10 de abril de 2014

Selección / Selezione MY RED LIPS SUMMER

Alohaaaaa,

Después de haber leído muchas entradas sobre labiales Rojos, como ya os comenté en Mi selección Radiant Orchid, he decidido seguir con esta sección dedicadas a mis labiales y enseñaros cuales son los Rojos que prefiero utilizar en Verano.

Dopo aver letto molti posts sui rossetti rossi, come vi avevo già commentato nella mia selezione Radiant Orchid, ho deciso di continuare con la “Saga” sulla Collezione dei Miei Rossetti e farvi vedere quali sono quelli Rossi che preferisco utilizzare d’Estate.


Antes de empezar quiero dejar claro, como ya he dicho en diferentes ocasiones, que no suelo utilizar algunos colores en verano y otros en invierno, no hago estas distinciones, porqué la mayoría de las veces combino el labial acorde con el maquillaje o el conjunto, así que he hecho simplemente una selección de algunos que utilizo más en verano, entre mis ROJOS

Prima d’iniziare vorrei chiarire, come ho già detto in diverse occasioni, che di solito non uso dei colori in estate e altri in inverno, non faccio questo tipo di distinzione perché la maggior parte delle volte combino le labbra con il trucco, così che ho fatto semplicemente una selezione con alcuni di quelli che più uso in estate, tra i miei ROSSI.


Sin duda los labios Rojos nunca pasan de moda, para mí es un color passepartout y siempre recurro a él cuándo no sé qué labial elegir o no sé qué color quedaría mejor con un look en particular. No niego que mi corazón desde siempre lo roban los colores desde el rosa hasta el fucsia, pero creo que el ROJO sea un clásico y que todas deberíamos tener algún que otro labial de este color en nuestra colección!

Sicuramente le labbra rosse non passano mai di moda, per me è un colore passepartout che di solito scelgo quando non so che rossetto abbinare. Non nego che il mio cuore sempre lo rubano i rosa o i fucsia, ma penso che il ROSSO sia un classico e che tutti dovrebbero averne qualcuno!


Sé que much@s no estarán de acuerdo, pero para mí es un color básico para llevar en cualquiera estación, así que he pensado adelantarme a la llegada del verano y enseñaros los 5 labiales que utilizo más en esta temporada! He intentado seleccionar diferentes tonalidades entre el abanico que tiene este color…si queréis saber cuáles son los elegidos, seguid leyendo!

So che molti non saranno d'accordo, ma per me è un colore basico da portare in qualsiasi stagione, così ho pensato di anticiparmi all’arrivo, tra qualche mese, dell’estate per farvi vedere 5 rossetti che uso di più in questa stagione! Ho cercato di selezionare diverse tonalità tra le tante che ha questo colore... se volete sapere quali sono gli eletti, continuate con la lettura!




Maybelline Lipstick Super Stay 14HR – Non Stop Red 510

El primer labial que me viene a la cabeza y que siempre suelo utilizar cuando empieza el buen tiempo, es sin duda este labial de larga duración de Maybelline. Es un color muy vibrante, un rojo con un punto rosa casi flúor; tiene una buena durabilidad pero debido a su formulación, extremadamente seca, cuesta un poco aplicarlo, el resultado mejor es con pincel o con los dedos (por un efecto más natural, casi mordido), pero también  aplicado encima de un primer o preparador (tipo prep+prime de Mac), el producto desliza mejor y nos facilita la aplicación, obteniendo un buen resultado. Es un color muy especial, me gusta combinarlo con un maquillaje de ojos suave o luminoso, dejándolo como protagonista. 
El acabado es prácticamente mate, reseca un poco los labios, así que muchas veces aplico un poquito de gloss en el centro de los labios, de esta manera me parece más cómodo y consigo un acabado más jugoso. 
Aunque mi opinión sobre él no es 100% positiva, es un color que me gusta mucho y utilizo a menudo, así que no podía no incluirlo.

