello my Sweet Family,

Que calo, que calo que hace...¿Nos vamos a dar un chapuzón, venís?

Che caldo, che caldo che fá...Andiamo a fare un bagnetto, venite?

Outfit LOLITA

Hola, ¿KE ASE?

Aquí  estoy otro día más, he visto que estáis un poco desaparecidos ¿eh?  Yo pero sigo aquí con muchas cositas para vosotr@s así que no os vais a librar de mí, jejeje!! Hoy quiero enseñaros un Outfit que decidí llevar hace algunos días para dar un paseíto en Palma centro. Visto el calor que hacía, me decidí por algo fresquito, práctico y sobre todo muy cómodo ¿te quedas, o que ase?

Ed eccomi qui anche oggi, ho notato che non passate molto da queste parti, eh? Io peró continuo “in zona” hihi con molte cose per voi, cosí che non vi libererete di me, hahah!! Oggi voglio farvi vedere un Outfit di qualche giorno fá, scelto per andare a fare una passeggiata in centro a Palma. Visto che faceva molto caldo, avevo scelto una combinazione fresca, pratica e comoda, cosa fai, rimani?

Receta / Ricetta ENSALADA DE GARBANZOS

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Hola,

Hoy vengo con una receta también esta, ideal para llevar a la playa o para una comida fresca, saludable, rica y fácil de hacer. El ingrediente estrella son los garbanzos, así que si os gustan tanto como a mi, seguid leyendo, pero si no os gustan mucho, os aconsejo leer igualmente esta receta porqué podréis siempre sustituirlos con otros...

Oggi vengo con una ricetta anche questa, perfetta per la spiaggia o per un pranzo fresco, buono, sano e facile da fare. L'ingrediente principale sono i ceci, cosí che se vi piacciono tanto come a me, continuate leggendo, peró se non vi piacciono molto, vi consiglio dare un'occhiata a questa ricetta ugualmente, perché sempre potete sostituirli, con un'altri...

 

www.youroutfittoday.com

Bombonazos,

Hoy quiero hablaros de una página web de Moda y Tendencias, que descubrí hace algunos meses y que estoy segura que os va a encantar, si tenéis curiosidad y queréis saber más, os invito a quedaros...

Oggi vi parleró di una pagina web di Moda e Tendenza che avevo scoperto qualche mese fa e che sono certa vi piacerá, se siete curiosi/e e volete saperne di piú, vi invito a continuare a leggere...

www.youroutfittoday.com 

Manicuras / Manicure AEROGRAFO EFFECT

Ciao,

Ya estamos a viernes, esta semana me ha volado, no sé a vosotr@s, pero he tenido tantas cosas que hacer que me ha pasado muy rápido, la verdad. 

Como todos los viernes ¿Que hay en TabataReal? --- MANICURAAAA !!!

Obviamente no podía dejaros un fin de semana sin una manicura, imposible, pero esta vez os voy a enseñar unos ejemplos para que podáis coger ideas y probar hacer la técnica que os expliqué en mi ultima manicura. Si aún no la habéis visto, os aconsejo de darle un vistazo, veréis que fácil y que resultado MANICURA ON FIRE.

Siamo giá  a venerdi, questa settimana é volata, non so a voi peró ho avuto tante cose da fare che davvero non mi sono accorta come passava il tempo.

Come tutti i venerdi, cosa c'é in TabataReal? --- MANICUREEEE !!!

Ovviamente non potevo lasciarvi un fine settimana senza una manicure, peró questa volta vi faró vedere qualche esempio in modo che possiate prendere spunto e provare a fare la tecnica che vi ho spiegato nell'ultima manicure.

Se ancora non l'avete vista, vi consiglio di dargli un'occhiata, vedrete che facile e che risultato MANICURE ON FIRE.

Receta / Ricetta EMPANADA DE ATÚN

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Alohaaaaaa,

¿Hay alguien por aquíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii? Seguro que much@s ya estarán de vacaciones, en completo relax, pero yo os voy a sorprender con una receta que va a ser una gustosa opción para vuestras comidas en la playa. Así que no tenéis excusas, de vacaciones o no, ¿os vais a perder esta delicia? 

C'é qualcunooooooooo? Sicuramente molti di voi giá saranno in vacanza, in completo relax, peró oggi vi sorprenderó con una gustosa ricetta che potrá essere opzione per i vostri pic-nic in spiaggia. Cosí che non avete scuse, in vacanza o no, vi perdete questa delizia?

