9 de octubre de 2014

Review ABRADERMOL de SESDERMA *vs* EPIDERMAL RE-TEXTURING de KIEHL'S

Hello!!

También en esta ocasión veréis "enfrentados en el ring” un producto de Kiehl’s y uno de Sesderma, ambos exfoliantes, con características muy parecidas pero un precio muy diferente.

La técnica de la Microdermoabrasión cada día tiene más adeptas y es por ello que cada vez más laboratorios lanzan sus cosméticos destinados a tal uso. Es el caso de los laboratorios Sesderma con el ABRADERMOL y de Kiehl’s con el EPIDERMAL RE-TEXTURIZING MICRO-DERMABRASION.

Ambos productos tienen la misma función pero precios distintos y algunas pequeñas desemejanzas. Así que hoy vengo para hablaros más en detalle de estos dos productos y para contaros mi experiencia.
Como siempre os invito a un té o un café ¿Os quedáis?!

Hello!!

Anche questa volta vedrete "combattere sul ring" un prodotto di Kiehl's e uno di Sesderma, entrambi esfolianti, con caratteristiche molto simili, ma dal prezzo molto diverso.

La tecnica della Microdermoabrasione, ogni giorno ha sempre più seguaci e per questo molti laboratori stanno lanciando cosmetici specifici e destinati allo scopo. Troviamo proprio il caso dei laboratori Sesderma con ABRADERMOL e di Kiehl's con il EPIDERMAL RE-TEXTURIZING MICRO-DERMABRASION

Entrambi i prodotti hanno la stessa funzione, ma prezzi diversi e alcune piccole differenze. Così che oggi vengo per parlarvi più in dettaglio di questi due prodotti e per raccontarvi la mia esperienza. 
Come sempre v'invito a un thè o  un caffè, cosa fate? Restate?!




Existen dos maneras para llevar a cabo la microdermorabrasión: 1) en clínica, con aparatos específicos o 2) en casa utilizando cremas aptas para la realización. El objetivo final es de mejorar la apariencia de la piel (inmediatamente se verá más lisa y luminosa) y prepararla para eventuales tratamientos, que serán más efectivos, ya que los absorberá mucho mejor. Además suaviza la piel, minimizando los poros y aclarando eventuales discromías.

Como me pasó cuando tenía que reponer mi querido Clearly Corrective Dark Spot Solution Sérum de Kiehl’s (os hablé de este producto más en detalle en esta Entrada aquí, si todavía no habéis tenido ocasión de leerla, os invito!), algo parecido ocurrió por la compra del ABRADERMOL de Sesderma.

En realidad llevo utilizando el Epidermal Re-Texturizing Micro-Dermabrasion de Kiehl’s desde hace tiempo, creo que haya sido uno de los primeros productos que compré de la marca (aunque bastante caro), hace más de dos años. En esta ocasión no iba a reponerlo, simplemente notaba, aunque había reducido su utilizo a una sola vez por semana, que mi piel estaba más sensible y no lo toleraba tanto como al principio. Pensaba de comentarlo a mi consultora de confianza en Kiehl’s para que me aconsejara y diera una solución o algo alternativo, pero cuando me dirigía al stand (en el Corte Inglés de Avenidas, en Palma de Mallorca), decidí dar un vistacito antes a los productos de Parafarmacia, para ver si encontraba algo indicado para pieles sensibles, de otras marcas y quizás más barato.

Ci sono due modi per effettuare la microdermoabrasione: 1) in clinica, con macchinari specifici o 2) in casa utilizzando creme adatte per la realizzazione. L'obiettivo finale è quello di migliorare l'aspetto della pelle (che sarà immediatamente più liscia e luminosa) e prepararla per possibili trattamenti, che saranno più efficaci, in quanto in grado di assorbirli molto meglio. Inoltre ammorbidisce la pelle, minimizza i pori e schiarisce eventuali macchioline.

Come ho fatto quando ho dovuto sostituire il mio amato Clearly Corrective Dark Spot Solution Sérum di Kiehl’s (ho parlato di questo prodotto in dettaglio in questo Post qui, se ancora non l'avete letto, v'invito!), qualcosa di simile è accaduto nell'acquisto di ABRADERMOL di Sesderma.

In realtà stavo usando l'Epidermal Re-Texturizing Micro-Dermabrasion di Kiehl’s da tempo, credo che sia stato il primo prodotto che ho acquistato della marca (anche se piuttosto costoso), circa due anni fa. 
Questa volta non dovevo ricomprarlo, semplicemente notavo, anche se avevo ridotto l'uso a una volta alla settimana, che la mia pelle era più sensibile e non lo tollerava tanto quanto prima. Avevo pensato di parlarne con la mia consulente Kiehl's di fiducia, per vedere se mi dava una soluzione o qualcosa d'alternativo, ma dirigendomi allo stand della marca (presso il Corte Inglés di Avenidas a Palma di Maiorca), ho pensato di dare un'occhiata prima ai prodotti di "farmacia", per vedere se riuscivo a trovare qualcosa per pelli sensibili, e magari anche meno caro.


