30 de enero de 2015

Outfit SWEET GRUNGE

Hello!!

Hoy hubiera publicado la review sobre dos productos de Too Faced que me han completamente enamorado y que he utilizado muchísimo en 2014, pero visto que mis nuevos pendientes eCRAfTic (que os enseñe aquí y aquí en Instagram) han gustado tanto, he pensado que os interesaría ver antes el Outfit que llevé y como decidí combinarlos.

Hello!!

Oggi avevo in mente di pubblicare la recensione su due dei prodotti Too Faced che mi hanno conquistato nel 2014, ma visto che vi sono piaciuti cosí tanto i miei nuovi orecchini eCRAfTic (che vi avevo fatto vedere qui e qui in Instagram), ho pensato che vi sarebbe nteressato vedere prima l'Outfit che ho indossato e come ho deciso di combinarli.


No es la primera vez que compro las maravillosas, originales y únicas “obras de arte” de Ana.
A parte seguirla en todas las Redes Sociales y obviamente ser una de las fieles lectoras del singular e interesante Blog Ecraftic.com del cual es autora, me siento en deber de dedicarle esta Entrada. Creo sea lo mínimo que puedo hacer para agradecerle la amabilidad, la generosidad y sobre todo el trato impecable que siempre he recibido. Es una persona extraordinaria, sus creaciones siempre me sorprenden, es una Artista increíble y un artesana solícita!! 

Sé que la nomino muy a menudo, pero también en esta ocasión tengo que agradecer mi bella Flor @Mari Carmen por 'presentarme' el mágico mundo de Ana, creadora de la firma de accesorios eCRAFTic, publicando en su Blog, esta Entrada en Abril del año pasado.

Si queréis conocer algunas de las fascinantes historias que envuelven cada creación de Ana y ver como combino mis pendientes Sir White Rabbit, seguid leyendo, estoy segura que no os arrepentiréis.
Non è la prima volta che compro i meravigliosi, originali e unici "pezzi d’arte" di Ana
A parte ‘seguirla’ su tutti i Social Network e ovviamente essere una delle fedeli lettrici dell’interessante e singolare Blog Ecraftic.com del quale é l’autrice, mi sento in dovere di dedicarle questo Post. Penso che sia il minimo che posso fare per ringraziarla della gentilezza, la generosità e soprattutto il servizio impeccabile che ho sempre ricevuto. E' una persona straordinaria, le sue creazioni mi sorprendono sempre, è un incredibile artista e una attenta artigiano!! 

Só che la nomino spesso, ma anche in questa occasione devo ringraziare alla mia bella @Mari Carmen per avermi ‘presentato’ il magico mondo di Ana, creatrice del marchio d’accessori eCRAFTic, grazie a questo Post, d'Aprile dell’anno scorso. 

Se volete conoscere alcune delle affascinanti storie che avvolgono le creazione di Ana e vedere come ho combinato i miei orecchini Sir White Rabbit, continuate a leggere, sono sicura che non ve ne pentirete.



28 de enero de 2015

Make up CHIC PLATINUM 3D EYELINER

Aquí estoy!!

Empiezo este lunes con muchas ganas y con la esperanza de mantener el propósito de dos publicaciones semanales. Os lo cuento porqué estoy acumulando mucho ‘material’ e ideas, que creo con el paso que voy, no tendrá sentido compartir.
Tengo pensado, por ejemplo, publicar un Post con mis Favoritos del 2014 (cosméticos y maquillaje); son las Entradas que más me gustan leer en los Blogs que sigo, porqué se pueden descubrir nuevos productos y sobre todo conocer varias opiniones y distintas experiencias, así pensaba que podrían interesaros también los míos. Me encantaría hablaros de mis Top&Flop del año pasado pero si tardo un poco más no tendrá más sentido hablar de todo esto y es una pena!!

Tengo mucho trabajo últimamente y durante mis horas libres (que siempre son muy pocas para mi), no consigo encontrar el tiempo para sentarme, relajarme y dedicarme al Blog como me gustaría, pero lo estoy intentando, lo juro.

