28 de junio de 2013

Manicura / Manicure HEARTBREAKER

Guap@s,

Aquí estoyyyyy por fin Viernes!! Vaya semana he tenido, a topeeee y ahora estoy pof pof, pero bueno feliz y contenta que ya está aquí el fin de semana y tendré tiempo para relajarme un poco! Como siempre, os dejo mi ultima manicura, veréis que fácil es! Así que pinceles en mano y empezamos...

Ed eccomi qui, finalmente Venerdí!! Che settimana ragazzi/e, a tutto gas ed oggi sono proprio pof pof, peró non importa sono felice e contenta perché ormai siamo quasi nel week end ed avró un pó di tempo per riposarmi! Come sempre, vi lascio la mia ultima manicure, vedrete che facile! Cosí che alla mano i pennelli e cominciamo...


27 de junio de 2013

Receta Tarta / Ricetta Torta RICORDI AL CIOCCOLATO

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

 Bienvenid@s,

otro día más a mi rinconcito…

He pensado, visto que se acerca el fin de semana y tendremos más tiempo para dedicarnos, que había llegado el momento de compartir algo dulce y gustoso y ¿Qué cosa mejor si no una receta? Además si es de una Tarta que se llama Recuerdos de Chocolate, ya no te digo…jejeje Así que, si sois unos amantes de los postres, quedaros, ya veréis que fácil será hacerla…

un giorno in piú nel mio angolino…

Ho pensato, visto che si avvicina il fine settimana ed avremo molto piú tempo da dedicarci, che era arrivato il momento di condividere qualcosa di dolce e gustoso, e che cosa migliore se non una ricetta? In piú se si tratta di una Torta che si chiama Ricordi di Cioccolato, non ti dico…heh Cosí che, se siete degli amanti dei dolci, continuate la lettura e vedrete che facile é realizzarla…



26 de junio de 2013

MAKE UP SLATE

Hola Mis Bombones,

Hoy voy a compartir algo muy especial para mí, se trata del primer maquillaje que compartí en mi página Facebook hace ya más de un año! Para mí fue mi primera “obra de arte” para así llamarla, y estaba tan entusiasmada y emocionada que todo el mundo la viera, que edité hasta un video de fotos en Youtube con el  paso a paso! Video Tutorial Maquillaje Slate

Quién me conoce personalmente o me sigue desde el principio, sabe que amo el mundo del maquillaje desde siempre! Me apasionan todos los temas relacionados con el make up en general, soy un amante de los pintalabios, adoro las sombras de ojos e intento estar siempre al día con las novedades y las últimas tendencias! Así que crear este paso a paso, para mí ha sido como sacar a la luz una parte de mí. He pensado entonces que necesitaba compartirlo también con vosotr@s, para agradeceros el apoyo que cada día me demostráis. 

Este proyecto (Blog) es muy importante y me gustaría que todo el amor, el empeño y la pasión que pongo en él os llegaran hasta donde estéis y que podáis ver y apreciar todo el trabajo y el esfuerzo…
Dicho esto y dejando aparte mi lado sentimental, vamos al lío!


Oggi ho deciso di condividere qualcosa molto speciale per me, si tratta del primo trucco che avevo caricato sulla mia pagina Facebook piú di un anno fa’! Per me questa é stata la mia prima “opera d’arte”, per cosí dire, ed ero cosí contenta ed entusiasta che tutti la vedessero, che avevo fatto anche un video con foto in YouTube del passo a passo! Video Tutorial Trucco Slate

Chi mi conosce personalmente o mi segue dall’inizio, sá che amo il mondo del make up da sempre!  Mi interessano tutte le tematiche relazionate con i trucchi in generale, sono un amante dei rossetti, adoro gli ombretti e cerco di stare sempre attenta alle novitá ed alle ultime tendenze! Cosí che creare questo passo a passo, per me é stato como far uscire alla luce una parte di me; ho pensato quindi, che dovevo condividerlo anche con voi, per ringraziarvi del sostegno che ogni giorno mi dimostrate.

Questo progetto (Blog) é molto importante e mi piacerebbe trasmettervi  tutto l’amore, l’impegno e la passione che ci metto e che possiate vedere ed apprezzare tutto il lavoro e lo sforzo…
Detto questo e lasciando da parte il mio lato sentimentale, iniziamo!