Con mi sorpresa, encontré el ABRADERMOL de Sesderma, que como me comentó la especialista de la marca, tenía características muy similares al Epidermal Re-Texturizing de Kiehl’s, así que visto mi experiencia con el serúm C-VIT (os hablé de este producto aquí) y el precio tan competitivo, decidí volver a dar un voto de confianza a esta marca.

Creo sea fundamental y muy recomendable realizar una exfoliación de la piel por lo menos una vez por semana, (en algunos casos es necesario aumentar la frecuencia), para conseguir una piel lisa y sin imperfecciones, para mejorar la textura y eliminar impurezas. Así que es una acostumbre y un ritual que hago todas las semanas. Desde que me tomo en serio mi rutina de limpieza diaria y mis mascarillas y exfoliaciones semanales, mi piel lo agradece, es más equilibrada, luminosa, tersa y suave.
Con esto no quiero empujaros en la compra obligada de uno de estos dos productos, pero sí que os aconsejaría incluir un exfoliante en vuestra rutina.
Si todavía estáis interesados conocer mi opinión sobre estos dos productos, seguid un ratito más conmigo, os prometo galletas y un trozo de bizcocho casero jejeje ;-P

Con mia grande sorpresa, ho incontrato l'ABRADERMOL di Sesderma, che come mi aveva detto la specialista della marca, ha caratteristiche molto simili al Epidermal Re-Texturizing di Kiehl’s, così che visto la mia esperienza con il siero C-VIT (vi ho parlato di questo prodotto qui) e il prezzo competitivo, ho deciso di dare di nuovo un voto di fiducia a questo marchio.

Credo sia fondamentale realizzare un'esfoliazione della pelle almeno una volta alla settimana (in alcuni casi è necessario aumentare la frequenza), per ottenere una pelle liscia e senza imperfezioni, per migliorarne l'apparenza e rimuovere le impurità. Così che é un'abitudine e un vero rituale che faccio tutte le settimane. Da quando prendo sul serio la mia routine di pulizia quotidiana e le mie maschere e peeling settimanali, la mia pelle è più equilibrata, luminosa, liscia e morbida. 
Con questo non voglio spingervi nell'acquisto forzoso di uno di questi due prodotti, ma vi consiglio comunque d'includere un prodotto scrub nella vostra routine. 
Se siete ancora interessati a sapere il mio parere su questi due prodotti, continuate a leggere ancora un pó, vi prometto biscotti e un pezzo di torta fatta in casa ;-P


EPIDERMAL RE-TEXTURIZING MICRO-DERMABRASION de KIEHL’S

El exfoliante con acción microdermoabrasiva retexturizante de Kiehl’s, o más bien conocido como Epidermal Re-Texturizing Micro-Dermabrasion, contiene 75 ml e vale 46 €.

Este exfoliante a la apariencia “inofensivo” y poco interesante, en realidad es una crema retexturadora con potentes ingredientes, utilizados por dermatólogos, que actúan para unificar el tono y suavizar la piel del rostro, del escote y de las manos, como también actuar sobre eventuales marcas o discromías. Con el uso prolongado, la piel se vuelve más suave y los tamaños de los poros se minimizan. Realmente regenera la epidermis ofreciendo una sensación inmediata de sedosidad, facilitando la absorción de los tratamientos que pongamos a continuación y mejorando los resultados.

EPIDERMAL RE-TEXTURIZING MICRO-DERMABRASION di KIEHL’S

Questo trattamento di Kiehl's, possiede delle efficaci proprietà esfolianti con azione microdermoabrasiva, contiene 75 ml di prodotto e vale 46 €

All'apparenza sembrerebbe un "innocuo" e poco interessante scrub, ma in realtà é una crema levigante con potenti ingredienti, utilizzati anche da dermatologi, che agiscono per unificare il tono ed ammorbidire la pelle del viso, collo e mani, oltre ad agire sulle macchie. Con l'uso prolungato, la pelle diventa piú fine e liscia, riducendo anche la visibilità dei pori dilatati e l'opacità. In realtá rigenera l'epidermide dando un'immediata sensazione di setosità e facilitando l'assorbimento dei trattamenti che applicheremo, migliorandone il risultato.


Como os he dicho en muchas ocasiones, no soy una experta en analizar el INCI y los ingredientes de los productos que utilizo, así que me detendré solo en listar los principales que también la marca nos evidencia:

Tierra de Diatomeas, Cáscaras micronizadas
Mineral de origen vegetal, constituido por algas unicelulares microscópicas fosilizadas: las diatomeas. Pertenece al grupo de las sílices amorfas y son de origen biogénico (=Producido por la acción de organismos vivos, tal como la fermentación). Actúa como insecticida mineral y también se utiliza en cosméticas como exfoliante natural para eliminar células muertas de la epidermis o la capa superficial de la piel.

