16 de abril de 2014

Make up EASTER DAY IS ORANGE

Ma Ciaooooo!!!

Visto que la semana laboral será más cortita y visto la llegada de las fiestas de los próximos días, he pensado como única publicación de la semana en compartir un maquillaje. Esta vez he querido utilizar como color principal tanto en los ojos como en los labios, el naranja, que como sabéis es Tendencia esta Primavera-Verano!! Es un look que podréis perfectamente lucir en Pascua y espero que os guste.  

Dato che la settimana lavorativa sarà piuttosto corta e visto l'arrivo delle feste dei prossimi giorni, ho pensato come unica pubblicazione della settimana, di condividere un trucco. Questa volta ho voluto usare come colore principale sia sugli occhi che sulle labbra l'arancione, che come sapete è il nuovo Trend Primavera-Estate! Credo sia un look perfetto per Pasqua, spero via piaccia.

La foto no tiene filtro, solo flash

El naranja es un color que siempre me ha llamado mucho la atención, sobre todo en el maquillaje, lo veo un color alegre y  juvenil, aunque creo sea muy particular, así que debemos saber elegir cual es el naranja que más nos favorece (según nuestro color de ojos y sobre todo nuestro tono de piel). Si utilizamos una tonalidad inadecuada el riesgo es que parezcamos enfermas! Por esto son muy importantes también los colores con los que lo combinemos. Si todavía la fiebre Naranja no os ha contagiado, espero que con este look, os animéis a probarlo!

L'arancione è un colore che ha sempre attirato molto la mia attenzione soprattutto nel trucco, lo vedo allegro e giovanile, anche se credo sia piuttosto particolare, quindi bisogna fare attenzione nel scegliere il tono che più ci favorisce (dipendendo dal colore dei nostri occhi e soprattutto dal tono della nostra pelle), per evitare il rischio che ci faccia sembrare malate! Non solo sará importante la sfumatura d’arancione che sceglieremo, ma anche i colori con i quali andremo a combinarlo. Se la Orange fever ancora non via contagiato, spero che questo trucco vi faccia per lo meno venire la voglia di provarlo!

La foto no tiene filtro, solo flash

En la Red he visto muchas combinaciones, con morados, lilas y verdes, que me parecen de lo más originales, pero yo voy a enseñaros como suelo combinarlo y demostraros que se puede crear un look ideal tanto para el día como para la noche. Si os apetece tomar un café o un té en compañía, quedaros por aquí un poquito más!

In Internet ho visto tantissime combinazioni possibili addirittura con il viola e il verde, che mi sembrano molto originali, peró la mia intenzione é di presentarvi un trucco ideale anche da giorno, quindi se avete voglia di un caffé o un thé in compagnia, restate qui con me ancora un pó!



Productos utilizados / Prodotti usati:

Rostro / Viso:


Labios / Labbra:
  • Lápiz / Matita Kiko n. 306
  • Labial / Rossetto 605 Kiko
  • Gloss L’Oreal Glam Shine Fresh n. 600 Aqua curaçao
La foto no tiene filtro, solo flash


Ojos / Occhi:

Cejas / Sopracciglia:


Aplico el Primer y el Long Lasting Eyeshadow de Kiko n. 29 (naranja claro mate) en toda la pálpebra móvil y lo difumino un poco con la yema de los dedos.
Applico il Primer ed il Long Lasting Eyeshadow di Kiko n. 29 (arancione claro matte) su tutta la palpebra mobile e lo sfumo un po’ con le dita.

Aplico con un pincel para difuminar la sombra Rosa de la paleta Colour Seduction de Kiko, en la cuenca del ojo y a ras de las pestañas inferiores.
Applico l’ombretto Rosa della Paletta Colour Seduction di Kiko, nella piega dell’occhio e sotto le ciglia inferiori.

La foto no tiene filtro, solo flash

Para crear un difuminado más bonito, aplico las sombras Tufted Suede (beige claro) y Chincilla (beige oscuro) mezcladas, de la paleta de Too Faced Matte Eye, con un pincel para difuminar a continuación de la sombra rosa. Para iluminar el arco de las cejas, aplico la sombra Fresh Linen (rosa claro) de la misma paleta.
Per creare una sfumatura piú carina, applico con un pennello da sfumatura l’ombretto Tufted Suede (beige chiaro) e Chincilla (beige scuro) mischiati, della paletta di Too Faced Matte Eye a continuazione di quello rosa applicato nel passo precedente; poi con l’ombretto Fresh Linen (rosa pallido) della stessa paletta, illumino l’arcata sopraccigliare.