Excursión / Escursione CALA MONDRAGÓ

Hola Family,

Hoy en el "menú", toca --- una excursión! jeje también esta es una de las antiguas que publiqué hace un año en mi pagina Facebook, pero visto que el lugar es precioso, no podéis dormir sin por lo menos dar un vistazo a este Post!

Oggi nel "menú" c'é --- una escursione! jaja anche questa é una delle vecchie che avevo pubblicato oramai un anno fá sulla mia pagina Facebook, peró visto che questo posto é meraviglioso, non potete dormire senza per lo meno aver dato un'occhiata a questo Post!

Make up PIN UP - Dita Von Teese Inspiration

Feliz Martes Corazones,

Como había adelantado en mi pagina Facebook, os dejo hoy uno de mis últimos maquillajes. 

Esta vez está inspirado en Dita Von Teese; me encanta su estilo retro y su historia me fascina e intriga, me parece una mujer muy guapa y atractiva. Es un icono de la moda y una asidua de las pasarelas, para mi es símbolo del mundo Pin Up y del Burlesque, por eso he decidido probar hacer uno de sus maquillajes, el más visto! A ver que tal os parece.

Come avevo già anticipato in Facebook, vi lascio uno dei miei ultimi trucchi.

Questa volta è ispirato a Dita Von Teese, mi piace un sacco il suo stile retro, mi affascina e intriga la sua storia, inoltre mi sembra una donna bellissima e molto attrattiva. É un icona della moda ed un'assidua delle passarelle, per me è il simbolo del mondo Pin Up e del Burlesque, per questo ho deciso di provare a fare uno dei suoi make up, quello più visto! Vediamo un pó cosa ne pensate.

  

Foto Google

Mis Productos / I miei Prodotti KIEHL'S 2ª PARTE

Hellooooo,

Aquí estoy de vuelta para la 2ª y última parte de mis productos Kiehl’s. Como ya os comenté para evitar que este Post fuera aburrido y demasiando largo, he decidido separarlo en dos partes. En la primera parte, os he hablado de mis productos para el rostro aprovechando para contaros mi rutina diaria, mientras este Post, será sobre aquellos que utilizo de vez en cuando, pero visto que son muy válidos y efectivos, no puedo evitar de contaros algo sobre estos también. 

Si aún no habéis visto el Post Mis productos Kiehl's 1ª Parte, ir a echarle un vistazo, no podéis perderlo!!

Ed eccomi con la 2ª ed ultima parte dei  miei prodotti Kiehl’s. Come giá vi avevo detto, per evitare che questo Post risultasse troppo lungo e noioso, avevo deciso separarlo in due parti. 

Nella prima parte, vi avrei parlato dei miei prodotti per il viso e approfitando dell’occasione anche della mia rutine di pulizia quotidiana, mentre in questo Post, vi parleró di alcuni prodotti che utilizzo a volte che peró sono molto buoni ed effettivi. 

Se non avete visto il Post I miei prodotti Kiehl's 1ª Parte, vi consiglio di dargli un'occhiata, non potete perderlo!!

Manicura / Manicure ON FIRE

Feliz Viernes Amores,

Como tooodos los Viernes, MANICURA Señoras!! Así que nada Intro y vamos al lió jejeje

Come tuuutti i Venerdí, MANICURE Signore!! Cosí che senza Intro cominciamo jajaja

Productos utilizados / Prodotti utilizzati:

• L.A COLORS COLORS CRAZE NP510 SPAT! (Amarillo / Giallo fosforescente)
• L.A COLORS COLORS CRAZE NP516 ABSOLUTE (Fucsia fosforescente)
• L.A COLORS COLORS CRAZE NP509 FLICKER (Naranja / Arancione fosforescente)
• L'OREAL Top Coat n.21 (Transparente con escamas doradas / Tasparente con scaglie dorate)
• Recorte de una ESPONJA para limpiar los platos / Pezzo di SPUGNA per lavare i piatti
• Recorte de papel de plata / Ritaglio di carta argentata

Review Mis Productos / I Miei Prodotti KIEHL'S 1ª PARTE

Aquí estoy Bombones,

Aprovechando el 20% de descuento del 29 de Junio “vive Friends&Family” de Kiehl’s, he repuesto los básicos para la limpieza del rostro de mi rutina diaria. Así que he decidido hacer una Review sobre los productos que tengo de esta marca, porqué creo sean unos productos muy buenos y válidos y que podrían interesaros.
Dividiré en dos partes el Post, para que no sea demasiado largo, entonces empezamos con la 1ª parte