Il primo rossetto che mi viene in mente quando arriva il bel tempo è senza dubbio questo a lunga durata di Maybelline. Si tratta di un colore molto vivace, un rosso con un punto rosa quasi fluorescente, ha una buona durata, ma la sua formulazione è molto secca, è un po’ difficile applicarlo, il risultato migliore è con un pennello o con le dita (per un effetto più naturale), o vi consiglio applicarlo sopra un primer (tipo prep + prime di Mac), in modo che il prodotto scivoli meglio sulle labbra e faciliti l’applicazione. E' un colore molto particolare, mi piace combinarlo con un trucco soft o con un ombretto luminoso, lasciandolo come protagonista. 
Il finish è in pratica matte, secca un po’ le labbra, così che molte volte ci applico un po'di gloss sopra, in questo modo, non mi dà troppo fastidio. 
Anche se la mia opinione su questo prodotto non è 100% positiva, è un colore che mi piace molto e che uso molto spesso, così che non potevo non includerlo.



Nyx Matte Lipstick n.Bloody Mary

Seguramente estaréis ya aburridas de leer cuanto me gustan estos labiales y que son mi gama favorita de Nyx, pero no puedo evitarlo, cuando quiero excluirlos de mis selecciones, hay un color que no puedo evitar de mencionar y enseñaros. En este caso quiero que veáis lo bonito que es este rojo frambuesa, me parece un color muy atractivo, me encantan los labiales de este color por qué no son ni rojos ni fucsias!!  Ya he hablado en diferentes ocasiones de estos pintalabios aquí , aquí y aquí podréis ver un maquillaje con uno de los tonos más elegante que tengo de esta gama, así que no me alargaré en la descripción, solo os diré que el acabado es semi-mate, se aplican con mucha facilidad, no resecan para nada los labios, son muy pigmentado y tiene una buena duración. Por su relación calidad/precio, vale la pena aunque solo probarlos ;-P

Sicuramente sarete già stanchi di leggere quanto mi piacciono questi rossetti e che è la mia gamma preferita di Nyx, però non posso proprio evitarlo, quando voglio escluderli, c’è sempre un colore che non posso non menzionare e farvi vedere. In questo caso voglio che vediate quanto è bello questo rosso lampone, è un colore seducente, mi piacciono i rossetti di questo colore perché sono un mix tra rosso e fucsia! Ho parlato in diverse occasioni di questi rossetti quiqui e qui potete vedere un trucco con uno dei più eleganti di questa gamma, quindi non mi dilungo nella descrizione, vi dirò solo che il finish è semi -opaco, facile applicazione, non seccano le labbra, sono molto pigmentati e hanno una buona durata. Per il suo rapporto qualità/prezzo vale la pena anche solo provarli :-P



Sephora Long Lasting Lipstick n. 20

De estos labiales he hablado en diferentes ocasiones también, podréis leer más aquí y aquí, me encantan  y los tengo en otros 5 tonos más. Este color es muy elegante y sexy, es un rojo intenso con sub-tono azulado, el acabado es completamente mate, aunque en la foto no lo parezca (esto porqué hice la foto después de haberlo aplicado y no lo dejé secar). Se fija perfectamente en los labios creando una fina película que no reseca y que se queda intacta durante horas, además es muy cómodo de llevar. Todos los labiales de esta gama son muy pigmentados y los tonos son todos muy bonitos. 
He querido añadir esta tonalidad de rojo entre otras porqué me parece muy básico y fácil de combinar, me gusta llevarlo con un ahumado en tonos cálidos, por ejemplo con la sombra bronce de Mac.