Las fotos no tienen filtro, solo flash 

Aplico la sombra Tequila Sunrise (Naranja metalizado con destellos dorados) de la Paleta Snapshots de Sleek en todo el parpado móvil y con un pincel más fino también a ras de las pestañas inferiores, pero sin tapar el rosa aplicado anteriormente.
Applico l’ombretto Tequila Sunrise (arancione metallizzato con riflessi dorati) della Paletta Snapshots di Sleek su tutta la palpebra mobile e con un pennello di precisione lo applico anche sotto le ciglia inferiori peró senza coprire quello rosa applicato prima.

La foto no tiene filtro, solo flash

Con un pincel para difuminar pero que sea más preciso (como el 217 de Mac, por ejemplo), aplico la sombra de Deborah n. 29(marrón mate rojizo) en la cuenca, haciendo hincapié para concentrar muy bien el color en esta zona.
Con un pennello da sfumatura peró che sia piú preciso (come il 217 di Mac, per esempio), applico l’ombretto di Deborah n. 29 (marrone matte rossiccio) nella piega dell’occhio, insistendo per concentrare bene il colore in questa zona.

La foto no tiene filtro, solo flash

Aplico el lápiz Coffee de Mac en la línea de agua inferior y superior. 
Applico nella waterline inferiore e superiore, la matita Coffee di Mac.

La foto no tiene filtro, solo flash

Para rasgar la mirada, con el mismo lápiz trazo una línea a ras de las pestañas superiores solo en la parte más externa del ojo. Sello el lápiz con la sombra Coffee Bean (marrón oscuro mate) de la paleta de Too Faced Matte Eye que utilizaré también a ras de las pestañas inferiores pero solo en la parte más externa. 
Per rendere l’occhio piú allungato, traccio una riga con la stessa matita a filo delle ciglia superiori peró solo nella parte piu esterna, che poi sfumo con l’aiuto l’ombretto Coffee Bean (marrone scuro matte) della paletta di Too Faced Matte Eye. Utilizzo áncora l’ombretto Coffee Bean peró solo nella parte piú esterna sotto le ciglia inferiori.

La foto no tiene filtro, solo flash

Aplico la Máscara, la CC Cream,, el corrector,  el colorete y el bronceador; arreglo las cejas y sello el todo con los polvos de Mufe.
Applico il Mascarala CC Cream, il correttore, il fard e la terra; sistemo le sopracciglia e fisso il tutto con un poco de cipria.

La foto no tiene filtro, solo flash

¿Qué os parece? He pensado que combinando tonos marrones a este naranja tan llamativo y luminoso, lo transformarían en un look ideal también para el día, más sobrio y sofisticado. He querido experimentar utilizando dos marrones totalmente diferentes, el de Deborah más cálido y con un punto rojizo (en la cuenca) y el de Too Faced más oscuro y frio (a ras de las pestañas inferiores y superiores en la parte más externa). Espero que os guste el resultado!

Cosa ve ne pare? Ho pensato che combinando il marrone, il look risultasse piú facile da portare anche da giorno e che fosse decisamente piú sofisticato ed elegante. Ho voluto sperimentare utilizando marroni completamente diversi tra loro, come quello di Deborah piú caldo e con un punto rossiccio e quello di Too Faced piú  freddo e scuro. Spero vi piaccia il risultato!

Las foto están hecha con luz natural 

La sombra de Deborah que he utilizado me está encantando, se puede utilizar en seco y en mojado, la tengo desde hace más de tres meses y la utilizo casi todos los días para completar mis looks diarios, os hablaré de ella muy pronto.

Quest’ombretto di Deborah mi ha sopreso, si puó usare sia asciutto, che bagnato, ce l’ho da circa tre mesi e lo uso praticamente tutti i giorni per completare i miei look diari, presto ve ne parleró piú in dettaglio.

La foto no tiene filtro, solo flash

Antes de despedirme me gustaría aconsejaros algunos Tips que suelo seguir cuando quiero lucir este color en mis looks: 
1) El naranja es extremadamente llamativo por lo tanto, no suelo utilizarlo más que en dos elementos en mis maquillajes (en este caso labios y ojos). 
2) Neutralizo el poder del naranja con colores más sobrios
3) A veces me gusta combinar el maquillaje en estas tonalidades, con la ropa
4) Si me decido para un colorete naranja, como en  este caso, intento sea lo más natural posible.

Prima di lasciarvi vorrei consigliarvi alcuni Tips che di solito seguo quando voglio aggiungere questo colore ai miei look: 
1) L’arancione è decisamente un colore appariscente, quindi di solito non combino piú di due elementi nei miei trucchi (in questo cado ho combinado occhi con labbra). 
2) Neutralizzo la potenza dell’arancione con colori più sobri
3) A volte mi piace combinare il trucco di questo colore, con l’Outfit
4) Se decido di applicare un blush aranciato, come in questo caso, cerco un colore che sia il più naturale possibile.

