IT'S A MUST HAVE

Hola Precios@s, 

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? El mío un poco atareado, pero disfrutando al máximo del buen tiempo e intentando descansar, aunque fuera un poquito, para recargar pilas! Tengo muchos compromisos en las próximas semanas y también la llegada de mis papis a finales de Mayo (ya no veo la hora!! Se quedarán aquí una semanita), así que no sé de momento como será la programación del Blog, os informaré en las demás Redes Sociales, si no queréis perderos ninguna, prestad atención ;-P

Antes de empezar quiero disculparme por haber cambiado los días de publicación de la semana pasada, pero no he tenido tiempo y ha sido la única manera para poder publicar las dos Entradas semanales! Por otro lado, esta será mi única publicación de la semana en el Blog, pero podréis seguirme en Instagram, Twitter, Facebook etc. siempre suelo compartir cositas ;-) 

Come è andato il vostro week end? Io sono stata un po’ impegnata, ma ho cercato di sfruttare al massimo il tempo, anche per rilassarmi un po'! Ho molti impegni nelle prossime settimane e l'arrivo dei miei genitori alla fine di maggio (non vedo l'ora! Rimarranno qui una settimana), quindi non so per ora come organizzerò la programmazione del Blog, vi terrò informati sui vari Social Networks, così che se non volete perdervi nessun aggiornamento, dovrete prestare attenzione ;-P

Prima d’iniziare volevo scusarmi per aver cambiato i giorni di pubblicazione la scorsa settimana, ma purtroppo non ho avuto molto tempo, ed è stato l'unico modo per garantire i due Posts della settimana! Inoltre approfitto per comunicarvi che questa sarà la mia unica Entrata sul Blog per questa settimana, ma potrete comunque seguirmi in Twitter, Facebook, Instagram etc. di solito sempre condivido qualche foto nuova ;-)

Hoy vengo con una Entrada diferente, creo que nunca he publicado una Entrada parecida! Quiero enseñaros una pequeña selección de productos que estoy utilizando muchísimo últimamente y que se han vuelto unos “básicos” sobre todo cuando quiero un resultado de “buena cara” en poco tiempo y de paso he añadido los que se han vuelto mis imprescindibles y que utilizo en casi todos mis maquillajes diarios! 

Si queréis saber cuáles son los productos que me ayudan a trasformar el “careto” cuando no tengo mucho tiempo y descubrir mis básicos del momento, quedaros aquí, como siempre hay café, té y leche para tod@s! ;-) 

Oggi vengo con un Post diverso, credo di non aver mai pubblicato qualcosa di simile! Ho deciso di mostrarvi una piccola selezione di prodotti che sto usando molto ultimamente e che sono diventati davvero un “basic” specialmente quando voglio un buon risultato in poco tempo. Ho pensato anche di aggiungere quelli che si sono trasformati oramai nei mei “essenziali” e che utilizzo o che ho utilizzato nella maggior parte dei miei trucchi! Se volete sapere quali sono i prodotti che mi aiutano a trasformare il viso quando ho poco tempo e scoprire i miei prodotti “indispensabili” dovrete restare qui ancora un po’, c'è caffè, tè e latte per tutti! ;-)

Outfit MARINARETTA

Holaaaaa,

Como os comentaba el otro día aquí, hoy vengo para proponeros otro Look, esta vez algo menos atrevido pero que estoy segura os transportará en un batir de pestañas, en un chiringuito de playa saboreando un rico y fresquito mojito, podréis oler el perfume del verano con solo mirando estas fotos jejeje!!
Así que si vosotr@s también estáis esperando la llegada de esta estación con impaciencia como yo, os aconsejo quedaros un poquito aquí conmigo, así podremos saborear junt@s este mojito tan dulce y fragrante que os invito a tomar ;-P

Come vi avevo detto l'altro giorno qui, oggi vengo per proporvi un altro look, questa volta un po' meno audace, ma sono sicura che vi trasporterà in un batter d’occhi a un baretto sulla spiaggia sorseggiando un mojito ghiacciato e delizioso, potrete sentire il profumo dell'estate, solo guardando queste foto hehehe! Quindi se state aspettando l'arrivo di questa stagione con impazienza come me, vi consiglio di restare qui per finire insieme d’assaporare questo mojito dolce e fragrante al quale  vi ho invitato ;-P

A principio de mes me decidí en comprar este vestido de Zara que inexplicablemente cada vez que lo veía, capturaba toda mi atención; todavía no lo había estrenado y tenía muchísimas ganas!

All'inizio di questo mese ho deciso di comprare questo vestito di Zara che inspiegabilmente ogni volta che lo vedevo, attirava la mia attenzione; non lo avevo ancora indossato e non vedovo l’ora che arrivasse il buon tempo per sfoggiarlo!

