Outfit SPRING with FLOWERS + Reflexión

Buenos días!

NO me considero una Bloggera convencional, pero esto ya lo sabéis y tampoco creo de ser tan buena en esto: no consigo estar detrás de todas la Redes Sociales, no consigo compartir tanto cuanto me gustaría, quizás no actualizo lo suficiente y teniendo en cuenta que el día tiene 24 h, tampoco tengo más tiempo para dedicar a este hobby, que tanto me gusta!

Nunca ha sido un inconveniente para mí, sigo escribiendo y dedicando casi todo el tiempo libre que me queda para hacer fotos, redactar textos, buscar contenidos, compartir…A veces pienso de escribir para NADIE, otras veces sé que hay alguien detrás de las pantallas que espera leerme.

Son sentimientos contradictorios que nacen inevitablemente cuando llevas un tiempo navegando por estos lares, la montaña se hace cada vez más alta y empinada y es difícil llegar a alcanzar la cima, a veces tampoco llegas a acercarte. Nada ha sido fácil para mí, siempre he luchado el doble que cualquiera para conseguir algo y todos mis logros siempre se han hecho esperar mucho, pero nunca me he dado por vencida. A pesar de todo, he intentado mantener activo este espacio dejando de lado los problemas, los contratiempos, el trabajo, los compromisos, actualizando semanalmente para evitar de saturaros y saturarme.

Siempre he intentado responder y satisfacer vuestras peticiones, quizás la única que me queda pendiente es estrenarme en YouTube, pero esta es otra historia. Es muy importante para mí vuestra opinión, así que hoy antes de nada y más que nunca necesito vuestros consejos y conocer un poco más vuestro punto de vista:

GET READY WITH ME especial SAN VALENTÍN

Sorpresa!!

Como sabéis no suelo publicar looks para fechas en concreto, habitualmente lo hago porqué me apetece o para compartir el look que llevé en algunas ocasión en especial, peeero como os adelanté hace algunas semanas, este año yo también quiero ser vuestra musa inspiradora para daros ideas sobre que llevar o como maquillaros en determinadas situaciones, así que aquí me tenéis cumpliendo propósitos o por lo menos intentándolo.

En vista de San Valentín, he pensado en compartir un GET READY WITH ME a mí manera: no veréis foto o vídeo del proceso, pero sí el resultado final. 

Sé que muchos preferirían verlo en vídeo y quién sabe algún día podría ocurrir, pero de momento espero os guste la iniciativa, como también mi manera de inaugurar esta nueva sección. Así que no solo os enseñaré el Outfit, sino también el maquillaje que me gustaría llevar para este día.

¿Listos?

Mis BÁSICOS de VERANO! (My Basics for Summer)

Hello!!

Finalmente ha empezado una de las temporadas que más me gustan...Si me conocéis un poquito ya sabréis que mis estaciones favoritas son la primavera y el otoño!! En esta ocasión pero, he querido pensar en todos aquellos que aman el verano y que “sufrirán” un poco este cambio! Para que no os olvidéis del calorcito, de las playas, de las terrazas con amigos, de los festivales y de todo lo que habéis vivido en esta estación, he pensado compartir los que han sido mis imprescindibles y mis favoritos de Verano.

Algunas “compañeras” (Ana Chal, Sonorona, Themakeupstatement, Yayels, Marikowskaya) en junio, prepararon una colaboración muy divertida, que preveía publicar el mismo día, una Entrada sobre los que serían los básicos para afrontar el verano. Me pareció una manera original y diferente para seleccionar los productos necesarios para la temporada, por esto pensé en publicar yo también los míos, animada además por Mari Carmen (aka Marikowskaya).
Por diferentes razones, me ha sido imposible compartir este Post antes, estaba casi para descartar la idea, me parecía inútil visto que se acababa la temporada, hasta que hace unas semanas leí esta Entrada de mi amiga Gladys, que consiguió darme un “empujón” para ponerme “manos a la obra”.

