4 de abril de 2014

Review BLUSH HIGHLIGHTER ROSE BALLERINE - LANCÔME

Buenos días y felizzzz Viernes Preciosas, 

Que sorpresa eh?¿ No quería dejaros sin mi Entrada del Jueves pero no he conseguido acabar en redactarla y he preferido revisarla y publicarla hoy! Como os adelanté aquí he decidido dedicar este Post a un producto que tengo desde hace más o menos un mes en mi “cajón de las maravillas”, que estoy utilizando muchísimo y que cada día me gusta más. Estoy hablando del colorete-iluminador de Lancôme de la colección de esta Primavera French Ballerine

Che sorpresa, eh? Non volevo lasciarvi senza il Post del Giovedi peró purtroppo non sono riuscita proprio a finirlo in tempo, cosí ho pensato di pubblicarlo oggi! Come vi avevo anticipato qui, ho deciso di dedicare questa Entrata ad un prodotto che ho da più di un mese e che é il nuovo gioiellino del mio "cassetto delle meraviglie", lo sto usando molto e ogni giorno che passa mi piace sempre di piú. Sto parlando del nuovo Blush Highlighter di Lancôme della nuova collezione French Ballerine di questa Primavera.


Cuando leí las primeras Reviews, lo que me llamó la atención fue sin duda saber que toda la colección estaba inspirada en el Ballet. Un homenaje a las bailarinas de clásico, a su manera de moverse tan ligera y elegante y al delicado y bonito color rosa con el cual la mayoría de las veces se visten...así que  sabía que me encantaría!  

Lette le prime Reviews, quello che mi aveva colpito di piú, è stato senza dubbio, che tutta la collezione era ispirata al mondo del Ballet. Un omaggio alle ballerine di danza classica, al suo modo di muoversi leggero ed elegante e al delicato e grazioso color rosa, con il quale il più delle volte vestono...quindi sapevo che mi avrebbe incantato!


Foto Google

Cuando salió a la venta la colección, aquí en Mallorca en el stand de Lancôme, todavía no había llegado, así que aproveché para leer las diferentes reseñas ya disponibles en la Red y hacerme una idea sobre cuál sería el producto más interesante y especial. Como amante de los rosas y todos sus matices, sabía que me gustarían varios productos.

Quando è uscita alla vendita, qui a Maiorca nello stand di Lancôme, ancora non era arrivata, così ho colto l'occasione per leggere varie recensioni disponibili sul web e farmi un'idea su quello che sarebbe stato il prodotto più interessante e speciale. Come amante del rosa e di tutte le sue sfumature, sapevo che mi sarebbero piaciuti diversi prodotti.


Foto Google

La colección incluye dos nuevos tonos de Ombre Hypnôse Dazzling, sombras de ojos waterproof en textura gel, en los tonos: Spinelle Rose (un rosa claro muy suave) y Topaze Doré  (un doradito luminoso y delicado); tres nuevos Gloss in Love que estrena dos nuevos tonos, Rose Oscar y Mocha Queen y un voluminizador de labios que los colorea suavemente; todos contienen menthol, aceites y ácido hialurónico, son hidratantes y gracias a sus ingredientes, aportan volumen. También incluye una paleta de sombras, Hypnôse Palette Doll Eyes Rose Ballerine, como en el resto de la colección, también en este producto predominan los tonos rosas, me pareció muy bonita pero fue la que menos capturó mi atención, tengo muchas sombras y estas no me parecieron tan especiales. Tengo que decir que esta colección es bastante completa, comprende hasta dos esmaltes, un rosa vivo y un topo muy elegante y otro producto para uñas que nunca había visto antes, el Undercoat Color Booster (blanco roto), realmente es una base que actúa como un lienzo y que realza los tonos de las lacas de uñas que apliqueremos encima, contiene extracto de calcio, propiedades fortalecedoras y aceite de rosal. Para coronar esta colección tan elegante, no podía faltar un colorete, el Blush Highlighter Rose Ballerine que es el único que hay y fue el producto que al final robó mi corazón...