Outfit NEW BOHO

Holaaa caracolas,

Que bien me han sentado estos días de Semana Santa…La verdad que he aprovechado sobre todo para descansar y arreglar algunas cosita en casa, tengo que admitir que me siento muy satisfecha y contenta de haberlos disfrutado de esta manera, porqué nunca encuentro el tiempo para esto! Además he podido hacer muchas fotos para el Blog, que no veo la hora de enseñaros!

Como os adelanté en Instagram aquí, esta semana la dedicaré a la moda, así que voy a proponeros dos looks muy diferentes entre ellos, que estoy segura os inspirarán para crear los vuestros! No me enrollo más y empezamos…

Queste mini-vacanze pasquali mi son venute all’occhiello…Ho approfittato soprattutto per riposarmi e sistemare alcune cosette in casa che non ho mai tempo di fare! Inoltre ho fatto molte foto per il blog che non vedo l'ora di farvi vedere!

Come vi avevo detto su Instagram qui, la tematica della settimana sarà la moda, vi proporrò due look molto diversi tra loro, che sono sicura vi serviranno per ispirarvi a creare i vostri! Ma bando alle ciance ed iniziamo...

Make up EASTER DAY IS ORANGE

Ma Ciaooooo!!!

Visto que la semana laboral será más cortita y visto la llegada de las fiestas de los próximos días, he pensado como única publicación de la semana en compartir un maquillaje. Esta vez he querido utilizar como color principal tanto en los ojos como en los labios, el naranja, que como sabéis es Tendencia esta Primavera-Verano!! Es un look que podréis perfectamente lucir en Pascua y espero que os guste.  

Dato che la settimana lavorativa sarà piuttosto corta e visto l'arrivo delle feste dei prossimi giorni, ho pensato come unica pubblicazione della settimana, di condividere un trucco. Questa volta ho voluto usare come colore principale sia sugli occhi che sulle labbra l'arancione, che come sapete è il nuovo Trend Primavera-Estate! Credo sia un look perfetto per Pasqua, spero via piaccia.

La foto no tiene filtro, solo flash

El naranja es un color que siempre me ha llamado mucho la atención, sobre todo en el maquillaje, lo veo un color alegre y  juvenil, aunque creo sea muy particular, así que debemos saber elegir cual es el naranja que más nos favorece (según nuestro color de ojos y sobre todo nuestro tono de piel). Si utilizamos una tonalidad inadecuada el riesgo es que parezcamos enfermas! Por esto son muy importantes también los colores con los que lo combinemos. Si todavía la fiebre Naranja no os ha contagiado, espero que con este look, os animéis a probarlo!

L'arancione è un colore che ha sempre attirato molto la mia attenzione soprattutto nel trucco, lo vedo allegro e giovanile, anche se credo sia piuttosto particolare, quindi bisogna fare attenzione nel scegliere il tono che più ci favorisce (dipendendo dal colore dei nostri occhi e soprattutto dal tono della nostra pelle), per evitare il rischio che ci faccia sembrare malate! Non solo sará importante la sfumatura d’arancione che sceglieremo, ma anche i colori con i quali andremo a combinarlo. Se la Orange fever ancora non via contagiato, spero che questo trucco vi faccia per lo meno venire la voglia di provarlo!

La foto no tiene filtro, solo flash

En la Red he visto muchas combinaciones, con morados, lilas y verdes, que me parecen de lo más originales, pero yo voy a enseñaros como suelo combinarlo y demostraros que se puede crear un look ideal tanto para el día como para la noche. Si os apetece tomar un café o un té en compañía, quedaros por aquí un poquito más!

In Internet ho visto tantissime combinazioni possibili addirittura con il viola e il verde, che mi sembrano molto originali, peró la mia intenzione é di presentarvi un trucco ideale anche da giorno, quindi se avete voglia di un caffé o un thé in compagnia, restate qui con me ancora un pó!

Selección / Selezione MY RED LIPS SUMMER

Alohaaaaa,

Después de haber leído muchas entradas sobre labiales Rojos, como ya os comenté en Mi selección Radiant Orchid, he decidido seguir con esta sección dedicadas a mis labiales y enseñaros cuales son los Rojos que prefiero utilizar en Verano.

Dopo aver letto molti posts sui rossetti rossi, come vi avevo già commentato nella mia selezione Radiant Orchid, ho deciso di continuare con la “Saga” sulla Collezione dei Miei Rossetti e farvi vedere quali sono quelli Rossi che preferisco utilizzare d’Estate.

Antes de empezar quiero dejar claro, como ya he dicho en diferentes ocasiones, que no suelo utilizar algunos colores en verano y otros en invierno, no hago estas distinciones, porqué la mayoría de las veces combino el labial acorde con el maquillaje o el conjunto, así que he hecho simplemente una selección de algunos que utilizo más en verano, entre mis ROJOS. 