Manteca de karité
La manteca de karité es la grasa natural que se obtiene de la fruta del árbol africano karité, comúnmente utilizada en lociones y productos de limpieza. Es un regenerador celular natural con intenso poder hidratante, que previene el envejecimiento de la piel del rostro y del cuerpo como también del cabello, con grandes propiedades suavizantes y re-estructurantes. Protege la piel contra la deshidratación, restaura su flexibilidad y mejora el aspecto de la piel seca, además ayuda a protegerla de las radiaciones UVB y UVA actuando como protector solar.

Hierba del sauce (Epilobium angustifolium)
Los celtas creían que el saúco podía curar todos los males de la humanidad, ya que lo consideraban un árbol que simbolizaba la regeneración. En realidad es una planta que se conoce en cosmética por sus propiedades astringentes, antisépticas, bactericidas y antiinflamatorias.

Come ho detto molte volte, non sono un'esperta nell'analizzare l' INCI e gli ingredienti dei prodotti che uso, quindi mi soffermerò solo a elencarvi i principali che anche la marca evidenzia:

Conchiglie micronizzate (terra diatomacea)
Minerale di origine vegetale, composto da microscopiche alghe unicellulari fossili: diatomee. Appartiene al gruppo di silici amorfi ed é di origine biogenica (= Prodotto dall'azione di organismi viventi, come la fermentazione). Agisce come insetticida ed è utilizzato anche in cosmesi come un'esfoliante naturale per rimuovere le cellule morte dallo strato superficiale della pelle

Burro di karitè 
Il burro di karitè è il grasso naturale que si ottiene dal frutto dell'albero africano karité, comunemente usato in lozioni e detergenti. Si tratta di un rigeneratore cellulare naturale con un grande potere idratante, che previene l'invecchiamento cutaneo della pelle del viso e del corpo, così come dei capelli, grazie alle sue grandi proprietà emollienti e ristrutturanti. Protegge la pelle dalla disidratazione, ripristina la flessibilità e migliora l'aspetto della pelle secca, inoltre aiuta a proteggere dai raggi UVB e UVA attuando come protettore solare. 

Epilobio (Epilobium Angustifolium) 
I Celti credevano che l'epilobio potesse curare tutti i mali dell'umanità, perché lo consideravano un albero che simboleggiava la rigenerazione. In realtà è una pianta che è conosciuto in cosmetica per le sue proprietà astringenti, antisettiche, antibatteriche e anti-infiammatorie.


Como veréis en las fotos, el grano de este exfoliante es minúsculo (en la foto aquí abajo lo swatch está a la derecha), pero esto no implica que sea menos efectivo, os lo aseguro! De hecho como os comentaba antes, el apariencia engaña porqué en realidad es bastante “agresivo”, por eso requiere que masajeemos suavemente y no presionemos demasiado, pero no me mal interpretéis, no araña la piel, solo que requiere un poco de delicadeza.

Se aplica una pequeña cantidad de producto sobre la piel limpia y húmeda y con las yemas de los dedos, haciendo movimiento circular ascendente y hacia fuera (evitando el área de los ojos), se aplica suavemente sobre todo el rostro. Se enjuaga con agua fresca y se seca la piel mediante toques suaves. Puede ocurrir cierto enrojecimiento ya que la piel se está retexturizando, por esto, para ayudar aliviarla después, se aconseja aplicar un tónico calmante o una crema lenitiva.

Al principio solía utilizarlo dos veces por semana, la sensación de exfoliación y suavidad fueron las que me enamoraron por completo. Se puede utilizar como tratamiento también en zonas problemáticas del cuerpo, tales como las manos, codos, espalda y el escote, pero yo solo lo he utilizado en el rostro y los resultados han sido visibles en pocas semanas.

Come potete vedere dalle foto, il grano di questo scrub è molto fine (nella foto qui sotto, lo swatch é a destra), ma questo non significa che sia meno efficace, ve lo assicuro! In realtà, come ho detto prima, l'aspetto inganna perché è abbastanza "aggressivo", richiede un massaggio leggero senza pressionare troppo, ma non fraintendetemi, non graffia la pelle, solo richiede un po' piú di delicatezza. 

Si applica una piccola quantità di prodotto sulla pelle pulita e umida e con la punta delle dita, facendo movimenti circolari ascendenti verso l'esterno (evitando il contorno occhi), si stende su tutto il viso. Si sciacqua con acqua fresca e si asciuga la pelle con tocchi delicati. É possibile in alcuni casi che appaia un leggero rossore, che puó essere controllato applicando un tonico calmante o una crema lenitiva.