25 de junio de 2013

Review SUPER STAY MAYBELLINE 10h Tint Gloss

Holaaaaa,

Hoy paso por aquí para volver a compartir una antigua Review que creo os pueda interesar. 
Os hablaré de un producto relativamente nuevo que salió a la venta el año pasado!
Visto que en esta temporada, todas buscamos productos económicos que aguanten las altas temperaturas y las largas noches de verano, creo que este pueda hacer al caso vuestro! 
Estoy hablando del SUPER STAY 10h Tint Gloss de MAYBELLINE. 
Si pensáis que os pueda interesar, os aconsejo de seguir leyendo...

Oggi passo per lasciarvi una vecchia Review che credo possa interessarvi.
Vi parleró di un prodotto relativamente nuovo, uscito alla vendita l'anno scorso!
Visto che in questa stagione, siamo tutte alla ricerca di prodotti economici, resistenti alle alte temperature e alle lunghe serate estive, credo che questo possa fare al caso vostro!
Sto parlando del SUPER STAY 10h Tint Gloss de MAYBELLINE
Se pensate che possa interessarvi, continuate a leggere...




24 de junio de 2013

Review Mis Productos / I miei prodotti THE BALM

Holaaaaaa,

Aquí estoy otro día más y esta vez vuelvo por aquí, para compartir una Review que redacté y publiqué en mi pagina Facebook hace casi un año, sobre algunos de los productos de la marca americana THE BALM...

He decidido volverla a compartir, primero para que también las personas que no tienen Facebook o aquellas que no me seguían antes, puedan leer mi opinión acerca de estos productos y segundo, como ya he explicado en antiguos Posts, quiero arreglar las Paginas de mi Blog, así que para tenerla más ordenadas y que sea más fácil para vosotr@s eventuales consultas o búsquedas, tengo que volver a compartir algunos contenidos, para poder crear un listado de imágenes que os llevarán al tema relacionado! 
Así que un poco de paciencia Guap@s! Empezamos...


Ed eccomi qui questa volta per rii - condividere una Review che avevo redattato e pubblicato ormai un anno fa sulla mia pagina Facebook, su alcuni prodotti della marca americana THE BALM...

Ho deciso di tornare a condividerla, prima di tutto per tutte le persone che non hanno Facebook o tutte quelle che non mi seguivano prima e secondo, come ho già spiegato in Posts precedenti, visto il mio obiettivo di sistemare e rendere più ordinate e facili da consultare le Pagine del mio Blog, ho la necessità di rii - condividere contenuti per poi creare una lista d’immagini che selezionandole vi dirigeranno al tema relazionato! 
Così che un po’ di pazienza Guap@s! Iniziamo...


20 de junio de 2013

Manicura / Manicure SUMMER CRUSH

Hi,

No sé si estáis apreciando los nuevos cambios en el Blog, pero espero que os gusten!
Si queréis darme algún consejo o hacer algunas críticas constructivas, estoy abierta…TODO SEA POR MEJORAR el Blog! 
Hoy cansadita pero feliz porqué se acerca el fin de semana, os traigo como tooooodas las semanas, mi última manicura.

Non so se state notando i nuovi cambi nel Blog, peró spero vi piacciano!
Se volete darmi qualche consiglio o fare qualche critica costruttiva, sono aperta a tutto…QUALSIASI COSA PER MIGLIORARE il Blog!
Oggi un pó stanca peró felice perché si avvicina il week end, vi lascio come tuuuuuutte le settimane, la mia ultima manicure.


19 de junio de 2013

Receta / Ricetta LA TORTA PASQUALINA DELLA NONNA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Hola Precios@s,

Aquí estoy otro día más y esta vez con una Recetita! 
Para mi antigua familia de Facebook, no será nada nuevo, pero visto el nuevo formato que he decidido darle al Blog, necesitaré volver a compartir con vosotr@s algunas antiguas Recetas, Manicuras, Excursiones o antiguos Outfits.
En este caso, en la pagina de COCINA, podréis ver que han desaparecido todas las antiguas Recetas y están solo las que empecé a publicar en el Blog, esto porqué quiero que esta pagina sea más ordenada y fácil de consultar. 
A partir de ahora en esta pagina encontrareis solo la foto del plato que os llevara al link de la Receta
ESPERO QUE OS GUSTE ESTE CAMBIO! Será el primero de muchos jejeje 