Si todavía queréis conocer cuáles han sido mis básicos, mis favoritos y mis imprescindibles de verano, os invito a un café ¿os quedáis?

Hello!

Finalmente ha iniziato una delle stagioni che mi piacciono di piú... Se mi conoscete un pó saprete che le mie stagioni preferite sono la primavera e l'autunno!! Ma questa volta, ho voluto pensare a tutti quelli che amano l'estate e che "soffriranno" un pó il cambio! Per non farvi dimenticare cosí in fretta il calore, le spiagge, le terrazze con gli amici, le feste e tutto ciò che avete vissuto in questa stagione, ho pensato di condividere i miei essenziali e i miei preferiti d’Estate. 

Alcune “compagne” (Ana Chal, Sonorona, Themakeupstatement, Yayels, Marikowskaya) a Giugno, evevano preparato una collaborazione molto divertente, che prevedeva pubblicare lo stesso giorno un Post su quelli che sarebbero stati gli essenziali per affrontare l’estate. Mi sembrava un modo originale e differente per sellezionare i prodotti necessari per la stagione, per questo avevo pensato di pubblicare anche io i miei, spronata anche da Mari Carmen (aka Marikowskaya). 
Per varie ragioni, non ho potuto preparare questo Post prima e sono stata tentata anche di non farlo, visto che la stagione stava finendo, ma quando qualche settimana fa ho letto quest’articolo della mia amica Gladys, ho cambiato idea e mi son “rimboccata le maniche”. 

Se volete conoscere quali sono stati i miei preferiti e i miei indispensabili d’estate, v’invito a un caffé, restate?

Outfit BLUE FLAMINGOS & RIPPED JEANS

Hellooooouuu!!

No pensaba publicar este Outfit, las fotos no me acababan de convencer, pero al cabo de algunas semanas cambié de idea y pensé que no estaría mal tener en el Blog más looks simples y cómodos ideales para diario, sobre todo para que podáis coger ideas. Así que aquí estoy hoy para enseñaros todas las fotos de mi segunda propuesta para Primavera!!

Helloooouuu!!

Non pensavo di pubblicare quest’Outfit, perché le foto non mi convincevano, ma dopo un paio di settimane, ho cambiato idea e ho pensato che sarebbe stato interessante pubblicare nel Blog anche qualche look semplice e comodo, ideale per tutti i giorni, soprattutto per ispirarvi. Eccomi qui oggi per mostrarvi tutte le foto della mia seconda proposta per Primavera!!

Lo amito me he aficionado al amarillo jejeje…Como os contaba en mi último Outfit PRIMAVERA IN GIALLO, no es uno de mis colores favoritos, pero cuando encuentro algunas prendas que me gusta, no pierdo la ocasión de añadirla a mi guardarropa, consiguiendo dar un toque de color a mi armario! En esta ocasión encontré en Zara esta bonita y original camisa color ‘amarillo canario’, como diría mi mamá, que me pareció desde un principio perfecta y versátil para looks casual e informales. Además ya me la imaginaba con mis zapatillas de H&M y mis nuevos vaqueros rotos de Pull&Bear.
Si te gusta lo que ves ¿Te apetece un trocito de Bizcocho de Zanahoria rellena de Crema de Coco, para seguir con la lectura?

Lo ammetto mi sono affezionata al giallo hehe... Come vi dicevo nel mio ultimo Outfit PRIMAVERA IN GIALLO non è uno dei miei colori preferiti, ma quando trovo qualche capo che mi piace, non perdo l'occasione per aggiungerlo al mio guardaroba, dando un tocco di colore in più al mio armadio! Questa volta ho trovato in Zara questa bellissima e originale camicia in ‘giallo canarino’, come direbbe la mia mamma, che mi sembrava perfetta e versatile per look casual e informali. Inoltre me l’immaginavo già combinata alle mie scarpe modello Slip-On di H&M e ai miei nuovi jeans strappati di Pull&Bear. 
Se vi piace quello che vedete, magari con una fetta di Torta di Carote ripiena di crema di cocco potreste continuare meglio con la lettura, che ne dite?

