1 de julio de 2015

Receta / Ricetta COCA DE YUCA (MANIOCA) con PIMIENTOS Y TOMATES

Hola Bombones y bienvenido Julio!! 

Ya estamos en verano y aunque no sea la temporada que prefiero del año, me gustan los días tan largos, consigo siempre hacer muchas más cosas y tengo más energía que nunca!

La semana pasada hice un Sondeo en Facebook donde os pedía que temática os gustaría ver esta semana en el Blog. No participasteis en muchas y fue una pena, la verdad! Si todavía NO me seguís en Facebook, os dejo el enlace directo, siempre comparto las actualizaciones del Blog y muchas más cositas interesantes, si pincháis en “Me gusta”, no os perderéis más NADA!

Para que os animéis, os adelantaré algunas de las temáticas que me gustaría publicar en el Blog próximamente, a parte la Receta de hoy que salió ganadora en el Sondeo:
1) Moda, con un nuevo Outfit veraniego y versátil que os anticipé por Instagram. Además os enseñaré una nueva tienda y os hablaré del evento en el que participé;
2) Maquillaje Summer Moments, una combinación entre tonos fríos y cálidos coronada de un eyeliner metálico y colorido, perfecto para las noches de verano. Además tendréis una mini review de algunos de los productos que he usado;
3) Maquillaje Guacamayo Azul, llamativo y vibrante que he realizado por mi amiga Chiara que me pidió un maquillaje de invitada de boda. Quería un look con ojos en primer plano pero con un toque de azul, para que combinara con el vestido elegido para la ocasión. Ha sido un reto y una responsabilidad para mí, no estoy acostumbrada a estas peticiones, sin embargo me entusiasmó tanto la idea, que me puse mano a la obra casi el mismo día, inevitable no publicarlo.
4) Imprescindible de Verano. Fue una “invitación” de mi preciosa Florecilla Mari Carmen (@marikowskaya), que la semana pasada publicó, en colaboración con otras Bloggers, este Post, no podía rechazar.
5) Top&Flop, mini review de algunos productos que por diferentes razones me han funcionado muy bien o no tanto;
6) y mucho más… que no quiero adelantar!
Así que prestad atención, quizás vuelva a preparar otro sondeo…

Este verano no os aburriréis aquí en TabataReal!! Seguiré publicando una vez por semana y si consigo organizarme mejor, quizás podréis leer hasta dos Entradas! Seguiré activa como siempre en las redes sociales, así que las afortunadas que estarán de vacaciones, siempre podrán leerme desde sus sombrillas o bajo el sol como lagartijas.

Hoy vengo con una Receta saludables, perfecta para llevar a la playa/piscina o para vuestros almuerzos fuera de casa. Ha sido la primera vez que he usado la Yuca como ingrediente de una de mis recetas y la verdad que me ha sorprendido tanto el resultado, que no será la última!! No sé si conocéis este tubérculo, pero a mí desde siempre me ha llamado la atención, lo veía en la frutería al lado de casa (también lo venden en Carrefour y Mercadona) y me preguntaba que sabor tendría y como se comería, así que empecé a buscar recetas. Se utiliza mucho en la cocina peruana, aunque en el resto de Sudamérica se suele emplear en muchas recetas diferentes. Sin embargo, decidí experimentar y me lancé en preparar una Coca* de pimientos y tomates.

*Típica de Cataluña, se puede considerar hermana de la pizza. Sin embargo la palabra «Coca», se utiliza también para referirse una amplia gama de pasteles, tortas y panes.

Si os interesa saber cómo preparar esta delicia, os invito a un rico vaso de té frio al limón, claramente hecho por mi ;-P Venga que empezamos!

Hola Belle e benvenuto Luglio!! 

Siamo finalmente in estate e anche se non è la mia stagione preferita dell’anno, mi piacciono queste lunghe giornate, riesco sempre a fare un sacco di cose e ho più energia che mai!

La settimana scorsa avevo fatto un Sondaggio su Facebook, nel quale vi chiedevo qual era il tema che vi sarebbe piaciuto leggere questa settimana sul Blog, però purtroppo non avete partecipato in tante, è stato davvero un peccato! Se ancora NON mi seguite in Facebook, eccovi il link diretto, sempre condivido gli aggiornamenti del Blog e altre cose interessanti, se cliccate, su “Mi piace”, non vi perderete più NULLA! 