Approfittando del 20% di sconto del 29 di Giugno “vive Friends&Family” di Kiehl’s, qui in Spagna, ho fatto rifornimento di alcuni dei miei prodotti basici terminati, per la pulizia del viso quotidiana. Cosí che ho deciso di cogliere l’occasione e fare una Review sui prodotti che ho, perché credo siano molto buoni e validi e che potrebbero interessarvi.
Separeró in due parti questo Post, perché altrimenti sarebbe troppo lungo, quindi iniziamo con la 1ª parte

Receta / Ricetta POLPETTE DI MELANZANE

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Hola, hola caracolas,

Vuelvo con una nueva recetita!! Esta vez un nuevo plato, sano y gustoso para tod@s mis niñ@s que le cuesta comer verduras o que no le gustan mucho las berenjenas! Veréis que vais a cambiar de idea! Así que todo el mundo preparados y atentos que vamos a empezar ...

"Ritorno ai fornelli", con una nuova ricetta!! Questa volta sará un piatto nuovo, sano e gustoso per tutti quelli che non mangiano molta verdura o che non gli piacciono le melanzane! Vedrete che cambierete d'idea! Cosí che tutti pronti e attenti che iniziamo ...

Outfit SWEET RED

Hola Family,

Como os he adelantado en Facebook el otro día, en este Post voy a enseñaros mi ultimo Outfit.

Esta vez me he decidido para algo practico, simple y que se puede llevar para cualquier ocasión: un vestido!

Los vestidos son mis prendas favoritas en absoluto, soy una fanática y adicta a los vestidos, me gustan de todos los colores y modelos, creo sean una pieza fácil de llevar y muy versátil; tengo muchísimos y cada vez que voy hacer shopping, siempre vuelvo a casa con algunos nuevos!! 

Los que prefiero son los de H&M y de Springfield Woman, tienen muchos modelos femeninos y favorecedores. Así que si os interesa saber más sobre este Look, quedaros...

Come vi avevo anticipato in Facebook l'altro giorno, in questo Post vi faccio vedere il mio ultimo Outfit.

Questa volta mi sono decisa per qualcosa di pratico, semplice e che si puó indossare in qualsiasi occasione: un vestito!

I vestiti sono uno dei miei indumenti preferiti in assoluto, sono una fanatica e una dipendente dei vestiti, mi piacciono di tutti i colori e modelli, credo siano facili da indossare e molto versatili; ne ho un sacco ed ogni volta che vado a fare shopping sempre torno a casa con qualcuno nuovo!!

Quelli che preferisco, sono quelli di H&M e di Springfield Woman, perché hanno dei modelli molto femminili e che stanno bene. Cosí che se vi interessa saperne di piú su questo look, continuate a leggere...

 

Excursión / Escursione a CALA PI

Ma ciao!

Vuelve la sección Excursiones y Viajes en TabataReal!!  Empezaré compartiendo algunas excursiones del año pasado y las intercalaré con las nuevas, así que no podéis perderos ninguna! Jejeje

La idea de esta sección nació proprio desde mi AMOR para viajar! Al principio quería compartir solo mis antiguos y nuevos viajes, pero luego, visto que estoy enamorada de Mallorca, donde vivo desde el 2007, he pensado ampliar la temática añadiendo mis excursiones. La mayoría serán playas, pero habrá de todo un poco, así que si os interesa tendréis que estar atentos, intentaré cada cierto tiempo actualizarla! Será algo simple, algunas fotos, algunas informaciones y indicaciones sobre cómo llegar a estos lugares, vamos una pequeña y practica guía de viaje que podréis siempre consultar!

Quién me sigue en Instagram, habrá visto el video donde os mando recuerdos desde unas de mis playas favoritas, Cala Pi, así que hoy empezaremos propio desde aquí!

Ritorna la sezione Escursioni e Viaggi in TabataReal!! Cominceró condividendo alcune escursioni  dell’anno scorso peró le alterneró con le nuove, cosí che non potete perdervene nessuna! Hehehe

La idea di questa sezione era nata proprio dal mio AMORE per viaggiare! All’inizio volevo solo condividere i miei vecchi e nuovi viaggi, peró poi, visto che sono innamorata di Maiorca, dove vivo dal 2007, ho pensato di ampliare la temática aggiungendo anche le escursioni. La maggior parte saranno spiagge, peró ci sará un pó di tutto, cosí che se vi interessa, dovrete stare attenti, cercheró ogni tanto di aggiornarla! Sará semplice, alcune foto, qualche informazione e le indicazioni di come raggiungere questi posti, insomma una piccola e pratica guida di viaggio che potrete sempre consultare!

Chi mi segue in Instagram, avrá visto il video dove vi saluto da una delle spiaggie che preferisco di Mallorca, Cala Pi, cosí che oggi inizieremo proprio da qui!