Por otro lado, antes de empezar con la Entrada de hoy, quiero expresar toda mi tristeza después haber descubierto, echando un vistazo a mis estadísticas, que la última Entrada “Receta: Albóndigas Popeye” no tuvo mucho éxito.
Sé que muchas personas prefieren leer Blogs monotemáticos, pero esto NO es lo que quiero por mi Blog! Probablemente tendría mucho más éxito y muchos más lectores si lo fuera, pero desde el principio he intentado que este espacio me identificara y que cada Entrada hablara de todo lo que más me gusta. Está claro que con el pasar del tiempo he modificado cosas, pero no quiero que este Blog sea uno más entre los miles que hay de Belleza, por ejemplo!! Me gusta el maquillaje, me encanta preparar reseñas sobre productos y contaros mis opiniones, como me gusta leer las de los demás, pero también me encanta hablaros de mis viajes, de mis descubrimientos en cocina (si valen la pena, claro!) y de tantas cosas más.
Hay muchísimos Blogs de Belleza y con los años siguen creciendo, la mayoría empujados por el éxito y las interesantes colaboraciones con diferentes marcas de algunas Blogueras y yo también me incluyo….pero TabataReal, NO ES SOLO UN BEAUTY BLOG o por lo menos esto es lo que yo QUIERO.
A lo mejor dentro de un tiempo tendré que "comerme" estas palabras, pero no quiero ser hipócrita y solo por interés, tener que centralizar la atención en unas pocas 'materias'...Probablemente es esta la razón principal del porqué muchas empresas no contactan conmigo, pero no quiero de momento que estas injustas exclusiones, me hagan tomar decisiones equivocadas!!
Era algo que quería dejar claro y que también quería contaros, así que disculpad el desahogo.

Eccomi!!

Inizio il Lunedi con energia e nella speranza di mantenere l'obiettivo dei due Post settimanali che mi ero proposta. Ve lo dico perché sto accumulando molto 'materiale' e idee che penso, se non mi do una mossa, non avrá piú molto senso condividere
Pensavo, per esempio, di pubblicarne uno con i miei Preferiti del 2014 (cosmetici e trucco); sono le Entrate che piú mi piace leggere tra i Blogs che seguo, perché si possono scoprire nuovi prodotti e soprattutto conoscere varie opinioni e differenti esperienze, cosí pensavo che avrebbero potuto interessarvi anche i miei. Mi piacerebbe parlarvi anche dei Top&Flop dell'anno scorso, ma se ritardo ancora un pó, non avrá piú senso parlare di tutto questo e sará un vero peccato!! 

Ho molto lavoro ultimamente e durante il mio tempo libero (che sempre é troppo poco per me), non riesco a trovare il tempo per sedermi, rilassarmi e dedicare al Blog il tempo che mi piacerebbe, peró ci sto provando, ve lo giuro

Inoltre, prima d'iniziare con il Post di oggi, volevo rendervi partecipi della mia tristezza nel vedere, dando un'occhiata alla mie statistiche, che l'ultima Entrata "Ricetta: Polpette Popeye", non ha avuto molto successo. 
So che molte persone preferiscono leggere Blogs monotematici, ma NON è questo quello che voglio per il mio Blog! Probabilmente avrebbe molto più successo e molti piú lettori, se lo fosse, ma fin dall'inizio ho voluto che questo spazio mi identificasse e che ogni Post parlasse di tutto ciò che piú mi piace. Ovviamente con il passare del tempo, ho cambiato delle cose, ma non voglio che questo Blog sia uno tra i mille di Bellezza, per esempio!! Mi piace il trucco, mi piace preparare recensioni sui prodotti e raccontravi le mie opinioni, come mi piace leggere quelle degli altri, ma adoro raccontarvi anche dei miei viaggi, le mie scoperte in cucina (se ne vale la pena, ovviamente) e molto di piú. 
Ci sono tantissimi Blog di Bellezza, che nel corso degli anni, continuano a crescere sempre di piú, la maggior parte spinti dal successo e dalle interessanti collaborazioni con diversi marchi di alcune Bloggers e mi includo anch'io...peró TabataReal, NON É SOLO UN BEAUTY BLOG o almeno questo è quello che VOGLIO.. 
Forse tra qualche anno dovrò "rimangiarmi" queste parole, ma non voglio essere ipocrita e solo per interesse, focalizzare l'attenzione su alcuni "temi"...Probabilmente questo è il motivo principale per cui molte aziende non mi contattano, ma non voglio che queste ingiuste esclusioni, mi facciano prendere decisioni sbagliate!! 
Dovevo dirvelo e lasciarlo chiaro, quindi scusate lo sfogo.