Per animarvi un po’, vi anticiperò alcuni dei temi che mi piacerebbe pubblicare prossimamente nel Blog, a parte la ricetta di oggi che ha vinto il sondaggio di cui vi parlavo:
1) Moda, un nuovo Outfit estivo e versatile che già vi ho anticipato in Instagram. Vi farò conoscere anche un nuovo negozio e vi parlerò di un evento al quale ho avuto il piacere di partecipare; 
2) Trucco Summer Moments, una combinazione tra tonalità calde e fredde, coronata da un eyeliner metallizzato e colorato, ideale per le sere d’estate. Inoltre leggerete delle mini-review su alcuni dei prodotti che ho usato;
3) Trucco Guacamayo Azul, vibrante e appariscente, che ho realizzato per la mia amica Chiara. Voleva qualche idea per un trucco da matrimonio, un look dove gli occhi fossero protagonista, con un tocco di blu che richiamasse il colore del vestito che aveva scelto per l’occasione. É stato un onore, ma anche una responsabilità per me creare questo trucco, perché non sono abituata a questo tipo di richieste, tuttavia mi ha fatto così tanto piacere che quasi lo stesso giorno mi sono messa all’opera.
4) Indispensabili d’estate. É stata la mia bella Mari Carmen (@marikowskaya) ad "invitarmi" a preparare quest’Entrata, proprio perché la settimana scorsa, in collaborazione con altre Bloggers, anche lei ha pubblicato questo Post, non potevo certo rifiutare. 
5) Top&Flop, mini-review su alcuni prodotti che mi son particolarmente piaciuti e che mi hanno funzionato, e altri che non tanto; 
6) e molto ancora…che non voglio anticipare! Cosí che fate attenzione, magari preparo un altro sondaggio… 

Quest’estate non vi annoierete qui TabataReal!! Pubblicherò una volta la settimana e se posso organizzarmi meglio, forse leggerete anche due Post a settimana! Continuerò attiva come sempre, anche nelle reti sociali, così che le fortunate che andranno in vacanza, potranno continuare a leggermi dall'ombrello o sotto il sole come lucertole. 

Oggi vengo con una Ricetta sana, perfetta da portare in piscina/spiaggia o per i vostri pasti fuori di casa. Era la prima volta che usavo la radice di manioca come ingrediente delle mie ricette e mi ha sorpreso tanto il risultato, che credo che non sarà l'ultima!! Non so se conoscete questo tubero, ma per lo meno a me, ha sempre attirato l'attenzione, lo vedevo spesso nel fruttivendolo vicino a casa (adesso lo vendono in Carrefour ma anche in diversi supermercati) e mi chiedevo che sapore avesse e che piatti si potessero preparare, per questo ho iniziato a cercare ricette. La manioca è ampiamente usata nella cucina peruviana, ma anche nel resto dell’America meridionale. Io però ho voluto sperimentare, preparando una Coca* di peperoni e pomodori

*Tipica della Catalogna, può essere considerata la sorella della pizza. La parola "Coca" comunque, è usata anche per riferirsi ad una vasta gamma di dolci, torte e pane. 

Se volete sapere come preparare questa prelibatezza, v’invito a un bel bicchierone di thè freddo al limone, chiaramente fatto da me ;-P Daii che iniziamo!


24 de junio de 2015

Review NEW HAIR CARE PRODUCTS (Mis nuevos productos para el pelo / I miei nuovi prodotti per capelli)

Helloooooo!!

Perdonadme por la ausencia de la semana pasada, pero he tenido un problema familiar imprevisto y fue todo tan precipitado que no me dio tiempo organizarme.

Tenía pensado compartir esta Entrada desde hace tiempo. No es una “materia” que he profundizado mucho en el Blog y tampoco me he sentido nunca a la altura de dejaros mi opinión acerca de cuáles son los cuidados o los productos mejores para el pelo, pero he probado algunos en estos últimos meses, que no solo me han sorprendido, sino que han conseguido mejorar el aspecto de mi melena, por eso he pensado finalmente de publicar este Post.
Antes de empezar me gustaría dejar claro que no soy peluquera y tampoco competente en materia, simplemente quiero contaros mi experiencia y hablaros de los productos que he descubierto y que, en algunos casos, me han funcionado!

Para que esta Entrada sea lo más interesante y útil posible, no solo os dejaré mi sincera opinión acerca de estos productos, sino que os contaré como los he usados, teniendo en cuenta las características de mi pelo.

Helloooooo!!

Scasatemi per l’assenza della settimana scorsa ma ho avuto un problema famigliare inaspettato che non mi ha dato proprio modo di organizzarmi. 