Outfit LOS '80

Ciao!!
Tenéis que disculparme si en estas últimas semanas no he podido actualizar el Blog con las dos publicaciones semanales según mis propósitos, pero he estado y probablemente voy a estar, bastante atareada en el trabajo, así que las dos horas de pausa que tengo a mediodía y que habitualmente aprovecho para adelantar el Blog, no he podido dedicarlas a esto y no sé cuándo podré, así que voy atrasada. Tengo las fotos listas, pero falta lo más importante…

No quiero ser pesada con este tema, pero es algo que me molesta y sobre todo NO me gusta pasar del tema sin daros explicaciones, al final sois como una familia para mí. Así que de momento para no volver a sacar más el tema y evitar agobiarme, no voy a confirmaros cuantas Entradas publicaré a la semana y tampoco (por el momento) cuáles serán los días de publicación, de esta manera espero poderme organizar mejor y con más tranquilidad.
Visto que la mayoría de vosotras me siguen también en las Redes Sociales, no vais a perder ningún Post, porqué me ocuparé de informaros con antelación! Sin embargo os recuerdo que siempre podéis seguirme en Bloglovin o suscribiros a las News Letter para recibir un mail a cada actualización.

Ciao!!
Dovete scusarmi se in queste ultime settimane non ho aggiornato il Blog con i due Post settimanali, ma sono stata impegnata con il lavoro e durante la pausa pranzo di due ore che di solito approfitto anche per aggiornare il Blog, non ho potuto, cosí che sono un pó indietro. 
Ho le foto pronte, ma manca la cosa più importante...



Non voglio essere pesante e ripetitiva con questo discorso, ma è una cosa che mi preoccupa e non mi piace tralasciare l’argomento senza darvi spiegazioni, alla fine siete come una famiglia per me. Così che per adesso, per evitare di dover affrontare nuevamente il tema e stressarmi ulteriormente, non vi confermeró i giorni di pubblicazione, in questo modo vedró se posso organizzarmi con piú tranquillitá. 
Visto che la maggior parte di voi mi siegue anche nei Social Network, non vi perderete nessun aggiornamento, perché vi informeró con anticipo. Vi ricordo comunque, che potete seguirmi anche su Bloglovin o iscrivervi alla News Letter per ricevere una e-mail quando publico uno nuovo Post.

Hoy pensaba de publicar la esperada Entrada sobre mi viaje a Firenze, pero seré sincera, son las que más me cuesta editar, necesito mucho más tiempo y sobre todo son las más largas en absoluto, además como sabéis, todos los Post los traduzco yo personalmente, es como si escribiera DOS Entradas a la vez…tendréis que tener un poco más de paciencia…

Hoy vuelvo con la sección MODA! A diferencia del ultimo Outfit Sweet Grunge que publiqué distinto a los demás y muy especial (si no lo habéis leído, aquí os dejo el enlace directo), porqué os enseñé mis nuevos complementos Ecraftic y os hablé de las mágicas creaciones de Paloma @anachronica, volveré al formato habitual: Os dejaré el listado de las prendas, los links donde podréis encontrar algo parecido y os hablaré más en específico de lo que llevo.
Si queréis ver el look que elegí para tomar un café y dar un paseo por el pueblo donde vivo, no os quedará otra que seguir leyendo ;-P

Oggi ho pensato di pubblicare il tanto atteso Post sul mio viaggio a Firenze, peró saró sincera, sono quelli che faccio piú fática a scrivere, ho bisogno di molto tempo e soprattutto sono quelli piú lunghi in assoluto, inoltre come sapete, tutti i Post li traduco io personalmente, é come scriverne DUE alla volta…dovrete avere ancora un pó di pazienza…

Oggi ritorna la sezione MODA! A differenza dell'ultimo Outfit Sweet Grunge pubblicato, diverso dal solito e molto speciale (se non l’avete letto, ecco qui il link diretto), perché vi avevo fatto vedere i miei nuovi accessori Ecraftic e vi avevo parlato delle magiche creazioni di Paloma @anachronica, ritornerò al formato standard: Farò una lista dei capi che indosso, vi lascerò i link dove trovare qualcosa di simile e vi parlerò di alcuni più in dettaglio.
Se volete vedere quello che mi son messa per andare a fare una passeggiata e bere un caffè nel paesino dove vivo, non vi resta che continuare a leggere ;-P

Outfit LADY BOY

Holaaaa a todos!! 