Dejando de lado mis penas, he decidido empezar la semana con uno de los dos maquillajes que compartí en mi cuenta de Instagram @tabatareal la semana pasada y donde los protagonistas fueron los 3D Glitters de Mac, que compré después de Navidad.
La verdad que me alegró mucho que os gustaran tanto, así que hoy empezamos por el ganador de ‘likes’: el maquillaje CHIC PLATINUM EYELINER 3D.

Como siempre, empezaré por la lista de productos y una breve descripción sobre como los he aplicado, así que si os interesa saber cómo he realizado este look, os aconsejo quedaros un ratito más, no os arrepentiréis.
Lasciando da parte i miei dispiaceri, ho deciso d'iniziare la settimana con uno dei due trucchi che avevo condiviso sul mio profilo di Instagram @tabatareal la settimana scorsa e dove i protagonisti erano i 3D Glitters di Mac che avevo comprato dopo Natale.
In realtà mi ha fatto piacere vedere che vi sono piaciuti tanto, cosí che oggi si comincia con il vincitore di 'likes': il trucco CHIC PLATINUM EYELINER 3D

Come sempre, inizierò con l'elenco dei prodotti e una breve descrizione su come li ho applicati, quindi se volete sapere come ho realizzato questo look, vi consiglio di restare ancora un pó qui con me, non ve ne pentirete.

23 de enero de 2015

Receta / Ricetta ALBÓNDIGAS POPEYE

Buenos días,

Pensaba que me daría tiempo publicar esta semana las dos Entradas semanales, pero no he conseguido acabar la redacción de ambas! En recompensa, en mis Redes sociales, he adelantado las dos propuestas de maquillaje que he realizado utilizando los Glitters 3D de Mac, que han llegado en #casatabata después de las Navidades. Espero que os hayan gustado y estaría encantada conocer cuál de los dos preferís ver antes en el Blog…espero vuestros comentarios…

Para quién no vio las dos fotos aquí os dejo el link de la 1ª propuesta y aquí de la 2ª.


El fin de semana pasado hice uno de mis experimentos culinarios súper sanos y fáciles de hacer. Soy una amante de las albóndigas, me gustan en todas las “salsas” y me encanta prepararlas con ingredientes diferentes que los habituales. Prueba de ello son algunas recetas especiales que he publicado en el Blog, como las Albóndigas de “Colipollo” aquí, las de “Berenjenas” aquí y mis “Clásicas” aquí.
Os aconsejo probar por lo menos una de estas recetas, están para chuparse los dedos!

Buongiorno,

Pensavo mi avrebbe dato tempo pubblicare questa settimana i due Post, ma non sono proprio riuscita a finire di scriverli entrambi! In compenso, nei miei social network, vi ho anticipato le due proposte trucco che ho realizzato usando i Glitters 3D di Mac arrivati in #casatabata dopo Natale. Spero che vi siano piaciute e mi piacerebbe sapere quale delle due preferite vedere prima nel Blog...aspetteró i vostri commenti...


Per chi invece non ha visto le due foto, vi lascio qui il link della 1ª proposta e qui quello della 2ª. 

Il fine settimana scorso, ho fatto uno dei miei esperimenti culinari sani e light. Sono un’amante delle polpette, mi piacciono in tutte le "salse" e adoro prepararle con ingredienti diversi dal solito. Prova di questo sono alcune ricette che ho publicato sul Blog, come quella delle polpette di "Colipollo" qui, quella alle "Melanzane" qui e le mie "Classiche" qui
Vi consiglio di provare a preparare almeno uno di questi piatti, sono deliziosi!


Como ya os comenté en esta Entrada, desde hace años por problemas de salud, he tenido que dejar de comer algunos alimentos y sobre todo frituras en general, así que siempre busco alternativas y maneras diferentes de cocinar.
La mayoría son verdaderos y propios experimentos, algunos, inspiraciones de platos que encuentro por la Red o en Pintarest, mientras otras, recetas de mis Blogs de cocinas favoritos que modifico según mis gustos o lo que tengo por casa.

La última vez que utilicé las espinacas como ingrediente principal en una de mis recetas, fue cuando preparé los Tabata’s Hamburger.
Tenía en casa una bolsa de espinacas congeladas y un poco de carne picada de vacuno, así pensé que serían unos ingredientes fantásticos para unas albóndigas sanas. Me han salido tan ricas y gustosas que he pensado de compartir la receta!
Si queréis saber cómo se prepara este sabroso plato, quedaros, os invito a comer ;-P

Come v’avevo raccontato in questo Post, da diversi anni, a causa di alcuni problemi di salute, ho dovuto smettere di mangiare certi alimenti e soprattutto evitare fritti in generale, cosí che cerco sempre alternative e modi diversi di cucinare. La maggior parte sono veri e propri esperimenti, altri sono piatti ai quali mi ispiro e che vedo su Pintarest o Internet, mentre altre ancora, sono ricette dei miei Blogs preferiti di cucina, che procuro modificare secondo i miei gusti e quello che ho in casa. 