Anche di questi rossetti ho parlato in diverse occasioni, potete leggere qualcosina qui e qui, mi piacciono moltissimo, ne ho altri 5. Questo colore è molto elegante e sexy, si tratta di un rosso intenso con sottotono freddo, il finish è completamente opaco, ma dalla foto non sembra perché l’ho fatta subito dopo averlo applicato e non l’ho lasciato asciugare, peccato! Si fissa perfettamente sulle labbra creando una pellicola sottile che rimane intatta per ore, è molto confortevole sulle labbra, sembra quasi di non averlo. Tutti i rossetti di questa gamma sono molto pigmentati e le tonalità sono tutte molto belle. 
Ho scelto questo rosso, tra tanti perché penso che sia molto facile da abbinare, mi piace combinarlo a un trucco occhi in tonalità calde, come con il Bronze de Mac, per esempio.



Springfield Cosmetics Lipstick n. Geranio

Quizás este es el tono que menos me favorece entre todos, pero visto las tendencias que se van a llevar en la próxima temporada, he pensado que no podía faltar un rojo-anaranjado entre los Top 5. Creo que en las foto parezca mucho más naranja de lo que es, realmente es un rojo claro apagado con un punto naranja, el nombre lo describe a la perfección. Al contrario de los anteriores este labial es muy hidratante y cremoso, yo siempre me perfilo los labios antes de aplicarlo, la duración claramente es inferior a otros debido a su formulación, de todas maneras es muy cómodo de llevar, aunque muchas veces me cuesta combinarlo. Me gusta llevarlo cuando tengo los ojos maquillados en tonos verdes, aunque con los clásicos marrones también es una buena combinación. 
Después de leer la última Entrada de @Marikowskaya, donde propone un maquillaje inspirado en Taylor Swift y combinando el labial Lady Danger de Mac, me he dado cuenta que este se parece un poco, quizás el de Mac sea un poco más rojo y claramente mate, pero teniendo en cuenta que no he podido verlo en directo porqué en el stand de Mac de Palma no lo tienen, me parece una buena opción, para las que buscan clones!

Forse questo è il tono che meno preferisco tra tutti, ma visto le tendenze che stanno per arrivare la prossima stagione, ho pensato che doveva far parte di questa Top 5 un rosso-arancio. Dalla foto sembra molto più arancione, perché in realtà è un rosso chiaro con un punto d’arancione, il nome credo che lo descrive perfettamente. A differenza dei precedenti, questo rossetto è molto idratante e cremoso, di solito lo applico sopra a una matita labbra dello stesso colore, la durata è nettamente inferiore agli altri a causa della formulazione, tuttavia è molto confortevole anche se difficile da combinare. Mi piace indossarlo quando ho un trucco occhi in verde, ma anche con i marroni mi piace. 
Dopo aver letto l'ultimo Post di @Marikowskaya, che propone un trucco ispirato a Taylor Swift e usando il rossetto Lady Danger di Mac, ho notato che questo ci assomiglia un po', forse quello Mac è un po' più rosso e ovviamente opaco, ma considero che nonostante la differenza nel finish, può essere una buona scelta per chi cerca cloni!


Deliplus Mate n.11

Entre los rojos, no podía faltar este chollito! Fue uno de mis primeros labiales rojos y le tengo mucho cariño. Es un rojo clásico, es fácil de aplicar, se desliza con facilidad en los labios, tiene una buena duración, no reseca y sobre todo está muy bien de precio
Siempre me ha gustado aplicarlo con los dedos para dar un toque de color, sin recargar mucho los labios. 
Si no soléis llevar labiales rojos y queréis probar, os aconsejo empezar con algunos de esta gama de Deliplus, tienen una buena relación calidad/precio, son fáciles de encontrar y tienen muchos tonos disponibles. 

Tra i rossi, non poteva mancare questo affare! E 'stato uno dei miei primi rossetti rossi e ci sono molto affezionata, l’ho comprato nel Supermercato Mercadona (catena di Supermercati spagnola). É un rosso classico, facile da applicare, nonostante sia matte, ha una buona durata e non secca le labbra. 
Mi è sempre piaciuto applicarlo con le dita per dare solo un tocco di colore.


