CHEAP&CHIC - Revolution Lipstick URBAN DECAY & Sticks Eyeshadow DEBORAH

Hola Bonitas!!

Era mucho que no dedicaba una Entrada a la sesión Chic&Cheap y visto que mi propósito es de actualizar todas las temáticas del Blog, he pensado que sería interesante hablaros de dos productos que no solo encasillan perfectamente con esta sesión, sino que han sido un descubrimiento del 2014 y unos de los productos que más he utilizado en estos últimos meses.

Visto que os prometí publicar una entrada para enseñaros todos mis descubrimientos de 2014, como también una con los productos que han sido mis favoritos, he pensado, para evitar que con el paso del tiempo, estas entradas no tengan más sentido, de adelantaros unas pildoritas. En esta ocasión tendréis una mini Review sobre dos productos de maquillaje que engloban ambas cosas: os hablaré de los Labiales Urban Decay Revolution Lipstick (Chic) y de los Stick Eyeshadow de Deborah (Cheap).

Si os habéis perdido las Entradas anteriores, os aconsejo echarle un vistazo, os dejo aquí y aquí los enlaces directos. Como ya os comenté, en estas Entradas no hablaré necesariamente de un mismo producto y de su versión más económica y más cara, porqué para mí sería un poco complicado, visto que no tengo de todos los productos las dos opciones, sino que os hablaré de productos que pueden ser diferentes o que no tengan la misma función, que clasificaré, según mi criterio, como chic o cheap. Aclarado esto, empezamos ya! ¿Qué os apetece hoy para merendar? ¿Salado o dulce?

Buongiorno Belle!!

Era da tempo che non dedicavo un Post alla sezione Chic&Cheap e visto che tra i miei propositi c´era anche quello di aggiornare tutte le tematiche del Blog, ho pensato che sarebbe stato interessante parlarvi di due prodotti che non solo sono perfetti per questa sezione, ma sono stati anche una vera rivelazione del 2014 e tra quelli che ho usato di piú in questi ultimi mesi. 

Visto che vi avevo promesso un Post sulle scoperte del 2014 e un altro con i prodotti che si sono convertiti tra i miei preferiti, ho pensato, per evitare che con il passare del tempo queste Entrate non abbiano piú molto senso, d’anticiparvi qualcosina. In quest’occasione faró quindi una piccola Review su due prodotti di make up che inglobano entrambe le cose: vi parleró dei rossetti Urban Decay Revolution Lipstick(Chic) e degli Stick Eyeshadow di Deborah (Cheap).

Se vi siete persi i Post precedenti, vi consiglio di dargli un´occhiata, vi lascio qui e qui i links diretti. Come giá vi avevo anticipato qualche tempo fá, in questi Post non vi parleró necessariamente di uno stesso prodotto e della sua versione piú economica e piú cara, perché per me sarebbe davvero complicato, visto che non ho di tutti i prodotti le due opzioni, ma vi parleró di prodotti che possono essere completamente diversi tra loro e in alcuni casi che non abbiamo la stessa funzione e che classificheró, secondo il mio criterio, come chic o cheap. Chiarito questo, iniziamo! Cosa preferite per far merenda oggi? Dolce o salato?

Review ABRADERMOL de SESDERMA *vs* EPIDERMAL RE-TEXTURING de KIEHL'S

Hello!!

También en esta ocasión veréis "enfrentados en el ring” un producto de Kiehl’s y uno de Sesderma, ambos exfoliantes, con características muy parecidas pero un precio muy diferente.

La técnica de la Microdermoabrasión cada día tiene más adeptas y es por ello que cada vez más laboratorios lanzan sus cosméticos destinados a tal uso. Es el caso de los laboratorios Sesderma con el ABRADERMOL y de Kiehl’s con el EPIDERMAL RE-TEXTURIZING MICRO-DERMABRASION.

Ambos productos tienen la misma función pero precios distintos y algunas pequeñas desemejanzas. Así que hoy vengo para hablaros más en detalle de estos dos productos y para contaros mi experiencia.
Como siempre os invito a un té o un café ¿Os quedáis?!

Hello!!

Anche questa volta vedrete "combattere sul ring" un prodotto di Kiehl's e uno di Sesderma, entrambi esfolianti, con caratteristiche molto simili, ma dal prezzo molto diverso.

La tecnica della Microdermoabrasione, ogni giorno ha sempre più seguaci e per questo molti laboratori stanno lanciando cosmetici specifici e destinati allo scopo. Troviamo proprio il caso dei laboratori Sesderma con ABRADERMOL e di Kiehl's con il EPIDERMAL RE-TEXTURIZING MICRO-DERMABRASION. 