Avevo in mente di scrivere questo Post da un po’ di tempo, é un "tema" che non ho mai approfondito nel Blog e nemmeno mi sono mai sentita all’altezza di condividere la mia opinione, parlando di quali siano i prodotti migliori da usare per la cura dei capelli, ma in questi mesi ne ho provati diversi, che non solo mi hanno sorpreso, ma sono riusciti a migliorare l’aspetto dei miei capelli, per questo che ho pensato di pubblicare quest’Entrata. 
Prima d’iniziare vorrei fosse chiaro che non solo una parrucchiera e nemmeno un’esperta in materia, semplicemente voglio raccontarvi la mia esperienza e parlarvi dei prodotti che ho scoperto e che, in alcuni casi, hanno funzionato! 

Per fare in modo che questo Post sia il più interessante e utile possibile, non solo vi lascerò la mia opinione sui prodotti, ma vi spiegherò anche come li ho usati, tenendo sempre in considerazione le caratteristiche dei miei capelli.


Mi pelo es muy largo, fino y teñido (cada 3-4 meses hago un baño de color), un poco graso en la raíz y seco de medios a puntas. No es liso, tampoco rizado, tengo ondas que se ven más definidas o mejores cuando les apetece o según la temporada. Si soy sincera, siempre me he cuidado bastante el pelo pero nunca me he obsesionado y odio las mascarillas! Soy mucho más exigente cuando compro productos para el rostro que para el pelo, aunque siempre he buscado los más indicados para mí. No suelo aficionarme a marcas o productos, aunque no puedo ocultaros mi amor incondicional por el champús solido de Lush y la mascarilla sin aclarado Uniq One. Tampoco nunca he analizado detenidamente los ingredientes de los productos para el pelo que compro, si tienen sulfatos, siliconas etc. y si estos pueden ser prejudiciales o menos, aunque actualmente me estoy documentando. Por esto, prefiero dejaros los enlaces a dos excelentes Entradas que hablan más en detalle sobre esta temática, aquí el Post de mi bella Mari Carmen (Marikowskaya.com), que creo no necesita presentaciones y aquí el Post de Cristina, adorable ingeniera química que tan generosamente nos cuenta y desvela los secretos que se esconden detrás del INCI (listado de ingredientes de los cosméticos) de los productos que nos venden. Además os dejo aquí también un enlace, siempre del Blog de Cristina “Cosméticos al desnudo”, donde he filtrado todas las Entradas que ha publicado sobre productos para el pelo. Tenéis que leerlas, son muy interesantes, Cristina es una inmensa fuente de sabiduría…

Veía mi pelo apagado, sin brillo, se encrespaba con facilidad y mis ondas naturales casi habían perdido el rizo (podéis verlo en la foto aquí abajo). Sabía que necesitaba cortarlo un poco, pero también pensaba que los productos que estaba usando ya no eran los adecuados y no me equivocaba! Tenía que hacer un cambio, pero necesitaba asesoramiento…
En Palma en la Calle Sindicato hace poco, abrieron una tienda especializada en la venta de productos para el cuidado del cabello entre otros más específicos para peluquería y centros estéticos: CUIDA TU CABELLO (perfil Facebook) C/ Sindicato, 20, Palma de Mallorca, así que expliqué a la dependienta mi problema, una chica encantadora y simpática y estos fueron los productos que me aconsejó:
I miei capelli sono molto lunghi, sottili e tinti (ogni 3-4 mesi faccio uno shampoo colorante o bagno di colore). Sono grassi sulla radice e alquanto secchi sulle punte. Non sono lisci e nemmeno ricci, sono mossi e la “bellezza” delle mie “onde” dipende molto dalla giornata e dalla stagione. Se devo essere onesta, mi sono sempre curata i capelli, anche se non mi sono mai ossessionata ed ho sempre odiato le maschere! Sono molto più esigente sull’acquisto dei prodotti per il viso che su quello per capelli, anche se ho sempre cercato di comprare i più adatti per me. Di solito non mi affeziono a marche o prodotti nello specifico, ma non posso nascondere la mia irrefrenabile passione per gli shampoo solidi di Lush e per lo Spray Hair Tretment Uniq One. Non ho nemmeno mai analizzato a fondo gli ingredienti dei prodotti per i capelli che acquisto, se contengono solfati, siliconi, ecc. e se possono essere nocivi o meno, anche se attualmente mi sto documentando. Per questo preferisco lasciarvi i link a due eccellenti Post che parlano più nel dettaglio di quest’argomento: qui quello della mia bella Mari Carmen (Marikowskaya.com), che ormai credo non abbia bisogno di presentazioni e qui quello di Cristina, adorabile ingegnere chimico che tanto generosamente svela i segreti nascosti dietro l'INCI (lista degli ingredienti cosmetici) dei prodotti che ci vendono. Inoltre qui vi lascio anche un link, dove troverete una serie d’articoli, sempre scritti da Cristina, autrice di "Cosméticos al desnudo", che riguardano molti dei prodotti per capelli che usiamo. Dovete leggerli, sono interesantissimi, Cristina è un’immensa fonte di saggezza…