Finalmente vuelvo a la normalidad (si así se puede llamar) y he encontrado el tiempo para hacer lo que más me gusta: hablar un ratito con vosotras.
Tengo muchísimas Entradas pendientes de redactar, por suerte conseguí editar casi todas las fotos, así que espero ponerme al día rápidamente.
Echaba de menos este momento, ponerme delante al ordenador y dejar que mis dedos tecleen y trasformen mis pensamientos en algo entretenido y agradable de leer, así que ya me tenéis aquí de vuelta jeje!!

Holaaaa a tutti!! 

Finalmente ritorno alla normalità (se così si può chiamare) e ho trovato il tempo per fare quello che piú mi piace: parlare un po' con voi. 

Ho molti Posts pendenti da scrivere, per fortuna sono riuscita a sistemare ed organizzare tutte le foto, cosí che spero poter aggiornarmi in fretta.

Devo dire che mi mancava questo momento, sedermi davanti al computer e trasformare i miei pensieri in qualcosa d'interessante e piacevole da leggere allo stesso tempo, cosí che eccomi qui di ritorno hehehe!

Outfit A SUNNY DAY

Hello my Darlings,

Ya hemos llegado a final de mes y no me lo creo! Como pasa el tiempo uff!! Si solo pienso que faltan pocos meses y empieza el otoño, me parece increíble! No sé a vosotras pero a mi este verano está pasando muy rápido, la verdad que no he ido a la playa tantas veces como me hubiera gustado, así que será por esto que me ha parecido tan corto!

Dando un vistacito a los Outfits publicados en el Blog, me he dado cuenta que faltan algunos de mis Looks básicos favoritos y que suelo llevar bastante en esta temporada. Me gusta llevar prendas cómoda y fácil de combinar, además es lo que suelo llevar casi siempre los fines de semana jejeje!!
Visto que trabajo en una oficina, no es un Outfit que llevo para ir al trabajo, pero cuando tengo algunos días libres o empieza el weekend, las primeras prendas que saco del armario son casi siempre una camiseta y unos vaqueros (ahora, preferiblemente cortos!).

Hello my Darlings,

Ed eccoci arrivati quasi alla fine del mese e non ci credo! Come passa il tempo uff!! Se penso che mancano solo un paio di mesi per l'arrivo dell'autunno, mi sembra incredibile! Non so a voi, ma a me quest'estate sta proprio "volando"...forse é perché non sono andata in spiaggia tante volte come avrei voluto, comunque mi é sembrata corta! 

Dando un'occhiata agli Outfit pubblicati nel Blog, mi son resa conto che mancano alcuni dei miei Bacics Looks preferiti e che di solito porto in diverse occasioni in questa stagione. Mi piace indossare abiti comodi e facili da combinare, è quello che metto quasi sempre durante il fine settimana hehehe!! 
Lavorando in un ufficio, non é certo un Outfit che scelgo per andare al lavoro, cosí che approfitto il fine settimana o qualche giorno libero per farlo, e quasi sempre i primi capi che scelgo sono prorpio una t-shirt e dei bei jeans (adesso, preferibilmente corti! ).

Outfit BOTTONED UP

Holaaaa,

Hoy vengo para enseñaros otro de mis últimos looks, no tiene nada de especial quizás los zapatos y el collar son los que hacen la diferencia! He combinado prendas básicas, es un Outfit muy simple pero que siempre suelo elegir cuando quiero un look cómodo pero elegante. 