L'ultima volta che ho usato gli spinaci come ingrediente principale in una delle mie ricette, è stato quando ho fatto i Tabata’s Hamburger. Avevo in casa un sacchetto di spinaci surgelati e un po' di carne trita di manzo, così ho pensato che sarebbero stati ingredienti fantastici per delle polpette sane. Sono venute così buone e gustose che ho pensato di condividere la ricetta! Se volete sapere come ho preparato questo piatto, rimanete ancora un pó, v’invito a pranzo ;-P

Foto Google



16 de enero de 2015

Viaje / Viaggio por ASTURIAS

Hello!!

Finalmente y digo finalmente ha llegado el momento de hablaros de mi viaje a Asturias.

Desde hace algunos años mi novio y yo, planeamos hacer anualmente un mini viaje juntos, sin tener en cuenta el que hacemos en Navidad, que es principalmente para visitar mi familia. Nos hemos propuesto conocer lugares diferentes y descubrir por lo menos algunos de los maravillosos rincones que ofrece la península Española y por qué no, si encontramos algunas ofertas interesantes, también Europa.

El año pasado ha sido el turno de Bilbao, estuvimos solo 4 días y nos bastaron para enamorarnos de la ciudad. No descartamos volver algún día, porqué nos quedamos con las ganas de ver todavía más! Preparé una Entrada bastante detallada, contando y describiendo todos los sitios donde estuvimos, aquí. Si tenéis pensado ir, echadle un vistazo, quizás os pueda servir como mini-guía ;-P
Si os interesa conocer primero la bonita y verde Asturias que visitamos en Noviembre y descubrir lo que vimos en este viaje, quedaros conmigo un ratito más. ¿Una taza de café?

Hello!!

Finalmente e dico finalmente é arrivato il momento di parlarvi del mio viaggio nelle Asturie

Da qualche anno io ed il mio ragazzo, cerchiamo di fare almeno un viaggetto insieme, senza considerare quello di Natale, che é principalmente per andare a trovare la mia famiglia. Abbiamo intenzione di visitare e scoprire alcuni dei meravigliosi luoghi che offre la penisola spagnola e, perché no, se troviamo qualche buona offerta, anche d’Europa

L'anno scorso è stata la volta di Bilbao, ci siamo stati solo 4 giorni peró ci sono bastati per innamorarci dela città. Non escludiamo tornarci un giorno, perché ce ne siamo andati con la voglia di vedere molto di piú! Avevo pubblicato un Post abbastanza dettagliato, raccontandovi e descrivendo quello che avevamo visto, se siete interessati o avete pensato visitare Bilbao, forse può servirvi come mini-guida eccola ;-P 
Se siete interessati peró a conoscere le splendide e verdi Asturie, che abbiamo visitato in Novembre e scoprire quello che abbiamo visto in questo viaggio, restate ancora un pó qui con me. Una tazza di caffè?


12 de enero de 2015

Make up CHRISTMAS TIME---late!

Ciao!!

Tengo tantas cosas que contaros que parece de haberme ausentado meses!! Todavía no consigo organizar mi cabeza, tengo claro lo que voy a compartir, pero no sé por qué tengo la sensación de olvidarme algo!
Tenía que haber publicado esta Entrada el viernes pasado, pero mi vuelta a la rutina, sobre todo en el trabajo, ha sido difícil.


En la Entrada precedente, no os he contado nada de mis vacaciones navideñas simplemente por dos razones: 1. He pensado dar prioridad en detallar mis propósitos 2. Aprovecharé la Entrada que quiero preparar sobre el viajecito a Florencia, para contaros un poco que hemos hecho y de paso desvelaros porqué fuimos algunos días allí.

Para que no olvidéis tan rápidamente las Navidades, aprovecho la Entrada de hoy para enseñaros el maquillaje que llevé en Noche Buena. Decidí que quería los ojos luminosos y los labios llamativos, en color frambuesa y con un toque brillante y sexy. Me pareció la combinación perfecta para darle el toque festivo, que quizás faltaba, a mi Outfit LADY BOY.

