Buenos días Princesas,
¿Qué tal el fin de semana? El mío ha sido bastante tranquilo, el tiempo no ha compañado, parece haya vuelto el invierno jooo con lo contenta que estaba con la llegada de la primavera la semana pasada! Bueno pero a mal tiempo buena cara así que hoy vengo con una nueva manicura.
Com’è andato il vostro weekend? Il mio abbastanza tranquillo, il tempo è stato un po’ brutto, ha piovuto tutto il tempo, sembra sia tornato l’inverno…uffa e dire che ero così contenta la settimana scorsa con l'arrivo della primavera! E va beh al cattivo tempo ci faccio un baffo e così oggi vengo per farvi vedere una nuova manicure colorata e senza dubbio molto primaverile!
Es desde hace tiempo que, por lo menos en el Blog, no compartía mis manicuras, pero la verdad que mis uñas últimamente son muy débiles y se me rompen y escaman mucho, así que he intentado estar sin esmalte una semana, pero no ha servido …ha sido casi peor :-( He probado de todo y los productos que antes me funcionaban de maravilla, ahora no me sirven de nada; he comprado también una crema de manos y uñas pensando en que mi problema pudiera ser por falta de hidratación, pero tampoco me está ayudando, así que creo que tendré que informarme para tratarlas desde “dentro” tomando algunas pastillas o vitaminas específicas. Si tenéis algún truco o remedio infalible, no dudéis en comentármelo yo estaré encantada de probarlo ;-)
E' da qualche tempo, almeno nel Blog, che non condividevo una delle mie manicure, però se devo essere sincera, il motivo è che ho qualche problema con le mie unghie ultimamente, sono molto deboli, si rompono con niente e si sfogliano facilmente. Ho provato di tutto, anche quei prodotti che prima mi davano ottimi risultati, ora non servono a nulla…sono stata anche senza smalto una settimana, però è stato quasi peggio! Ho comprato una crema mani ed unghie pensando che il mio problema fosse d’idratazione, però al momento nemmeno questo sembra funzionare. Credo che dovrò informarvi per curarle con qualche pastiglia o vitamina, se avete qualche consiglio o trucco infallibile, non dubitate in raccontarmelo, io sarò felicissima di provarlo ;-)
Este fin de semana no tenía mucha inspiración pero ha sido abrir mi caja de esmaltes (que están bien ordenados por color jejeje es una manía que tengo!), cuando mis ojos se fijaron sobre un esmalte de Max Factor en el tono Hot Pink y empecé a imaginarme combinaciones. Era mucho que no empleaba mis plaquitas de Konad, que ya habéis visto en acción aquí, aquí y aquí, así decidí de utilizarlas junto a unos brillantitos de un kit antiguo de Essence. A ver que os parece!
Questo fine settimana non ero molto ispirata, però una volta aperta la mia scatola di smalti (ben ordinati per colore hehehe è una mania che ho!), i miei occhi sono caduti su uno smalto di Max Factor nel colore Hot Pink ed ho iniziato subito a immaginarmi combinazioni. Era da molto che non usavo il mio Kit Konad, se non vi ricordate qui, qui e qui potrete vedere le manicure realizzate e pubblicate, così mi son decisa in adoperarlo insieme a un Kit vecchio di brillantini della Essence. Vediamo un po’ che ne pensate!
.jpg)