Este look lo llevé una tarde para tomar algo con amigos, me pareció un conjunto adecuado a la ocasión y como siempre con un toque vintage que nunca puede faltar ;-) A ver que os parece!

Oggi vengo a mostrarvi un altro dei miei looks, non ha niente di speciale forse le scarpe e la collana sono quello che fanno la differenza! É un Outfit molto semplice che sempre scelgo quando voglio indossare qualcosa di comodo ma elegante. Mi ero decisa per questa combinazione con capi basics, per andare a bere un caffè con degli amici, la trovavo ideale per l’occasione e come sempre con il tocco vintage (che non può mai mancare), che mi caratterizza ;-) Vediamo un po’ che ve ne pare!

Outfit MARINARETTA

Holaaaaa,

Como os comentaba el otro día aquí, hoy vengo para proponeros otro Look, esta vez algo menos atrevido pero que estoy segura os transportará en un batir de pestañas, en un chiringuito de playa saboreando un rico y fresquito mojito, podréis oler el perfume del verano con solo mirando estas fotos jejeje!!
Así que si vosotr@s también estáis esperando la llegada de esta estación con impaciencia como yo, os aconsejo quedaros un poquito aquí conmigo, así podremos saborear junt@s este mojito tan dulce y fragrante que os invito a tomar ;-P

Come vi avevo detto l'altro giorno qui, oggi vengo per proporvi un altro look, questa volta un po' meno audace, ma sono sicura che vi trasporterà in un batter d’occhi a un baretto sulla spiaggia sorseggiando un mojito ghiacciato e delizioso, potrete sentire il profumo dell'estate, solo guardando queste foto hehehe! Quindi se state aspettando l'arrivo di questa stagione con impazienza come me, vi consiglio di restare qui per finire insieme d’assaporare questo mojito dolce e fragrante al quale  vi ho invitato ;-P

A principio de mes me decidí en comprar este vestido de Zara que inexplicablemente cada vez que lo veía, capturaba toda mi atención; todavía no lo había estrenado y tenía muchísimas ganas!

All'inizio di questo mese ho deciso di comprare questo vestito di Zara che inspiegabilmente ogni volta che lo vedevo, attirava la mia attenzione; non lo avevo ancora indossato e non vedovo l’ora che arrivasse il buon tempo per sfoggiarlo!

Outfit OXFORD STYLE VOL.II

Buongiorno Bellezze,

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? Para mí ha sido un fin de semana “entre fogones” jejeje, a parte descansar un poco he aprovechado para preparar unas nuevas recetitas y el resultado me ha encantado! He preparado unas Galletitas de Avena con Chocolate y Avellanas y Pan casero Integral con Avena y semillas. Han sido casi experimentos, por eso que no he hecho fotos con el paso a paso para el Blog, así que si estáis interesadas en los ingredientes y en el proceso, escribirme un comentario y os lo contaré ;-P Aquí podréis ver las fotos del pan integral y de las galletas que publiqué en mi cuenta Instagram. 

Come é andato il week end? Per me è stato un week-end da "Chef" hehehe, a parte riposare un poco, ho approffittato per preparare due nuove ricette che mi sono piaciute molto! Ho preparato dei Biscotti di farina d'avena con Cioccolato e Nocciole e Pane integrale fatto in casa con avena e semi vari. Sono stati realemnte due esperimenti, per questo non ho fatto foto per il Blog, quindi se siete interessati agli ingredienti e al processo scrivetemelo nei commenti ;-P Qui potete vedere le foto del Pane integrale e dei Biscotti che ho pubblicato nel mio profilo di Instagram.

Pero empezamos la semana con un nuevo Outfit. Como os prometí en la Entrada del Outfit Oxford Style, hoy vengo para enseñaros como estos zapatos sean tan versátiles y sexy aunque no tengan tacones ;-P Si os interesa saber  cómo los he combinado esta vez, quedaros...

Ma iniziamo la settimana con un nuovo Outfit, come promesso nel Post xxx, oggi vengo a mostrarvi come queste scarpe sono versatili e sexy anche se non hanno il tacco  Se volete sapere cosa indosso questa volta, restate qui ancora un pó...