Entrambi i prodotti hanno la stessa funzione, ma prezzi diversi e alcune piccole differenze. Così che oggi vengo per parlarvi più in dettaglio di questi due prodotti e per raccontarvi la mia esperienza. 
Come sempre v'invito a un thè o  un caffè, cosa fate? Restate?!

Review CLEARLY CORRECTIVE DARK SPOT SOLUCION SERUM Kiehl's *vs* C-VIT LIPOSOMAL SERUM Sesderma

Holaaaaa,

Era mucho que quería hablaros de ellos! El Clearly Corrective Dark Spot Solucion Serum de Kiehl’s que utilizo desde hace más de dos años y el C-VIT Liposomal Serum de Sesderma relativamente nuevo en mi rutina facial. Son muy parecidos entre ellos o por lo menos el resultado que prometen es bastante similar y se han vuelto unos de los productos imprescindibles en mi rutina.

El año pasado publiqué dos Entradas hablando de los productos Kiehl’s que formaban parte de mi rutina facial, entre los cuales estaba también el Clearly Corrective Dark Spot Solucion, aquí podéis leer la Entrada de la primera parte; os contaba como utilizaba todos los productos y mi opinión sobre ellos. Desde entonces mi rutina facial ha cambiado, he tenido que sustituir algunos por otros más específicos y en este caso, me decanté por una alternativa más económica.
Tengo en mente haceros una Entrada sobre “Mi Rutina” y hablaros de los productos que utilizo actualmente, así que si os interesa, ya sabéis…un “silbido” y Tabata se pone mano a la obra!

Holaaaaa,

Era tanto che volevo parlarvi di loro! Il Clearly Corrective Dark Spot Solucion Serum di Kiehl’s che ho usato per ben due anni e il C-VIT Liposomal Serum di Sesderma relativamente nuovo nella mia routine viso. Sono molto simili tra loro, o almeno il risultato che promettono lo è e sono diventati indispensabili tra i prodotti che fanno parte della mia pulizia viso. 

L'anno scorso ho pubblicato due Post parlando dei prodotti Kiehl’s che facevano parte della mia Skincare, tra i quali c’era anche il Clearly Corrective Dark Spot Solucion, potete leggere la prima parte dell’Entrata qui, dove vi raccontavo come utilizzavo tutti i prodotti e la mia opinione. Da allora la mia routine viso è cambiata, ho dovuto sostituire alcuni prodotti per altri più specifici e in questo caso, ho preferito un'alternativa più economica. 
Avevo in mente di preparare un Post su “La Mia Skincare” per parlarvi dei prodotti che uso adesso, quindi se siete interessati, fate un fischio…che Tabata si mette all’opera!

Soy bastante fiel a los productos que me gustan, no suelo cambiar a menudo si hay algo que funciona y que consigue darme el resultado que busco, pero en esta ocasión después de haber terminado mi querido Clearly Corrective Dark Spot Solucion Serúm de Kiehl’s, he decidido “lanzarme a la piscina” y probar su “hermano” C-VIT Liposomal Serum , de la marca Sesderma.

La decisión fue inesperada, tenía que reponerlo, iba decidida al stand de Kiehl’s, cuando su precio de 46 € por 30 ml de producto (me ha durado un año) y un “pack oferta” de Sesderma con C-VIT Liposomal Serum y contorno de ojos de la misma línea por 32 €, me hicieron cambiar de idea! Estaba bastante indecisa y al cuanto escéptica, pero al final una de las chicas de la para-farmacia del Corte Inglés, supo cómo convencerme!

Sono abbastanza fedele ai prodotti che mi piacciono, di solito non cambio spesso se c'è qualcosa che funziona e mi dal risultato che voglio. Questa volta però dopo aver finito il mio Clearly Corrective Dark Spot Solucion di Kiehl’s, senza leggere nessuna recensione sul prodotto, mi son buttata nell’acquisto del suo "fratello" C-VIT Liposomal Serum, de la marca Sesderma. 

La decisione è stata improvvisa, in realtà andavo diretta allo stand della Kiehl’s, quando un po’ per il suo prezzo, di 46 € per 30 ml di prodotto (mi è durato un anno) e un "Kit" in offerta di Sesderma con il C-VIT Liposomal Serum e il contorno occhi della stessa linea per 32 €, mi hanno fatto cambiare idea! Era piuttosto titubante e scettica al riguardo, ma alla fine una delle commesse della parafarmacia del Corte Inglés (Centro Commerciale Spagnolo), ha saputo come convincermi!