Prima d’iniziare vorrei chiarire, come ho già detto in diverse occasioni, che di solito non uso dei colori in estate e altri in inverno, non faccio questo tipo di distinzione perché la maggior parte delle volte combino le labbra con il trucco, così che ho fatto semplicemente una selezione con alcuni di quelli che più uso in estate, tra i miei ROSSI.

Sin duda los labios Rojos nunca pasan de moda, para mí es un color passepartout y siempre recurro a él cuándo no sé qué labial elegir o no sé qué color quedaría mejor con un look en particular. No niego que mi corazón desde siempre lo roban los colores desde el rosa hasta el fucsia, pero creo que el ROJO sea un clásico y que todas deberíamos tener algún que otro labial de este color en nuestra colección!

Sicuramente le labbra rosse non passano mai di moda, per me è un colore passepartout che di solito scelgo quando non so che rossetto abbinare. Non nego che il mio cuore sempre lo rubano i rosa o i fucsia, ma penso che il ROSSO sia un classico e che tutti dovrebbero averne qualcuno!

Sé que much@s no estarán de acuerdo, pero para mí es un color básico para llevar en cualquiera estación, así que he pensado adelantarme a la llegada del verano y enseñaros los 5 labiales que utilizo más en esta temporada! He intentado seleccionar diferentes tonalidades entre el abanico que tiene este color…si queréis saber cuáles son los elegidos, seguid leyendo!

So che molti non saranno d'accordo, ma per me è un colore basico da portare in qualsiasi stagione, così ho pensato di anticiparmi all’arrivo, tra qualche mese, dell’estate per farvi vedere 5 rossetti che uso di più in questa stagione! Ho cercato di selezionare diverse tonalità tra le tante che ha questo colore... se volete sapere quali sono gli eletti, continuate con la lettura!

Outfit OXFORD STYLE VOL.II

Buongiorno Bellezze,

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? Para mí ha sido un fin de semana “entre fogones” jejeje, a parte descansar un poco he aprovechado para preparar unas nuevas recetitas y el resultado me ha encantado! He preparado unas Galletitas de Avena con Chocolate y Avellanas y Pan casero Integral con Avena y semillas. Han sido casi experimentos, por eso que no he hecho fotos con el paso a paso para el Blog, así que si estáis interesadas en los ingredientes y en el proceso, escribirme un comentario y os lo contaré ;-P Aquí podréis ver las fotos del pan integral y de las galletas que publiqué en mi cuenta Instagram. 

Come é andato il week end? Per me è stato un week-end da "Chef" hehehe, a parte riposare un poco, ho approffittato per preparare due nuove ricette che mi sono piaciute molto! Ho preparato dei Biscotti di farina d'avena con Cioccolato e Nocciole e Pane integrale fatto in casa con avena e semi vari. Sono stati realemnte due esperimenti, per questo non ho fatto foto per il Blog, quindi se siete interessati agli ingredienti e al processo scrivetemelo nei commenti ;-P Qui potete vedere le foto del Pane integrale e dei Biscotti che ho pubblicato nel mio profilo di Instagram.

Pero empezamos la semana con un nuevo Outfit. Como os prometí en la Entrada del Outfit Oxford Style, hoy vengo para enseñaros como estos zapatos sean tan versátiles y sexy aunque no tengan tacones ;-P Si os interesa saber  cómo los he combinado esta vez, quedaros...

Ma iniziamo la settimana con un nuovo Outfit, come promesso nel Post xxx, oggi vengo a mostrarvi come queste scarpe sono versatili e sexy anche se non hanno il tacco  Se volete sapere cosa indosso questa volta, restate qui ancora un pó...

Review BLUSH HIGHLIGHTER ROSE BALLERINE - LANCÔME

Buenos días y felizzzz Viernes Preciosas, 

Que sorpresa eh?¿ No quería dejaros sin mi Entrada del Jueves pero no he conseguido acabar en redactarla y he preferido revisarla y publicarla hoy! Como os adelanté aquí he decidido dedicar este Post a un producto que tengo desde hace más o menos un mes en mi “cajón de las maravillas”, que estoy utilizando muchísimo y que cada día me gusta más. Estoy hablando del colorete-iluminador de Lancôme de la colección de esta Primavera French Ballerine. 

Che sorpresa, eh? Non volevo lasciarvi senza il Post del Giovedi peró purtroppo non sono riuscita proprio a finirlo in tempo, cosí ho pensato di pubblicarlo oggi! Come vi avevo anticipato qui, ho deciso di dedicare questa Entrata ad un prodotto che ho da più di un mese e che é il nuovo gioiellino del mio "cassetto delle meraviglie", lo sto usando molto e ogni giorno che passa mi piace sempre di piú. Sto parlando del nuovo Blush Highlighter di Lancôme della nuova collezione French Ballerine di questa Primavera.