Aquí termina mi Top 5 de labiales Rojos para  Verano, espero que os haya resultado interesante y que las fotos y mi opinión sobre ellos os hayan ayudado en caso queráis comprar algunos en esta tonalidad.
Os mando un besazo muy grande y espero que paséis un feliz fin de semana, que descanséis y disfrutéis del solecito que estoy segura nos acompañará. Os espero por aquí el martes, no me dejes sola eh?! 

Qui finisce il mio Top 5 d rossetti Rossi per l'Estate, spero sia stato interessante e che la mia opinione vi sia servita per farvi un’idea più chiara su quale comprare.
Vi mando un bacio grande e spero possiate passare un buon week end, riposate e godetevi queste belle giornate di sole. Vi aspetto Martedì, non mi lasciate sola eh!

¿Os gustan los labiales rojos? ¿Tenéis Algunos de los que he enseñado? ¿Cuál preferís entre estos cinco? 

Vi piace il rossetto rosso? Avete alcuni di quelli che ho fatto vedere? Quale preferite tra questi cinque?

12 comentarios:

  1. Son preciosos todos con su toque especial, aunque el que más me ha gustado es el de Nyx, me encanta como se te ven los labios siempre tan perfectos e hidratados ¿Cómo lo haces?
    Me ha encantado conocer tus rojos favoritos. Un besote enorme y feliz jueves!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias mi niña, sabía que estas tonalidades te gustarían también, el de Nix fue mi primero de la gama y después de este me compré todos los demás jejeje así que si lo pruebas...cuidado eh?!
      Gracias por el piropo sobre mis labios, intento siempre exfoliarlos e hidratarlos mucho visto que utilizo a diario labiales ;-)
      Me alegra que te haya gustado mi selección, un besazo y feliz fin de semana preciosa ♡

      Eliminar
  2. loquita me he vuelto con esta entrada! ;) No entiendo cómo me puede gustar tanto el rojo para los labios y lo que te favorece a ti..Me quedaría con todos, pero en especial con el de Sephora (me recuerda a uno de Kiko que tengo). un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola preciosa mia!! Ayyyy q bien que te haya gustado esta selección, creo sean unos labiales que podrían quedar bien a cualquiera jejeje El de Sephora me encanta es tan eleganteeee *___* un besazo y gracias por pasar

      Eliminar
  3. Wooow! Cuántos labiales bonitoooos! Además, son los tonos que más me gustan. El de Sephora y el de Nyx me han enamorado!

    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa y Bienvenida! ! Que guay que te gusten todos ;-) entonces tienes buen gusto jejeje Siiii el de Sephora y el de Nix deberías probarlos seguro te encantarian, un besazo

      Eliminar
  4. Me ha encantado el post! Me ha parecido super util...yo amo los cosmeticos de sephora...un besazo, Nagore

    Trendy in the Moon

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa y bienvenidaaaaaa en mi rinconcito!!! No he probado todos los cosmeticos de Sephora pero los labiales son de optima cualidad, tengo muchissimos ;-P
      Gracias por pasar y comentar ;-P
      un besazo

      Eliminar
  5. A mí me encanta el rojo, en cualquier estación me gusta muchísimo y para mí un labial rojo es un imprescindible. El mate de Deliplus lo tengo desde hace tiempo y me encanta.
    Saludos y me ha encantado descubrir tu blog, te sigo.
    Besos
    http://desedayrosa.blogspot.com.es/2014/04/de-flor-en-flor.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto con los labios rojos son un Must!! Me ecnantan, son elegantes y muy sexy!!
      Bienvenida Guapaaaaaaaaaaa y mil gracias por comentar!! Cuando pueda voy a dar un vistacito a tu Blog ;-P
      un besazooooooo

      Eliminar
  6. Mira que tengo labiales rojos pero de los que muestras no.
    Me pasa igual, un labial rojo siempre es socorrido, sea cuando sea. De los que muestras el que más me llama es el anaranjado.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :-) Pues si no tienes ninguno de los que enseño te aconsejo probarlos, seguro algunos de estos te encantarán. un besazo y mil gracias por pasar

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.