Vedevo i miei capelli spenti, senza luce, s’increspavano facilmente e il mio mosso naturale aveva perso forma (potete vederlo nella foto qui sotto). Sapevo che avrei dovuto tagliarli un po’ ma pensavo che fossero colpevoli anche i prodotti che stavo usando, e non mi sbagliavo! Avevo bisogno di fare un cambio ma volevo anche dei consigli...
A Palma centro, hanno aperto da poco un negozio specializzato nella vendita di prodotti per la cura dei capelli e altri più specifici per parrucchieri e centri estetici: CUIDA TU CABELLO (profilo Facebook) C/ Sindicato, 20, Palma de Mallorca, così ho spiegato il mio problema alla commessa, una ragazza molto carina e simpatica e questi sono stati i prodotti che mi ha consigliato:

  • Macadamia Oil No Tangle 100 ml (suavizante sin aclarado).
  • Macadamia Natural Oil Rejuvenating Shampoo 300 ml (champú reparador que promete hidratar y proteger el cabello). 
  • Macadamia Oil Control 300 ml (laca).
  • Macadamia Repair Masque 15 ml – muestra (mascarilla capilar hidratante repara, añade brillo y elasticidad al cabello). 
  • Catwalk by TIGI Curls Rock Amplifier 150 ml (crema moldeadora de rizos). 
  • Tecni Art Fresh Dust Shampooing sec (champús seco).
  • Macadamia Oil No Tangle 100 ml (balsamo senza risciacquo).
  • Macadamia Natural Oil Rejuvenating Shampoo 300 ml (shampoo riparatore, promette idratare e proteggere i capelli).
  • Macadamia Oil Control 300 ml (lacca).
  • Macadamia Repair Masque 15 ml – muestra (maschera capillare idratante ripara, dona brillantezza ed elasticitá ai capelli). 
  • Catwalk by TIGI Curls Rock Amplifier 150 ml (crema modellante per ricci).
  • Tecni Art Fresh Dust Shampooing sec (shampoo secco).


Os dejaré algunas informaciones generales sobre los productos, como los aplico, mi opinión y los resultados obtenidos. No voy a dejaros los precios, como hago de costumbre, porqué cada centro, tienda o establecimiento he visto que tiene P.V.P. (=Precio de Venta al Público) muy distintos. Así que empezamos…
Vi lascerò qualche informazione generale sui prodotti, come li applico, cosa ne penso e i risultati che ho ottenuto. Non v’indicherò, come faccio spesso, il prezzo dei prodotti, perché ho visto che il P.V.P (=Prezzo di Vendita al Pubblico) cambia secondo dove li acquistate! Cosí che iniziamo…

10 de junio de 2015

Receta / Ricetta Tabata's HEALTHY CAKE

Buongiorno!!

Es desde hace mucho tiempo que quiero compartir esta receta, porqué a parte ser gustosa y sana es muy fácil y rápida de hacer. Es una de mis preferidas porqué con la misma se pueden preparar tartas de diferentes versiones y sabores.
Al principio pensaba de compartir todas las alternativas que iba preparando, pero luego pensé que compartir la receta del ‘bizcocho base’ y dejaros ‘tips’ y consejos para prepararlo de distinta maneras, sería mucho mejor ¿Qué os parece?

Buenos días!!

É da un pó che volevo condividere questa ricetta, perché oltre ad essere buonissima e sana è molto facile e veloce da fare, a parte essere una tra le mie preferite! Basterá con aggiungere o sostituire alcuni ingredienti e vi ritroverete a preparare un sacco di torte differenti
All’inizio volevo pubblicare le differenti alternative che provavo, peró poi ho pensato che sarebbe stato meglio lasciarvi la ricetta della “torta base” e darvi qualche ‘tips’ e consiglio per prepararne di diverse, cosa ne pensate?

Bizcochos y mini postres preparados con la misma receta de base, pero diferentes extras.