Inizialmente lo usavo due volte a settimana ed é stata la sensazione di morbidezza e luminositá, a conquistarmi per completo
Può essere utilizzato anche come trattamento in zone problematiche del corpo, come le mani, i gomiti, la schiena e il decolté, ma io l'ho usato solo sul viso ed i risultati sono stati visibili in poche settimane.


Últimamente tengo la piel bastante más sensible y creo de no necesitar una exfoliación tan frecuente y sobre todo tan profunda, así que aunque no he notado ninguna reacción adversa, he pensado en reducir el utilizo a una sola vez por semana y de buscar algo parecido, menos caro y más delicado para seguir con mi exfoliación semanal.

El packaging es muy cómodo, limpio y practico. Perfecto para llevar en nuestros neceser e ideal para llevar de viaje.

Es un buen producto, indicado principalmente para personas con piel mixta-grasa y poco sensible. Aunque sea un producto caro, cunde muchísimo, yo todavía tengo el primer bote que ahora está en las últimas. Me gusta mucho la sensación de exfoliación profunda que deja. Desde que lo he estado usando noto la piel muchísimo más suave, más lisa al tacto y más luminosa, además de haberse reducido un poquito el tamaño de los poros (NO hace milagros, señores!). No sé deciros si actúa sobre la inflamación de los granos, por qué no tengo problemas en este sentido, pero deduzco que sí, visto sus ingredientes. Tampoco puedo deciros si es efectiva sobre las manchas, porqué utilizo varios productos en mi rutina con acción despigmentante, pero seguramente contribuye.

Podéis comprarlo en la página web de Kiehl’s.com, en tiendas físicas y en los stands Kiehl’s de centros comerciales como El Corte Inglés en España y La Rinascente a Milano.

Ultimamente ho la pelle abbastanza sensibile e credo di non aver bisogno di un peeling cosí frequente e soprattutto così profondo, così anche se non ho notato nessuna reazione particolare, ho pensato di ridurre l'uso a una sola volta alla settimana e cercare qualcosa meno costoso e più delicato per continuare con i miei scrubs settimanali

Il packaging è molto comodo, pratico e igienico. Perfetto da tenere nel beauty-case e ideale da portare in viaggio. 

É un buon prodotto, indicato principalmente per le persone dalla pelle mista-grassa e poco sensibile. Anche se è costoso, dura parecchio, pensate che ancora sto usando il mio primo tubetto, che oramai sta finendo. Mi piace la sensazione di pulizia profonda che noto. Da quando lo uso la mia pelle é piú morbida, liscia e levigata e i pori dilatati si sono ridotti un pó (NON fá miracoli peró, signori!). Non só dirvi se agisce sull'infiammazione dei brufoli perché non ho questo problema, peró visto gli ingredienti, penso proprio di sí. Non posso garantirvi neanche che sia effettivo sulle macchie, perché utilizzo diversi prodotti (nella mia skin-care) che fanno un'azione di despigmentazione, peró sicuramente contribuisce.

Si può acquistare sulla pagina web Kiehl's.it nei negozi fisici e negli stands della marca in alcuni centri commerciali come El Corte Ingles in Spagna e La Rinascente a Milano.


ABRADERMOL CREMA MICRODERMOABRASIÓN de SESDERMA

Es una crema que contiene cristales de óxido de aluminio. Estos cristales producen una abrasión de las capas epidérmicas superiores y exfolian las células muertas, eliminando las impurezas de la piel y estimulando la renovación celular incrementando la producción de colágeno y con ello la elasticidad. Contiene 45 gr. de producto y vale 22,15 €. Realmente se trata de un exfoliante facial y corporal, que debería ayudar en los tratamientos contra: arrugas, envejecimiento cutáneo, piel grasa o con tendencia acneica, cicatrices, estrías de distensión e hiperpigmentaciones faciales.

Entre sus ingredientes principales encontraremos:

20% de cristales de óxido de aluminio, que producen una microabrasión superficial que elimina células muertas, toxinas e impurezas que se acumulan sobre la piel.

5% nicotinamida, es una vitamina (B3) soluble en agua que refuerza la barrera de la piel, estimula la renovación celular, mejora la circulación sanguínea, regula la hidratación y regenera también en casos de acné. Es un ingrediente "anti-arrugas" y "anti-edad", capaz de disminuir arrugas y manchas de pigmentación.

3% manteca de karité, como os comentaba antes, es un tipo de aceite vegetal que se obtiene de los frutos de un árbol llamado karité. Gracias a sus propiedades, crea una película sobre la piel que la mantiene hidratada y la protege de las agresiones externas, al mismo tiempo que la regenera.