La collezione comprende due nuove tonalità di Ombre Hypnôse Dazzling, ombretti waterproof con texture in gel: Spinelle Rose (un rosa tenue e luminoso) e Topaze Doré (un leggero e delicato color oro); tre nuovi Gloss in Love in due nuove tonalità, Rose Oscar e Mocha Queen e un volumizzante per labbra che le colora leggermente; tutti contengono mentolo, oli e acido ialuronico, sono idratanti e grazie ai suoi ingredienti apportano volume. Troveremo anche una palette di ombretti, Hypnose Doll Eyes Palette Rose Ballerine, che come il resto della collezione include diverse tonalitá di rosa, molto carina, ma non mi ha catturato specialmente l’attenzione, ho molti ombretti e a questi non gli ho trovato nulla di speciale. La collezione comprende anche due nuovi smalti, uno di un color rosa acceso e l’altro un taupe elegante e un ultimo prodotto per unghie che io personalmente non avevo mai visto prima, l’Undercoat Color Booster (bianco), una base che funge da “tela” e che aiuta a migliorare la tonalità dello smalto che applicheremo sopra, contiene calcio, proprietá rinforzanti e olio di rosa. A coronare quest’originale collezione, non poteva certo mancare un fard, il Blush Highlighter Rose Ballerine é l’unico fard che troverete ed é stato il prodotto che alla fine mi ha rubato il cuore...

Foto Google

Foto Google

Como os comentaba antes el mundo del Ballet es el hilo conductor de toda la nueva colección de primavera de Lancôme, en ella encontraremos todas las polvoreras adornadas con un lazo de seda, que pretende reproducir los tipicos lazos de seda que adornan los bustiers y las zapatillas de las bailarinas, eligiendo pero un color más moderno y atrevido como es el fucsia. Todos los productos tienen un packaging precioso y muy bien cuidado que ya me había conquistado cuando ví por primera vez la imagen promocional con la bella Lily Collins (imagen de la firma y embajadora de la coleccion) envuelta en tuls rosa, representando a una bailarina clásica...

Come ho detto prima il mondo del balletto è il filo condittore di tutta la nuova collezione primavera Lancôme, vedremo tutte le confezioni  adornate con un bel fiocco di seta, che pretende riprodurre i nastri di seta tipici dei bustiers e delle scarpette delle Ballerine, selezionati in un colore più moderno ed audace come il fucsia. Tutti i prodotti hanno un packaging prezioso e molto curato che giá mi aveva conquistato quando avevo visto per la prima volta la foto promo con la bella Lily Collins (immagine della firma e ambasciatrice della collezione) avvolta in tulle rosa, raffigurante una bella ballerina classica...

Perdonad si el colorete está usado, pero lo tengo desde hace un mes y no he podido sacar fotos antes

Scusate se il fard é usato, peró lo tengo da circa un mese e non ho potuto fare foto prima

Adoro la danza desde siempre, siempre me ha apasionado y siempre ha sido uno de mis hobbies. Desde hace un año he tenido que apartarla por cuestiones de tiempo, pero siempre me emociono cuando veo bailar alguien o cuando escucho musica...sin musica, no podría vivir! Así que cuando ví que Lancôme había sacado esta colección, no pude resistirme ¿una colección que reúne mi passion por el rosa y mi amor por la danza? Debo confesaros que Lancôme es una de mis marcas de alta gama favoritas, así que no tenía dudas, algo debía de gustarme!!

Amo la danza da sempre, sempre mi ha affascinato ed è sempre stato uno dei miei hobbies. Da un anno ho dovuto lasciarla da parte per questioni di tempo, ma continuo ad emozionarmi ogni volta che vedo qualcuno ballare o quando ascolto musica... senza musica, non potrei vivere! Così che quando ho visto che Lancôme lanciava questa collezione, non ho potuto resistere…una collezione che unisce la mia passione per il rosa e il mio amore per la danza? Devo confessarvi che Lancôme è uno dei miei marchi di alta gamma preferiti, cosí che non avevo dubbi, doveva piacermi qualcosa!


Foto con luz natural

El Colorete-Iluminador ya por fuera conquista, es precioso con su tapa de espejo y su lacito fucsia tan femenino y original, pero lo que realmente enamora es su interior, que nos sorprenderá con la rosa de Lancôme xerografiada en el polvo, una joya digna de admirar!! 

Il Fard-Illuminante giá da fuori conquista, è prezioso con il suo coperchio a specchio e il suo lacetto fucsia così femminile ed originale, ma quello che sicuramente innamora è l’interiore, che ci sorprende con la rosa Lancôme serigrafiata sul prodotto, un gioiello degno d’ammirare!