Ed eccomi qui anche oggi, peró questa volta con una Ricetta!
Per la mia vecchia famiglia Facebook, non sará niente di nuovo, peró visto il nuovo formato che ho deciso di dare al Blog, ho bisogno di condividere di nuovo con voi vecchie Ricette, Manicure, Escursioni o vecchi Outfits.
In questo caso, nella pagina di CUCINA, potrete vedere che sono scomparse tutte le vecchie Ricette e che che invece ci sono quelle che ho pubblicato dal Blog, questo perché voglio che questa pagina sia piú ordinata e facile da consultare. 
D'ora in poi in questa pagina troverete solo la foto del piatto, che vi manderá al link della Ricetta! 
SPERO VI PIACCIA QUESTO CAMBIO! Sará il primo di molti jajaja


18 de junio de 2013

Outfit PALAZZO

Alohaaaaaaaaaaa,

Aquí estoy otra vez de vuelta, perdonad mi ausencia en estos días, pero como ya he comentado en mi página Facebook, estoy haciendo unos cambios en el Blog y necesito un poco de tiempo y vuestra paciencia! Jejeje  De todas maneras no faltaré publicar nuevos Posts, como el de hoy, así que allá voy!
Hoy os quiero enseñar uno de mis últimos OUTFIT que he decidido llamar PALAZZO (=Palacio); me ha parecido interesante utilizar este nombre para este look, no solo por el modelo de los pantalones pero también porque el conjunto que elegí sigue pareciéndome muy elegante, femenino y por qué no, un poco aristocrático!  jeje

Ed eccomi qui di ritorno, scusate l’assenza di questi giorni, peró come ho giá detto nella mia pagina Facebook, sto facendo delle modifiche al Blog, cosí che ho bisogno di un pó di tempo e della vostra pazienza! Jajaja Comunque non mancheranno prossimamente come oggi, nuovi Posts pronti per voi, cosí che cominciamo!
Oggi voglio farvi vedere uno dei miei ultimi OUTFIT che ho deciso intitolare PALAZZO; mi é sembrato interesante utilizzare questo titolo, non solo per il modello dei pantaloni, ma anche perché la combinazione mi sembra molto elegante, femminile e perché no, alquanto aristocratica! Jaja


13 de junio de 2013

Manicura / Manicure ARABIAN SUN

Hellooooooo!!

Ya estamos muy cerca del fin de semana, así que desmelenaos y disfrutad de este maravilloso tiempo! El veranito ya está aquí, por lo menos aquí e Mallorca!
Esta semana no podía olvidarme de compartir con vosotr@s  una de mis últimas manicuras, así que si os interesa os recomiendo quedaros por aquí!

Si avvicina il week end cosí che lasciatevi andare e godetevi questo bellissimo tempo, per lo meno qui in Maiorca, perché l’Estate, si é fatta desiderare, peró é arrivata!
Ovviamente non potevo dimenticarmi questa settimana di farvi vedere  una delle mie utlime manicure, cosí che se vi interessa, vi consiglio di rimanere qui!



11 de junio de 2013

MAKE UP MATTE

Bienvenidos / Benvenuti,

otra vez en mi rinconcito y Feliz Martes a todo@s, hoy os traigo uno de mis últimos maquillajes, lo tenía pendiente desde hace bastante tiempo, además había prometido subir fotos en Instagram para una chica que quería ver un look realizado con la paleta de Too Faced Matte Eyes, así que aquí lo tenéis. 
Es un maquillaje muy natural, realizado principalmente con sombras marrones. Según mi punto de vista se podría llevar de día como también de noche. Así que no tenéis excusas, todas tenemos  unas sombras marrones y un lápiz negro en nuestros neceser, animaros hacerlo! 

un'altra volta nel mio angolino, e buon Martedí a tutti, oggi volevo farvi vedere uno dei miei ultimi trucchi. Lo dovevo caricare da diverso tempo anche perché l’avevo promesso ad una ragazza in Instagram che voleva vedere un trucco  realizzato con la paletta Too Faced Matte Eyes, cosí che eccolo qui finalmente.
É un trucco molto naturale, realizzato principalmente con ombretti marroni. Secondo me potrebbe andare bene sia di giorno che di sera; non avete scuse, tutte abbiamo degli ombretti marroni e una matita nera nella nostra trousse, cosí che spero che proviate a farlo!