CREMA ABRADERMOL MICRODERMOABRASIONE di SESDERMA 

Si tratta di una crema che contiene cristalli d'ossido d'alluminio. Questi cristalli causano una leggera abrasione superficiale dell'epidermide, eliminando le cellule morte e le impurità, stimolando il rinnovamento cellulare e incrementando la produzione di collagene e quindi l'elasticità. Contiene 45 gr. di prodotto e costa € 22,15. Realmente si tratta di uno scrub viso e corpo, che dovrebbe aiutare nel trattamento di rughe, invecchiamento della pelle, pelle grassa o con tendenza all'acne, cicatrici, strie e iperpigmentazione del viso

Tra i suoi ingredienti principali troviamo: 

20% di cristalli d'ossido d'alluminio, che producono una micro-abrasione superficiale, che elimina le cellule morte, tossine e sporciazia che si accumula sulla pelle. 

5% nicotinamide, una vitamina (B3) solubile in acqua que rinforza la barriera cutanea, stimola il rinnovamento cellulare, migliora la circolazione sanguigna, regola l'idratazione e rigenera in caso di acne. É un ingrediente "anti-rughe" e "anti-etá", in grado di ridurre le rughe e unificare il tono della pelle. 

3% di burro di karité, come ho detto prima, è un tipo di olio vegetale ottenuto dal frutto di un albero chiamato karité. Grazie alle sue proprietà, crea una pellicola sulla pelle che mantiene l'idratazione e protegge dalle aggressioni esterne, allo stesso tempo che rigenera.


La textura es muy fina (podéis verlo vosotros mismos mirando la foto aquí arriba. Es lo swatch de la izquierda, casi ni se aprecia), mucho más que en el exfoliante Kiehl’s. Limpia en profundidad pero es muy respetuosa y suave. Se ha convertido, sin duda, en mi exfoliante favorito.
Deja la piel suave, lisa y luminosa. La marca nos cuenta también que previene la irritación, sequedad y rojez cutánea y yo puedo solo afirmarlo. Al contrario que su hermano Kiehl’s, es mucho más delicado y ligero, pero no menos efectivo.

Se aplica una pequeña cantidad de crema sobre la piel limpia y humedecida, sobre mejillas, barbilla y frente y se masajea el producto con movimientos circulares desde la zona de las mejillas hacia el exterior del rostro, zona barbilla, frente y se concluye el masaje, en la zona de la nariz. El masaje no debe exceder de 2 minutos evitando el contacto con los ojos, labios y ventanas nasales. Para finalizar se lava la zona con abundante agua y se aplican las habituales cremas de tratamiento.

La texture è molto fine (potete verderlo voi stessi dando un'occhiata alla foto qui sopra. É lo swatch della sinistra...quasi impercettibile), molto di più che quello Kiehl's. Pulisce a fondo, peró é molto rispettoso con la pelle. E' diventato, senza dubbio, il mio scrub preferito
Lascia la pelle morbida, liscia e luminosa. La marca ci dice anche che previene le irritazioni, ls secchezza e gli arrossamenti e posso solo confermarlo. A differenza di suo fratello Kiehl's è molto più delicato e leggero, ma non per questo meno efficace. 

Basterá con una piccola quantità di crema sulla pelle pulita e umida massaggiata con movimenti circolari, dalla zona delle guance verso l'esterno, il mento, la fronte e concludere nella zona del naso, per realizzare uno scrub efficace. Il massaggio non deve superare i 2 minuti, evitando il contatto con gli occhi, le labbra e le narici. Per completare, si sciacqua il viso con abbondante acqua e si applicano le solite creme di trattamento.


El packaging es lo que NO ME GUSTA en absoluto. Viene en un tarrito de plástico con una tapa rosca que encima no cierre bien, seguramente practico, porqué es más fácil poder aprovechar de todo el producto y además en caso nos caiga, difícil de romper, pero no es nada higiénico. El producto, se deteriora con mayor facilidad, además con nuestros dedos acabamos contaminándolo a cada utilizo…Vamos no soy amantes de los tarritos!!

Desde aquí voy hacer una petición a los Señores de SESDERMA: “Por favor, cambiad el envaseeeeee!!”

Es un óptimo producto y si tengo que elegir, en este momento, me quedaría con el de SESDERMA, mucho más respetuoso y delicado. Los resultados son prácticamente iguales a su hermano Kiehl’s, pero el precio de este, mucho más barato. La sensación de exfoliación que deja es muy agradable, la piel queda luminosa, suave y uniforme. Gracias a sus ingredientes, está indicada también para pieles grasas y con problemas de acné.

Podéis comprarlo en muchas Farmacias o Parafarmacias y también online.

Il packaging è quello che NON MI PIACE affatto. Viene in un barattolo di plastica con tappo a vite che in piú non si chiude mai bene, sicuramente pratico, perché è più facile sfruttare tutto il prodotto e inoltre se dovesse caderci, non si romperebbe tanto facilemente, peró per me non è igienico. Il prodotto si deteriora più facilmente, inoltre mettendoci dentro le dita, finiamo per contaminarlo ad ogni utilizzo...Insomma non sono amante dei barattoli!!