Foto Google

Foto Luz Natural

Foto con Flash

El color también es muy especial, admito que me ha costado bastante sacarlo lo más fiel posible, así que he pensado en compartir también algunas fotos encontradas en la Red, para que podáis apreciar mejor los matices que tiene. No soy muy buena a describir colores, esto lo dejo a las expertas, pero a primera vista parece simplemente un rosa muy luminoso, en realidad este polvo fino y sedoso logra dejarnos un efecto “mejilla de porcelana” muy particular. Al principio me ha costado vérmelo puesto, porqué acostumbrada a colores más vivos, me parecía tan delicado que casi no lo apreciaba. En verdad es un tono que da jugosidad y luminsidad al rostro y tiene una óptima durabilidad. Tiene una textura suave y el polvo es tan ligero y fino que parece hasta cremoso, tiene buena pigmentación, aunque gracias a su tonalidad rosa claro con un ligero toque anacarado, no tendremos problema en excedernos, podremos modular la intensidad sin problemas.

Il colore è anche questo molto speciale, ammetto che mi è costato riuscire a fotografarlo, così ho pensato di condividere anche qualche foto che ho trovato su internet, in modo che possiate apprezzare meglio le sfumature. Non sono molto brava a descrivere i colori, questo lo lascio alle esperte, ma a prima vista sembra solo una rosa molto luminoso, in realtà questa polvere fine e setosa lascia un effetto "guance di porcellana" davvero particolare. All'inizio non mi convinceva del tutto, perché abituata a colori molto piú accesi, lo vedono troppo delicato e chiaro. E' davvero un tono che dà freschezza e luce al volto e che ha un’ottima durata. Ha una texture morbida e leggera che sembra quasi crema e una buona pigmentazione che grazie alla sua tonalità rosa chiaro leggermente madreperlato, é possibile modulare

Foto con Flash

Foto con Flash

La brocha que suelo utilizar para aplicarlo es la 111 de Sephora; en realidad se vende para la aplicación de las bases de maquillaje líquidas aunque a mí me encanta para aplicar el colorete! Es muy tupida, de pelo corto y bastante prieto, tiene un corte redondeado pero teniendo un pellizco en la virola, su forma parece más bien ovalada.  El pelo es muy suave pero gracias a su firmeza y su tamaño, consigo prelevar la justa cantidad de producto y aplicarlo donde necesito (las manzanitas), además es bastante suelta, así que consigo también difuminar bien el producto. 

Il pennello che uso quasi sempre per applicarlo è il 111 di Sephora; in realtá lo vendono per applicare il fondotinta liquido, ma a me piace molto per l'applicazione del fard! E' molto denso, dal pelo corto, ha un taglio arrotondato, peró visto che é leggermente schiacciato alla base, la sua forma sembra quasi ovale. Il pelo è molto morbido, ma grazie alla sua compattezza e alle sue dimensioni, riesco a prelevare la quantitá giusta di prodotto ed applicarla dove voglio ben sfumanta, ottenendo un risultato davvero naturale.

Foto Google

 Fotos con Flash

Me encanta aplicar este colorete en las manzanillas y difuminarlo un poco hacía las cienes, como si de un iluminador se tratara. Deja las mejillas con un bonito rubor rosado radiante, no será necesario aplicarnos iluminante! Su precio es de 45 euros (8gr. de producto), pero yo aproveché el descuento del 15%, en el Corte Inglés y lo conseguí por 38 euros (más o menos). No tengo un colorete parecido y creo que nunca lo he tenido, así que estoy muy contenta de esta compra. Creo sea un color muy especial pero no me siento de decir, como he leído en algunos Blogs, que sea indicado para todas las pieles, yo os aconsejo probarlo, daros un paseo o volver al trabajo, a casa o a la universidad, como he hecho yo y si os convence, VOLVER A POR EL! 
En los días en los que no tengo mucho tiempo para maquillarme, siempre me ha faltado un colorete passe-partout, para utilizar sin miedo de parecer Heidi con solo dos pasadas y que quedara bien con la mayoría de los looks, así que creo de haberlo encontrado!

Mi piace applicare questo blush giusto al centro delle guance e sfumarlo leggermente verso le tempie, come se stessi applicando un iluminante. Lascia un bel color rosa delicato peró molto luminoso, non avrete bisogno di nessun illuminante! Il costo è di 45 € (per 8gr. di prodotto), io l’ho comprato con lo sconto del 15% nel Corte Inglés (Centro Commerciale Spagnolo) e l’ho pagato circa 38 €. Non ho nessun blush simile e credo che non l’abbia mai avuto, quindi sono molto contenta di quest’acquisto. Penso sia un colore molto speciale, non vi dico, come ho letto in alcuni blog, che sta bene a tutti i tipi di pelle, vi consiglio di provarlo, di tornare al lavoro, a casa o andare all'università, come ho fatto io e se vi convince ancora, TORNATE A COMPRARLO! 
Nei giorni in cui ho poco tempo per truccarmi, sempre mi é mancato un fard passe-partout, da usare senza timore di sembrare Heidi con solo una passata e che soprattutto pueda combinar con la maggior parte dei look, adesso penso di averlo trovato!