Ciao!!

Ho cosí tante cose da raccontarvi che mi sembra di essermi assentata per mesi!! Non riesco ancora ad organizzare la mia testa, ho chiaro che cosa ho intenzione di condividere, ma non so perché ho la sensazione di dimenticarmi qualcosa! 
Avrei dovuto pubblicare questo Post Venerdì scorso, ma il mio ritorno alla routine, soprattutto sul lavoro, è stato difficile

Nell’ultimo Post, non vi ho raccontato niente delle mie vacanze di Natale solo per due motivi: 1. Ho preferito dare la priorità nel dettagliarvi i miei nuovi propositi 2. Ne approfitteró nel Post che penso preparare sul viaggetto a Firenze, cosí vi racconto un pó quello che abbiamo fatto e perché ci siamo stati un paio di giorni fuori. 

Affinché non vi dimentichiate tanto in fretta delle vacanze natalizie, oggi vi faró vedere il trucco che ho realizzato per la cena della vigilia. Volevo gli occhi luminosi e le labbra appariscenti di color lampone con un tocco brillante e sexy. Mi sembrava la combinazione perfetta per dare quel tocco festivo, che forse mancava, al mio Outfit LADY BOY.


7 de enero de 2015

Outfit LADY BOY

Holaaaa a todos!! 

Finalmente vuelvo a la normalidad (si así se puede llamar) y he encontrado el tiempo para hacer lo que más me gusta: hablar un ratito con vosotras.
Tengo muchísimas Entradas pendientes de redactar, por suerte conseguí editar casi todas las fotos, así que espero ponerme al día rápidamente.
Echaba de menos este momento, ponerme delante al ordenador y dejar que mis dedos tecleen y trasformen mis pensamientos en algo entretenido y agradable de leer, así que ya me tenéis aquí de vuelta jeje!!

Holaaaa a tutti!! 

Finalmente ritorno alla normalità (se così si può chiamare) e ho trovato il tempo per fare quello che piú mi piace: parlare un po' con voi
Ho molti Posts pendenti da scrivere, per fortuna sono riuscita a sistemare ed organizzare tutte le foto, cosí che spero poter aggiornarmi in fretta.
Devo dire che mi mancava questo momento, sedermi davanti al computer e trasformare i miei pensieri in qualcosa d'interessante e piacevole da leggere allo stesso tempo, cosí che eccomi qui di ritorno hehehe!

12 de diciembre de 2014

MINI colaboración con EQUIVALENZA y Curso MAC TECHNIQUE

Hello!!

Como os había adelantado vuelvo con mi última Entrada del año y también para desearos unas felices fiestas!! Me hubiera gustado separar en dos partes este post para dedicar a cada tema el “espacio” que se merece, pero se me acaba el tiempo y no podía dejaros sin contaros mi experiencia en el curso de Mac Technique con José Ojeda (Director Artístico de Mac España) y hablaros de una mini colaboración con la tienda EQUIVALENZA de Palma (C.C Porto Pi).


Me hubiera gustado hablaros también de mi viaje a Asturias del mes pasado…Quiero contaros en detalle todos los lugares que hemos visto y donde hemos estado, pero no he tenido tiempo de recopilar toda la información y editar las maravillosas fotos que hicimos, así que tendréis que tener un poco más de paciencia y esperar mi vuelta!!

Hello!!

Come vi avevo anticipato, eccomi con il mio ultimo Post dell’anno e con i miei auguri di Buon Natale e Felice anno Nuovo!! Mi sarebbe piaciuto separare in due parti questo post per dedicare a ciascun argomento lo "spazio" che si merita, ma putroppo ho esaurito il tempo. Non potevo peró lasciarvi senza raccontarvi la mia esperienza nel corso Mac Technique con José Ojeda (direttore artistico Mac Spagna) e della mini collaborazione con il negozio EQUIVALENZA di Palma (CC Porto Pi). 

Mi sarebbe piaciuto parlarvi anche del viaggio che abbiamo fatto ad Asturias, per raccontarvi in dettaglio tutti i posti che abbiamo visto e dove siamo stati, peró non ho avuto tempo di raccogliere tutte le informazioni e di selezionare le foto tra le centinaia che abbiamo scattato, quindi dovrete avere ancora un pó di pazienza ed aspettare il mio ritorno!!

Foto Google