No soy un amante de los postres y de los bizcochos en general porqué prefiero el salado, pero a veces me gusta comerme una porción de tarta o un rico muffin para desayunar, aunque esta receta es ideal también para meriendas!!
Si os apetece conocer una manera light y sana para preparar un delicioso bizcocho para toda la familia o simplemente sois golosos y no podéis evitar de comer dulces, esta receta os conquistará! Delantales puestos amig@s, que empezamos!!
Non sono un’amante dei dolci in generale perché preferisco le ricette salate, peró a volte mi piace mangiarmi una fetta di torta o un buon muffin per colazione, anche se questa ricetta é perfetta anche per merenda!! 
Se volete conoscere un modo leggero e sano di preparare una deliziosa torta per tutta la familia o semplicemente siete dei golosi e non potete rinunciare ai dolci, questa ricetta fá proprio al caso vostro! Grembiuli indosso amici, che iniziamo!!





4 de junio de 2015

Make up URBAN DECAY by Erik

Holaaaaaaaa!!

Finalmente TabataReal vuelve al ‘ataque’ jejeje Tenía muchas ganas de volver a escribir aunque admito que esta semana de pausa de las Redes Sociales me ha venido fenomenal! He tenido tiempo para reflexionar y decidir cuáles serán las temáticas que quiero seguir manteniendo en el Blog, ordenar las ideas y organizar las próximas publicaciones. Todavía no tengo ni un Post preparado y solo algunas fotos para editar, pero pienso ponerme “mano a la obra” esta semana y volver activa como siempre.

He pensado eliminar algunas temáticas del menú y sustituirlas por otras, esto no quiere decir que desaparecerán, simplemente no volveré actualizarlas de momento. He pensado canalizar el Blog en dos temáticas principales: 1) “Belleza y Moda”; 2) “Cocina Saludable”. Son temáticas relacionadas entre ellas y que engloban realmente lo que quiero compartir actualmente.
La temática Belleza/Moda, engloba una cantidad considerable de contenidos: Review de productos; Maquillajes; Haul; Outfit etc. mientras la de Cocina Saludable, incluirá todos mis experimentos en cocina y mis nuevas recetas que no solo son ideales para deportistas, para quién sigue un régimen o para quién sufre intolerancias/alergias alimentares, sino también para todos los que quieran empezar a comer de manera sana! Llevo cocinando de esta manera desde hace muchísimos años debido a un problema de salud y visto que a muchos gustan las recetas, he pensado mantenerlas. Son sencillas, utilizo casi siempre productos fáciles de encontrar en los supermercados, no tendréis excusas para NO PROVARLAS.

La temática “Viajes/Excursiones” a partir de ahora incluirá solo los “Viajes”, no volveré actualizarla con excursiones en playas como he hecho hasta ahora. Son las Entradas menos visitadas y que además llevan mucho trabajo, no vale la pena dedicar tanto tiempo a algo que NO interesa!
La sección “UÑAS” desaparecerá del menú, las Entradas seguirán en el Blog en la categoría “Otros”, esto porqué ya no me pinto las uñas como antes y creo sea inútil tener una sección dedicada a esto.
De esta manera, será más fácil clasificar el Blog y sobre todo mantendré actualizadas las temáticas que más os interesan y que más os gusta leer. Espero que estos cambios os gusten, sin embargo me encantaría conocer vuestra opinión.

Hoy vengo para compartir el look que me hizo Erik, maquillador de Urban Decay, en Sephora hace unas semanas. Si me seguís en mis Redes Sociales ya habréis visto la foto del look, sabía que os gustaría, así que al volver a casa, me hice algunas fotos para enseñaros más de cerca el resultado.

Holaaaaaaa!!

TabataReal torna finalmente all’'attacco' hehe Avevo davvero molta voglia di tornare a scrivere anche se ammetto che questa settimana di pausa dai Social Network mi è servita e ci voleva proprio! Ho avuto il tempo di riflettere e di decidere quali saranno i temi che continueranno nel Blog, ordinare le idee e organizzare le prossime pubblicazioni che vi aspettano. Non ho ancora nemmeno un Post preparato e solo qualche foto, ma questa settimana penso di “rimboccarmi le maniche” e tornare attiva come sempre. 