Da qui voglio lanciare una petizione ai Signori di SESDERMA: "Per favore cambiate la confezioneeeeee!!" 

Si tratta di un prodotto eccellente e se devo scegliere, in questo momento sceglierei quello di SESDERMA, molto più rispettoso e delicato. I risultati sono praticamente identici a quelli che ci offre Kiehl's, ma il prezzo é molto più economico: una pelle luminosa, liscia e uniforme, davvero rinnovata. Grazie ai suoi ingredienti, è anche indicato alle persone con problemi di pelle grassa e acne. 

Si può acquistare in molte farmacie e anche online.


Como en la Review CLEARLY CORRECTIVE DARK SPOT SOLUCION SERUM Kiehl's *vs* C-VIT LIPOSOMAL SERUM Sesderma, os dejaré mis PROS y CONTRAS para resumiros mi opinión:

ABRADERMOL de SESDERMA:

PROS:
-Precio.
-Ideal para pieles sensible.
-Buenos resultados.
-Previene irritación, sequedad y rojez.

CONTRAS:
-Packaging.

EPIDERMAL RE-TEXTURIZING de KIEHL'S:

PROS:
-Resultado en pocas semanas.
-Packaging.
-Exfoliación profunda.

CONTRAS:
-Precio
-No apto para pieles sensibles.

Antes de despedirme, quería dejar claro que no es conveniente realizar exfoliaciones a fondo muy a menudo, ya que en ese caso puede alterarse el film hidrolipídico que recubre la piel y que es la barrera natural frente a las agresiones externas. La exfoliación excesiva y frecuente no permite a la piel recuperarse, con lo que queda desprotegida ante las agresiones y puede quedar dañada. Cierto que hay quien recomienda realizar una exfoliación al mes, una a la semana o más en el caso de pieles grasas. Si se decide exfoliar con esta frecuencia, hay que tener presente que debe realizarse siempre con cosméticos no agresivos y que contengan ingredientes hidratantes y nutritivos, para evitar el famoso efecto “rebote”.
Además como siempre digo, cada piel es un mundo, así que tened en cuenta las necesidades de vuestra piel, antes que nada!!

Espero que os haya gustado esta Entrada y sobre todo quiero agradeceros vuestra paciencia, todavía no he vuelto a mi programación habitual, pero espero hacerlo pronto. Gracias por estar y por seguir allí, estoy intentando seguir “activa” en las demás redes sociales, como también no perderme ninguna de las nuevas actualizaciones de mis Amigas Blogueras...

¿Habéis probado algunos de estos dos productos?

¿Qué pensáis de la exfoliación y la microdermoabrasión? 

¿Conocéis estas marcas? 

Os espero por aquí la semana que viene, con una nueva Recetita, siiii señores, vuelve la sección COCINA en TabataReal

Un besazo gordo amores

Come nella Review CLEARLY CORRECTIVE DARK SPOT SOLUCION SERUM Kiehl's *vs* C-VIT LIPOSOMAL SERUM Sesderma, vi lascio i miei PRO e CONTRO che riassumono la mia opinione:

ABRADERMOL de SESDERMA:

PRO
-Buon prezzo.
-Ideale per pelli sensibili.
-Buoni risultati.
-Previene l'irritazione, secchezza e arrossamento

CONTRO
-Packaging.

EPIDERMAL RE-TEXTURIZING di KIEHL'S:

PRO:
-Resultati in poche settimane.
-Packaging.
-Peeling profondo. 

CONTRO
-Prezzo
-Non adatto a pelli sensibili.

Prima di lasciarvi, volevo fosse chiaro che non conviene realizzare spesso dei peeling profondi, perché in questo modo potremmo alterare il film idrolipidico che ricopre la pelle e che fa da barriera naturale contro le aggressioni esterne. L'esfoliazione eccessiva e frequente non permette alla pelle di recuperarsi, rimanendo sprotetta contro gli attacchi, con la possibilitá di danneggiarsi. Certo c'è chi consiglia un solo peeling al mese, chi uno a settimana o più, nel caso di pelle grasse, comunque se decidete d'includere uno scrub alla vostra skin-care, dovete ricordare di usare sempre prodotti buoni, non aggressivi e soprattutto che contengano ingredienti idratanti e nutrienti, in modo da evitare l'effetto opposto a quello desiderato
Inoltre como sempre dico, ogni pelle é un mondo, cosí che tenete in conto sempre le necessitá della vostra, prima d'iniziare qualsiasi trattamento!!

Spero che vi sia piaciuto il Post e soprattutto, voglio ringraziarvi per la vostra pazienza, ancora non sono riuscita a mantenere la mia solita programmazione, ma spero di farlo presto. Grazie per esserci sempre e continuare a leggermi, nel frattempo io sto cercando di restare per lo meno "attiva" il piú possibile nei Social Network, come anche non perdermi tutti gli aggiornamenti delle mie amiche Bloggers...


