25 de abril de 2014

Outfit MARINARETTA

Holaaaaa,

Como os comentaba el otro día aquí, hoy vengo para proponeros otro Look, esta vez algo menos atrevido pero que estoy segura os transportará en un batir de pestañas, en un chiringuito de playa saboreando un rico y fresquito mojito, podréis oler el perfume del verano con solo mirando estas fotos jejeje!!
Así que si vosotr@s también estáis esperando la llegada de esta estación con impaciencia como yo, os aconsejo quedaros un poquito aquí conmigo, así podremos saborear junt@s este mojito tan dulce y fragrante que os invito a tomar ;-P

Come vi avevo detto l'altro giorno qui, oggi vengo per proporvi un altro look, questa volta un po' meno audace, ma sono sicura che vi trasporterà in un batter d’occhi a un baretto sulla spiaggia sorseggiando un mojito ghiacciato e delizioso, potrete sentire il profumo dell'estate, solo guardando queste foto hehehe! Quindi se state aspettando l'arrivo di questa stagione con impazienza come me, vi consiglio di restare qui per finire insieme d’assaporare questo mojito dolce e fragrante al quale  vi ho invitato ;-P


A principio de mes me decidí en comprar este vestido de Zara que inexplicablemente cada vez que lo veía, capturaba toda mi atención; todavía no lo había estrenado y tenía muchísimas ganas!

All'inizio di questo mese ho deciso di comprare questo vestito di Zara che inspiegabilmente ogni volta che lo vedevo, attirava la mia attenzione; non lo avevo ancora indossato e non vedovo l’ora che arrivasse il buon tempo per sfoggiarlo!




Desde hace algunos meses estoy intentando comprar con cabeza sin dejarme condicionar de modas raras o caprichos, estoy intentando comprar prendas más básicas o prendas que sé que puedo combinar en diferentes maneras para obtener looks muy distintos entre ellos
Así que últimamente mis compras son un “rompecabezas”, en el momento que decido comprar algo, ya pienso en las diferentes combinaciones que puedo hacer! Sé que no es práctico y que cuando te gusta algo y puedes permitírtelo, lo compras y punto, pero me he dado cuenta con el tiempo que solía amontonar ropa que luego se quedaba en el armario y que como mucho utilizaba solo en ocasiones, así que aprovechando el cambio de estación (aquí en Mallorca las temperaturas ya empiezan a subir), hice una buena limpieza y me prometí comprar solo lo necesario y sobre todo pensar antes de comprar! Así que como las últimas compras, esta también fue un poco “sufrida” jejeje aunque tengo que admitir que no me ha costado mucho pensar en las diferentes combinaciones con las cuales lucir este vestido!

Da alcuni mesi sto cercando di comprare con la testa senza lasciarmi condizionare da mode o capricci, sto cercando d’acquistare vestiti basics che combinati con accessori o scarpe differenti, possano creare looks molto diversi tra loro
Così che ultimamente i miei acquisti sono un pó “complicati” perché ogni volta che decido di comprare qualcosa, penso sempre alle diverse combinazioni che posso fare prima di decidermi! So che non è pratico e quando si desidera qualcosa e se lo si puó permettere, si compra e basta, peró mi son accorta nel tempo di aver accumulato molti vestiti che poi non utilizzavo o solo in certe occasioni, cosí approfittando il cambio di stagione (qui a Mallorca le temperature iniziano giá ad aumentare), ho fatto una bella pulizia e mi son promessa d’acquistare solo ciò di cui ho bisogno e soprattutto pensarci bene prima di comprare! Così che anche l’acquisto di questo vestito é stato alquanto "sofferto" hehehe anche se devo ammettere che non mi è costato molto pensare alle diverse combinazioni per indossarlo!


Creo que un vestido a tubo negro por ejemplo, sea una prenda básica que todas las mujeres deberían tener en el armario, porqué es muy versátil, se puede llevar con un jersey, con una camisa, con una chaqueta o simplemente solo y cambiando los complementos y los zapatos se pueden crear Outfits completamente diferentes!! La propuesta de Zara claramente, con este vestido a tubo de rayas y escote en la espalda no es BASICO, pero sí que es una prenda muy versátil y que se puede llevar tanto de día, como de noche!

Penso che un tubino nero ad esempio, sia un indumento basic che ogni donna dovrebbe avere nell'armadio, perché è molto versatile, può essere indossato con un maglione, una camicia, una giacca o semplicemente da solo e la scelta degli accessori e delle scarpe puó trasformarlo per completo! La proposta di Zara chiaramente, con questo tubino a righe un pó scollato sulla schiena non è certo un BASIC, ma secondo me è un capo molto versatile che può essere indossato sia di giorno che di sera!