Ho pensato d’eliminare alcune tematiche dal menù e sostituirle per altre, ciò non significa che scompariranno, semplicemente non saranno più aggiornate per il momento. Ho pensato di canalizzare il Blog in due temi principali: 1) "Bellezza e Moda"; 2) "Cucina Sana". Sono argomenti collegati tra loro, che inglobano davvero quello che attualmente voglio condividere. 
Il tema Bellezza/Moda, include una considerevole quantità di contenuti: Review su prodotti; Trucchi; Haul; Outfit etc. mentre la Cucina Sana, comprenderà tutti i miei esperimenti e le mie ricette che non sono solo per sportivi, per chi è a dieta o soffre d’intolleranze/allergie alimentari, ma anche per tutti coloro che vogliono iniziare a mangiare sano! Cucino in questo modo da molti anni a causa di un problema di salute e visto che vi piacciono queste ricette, ho pensato di mantenerle. Sono facili, uso sempre prodotti che si trovano senza problemi nei supermercati, non avrete scuse per NON PROVARNE qualcuna! 

La sezione "Viaggi/Escursioni" da oggi includerà solo i "Viaggi", non sarà più aggiornata con Post d’escursioni a spiagge e calette, come ho fatto finora. Sono le Entrate meno lette e tra quelle più laboriose da preparare, quindi credo non valga la pena perdere tempo in qualcosa che realmente NON interessa! 
La sezione “UÑAS” (=Manicure) scomparirà dal Menu, anche se troverete i Post relazionati, sotto la categoria “Otros” (=Altro). Oramai non mi metto più così spesso lo smalto e mi sembra inutile tenere una sezione dedicata a questo. Credo che così sarà più facile classificare il mio Blog e soprattutto mantenere aggiornati gli argomenti che più v’interessano e che vi piace leggere. Spero che vi piacciano i cambiamenti, anche se mi piacerebbe conoscere lo stesso la vostra opinione. 

Oggi sono qui per condividere il look che Erik, Makeup Artist di Urban Decay, mi aveva fatto qualche settimana fa in Sephora. Se mi seguite nel Social Network, sicuramente avrete visto la foto del trucco, sapevo che vi sarebbe piaciuto, così quando sono tornata a casa, ho fatto qualche foto in modo da farvi vedere meglio il risultato finale.


21 de mayo de 2015

Review TODOS mis LONG LASTING Stick Eyeshadow de KIKO

Hi!
Tenía dudas si publicar esta Entrada, pero al final pensé que sería interesante tenerla en el “archivo” del Blog, porqué siempre podría serviros. Dando un vistazo a mis estadísticas me he dado cuenta que una de las Entradas que ha tenido más visitas y ha sido más comentada entre todas, ha sido “TODOS mis LABIALES de SEPHORA”, que reúne todos los labiales que tengo de la marca con swatches de los productos y mis opiniones. No quiero penséis que estoy todos los días pendiente de las estadísticas, pero es algo que me interesa mucho, sobre todo para conocer cuáles son las temáticas que más os gustan. Por esto he pensado de preparar una Entrada parecida, dedicada a unos de los productos estrella de la marca italiana!
Hi!
Non ero sicura se pubblicare questo Post, però alla fine ho pensato che sarebbe stato interessante tenerlo nell’“archivio” del Blog e che avrebbe potuto servirvi in qualsiasi momento. Dando un’occhiata alle mie statistiche ho visto che uno dei Post più visto e commentato è stato "TUTTI i miei rossetti SEPHORA", dove vi mostro tutti i miei rossetti della marca, con opinioni e swatches. Non voglio pensiate sia schiava delle statistiche, però m’interessano molto, soprattutto per scoprire i temi che vi piacciono di più, per questo ho deciso di preparare un Post simile a quello, dedicato però a uno dei migliori prodotti del marchio italiano!