Luz Natural, la foto NO tiene filtros

Luz Natural, la foto NO tiene filtros

Os dejaré algunos enlaces donde podréis leer buenos artículos y donde haceros una idea mejor y conocer más en detalle todos los productos de esta colección. 

Vi lascio alcuni link dove potrete leggere buoni articoli e dove potrete conoscere più nel dettaglio tutti i prodotti di questa collezione.

Luz Natural, la foto NO tiene filtros


Foto con Flash

Como habréis visto leyendo la Entrada, he intentado compartir fotos hechas con luces diferentes para que podáis apreciar mejor este tono tan luminoso y original. Espero haber conseguido describiros en detalle este producto y que gracias a las fotos, tengáis una idea más clara sobre el finish  y la textura. Siempre es complicado para mí hacer estos tipos de Post, pero estaré encantada de contestar a cualquier pregunta o duda que os surjan  :-P

Come avete visto, ho cercato di condividere le foto scattate con luci diverse in modo da farvi vedere meglio quanto é luminoso e originale. Spero di essere riuscita a descrivervi al meglio questo prodotto e che grazie alle foto vi siate potuti fare un'idea più chiara del finish e della texture. E' sempre difficile per me fare questo tipo di post, ma sarò felice di rispondere a tutte le domande o richieste che sorgono : -P

Foto Luz Natural, NO tiene filtros

Foto con Luz Natural, NO tiene filtros

¿Os ha gustado este colorete? ¿Qué producto os gustaría comprar de esta colección? 
Ti piace questo blush? Quale prodotto comprereste di questa collezione?

Foto Luz Natural, NO tiene filtros

Aquí termina mi Entrada de hoy, os espero por aquí la semana próxima con más cositas, no me dejes sola eh?¿ Como siempre os recuerdo que podéis seguirme en Instagram, Twitter, Pintarest, Facebook y Google+ .

Qui finisce il mio post di oggi, vi aspetto la prossima settimana con altre cosette nuove, non lasciatemi sola eh?¿ Come sempre vi ricordo que potete seguirmi anche in InstagramTwitterPintarestFacebook e Google+ .

22 comentarios:

  1. PRECIOSOOOOOOOOOOOOO justo buscaba un colorete así rosa, luminoso, suave clarito ....
    creo que me has dado la solución, eso si el precio jolines!! tiene mucho producto pero sigue siendo caro, aunque esas cosas cunden mucho y encima se usan un montón a sí que está bien aprovechado :D
    gracias por compartir es genial tu post :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosas, pues es cierto que es un color muy combinable y que todas deberían tener en el neceser jejeje Es caro, pero el colorete es el producto que más utilizo en absoluto, porqué aunque vaya con la "cara lavada", siempre llevo algo de colorete para dar más color y vida a mi rostro! Este en particular es perfecto porqué no solo nos deja un color natural y fresco, sino que es también iluminador y nos da un aspecto más radiante y bonito! Así que no os lo penséis más!! Corred a comprarlo ;-P un besazo preciosas

      Eliminar
  2. ayyy he tenido un flechazo!! Qué color tan precioso!! Soy mucho de estos tonos porque favorecen y no recargan y encima 2 en 1, sí que merece la pena! un besazo reina y feliz finde!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad que si merece la pena! No suelo comprar maquillaje caro o de alta gama, pero creo que los coloretes son productos bastantes versatiles, hay algunos que se pueden utilizar hasta como sombras, así que creo que es una buen ainversión...este en particular me parece muy especial y no podía dejarlo escapar...
      gracias por pasar y comentar mi niña guapa

      Eliminar
  3. Es una monada!!
    No tengo nada de la marca.... el problema que tengo es que veo todos los stand de alta gama juntos (Chanel, Dior, Lancome, Estee Lauder, Sisley...) y empiezo a verlo todo y al final no me decido por nada xD
    Te queda precioso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mi Niñaaaaa!! Yo también tengo el mismo problemas que tienes tu...cuando voy al Corte Inglés o a Sephora veo tantas marcas que no sé ni cual mirar...pero Lancôme es una de mis marcas preferidas y no puedo evitar de pararme a veces en el stand y echar un vistazo...
      Este colorete lo ví en Idiferentes Blogs...es así como lo hago cuando quiero ver swatches o me interesa alguna marca en particular, para ir directa a lo que me interesa sin perderme en mirarlo todo jejejeje
      Gracias por pasar, sabía que te gustaría ;P
      un besazooo