Outfit OXFORD STYLE

Buenos días Precios@s Bomboncitos,

Mañana es San Valentín ¿Estáis preparad@s? ¿Cuál será vuestro look? ¿Qué planes tenéis? ¿Habéis pensado en haceros un regalo?  Si estáis solter@s ¿Saldréis igualmente a celebrarlo con amig@s? 

Bueno, yo aún no puede desvelaros cuales serán mis planes, porqué si por "mala suerte" mi novio lee esta Entrada (que lo dudo, pero mejor no tentar a la suerte), lo descubriría todo…y visto que como ya os comenté, no suelo o solemos celebrarlo, de momento él no se espera nada!! De todas maneras no os librareis de esta, tengo pensado en contaros todo los detalles de mi sorpresa la semana próxima jejeje

Hoy vengo con uno de mis Outfit, ya viste algo de este look en las fotos que publiqué en la Entrada FIRMOO Collaboration, pero visto que me pareció simple e ideal para ir a la oficina, la universidad o para el día en general, he pensado que os podría gustar. Además creo que no tengo entre mis Outfits nada parecido, así que si os interesa saber esta vez que he decidido llevar, quedaros por aquí. 

Domani è San Valentino, siete pronti? Quale sarà il vostro look? Che piani avete? Avete pensato in farvi un regalo? Se siete single, andrete a festeggiare ugualmente con gli amici? 

Beh, non posso ancora svelarvi quali saranno i miei piani , perché se per caso il mio ragazzo leggesse questo Post (anche se lo dubito, ma meglio non tentare la sorte) scoprirebbe tutto... e visto che di solito, come vi avevo detto, non lo festeggiamo, non si aspetta proprio niente! Comunque non preoccupatevi, non vi libererete, penso raccontarvi tutto la settimana prossima hehehe

Oggi vengo con uno dei miei Outfit. Avete giá visto qualcosina di questo look nel Post FIRMOO Collaboration, e visto che mi sembrava semplice e ideale per l'ufficio, la universitá o per il giorno in generale, ho pensato che vi avrebbe fatto piacere vedere cosa ho deciso di indossare questa volta. Inoltre credo che negli Outfit pubblicati nel Blog, no ho niente di simile, quindi se volete sapere cosa indosso, continuate a leggere.

Outfit DARKSIDE

Alohaaa,

Feliz martes mis Bomboncitos, espero que vuestra semana haya empezado con mucha energía, la mía empieza hoy jejeje siii, ayer en Mallorca era fiesta, así que tuvimos un fin de semana larguito, que siempre se agradece jejeje. La verdad que he aprovechado mucho el fin de semana, he tenido tiempo de hacer muchas cosas entre las cuales una super quedada entre amigas, para hacer magdalenas, que pronto veréis también por aquí!!
Hoy vengo con un nuevo Outfit, que espero que os guste! He pensado en algo muy simple, que se podría llevar de día como de noche, pero que fuera sobre todo cómodo.
En este Outfit, os voy a enseñar una de mis bufandas favoritas, es muy amorosa y especial, así que si queréis ver como la he combinado, quedaros un ratito aquí conmigo.

Buon martedí Bellezze, spero che la vostra settimana sia iniziata con il piede giusto e con molta energia, perché la mia inizia oggi heheh siiii, ieri in Maiorca era festa, cosí che abbiamo avuto un altro week end lungo, che sempre é benvenuto, no? Sono riuscita a fare un pó di tutto, tra le tante cose, una giornata con le amiche per cucinare Muffins, che prestissimo pubblicheró anche qui!!
Oggi vengo con un nuovo Outfit, che spero vi piaccia! Ho pensato in un look molto semplice, che potesse servire sia per il giorno che per la sera, ma che soprattutto fosse comodo.
In questo Outfit, vi faró vedere una delle mie sciarpe preferite, é morbidissima e molto speciale, cosí che se volete sapere come l'ho abbinata, restate qui con me ancora un pó.