No sé si estáis de acuerdo conmigo, pero los Long Lasting de Kiko son el producto Best Seller de la marca y sin duda, uno de mis favoritos!
Conozco Kiko desde el 1997, cuando abrió sus primeras tiendas en Milán, no me gustan todos los productos de igual manera, pero hay muchos que sigo utilizando y reponiendo. Opera a través de una cadena de tiendas exclusivas de la marca (más de 500 puntos de ventas en toda Europa), dirigidas directamente por el Grupo Percassi y no es una franquicia. La misión de Kiko desde un principio, ha sido ofrecer una amplia y diversificada gama de productos al alcance de cualquier bolsillo y creo que lo hayan conseguido!
Personalmente no me siento de considerarla una marca low-cost, porqué como bien dice Sonorona en esta entrada  “...el intervalo de lo que es caro y lo que es barato, es muy subjetivo…”, pero sin duda tienen muy buenos productos a precios accesibles, que podrían perfectamente competir con los de alta gama! Quizás hace años era mi marca de maquillaje favorita, pero después de haberme apasionado a este mundo y haber tenido la oportunidad de probar otras, ya no puedo decir lo mismo!
Non so se siete d’accordo con me, però i Long Lasting di Kiko sono il prodotto Best Seller del marchio e senza dubbio uno dei miei preferiti! 
Conosco Kiko dal 1997 quando aveva aperto i primi negozi a Milano, non mi piacciono tutti i prodotti allo stesso modo, anche se ce ne sono molti che uso e continuo a ricomprare. Opera attraverso una catena di negozi esclusivi del marchio (ormai più di 500 punti vendita in tutta Europa), gestiti direttamente dal Gruppo Percassi, non sono in Franchising. Fin dall’inizio la missione di Kiko è stata quella di offrire un’amplia gamma di prodotti alla portata di tutti e credo ci siano riusciti! 
Personalmente non mi sento di considerarla una marca low-cost, perché come giustamente dice Sonorona in questo Post “...l’intervallo tra quello che è caro e quello che non lo è, è molto soggettivo…”, anche se, senza dubbio hanno buoni prodotti a ottimi prezzi, che potrebbero perfettamente competere con quelli di grandi firme! Forse qualche anno fa l’avrei considerata una tra le mie marche make up preferite, però dopo essermi apassionata a questo mondo e averne scoperte di nuove, non posso dire lo stesso!!

15 de mayo de 2015

Outfit BLUE FLAMINGOS & RIPPED JEANS

Hellooooouuu!!

No pensaba publicar este Outfit, las fotos no me acababan de convencer, pero al cabo de algunas semanas cambié de idea y pensé que no estaría mal tener en el Blog más looks simples y cómodos ideales para diario, sobre todo para que podáis coger ideas. Así que aquí estoy hoy para enseñaros todas las fotos de mi segunda propuesta para Primavera!!

Helloooouuu!!

Non pensavo di pubblicare quest’Outfit, perché le foto non mi convincevano, ma dopo un paio di settimane, ho cambiato idea e ho pensato che sarebbe stato interessante pubblicare nel Blog anche qualche look semplice e comodo, ideale per tutti i giorni, soprattutto per ispirarvi. Eccomi qui oggi per mostrarvi tutte le foto della mia seconda proposta per Primavera!!


Lo amito me he aficionado al amarillo jejeje…Como os contaba en mi último Outfit PRIMAVERA IN GIALLO, no es uno de mis colores favoritos, pero cuando encuentro algunas prendas que me gusta, no pierdo la ocasión de añadirla a mi guardarropa, consiguiendo dar un toque de color a mi armario! En esta ocasión encontré en Zara esta bonita y original camisa color ‘amarillo canario’, como diría mi mamá, que me pareció desde un principio perfecta y versátil para looks casual e informales. Además ya me la imaginaba con mis zapatillas de H&M y mis nuevos vaqueros rotos de Pull&Bear.
Si te gusta lo que ves ¿Te apetece un trocito de Bizcocho de Zanahoria rellena de Crema de Coco, para seguir con la lectura?
Lo ammetto mi sono affezionata al giallo hehe... Come vi dicevo nel mio ultimo Outfit PRIMAVERA IN GIALLO non è uno dei miei colori preferiti, ma quando trovo qualche capo che mi piace, non perdo l'occasione per aggiungerlo al mio guardaroba, dando un tocco di colore in più al mio armadio! Questa volta ho trovato in Zara questa bellissima e originale camicia in ‘giallo canarino’, come direbbe la mia mamma, che mi sembrava perfetta e versatile per look casual e informali. Inoltre me l’immaginavo già combinata alle mie scarpe modello Slip-On di H&M e ai miei nuovi jeans strappati di Pull&Bear
Se vi piace quello che vedete, magari con una fetta di Torta di Carote ripiena di crema di cocco potreste continuare meglio con la lettura, che ne dite?

13 de mayo de 2015

Receta / Ricetta BIZCOCHO de ZANAHORIA VEGETARIANO relleno de CREMA DE COCO LIGHT

De la zanahoria suele decirse que ayuda a broncear la piel y que es buena para la vista, o por lo menos esto es lo que siempre me contaba mi mamá. La mayoría pero desconoce la cantidad de beneficios que aporta al organismo.
Al vapor, hervida, cruda, cocida, licuada, simplemente a bocados, en postres y en recetas en general, la zanahoria es una de mis hortalizas preferidas!! Siempre tengo unas cuantas en casa y en muchas ocasiones forman parte de mis meriendas, comidas o cenas.
Della carota si dice sia buona per la vista e che sia un ottimo attivatore dell’abbronzatura, o per lo meno questo è quello che mi diceva la mia mamma. La maggior parte però non conosce i reali benefici che apporta al corpo
Al vapore, bollita, cruda, cotta, semplicemente come snack, in dolci e ricette in generale, la carota è una delle mie verdure preferite!! Ne ho sempre qualcuna in casa e in molte occasioni è la protagonista delle mie merende, dei miei pranzi o delle mie cene.