      Eliminar
  4. Hola Stefanía, es una verdadera maravilla de colorete y veo que queda muy bien aunque tendré que ir a probarlo in situ a Lâncome para ver si me queda a mi. A mi la danza también me gusta mucho, me hubiera gustado poder practicarla de peque. Un besazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre me ha gustado bailar...he bailado por muchos años Hip Hop y el año pasado tuve que dejarlo por cuestiones de tiempo...me ha costado pero llega un momento en la vida que hay que tomar decisiones y esta ha dolido mucho pero ha sido necesaria! El baile es también dedicación, esfuerzo y dedicación y en esta etapa de mi vida, no tengo el tiempo necesario para esto!!
      Estoy contenta que te guste el colorete, pero sí mejor que lo pruebes y luego cuéntame que tal, a ver si tú también lo ves tan especial como lo veo yo!!
      Gracias por pasar y comentar preciosa
      p.d: Estabas preciosa en la sesión d fotos Pin Up

      Eliminar
  5. Desde que mostré la colección de este colorete me enamoró y al verdad es que queda precioso puesto, te favorece una barbaridad. Ahora ya nos has puesto los dientes largos a todas!!!!
    Un beso y que lo sigas disfrutando!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues siiiiii tu también has sido una de las responsables en que me enamorara de esta colección y de este producto, así que sientete culpable jejeje que vaaa es broma!!
      Si es cierto es un producto muy especial y para mi es muy favorecedor y combinable ;-p
      un besazo guapa y mil gracias por pasarte

      Eliminar
  6. Que tono tan bonito, estás preciosa

    xx
    nAiLee

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy especial!! Si tienes ocasión dale un vistacito ;-P te va a encantar...
      un besote guapa

      Eliminar
  7. ¡Holaaaa! Bueno no sé si te habrás pasado ultimamente por mi blog, pero lo dejé un poco apartado unas semanitas, y aquí estoy de nuevo, es simplemente para avisarte y decirte que por tu blog sigo también :) Un besazo enorme!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa! Gracias por pasarte y acordarte de mi, cuando tengo tiempo me pasaré sin duda por tu Blog! un beso

      Eliminar
  8. Querida, desde luego lo has conseguido, creo que como mejor se vé es en tí. Yo soy muy fan de los rosetas, sobre todo ahora de cara al verano. Por cierto... ese labial cual es? marca tono... me parece jugoso y favorecedor (aunque luego los dientes se me vean amarillos T_T) miss

    speak4chic.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa, el labial que llevo es de Lancôme, es el L’Absolu Velours n. 375 Velours de Magenta. No creo que te quede mal o que te haga parecer los dientes más amarillo, porqué es un color fucsia con subtono azulado, todo es probarlo ;-P un besazo mi niña guapa

      Eliminar
  9. Vaya pequeña joya, que preciosidad... el tono rosado que deja te favorece un montón, pensé que sería más clarito incluso, y me gusta que añadas fotos con flash y con luz natural, es lo mejor para apreciar todos los matices.
    Por cierto, se nota que no lleva ningún tipo de filtro, eh? : )

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa, me alegra que te guste como me queda el colorete!!
      La verdad que he decidido publicar estas fotos para que se aprecie mucho mejor el tono real del colorete! La mayoría de las fotos que publico en el Blog, no llevan filtro, muchas veces es la misma luz natural que crea como un halo y emborrona un poco las imágenes pero estas como muchas de mis fotos no son retocadas. Creo que sea muy importante que la gente que pasa por aquí vea en realidad que no existe la piel perfecta, que las luces y los filtros a veces nos muestran fotos que no reflejan la realidad. Con esto no estoy ni en contra ni a favor de una cosa o de otra, simplemente esta ha sido mi elección ;-)
      Gracias por comentar preciosa y acordarte siempre de echar un vistazo a mi Blog.

      Eliminar
  10. Pues me encantan los tonos de esta línea de Lancome! Rositas como me gustan a mi! Besotes guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siiii es muy bonito y favorece a cualquiera!! Un besazo

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.