En esta ocasión he querido combinar simplemente unos botines de ante marrones estilo motero, una chaqueta vaquera oversize y para darle un toque de color, un pañuelo de rayas con flores. La chaqueta vaquera es de Benetton y la tengo desde hace muchos años, ahora me viene un poco grande pero como sabéis me gustan mucho las prendas “vintage” y esta tiene un aire retro que me encanta jejeje

Questa volta ho voluto abbinare degli stivaletti in camoscio marrone stile biker, una giacchetta di jeans alquanto oversize e per dargli un tocco di colore, un foulard a righe con i fiori. La giacca di jeans è di Benetton e ce l’ho da molti anni, adesso mi va un pó grande ma visto che sono un’amante dei capi vintage, questa ha un’aria retro che mi affascina hehehe



Para la ocasión elegí un bolso grande blanco y coroné el look con complementos simples. Repetí con mi reloj Breil de plata, el anillo que ya viste en el Outfit del miércoles y esta vez elegí unos pendientes plateado en forma de estrellas. Para darle el toque final y completar el look, me puse unas gafas de sol (que nunca deben faltar) parecidas al modelo clubmaster de RayBan. Como os adelanté antes, el vestido tiene un poco de escote en la espalda, así que para evitar que se viera el sujetador me puse una camiseta de tirantes negra debajo; es un look muy cómodo y perfecto para el día! ¿Qué os parece? No sé a vosotr@s, pero a mi estos vestidos de rayas me transportan al verano…sol, mar y playas!!Me recuerda un poco los trajes de los marineros, por esto lo asocio a esta estación. Creo sea un estampado principalmente veraniego!!

Per l'occasione ho scelto una borsa bianca piuttosto grande ed anche questa volta ho optato per accessori semplici. Ho messo di nuovo il mio orologio Breil color argento e l'anello che avete visto nell’ Outfit pubblicato Mercoledì, peró questa volta ho scelto degli orecchini a forma di stella in argento ed ho coronato il look con degli occhiali da sole (che non mancano mai) simili al modello di clubmaster de RayBan. Come vi avevo anticipato, l'abito ha una leggera scollatura sulla schiena, cosí per evitare che mi si vedesse il reggiseno mi son messa sotto una canottiera nera; é un look molto comodo e perfetto per il giorno! Che ve ne pare? Non so a voi, peró a me questo vestito a righe mi trasporta all’estate…sole, mare e spiegge!! Mi ricorda un pó l’uniforme dei marinai, per questo forse lo associo a questa stagione. Credo sia una fantasia principalmente estiva!!

¿Tenéis un vestido negro en vuestro armario? ¿Os gustan los vestidos? ¿Habéis comprado algo con este tipo de estampado?
Avete un vestito nero nel vostro armadio? Vi piacciono i vestiti? Avete comprato qualche indumento a righe ultimamente?


Como estoy haciendo últimamente, os dejaré los enlaces donde podréis encontrar las prendas y los accesorios que llevo en este Outfit. Aquí termina mi semana dedicada a la moda, espero que os haya gustado y como siempre os mando un besazo enorme y muchas gracias por pasar! Me pasaré pronto.

Come sto facendo ultimamante, vi lasceró i link dove potrete trovare i capi che indosso in questo Outfit. Finisce qui la settimana dedicata alla moda, come sempre vi ringrazio per passare e vi mando un bacio enorme! A presto.



Gafas de sol parecida / Occhiali da sole simili aquí / qui

Vestido / Vestito Zara aquí / qui o Vestido parecido / Vestito simile aquí / qui

Chaqueta vaquera oversize / Giacca di jeans oversize aquí / qui o Chaqueta vaquera clásica / Giacca di jeans classica aquí / qui

Pañuelo / Foulard aquí / qui

Botines parecidos / Stivaletti simili aquí / qui o aquí / qui

Reloj parecido / Orologio simile aquí / qui o aquí / qui

Pendientes parecidos / Orecchini simili aquí / qui

30 comentarios:

  1. Me encanta el vestido y el pañuelo.
    Estás preciosa!!

    Un besito!
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Muchas gracias!! El pañuelo todavía lo puedes encontrar en berska es muy baratito y seguro que te va a encantar ;-P
      un besazo

      Eliminar
  2. Como siempre sales guapísimas en las fotos Stefanía!
    El vestido te favorece una barbaridad, la verdad aún no me he comprado nada de este tipo de estampado, pero igual me animo. Un beso y feliz fin de semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa, la verdad que yo tampoco me había comprado nunca nada de este estampado, por eso también mi indecisión inicial...Siempre estamos acostumbrado a las rayas más finitas...pero he querido arriesgarme para salir de lo común, espero haber acertado y de poderle sacar mucho partido! El Viernes pasado por la noche lo llevé con unos tacones de plataforma negros peeptoe y una chaqueta de piel negra y tengo que admitir que me ha gustado el look (más apto para la noche, claro!) ;-P!! Un besazo mi niña y gracias por pasar

      Eliminar
  3. Estás guapa no, lo siguiente y menudo tipazo!!!