El consumo habitual de esta hortaliza aporta una importante cantidad de vitaminas (A, B, C y E), minerales y antioxidantes y su valor calórico es muy bajo (100 gramos equivalen a unas 33 Kcal).

Entre sus beneficios:

  1. Estimula el apetito. 
  2. Comerla cruda fortalece los dientes y las encías, manteniendo el buen estado del esmalte dental y evitando la aparición de caries. 
  3. Ayuda a combatir el estreñimiento y el dolor de estómago por intoxicación. 
  4. Por su elevado contenido en agua, es diurética. 
  5. Es rica en potasio y fósforo. 
  6. Fortalece las uñas y el cabello. 
  7. El betacaroteno y la vitamina A, mejoran la calidad biológica de la leche materna.
Il consumo abituale di questa verdura apporta un’importante quantità di vitamine (A, B, C y E), minerali e antiossidanti, inoltre il suo valore calorico è molto basso (100 gr equivalgono a 33 Kcal). 

Tra i suoi benefici incontriamo:

  1. Stimola l’appetito. 
  2. Mangiarla cruda rende più forti i denti e le gengive, mantenendo lo smalto in buono stato ed evitando l’apparizione di carie. 
  3. Aiuta a combattere la stitichezza e il dolore di stomaco per intossicazione. 
  4. Per il suo alto contenuto in acqua, è diuretica. 
  5. É ricca in potassio e fosforo. 
  6. Rinforza unghie e capelli. 
  7. Il betacarotene e la vitamina A, migliorano la qualità del latte materno.

Suelo incluirla en la preparación de muchos platos como también en varios postres. Sabéis que me encanta experimentar en cocina y todas las veces que la he incluido en algunas recetas, ha sido un éxito! 
Lo mismo me pasa con la calabaza, pero esta es otra historia que algún día os contaré…
Di solito la includo nella preparazione di molti piatti, ma anche in diversi dolci. Sapete che mi piace un sacco sperimentare in cucina e tutte le volte che l’ho usata come ingrediente in qualche ricetta, è stato un successo! 
La stessa cosa mi succede con la zucca, ma questa è un'altra storia, che forse un giorno vi racconterò...


Hoy vengo con otra recetita muy especial, no ha sido proprio un experimento esta vez, más bien una inspiración. Tenía curiosidad de probar un bizcocho vegano(*), así empecé buscando por la Red y con mi sorpresa, me topé con varias recetas (como la receta de ilpandizenzero.it; la de mammarum.com; la de lacocinaalternativa.com y muchas más).
Decidí preparar mi versión cambiando y sustituyendo algunos ingredientes, transformándola quizás en una Receta más bien vegetariana, sin embargo me gustó y sorprendió tanto el resultado, que no podía evitar compartirla. También en esta ocasión las zanahorias serán las protagonistas, si tenéis curiosidad de conocer como he preparado este bizcochito, espero me acompañéis durante la preparación!

(*veganismo= abstenerse del uso de alimentos o artículos de consumo de origen animal, como lo son también los huevos, la leche y todos sus derivados y la miel).

Eccomi qui quindi, per proporvi un’altra delle mie ricette speciali. In quest’occasione non è stato proprio un esperimento, bensì un’ispirazione. Ero curiosa di provare a fare un dolce vegano(*), è stata davvero una sorpresa trovare così tante ricette in Internet (come quella de ilpandizenzero.it; di mammarum.com; quella di lacocinaalternativa.com e molte altre).
Chiaramente questa è la mia versione, ho modificato e sostituito alcuni ingredienti trasformandola forse in una ricetta più vegetariana, ma mi è piaciuto tanto il risultato che non potevo non condividerla. Anche in questa volta le protagoniste saranno le carote! Se siete curiose di sapere come ho preparato questa torta, accompagnatemi nella preparazione!

(*veganismo=Evitare di mangiare alimenti o articoli di origine animale, come lo sono anche le uova, il latte y i suoi derivati ed il miele).