Las foto están hecha con luz natural 

Aquí termina mi propuesta para el maquillaje de Pascua, espero que os haya inspirado!! Yo como siempre estaré encantada de leer y contestar a todas vuestras dudas y comentarios! Espero que paséis estos días de Fiesta en compañía y alegría, nosotr@s nos vemos por aquí la semana que viene ;-P Un abrazo muy grande

Qui finisce la mia proposta per il trucco Pasqua, spero che vi abbia ispirato! Come sempre sarò felice di leggere e rispondere tutte le vostre domande e commenti! Spero che passiate in compagnia e allegria, questi giorni di festa, noi ci vediamo la prossima settimana ;-P Un grande abbraccio


Las foto están hecha con luz natural

¿Os gusta el color Naranja? ¿Tenéis algún labial en esta tonalidad? ¿Con que color os gusta combinarlo? ¿Os gustaría ver más maquillajes en estas tonalidades?
Vi piace il colore arancione? Avete qualche rossetto di questo colore? Qual’e´il colore che vi piace combinare a questo?  Vi piacerebbe vedere altri trucchi combinando questo colore?

12 comentarios:

  1. Wow Stefanía, te ha quedado verdaderamente precioso este maquillaje! Has sabido combinar los tonos de forma perfecta y equilibrada, además el labial te queda muy, muy bonito.
    Me ha encantado el maquillaje como siempre. Un abrazo y que disfrutes de estos días de fiesta!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi niña, primero de todo Buena Pascua!! Siento contestaros solo ahora pero he decido cogerme algunos días de descanso del Blog para poder hacer fotos y más cosas, para mis futuras Entradas...pero ya estoy de vuelta!!
      Me alegra saber que te haya gustado la combinación, la verdad que del vivo la sombra de Sleek parece mucho más anaranjada de lo que parece en las fotos!! Gracias por pasar preciosa!! un besazo

      Eliminar
  2. Solo una palabra espectacular. Me ha encantado.

    Besos

    www.miarmariodepapel.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uauuuuuuuuuu muchas gracias, estoy muy contenta cuando consigo que lagun look os guste mucho!! Gracias como siempre pos pasar ;-P

      Eliminar
  3. Qué bonito el look, me encanta tu combinación: ¡¡chulíiiiisima!!

    El naranja te queda fenomenal, estás guapísima. La piel la has dejado impoluta, se ve simplemente perfecta.

    Un besote, ¡amo tus cejas! <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyyy mi Florecilla, que bien leerte por aquí ;-P
      Que bien que te guste mi propuesta, pero seguro que en tus ojazos también quedaría de maravilla ;-)
      Me gusta mucho esta CC Cream, deberías probarla, estoy segura que te gustaría, además es baratita...
      El piropo de la cejas me ha alegrado el día jejeje con lo que me está costando que crezcan y lo hagan como quiero yo jejejeje así que me alegro que tanto esfuerzo y sobre todo espera (1 pelo cada 2 meses), se vea ;-) un besazo preciosa y Feliz Pascua

      Eliminar
  4. y lo que te favorece ¡ preciosa !
    A mi los naranjas me chiflan, aunque es cierto que mucha gente les tiene como miedo pero creo que es porque no probaron a irlo combinando. La mezcla en los labios es explosiva.
    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jejejeje siii y yo era a primera...Hace algunos años para mi no existían estas tonalidades en los ojos y menos en los labios, pero desde que conocí esta paleta de Sleek, me vuelto adicta jejeje
      Me alegra que te guste la combinación!! Muchas gracias guapa por pasar y comentar eres un amor

      Eliminar
  5. Pero que guapa que estás, me gusta mucho tu maquillaje, el tono naranja de los labios es perfecto y plena tendencia. Un besazo guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siii es cierto es toda una tendencia, pero es tan bonito que debería serlo tooooodo el año!! Un besote Blanca, Buena Pascua y gracias por pasar!!

      Eliminar
  6. Me encanta!! Simeplemente perfecto. Un labial naranja ya me compré el año pasado, para un vestido del mismo color. Pero para los ojos nunca lo había pensado (ya sabes que soy muy de eye liner jeje). Perfecto... un día intentaré copiartelo jeje.

    speak4chic.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Bombonazo!! Deberías probar a maquillarte de este color, pero antes te aconsejo probar diferentes tonalidades para ver la que más te favorece ;-P Estoy segura que te va a favorecer un montonazo!!
      Gracias por pasar y comentar, siempre eres super amable!!
      un besazooooo

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.