Productos utilizados / Prodotti utilizzati:


ROSTRO (por orden de aplicación) / VISO (in ordine d'applicazione):
  • BB Cream MISSHA Signature Real Complete n. 23 Natural Yellow Beige (base)
  • Fake Up BENEFIT en el tono 02 Medium (Corrector hidratante / Correttore idratante)
  • Polvos / Cipria KIKO SOFT FOCUS COMPACT n.10
  • Polvos Bronceadores / Terra BOURJOIS n.52 
  • MAC BLUSH Breezy
LABIOS / LABBRA:
  • Rouge pur Couture Vernis à lèvres Glossy Stain n.11  Ives Sant Laurent
CEJAS / SOPRACCIGLIA:
  • NYX Eyebrow cake powder en el tono 06 Blonde 
  • DEBORAH Gel fijador de cejas transparente / Gel per fissare le sopracciglia trasparente
OJOS (por orden de aplicación) / OCCHI (in ordine d'applicazione):
  • Prebase para sombras / Primer per ombretto Too Faced
  • Paleta / Paletta Too Faced Matte Eyes (Coffee Bean, Chinchilla, Tufted Suede, Fresh Linen la primera fila de sombras y la tercera abajo grande / la prima fila di ombretti  e l'ultimo grande in basso a sinistra)
  • Sombra / Ombretto MAC pro Longwear UNINTERRUPTED
  • Lápiz negro / matita nera Too Faced PERFECT EYES WATERPROOF EYELINER 
  • Mascara Volumissime x5 L'OREAL tono: Carbon Black

10 de junio de 2013

FAVORITO DEL MES / DEL MESE

MAYO / MAGGIO

Buen comienzo de semana Amores! No podía olvidarme de enseñaros mi producto favorito del mes, porqué a parte haberme sorprendido, también me está ayudando a solucionar un problema que tengo con mis uñas y mis cutículas desde hace algunos meses. Así que si os interesa, tomaros unos minutos y quedaros por aquí...

Buon inizio settimana Amori! Non potevo dimenticarmi di parlarvi del mio prodotto favorito del mese, perché a parte avermi sorpreso, mi stá aiutando a risolvere un problema che ho con le mie unghie e le cuticole da qualche mese. Quindi se vi interessa, prendetevi qualche minuto e continuate a leggere...


9 de junio de 2013

Receta / Ricetta IL CASATIELLO "light"

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Holaaaaaa,

Cuando estuvieron mis padres aquí de vacaciones, con mi mamá preparamos varias recetas Italianas y yo aproveché no solo para probarlas si no también para tomar notas y poder luego compartirlas con vosotr@s...

Así que hoy toca nueva Receta! Esta vez será algo muy diferente, original y muy típico.
Estoy hablando del CASATIELLO, una torta salada muy tradicional de la cocina Napolitana. 
Se suele hacer en Semana Santa, pero a nosotros nos gusta tanto que la hacemos cualquier día del año!
La receta difiere de familia a familia, pero lo que sí coincide en todas, es su forma, se parece a la del Roscón de Navidad! En origen esta torta se solía hacer con los restos de fiambre y quesos que se tenían en casa, lo único que no debía faltar eran los huevos; ahora la receta ha ido evolucionando y la tradicional aconseja añadir a la masa hecha principalmente con harina y levadura, tocino, salami y queso "pecorino" (queso italiano, de leche de oveja) o "caciocavallo" (queso italiano, que se elabora con leche de vaca, o con mezcla de vaca, oveja y cabra). 
Yo quiero compartir con vosotr@s nuestra receta, así que si veis diferencias con la receta tradicional que podéis encontrar en Internet, no os preocupéis, esta es NUESTRA VERSIÓN, y espero que os guste!


Quando sono stati qui in vacanza i miei, io e mia mamma abbiamo preparato diverse ricette Italiane e cosí  ho approfittato non solo per "mangiarmele", ma anche per prendere appunti e poter condividerle con voi!