Cuando leí las primeras Reviews, lo que me llamó la atención fue sin duda saber que toda la colección estaba inspirada en el Ballet. Un homenaje a las bailarinas de clásico, a su manera de moverse tan ligera y elegante y al delicado y bonito color rosa con el cual la mayoría de las veces se visten...así que  sabía que me encantaría!  

Lette le prime Reviews, quello che mi aveva colpito di piú, è stato senza dubbio, che tutta la collezione era ispirata al mondo del Ballet. Un omaggio alle ballerine di danza classica, al suo modo di muoversi leggero ed elegante e al delicato e grazioso color rosa, con il quale il più delle volte vestono...quindi sapevo che mi avrebbe incantato!

Foto Google

Cuando salió a la venta la colección, aquí en Mallorca en el stand de Lancôme, todavía no había llegado, así que aproveché para leer las diferentes reseñas ya disponibles en la Red y hacerme una idea sobre cuál sería el producto más interesante y especial. Como amante de los rosas y todos sus matices, sabía que me gustarían varios productos.

Quando è uscita alla vendita, qui a Maiorca nello stand di Lancôme, ancora non era arrivata, così ho colto l'occasione per leggere varie recensioni disponibili sul web e farmi un'idea su quello che sarebbe stato il prodotto più interessante e speciale. Come amante del rosa e di tutte le sue sfumature, sapevo che mi sarebbero piaciuti diversi prodotti.

Manicura / Manicure LITTLE DETAILS

Buenos días Princesas,

¿Qué tal el fin de semana? El mío ha sido bastante tranquilo, el tiempo no ha compañado, parece haya vuelto el invierno jooo con lo contenta que estaba con la llegada de la primavera la semana pasada! Bueno pero a mal tiempo buena cara así que hoy vengo con una nueva manicura.

Com’è andato il vostro weekend? Il mio abbastanza tranquillo, il tempo è stato un po’ brutto, ha piovuto tutto il tempo, sembra sia tornato l’inverno…uffa e dire che ero così contenta la settimana scorsa con l'arrivo della primavera! E va beh al cattivo tempo ci faccio un baffo e così oggi vengo per farvi vedere una nuova manicure colorata e senza dubbio molto primaverile!

Es desde hace tiempo que, por lo menos en el Blog, no compartía mis manicuras, pero la verdad que mis uñas últimamente son muy débiles y se me rompen y escaman mucho, así que he intentado estar sin esmalte una semana, pero no ha servido …ha sido casi peor :-( He probado de todo y los productos que antes me funcionaban de maravilla, ahora no me sirven de nada; he comprado también una crema de manos y uñas pensando en que mi problema pudiera ser por falta de hidratación, pero tampoco me está ayudando, así que creo que tendré que informarme para tratarlas desde “dentro” tomando algunas pastillas o vitaminas específicas. Si tenéis algún truco o remedio infalible, no dudéis en comentármelo yo estaré encantada de probarlo  ;-)

E' da qualche tempo, almeno nel Blog, che non condividevo una delle mie manicure, però se devo essere sincera, il motivo è che ho qualche problema con le mie unghie ultimamente, sono molto deboli, si rompono con niente e si sfogliano facilmente. Ho provato di tutto, anche quei prodotti che prima mi davano ottimi risultati, ora non servono a nulla…sono stata anche senza smalto una settimana, però è stato quasi peggio! Ho comprato una crema mani ed unghie pensando che il mio problema fosse d’idratazione, però al momento nemmeno questo sembra funzionare. Credo che dovrò informarvi per curarle con qualche pastiglia o vitamina, se avete qualche consiglio o trucco infallibile, non dubitate in raccontarmelo, io sarò felicissima di provarlo ;-) 

Este fin de semana no tenía mucha inspiración pero ha sido abrir mi caja de esmaltes (que están bien ordenados por color jejeje es una manía que tengo!), cuando mis ojos se fijaron sobre un esmalte de Max Factor en el tono Hot Pink y empecé a imaginarme combinaciones. Era mucho que no empleaba mis plaquitas de Konad, que ya habéis visto en acción aquí, aquí y aquí, así decidí de utilizarlas junto a unos brillantitos de un kit antiguo de Essence. A ver que os parece!

Questo fine settimana non ero molto ispirata, però una volta aperta la mia scatola di smalti (ben ordinati per colore hehehe è una mania che ho!), i miei occhi sono caduti su uno smalto di Max Factor nel colore Hot Pink ed ho iniziato subito a immaginarmi combinazioni.  Era da molto che non usavo il mio Kit Konad, se non vi ricordate qui, qui e qui potrete vedere le manicure realizzate e pubblicate, così mi son decisa in adoperarlo insieme a un Kit vecchio di brillantini della Essence. Vediamo un po’ che ne pensate!