Avete provato uno di questi due prodotti? 

Cosa ne pensate del peeling e la microdermoabrasione? 

Conoscete queste marche? 

Vi aspetto la settimana prossima con una nuova ricetta, siiiii signori, ritorna la sezione CUCINA in TabataReal

Un bacio grande amori

22 comentarios:

  1. Me ha encantado la entrada!! En mi caso he probado sólo el de Kiehls pero también con el tiempo noté mi piel más sensible(no lo recomiendo en absoluto para todas las pieles) Acudí a un análisis de piel y limpieza facial y me recomendaron no usar este tipo de exfoliantes y pasarme a los enzimáticos, vaya descubrimiento! Escribí en el blog sobre ellos y la verdad q han sido un cambio definitivo, eso e ir introduciendo tónicos con algo de glicólico en mi rutina, mi piel lo nota y mucho!

    Sin duda Kiehls me gusta mucho pero tb considero q tiene productos muy sobrevalorados, véase este exfoliante y en especial su precio...

    Un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola preciosa, primero de todo muchas gracias por pasar y pegarte un rato leyendo este pedazo de entrada. Siento a veces que mis review sean tan largas, pero no quiero olvidarme de nada y quiero contaros mi opinión tal y como la he vivido.
      Por otro lado, iré a echar un vistazo a tu Entrada sobre los exfoliantes enzimáticos, por qué allí me has pillado y desconozco el tema.
      Yo de momento he empezado con un agua miscelar que contiene glicolico, pero todavía no tengo una opinión formada sobre el producto, así que tocará seguir probando.
      Lo que dices del los productos de kiehl's, es cierto, hay muy buenos, pero algunos son verdaderamente exagerados de precio.
      Un besazo bonita

      Eliminar
  2. Querida Stefania, una vez más un post súper completo con muchos detalles...
    Verás no he probado ninguno porque mi piel es muy sensible y no soportaría productos tan fuertes como estos, sin embargo si tengo el limpiador "Rare Earth" Limpiador profundo de poros de Kiehl's que es muy suave y además más económico que el que tú nos presentas, pues como bien dieces sea cual sea el tipo de piel necesita ser exfoliada para quitar impurezas y células muertas. A mi tampoco me gustan los exfoliantes en tarros pues es un poco incómoda su aplicación, prefiero el formato tubo, pero a veces las marcas lo hacen por estética supongo.
    Te felicito por el post y tomo buena nota del de Sesderma pues es el que me podría ir bien de los dos. Mil besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi niña, como siempre contenta de saber que te gustan mis reseñas, así que muchas gracias.
      Por otro lado confirmo tu pensamiento, el exfoliante kiehl's, seguro no es indicado para tu tipo de piel, sería demasiado agresivo y acabaría haciéndote reacción.
      El de Sesderma es sin duda mucho más delicado y respectuoso, pero ten en cuenta que estamos siempre hablando de microdermoabrasion, a lo mejor tu piel no lo necesita...si te funciona el Rare Earth de kiehl's, genial. A mi se me queda corto.
      Gracias por comentar y dejarme siempre tu opinión sincera, un abrazo

      Eliminar
  3. Sí había oído hablar del de Kiehls. Mi hermana es muy fan de la crema de microdermoabrasión del Dr. Brandt, que es aún más cara. Por su cumpleaños le he regalado una de No. 7 de Boots, a ver qué tal.
    ¿Puedes subir foto de los ingredientes -especialmente de la de Sesderma-?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, ya te envié por privado los ingredientes de ambos productos, de todos modos aprovecho para contestarte también aquí.
      Nunca he probado el exfoliante de Dr. Brandt, pero si dices que todavia es mas caro, creo que no hace al caso mio g tampoco he oido hablar de Boots, así que cuenta cuenta...
      Gracias por pasar bella, un besazo

      Eliminar
  4. Hola guapa!
    Me ha encantado la entrada, muy completa y además no conocía ninguno de estos dos productos!
    Yo he usado microdermoabrasiones en casa cuando tenia mi problema de acné, use la del Dr. Brand que me fue genial y luego me pase a un exfoliante más suave de Strivectrin, ya que mi piel es muy sensible y enseguida se me enrojece.
    A día de hoy tengo la piel bastante bien en cuanto a marcas de acné se refiere y yo creo que fue de utilizar esos productos. Ahora mismo estoy sin exfoliante... Le tengo el ojo echado a una de Sephora que hay nuevo que va en polvo y cuando lo aplicas en la piel húmeda hace la exfoliación, tiene buena pinta aunque el sistema no me parece muy cómodo.