Cosí che anche oggi nuova Ricetta! Questa volta peró sará qualcosina di veramente tipico, sto parlando del CASATIELLO, la famosa torta salata o pane ripieno tipico della cucina Napoletana.
Come sapete di solito si prepara a Pasqua, peró a noi ci piace talmente tanto che lo prepariamo in qualsiasi occasione!
La ricetta cambia da famiglia a famiglia peró quello che coincide in tutte é la forma a ciambella con il buco! In origine questo "pane" si farciva con i resti di salumi e formaggi che si avevano in casa, l'unica cosa che non doveva proprio mancare erano le uova; adesso la ricetta si é attualizzata e consiglia mischiare all'impasto fatto principalmente con farina e lievito, strutto, salame e pecorino oppure formaggi misti tipo provolone piccante, grana, emmenthal e fontina.
Io voglio peró condividere con voi la nostra ricetta, cosí che se vedete differenze con la ricetta tradizionale che potete trovare facilmente in Internet, non preoccupatevi, questa é la NOSTRA VERSIONE e spero che vi piaccia!


5 de junio de 2013

Pedicura / Pedicure FLOWERS POWER

Buenos días / Buongiorno,

Hoy estoy muy contenta, ayer volví a mis clases dirigidas en el gimnasio después de casi un añito, aunque sigo con las clases de hip hop los viernes!
La verdad que las echaba muchos de menos sobre todo esto de tener agujetas toda la semana jejeje 
Bueno dejando a un lado mi vida privada que seguro no va a interesar a tod@s, con el post de hoy voy a romper una promesa jejeje, os voy a enseñar otra Pedicura! Si lo sé, os había prometido que no colgaría a menudo pedicuras, pero cuando me salen bonita como esta, no puedo evitar compartirla con vosotr@s.

Oggi sono molto contenta, ieri é stato la mia prima lezione di Body Pump in palestra, dopo quasi un annetto di assenza, anche se continuo con le lezioni di hip hop il venerdí!
Devo ammettere che mi mancavano queste lezioni, sopratutto avere dolori muscolari tutta la settimana hahaha
Va bhé lasciando da parte la mia vita privata che sicuramente non interesserá a tutti, con il post di oggi romperó una promessa hahaha, perché vi faró vedere una Pedicure! Sí lo so, che vi avevo detto che non avrei caricato spesso pedicure, peró quando mi escono cosí carine come questa, non posso evitare condividerle con voi.

3 de junio de 2013

Manicura / Manicure CIRCUS LINE

Hola Amores,

No podía empezar esta semana sin enseñaros mi ultima Manicura, así que vamos a ver que he hecho esta vez...

Non potevo iniziare la settimana senza farvi vedere la mia ultima Manicure, cosí che andiamo a vedere cosa ho combinato...


Empezamos por el nombre, CIRCUS LINE. He decidido llamarla así porqué el efecto que le he dado, me recuerda las carpas de los circos, con la diferencia en la combinación de los colores; he intentado utilizar colores más apuestos y elegantes.

Iniziamo per il nome, CIRCUS LINE. Ho deciso di chiamarla cosí perché l'effetto che gli ho dato mi ricorda la tenda del circo, con la differenza nella combinazione dei colori; ho cercato infatti di utilizzare dei colori piú eleganti e raffinati.

2 de junio de 2013

Receta / Ricetta LOS ROLLITOS DE MAMÁ

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Feliz Domingo / Buona Domenica,

Hoy os sorprendo y me paso por aquí con un nuevo "Post Dominguero". Aquí estoy con una nueva receta calentita, calentita para vosotr@s!
Es una receta de mi mamá, que cocinamos cuando estuvo aquí de vacaciones hace algunos días, visto que tuvo mucho éxito y a mi me gustó también, he pensado que podría interesaros, así que como siempre, si queréis saber todos los detalles, quedaros que empezamos a cocinar...

Oggi vi sorprendo e passo qui con un nuovo Post di Domenca. Eccomi quindi, con una nuova ricetta calda, calda pronta per voi! 
É una ricetta della mia mamma, che abbiamo cucinato insieme qualche giorno fá quando é stata qui in vacanza; visto il successo avuto a tavola, ho pensato che potrebbe interessarvi anche a voi. Cosí che come sempre, se volete sapere tutti i dettagli, restate qui insieme a me e iniziamo a cucinare...


Ingredientes / Ingredienti:
- Pechugas de pollo finas / Petti di pollo possibilmente sottili
- Salchicas de pavo y pollo / Salsiccia di tacchino e pollo
- Queso en lonchas / Sottilette o Formaggio a fette
- Bacon / Panchetta
- Vino Blanco / Vino Bianco
- Harina / Farina
- Sal / Sale o Dados avecrem / Dadi Knorr
- Aceite / Olio