    Pásate por el blog que en la entrada de hoy tienes una sorpresita ;)

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaaaa acabo de leer esta mañana tu premio y no puedo más que agradecerte de corazon!
      Hice una Entrada parecida hace mucho tiempo, pero la verdad que no tuvo mucho exito, así que cuando me nominan a estos premios, lo que hago ultimamante es agradecerlo en una de mis Entradas, sin dedicarle un Post a parte...No te preocupes pero que no faltaré en agradecerte todo tu cariño!! Un besazo Guapetona y mil mil gracias por pasar, comentar y sobre todo por este premio!!

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Gracias Bomboncito, todavia puedes encontralo en Zara!! Un besazo

      Eliminar
  5. hola!!!
    me encanta el vestido es muy navy!!
    te sigo
    pasate por mi blog me dejas tu opinión y si te gusta me sigues
    Un Besote
    http://thatstylebyme.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa y bienvenida!! Me alegro que hayas decidido quedarte, claro que vendré a dar un vistacito a tu Blog, no lo dudes!! Me alegra saber que te haya gustado el look!! Estamos en contacto!
      un beso grande

      Eliminar
  6. Bellissima! !! Outfit spettacolareeeeeeee!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie mille!! Immaginavo che ti sarebbe piaciuto!! un abbraccio

      Eliminar
  7. Respuestas
    1. hehehhehehe sempre il solito!! Grazieeeeeeeeeeeeeeeee

      Eliminar
  8. Di que si, que tenemos que comprar con cabeza Stefanía. Me lo he propuesto desde hace tiempo e intento que todo lo que compro pueda combinarlo con el resto de prendas. Me gusta mucho el vestido aunque no me veo con las rayas tan anchas, cuestión de costumbre. Un besazo Stefanía

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que si, es lo que deberíamos hacer todas!! Me alegra saber que hay más chicas que la piensas como yo y sobre todo que te guste el look!! Los vestidos de rayas muchas veces dan miedo a las mujeres, pero creo que este sea diferente!! un besazo gordo Bomboncito

      Eliminar
  9. Preciosa!! Hiciste muy requete bien en comprártelo porque te sienta de lujo! Yo también me estoy volviendo práctica con el tema de la ropa, porque llega un momento en el que aunque tengas un montón no sabes ni que ponerte. un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajjaja siiiii y como dice mi novio: "Las mujeres tienen armarios llenos de ropa y nada para ponerse!" jejejjej y es ciertoooo!! En muchas ocasiones he comprado ropa, rara, que iba de moda o particular y al final siempre se ha quedado en el armario...Así que me he propuesto comprar solo cosas que sé que puedo combinar y sobre todo que utilizaré en diferentes ocasiones...Me alegro que pensemos lo mismo!! Un besazo y mil gracias por la mención en tu ultima entrada!!

      Eliminar
  10. Respuestas
    1. holaaaaaaaaaaaaa y bienvenida!! Me alegro hayas decidido quedarte, cualquier pregunta, petición o dudas puedes escribirme!! un besazo

      Eliminar
  11. Vestidos de ese corte creo que no tengo ninguno, pero me ha gustado mucho el aire informal que le has dado con las botas, la cazadora vaquera y el pañuelo al cuello.
    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyyyyyyyy que bien!! Me alegro que te haya gustado!! Te aconsejo ir a probarlo en Zara, todavia lo encontrarás ;-P un besazo y mil gracias por comentar

      Eliminar
  12. Muy guapa!!!! Me encanta el corte del vestido y las rayas!!! ;-)
    Besitos guapa
    Laura
    keepintouchl.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ufffff si la verdad que me ha costado convencerme en comprarlo, pero al final estoy super contanta!! Gracias por pasar preciosa miaaaaaaaaaaaaaa

      Eliminar
  13. Que chulo! La verdad es que esos vestidos no me los puedo permitir, porque disminuyen la figura y me hace parecer mas bajita de lo que soy jajaja pero a ti te sienta que ni pintado!

    Un besito desde http://justohana.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy muchas gracias bombon!! Si esto es cierto, a las chicas bajitas estos corte q van a mitad de gemelo no sientan muy bien, pero me alegro q te haya gustado igualmente ;-) gracias por pasar

      Eliminar
  14. Qué guapa, me encanta el vestido, te queda genial!

    Besitos!

    ResponderEliminar
  15. Me encantan los botines! ¿De dónde son? Yo soy la típica que se los usa botas/botines en cuanto empieza el otoño y los lleva incluso hasta en primavera
    Un beso

    ResponderEliminar
  16. el vestido ideal, y el largo midi como se lleva jeje :)

    www.BellesOficial.com

    ResponderEliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.