    Un besazo preciosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola bonita, que alegria leerte por aquí. Me alegra saber que te gusta la entrada, se qu es larga pero hay detalles que no puedo dejar de lado!!
      Nunca he probado productos del Dr. Brandt, tengo curiosidad, aunque el precio no me convence.
      Que bien que ahora tienes la piel recuperada y sobre todo me alegra saber que también a otra persona han funcionado estos tipos de productos.
      De todas maneras para mi es muy importante exfoliar la piel del rostro, por lo menos una vez por semana, así que aunque acabe con estos tipos de exfoliantes (microdermoabrasión), buscaría siempre alternativas para mantener esta costumbre.
      He visto el nuevo de Sephora, pero sinceramente no me inspira para nada, no lo veo práctico y tampoco comodo. Si lo prubas ya me cuentas. Un besazo

      Eliminar
  5. Me compraría todo lo qué pones sólo por cómo te explicas :P Un beso guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay Cynthia, que loca!! Muchas gracias, me alegro que te guste la entrada. Un besazo bella

      Eliminar
  6. Tenía muchísimas ganas de leer tu comparativa y ¡ohhhhhhh! apunto el de Sesderma, lo veo como una alternativa estupenda... cuando termine los que tengo lo ojearé, tampoco me mata el tema envase, así que funcionando tan bien creo que se lo perdonaré.
    [Conste que me he quedado a leer todo por el trozo de bizcocho de chocolate, jajaja]

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaj que bueno Diana, siiii tienes razón os debo tarta y galletas jeje, el tema es que siempre me lio escribie do estas entradas y al final se me hacen eternas...
      Me alegra saber que tenías ganas de leer mi reseña, la verdad que estoy feliz alguien es curioso de leer mi opinión.
      El exfoliante de Sesderma es una buena opción, sea como precio que como resultado, así que vale la pena probarlo. Si te animas, ya me cuentas.
      Gracias como siempre por oasar, comentar y ser tan amable,
      Un abrazo bellezon

      Eliminar
  7. De el de sesderma sólo me echa para atrás lo de las sales de aluminio. Prefiero los naturales, pero no lo descarto por lo de las pieles sensibles!!. Completísimo post guapa. Un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hol guapa, que bien que te guste la reseña. Sinceramente no estoy demasiado atenta a todos los ingredientes, por qué si empezara a leerlos todos y analizarlos, creo que no utilizaría más nada. De todas maneras el exfoliante de Sesderma me parece una opción muy interesante, pena el envase.
      Un besazo y mil gracias por pasary comentar

      Eliminar
  8. La palabra microdermoabrasión siempre me dio pánico pero resulta que son muchas las marcas que tienen este tipo de producto. Solo lo he probado de una marca y me encantaron los resultados pero los productos que muestras nunca han pasado por mis manos. El tema del gránulo sí que es algo que me preocupa porque tiendo a pensar que cuanto más grande mejor y me he encontrado con algunos que no "arrastran" nada y otros que siendo imperceptibles te dejaban lisa como un huevo duro :-)

    ¡besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja me ha gustado lo del huevo duro jijij
      La verdad que yo no miro mucho los granulos, más que nada miro los resultados, así que si tienes ocasión de probar estos 2 productos, te parecerá que el de Sesderma, no exfolia tanto como el de kiehl's, pero en realidad no es así. El de kiehl's es simplemente mas agresivo, por los ingredientes que contiene.
      La microdermoabrasión, puede asustar por el nombre, pero si no tienes problemas de hipersensibilidad, deberías probar algún producto. Dan buenos resultados.
      Gracias por pasar y dedicarme tu tiempo.
      Un beso

      Eliminar
  9. Hola!! Me ha encantado la comparativa y creo que si eligiese alguno sería el de sesderma, sobre todo por precio y buen resultado. Yo nunca he usado microdermoabrasión, si exfoliantes, la diferencia supongo que irá en componentes... En fin que lo apunto a mi interminable lista de deseos. Besitos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyy Monica, creo que lo de la wishlist interminable es una cosa común entre las beauty-addict jejeje y yo me incluyo.
      El exfoliante de Sesderma me parece una huena opción para empezar, el unico problema, el envase, incómodo, poco higiénicos y odioso.
      Gracias por dedicarme tu tiempo preciosa

      Eliminar
  10. Que post más interesante!!!! No conocía los productos pero habrá que hacerlo!! ;-)
    Un besito guapa
    Laura
    KeepInTouch

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Laura! Me alegra que te haya gustado el post. Un abrazo

      Eliminar
  11. La verdad es que no se mucho de tipos de exfoliantes pero se que mis favoritos son los de partículas pequeñas, me parece que funcionan mejor, el de Sesderma me recordó al exfoliante de Rituals de arroz y flor de cerezo por sus partículas, aunque seguro no tiene nada que ver :P
    Besitos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues entonces prueba el de Sesderma, estoy segura que te gustara.
      Los exfoliantes de Rituals nunca los he probado, pero no descarto algun dia probarlos. Gracias por pasar preciosa, un beso

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.