!New! CHEAP&CHIC Vol.1

Buenos días,

Ya estamos en Septiembre y desde que he empezado mi aventura con el Blog, cada vez que empieza este mes, me parece Enero…

Muchos de mis Blogs de cabecera, empiezan con nuevos propósitos, algunos deciden cogerse un mes sabático para recuperar fuerzas y reunir ideas, otros se animan con nuevas temáticas o inauguran nuevas secciones y hay también los que deciden cambiar las programaciones o la imagen del Blog.

Así que he decidido que para mí también este mes sería como “la vuelta al cole”!

Buongiorno,

Siamo a Settembre e da quando ho iniziato la mia avventura con il Blog, ogni volta che inizia questo mese, mi sembra Gennaio...

Molti dei Blogs che seguo abitualmente, iniziano con nuovi obbiettivi, alcuni decidono di prendersi un mese sabbatico per recuperare le forze e raccogliere idee, altri ancora inaugurano nuove tematiche o nuove sezioni e ci sono anche coloro che scelgono di cambiare i giorni di pubblicazione o l'immagine Blog. 


Così ho deciso che anche per me questo mese sarebbe stato un "back to school"!

Foto Google

He desenfundado mi “artillería” y he decidido reorganizar mi agenda para tener más claro cuáles serán las próximas Entradas y sobre todo como llevar “este espacio” en los próximos meses.

Voy a confirmaros que mantendré las dos publicaciones semanales, siempre que no surja algo inesperado, y que las temáticas serán más o menos las mismas que hasta ahora. De todas maneras estoy abierta a sugerencias en el caso estáis interesados que trate algún tema en específico.

Peeeeero tengo novedades: La primera será el dominio del Blog, es una cosa que llevo pensando desde hace algunos meses y creo que ahora ha llegado el momento, así que estoy mirando los pasos a seguir y sobre todo los Proveedores que ofrecen este servicio, para poder elegir el que más me convenga. Será cuestiones de meses, pero pronto creo que lo tendré!
Por otro lado, he pensado en introducir una nueva sección, se llamará CHEAP&CHIC y espero que os guste!!
Tengo pendiente empezar con los vídeos, que os prometí hace tiempo, pero entre las dificultades de grabación, la ignorancia en materia de edición y el poco tiempo, siguen apartados y en un segundo plano. Así que también con esto me quiero poner en marcha!

Ho sfoderato la mia "artiglieria" e ho deciso di riorganizzare la mia agenda per avere chiaro quali saranno i prossimi Posts che pubblicheró e soprattutto come pianificare al meglio "questo spazio" nei prossimi mesi. 

Vi confermo che menterró le due pubblicazioni settimanali, almeno che non ci sia qualche contrattempo, e che le tematiche saranno più o meno le stesse. Comunque, sono aperta a suggerimenti, nel caso siate interessati a un argomento specifico. 


Peeeeero ho delle novitá: La prima sará l'acquisto del dominio del Blog, è una cosa che sto pensato da tempo e credo che adesso sia arrivato il momento. Sto analizzando i passi a seguire e soprattutto scegliendo il Fornitore che offre il miglior servizio e quello che piú mi conviene, ma non é un compito cosí facile. Credo comunque che sará questione di mesi e poi ci riusciró!
Poi ho pensato d'introdurre una nuova sezione, che ho intitolato CHEAP&CHIC che spero vi piaccia!! 
Ho ancora pendente il tema video, che vi avevo promesso da tempo, peró purtroppo tra le difficoltà di registrazione, l'ignoranza sui programmi relazionati e il poco tempo,  li ho lasciati da parte. Vi prometto peró che mi metteró all'opera!

Foto Google

Hoy vengo para inaugurar oficialmente la nueva sección CHEAP&CHIC.

En estas Entradas os hablaré en detalle de dos productos que he utilizado mucho en los últimos meses. Pero no será solo una Review sobre preferidos, porqué uno de los productos será de madia-alta gama (por eso la palabra CHIC) y el otro será low-cost (por eso CHEAP).
No serán necesariamente el mismo producto y tampoco tendrán que tener la misma función, simplemente os hablaré de dos de los productos que he estado utilizando más y sobre todo que creo os puedan interesar, sin olvidar que no todo el mundo tiene el mismo “poder adquisitivo”, de aquí la decisión del nombre y del contenido.

Oggi vengo per inaugurare ufficialmente la nuova sezione CHEAP & CHIC. 

In questi Posts parlerò in dettaglio di due prodotti che ho usato molto negli ultimi mesi. Ma non sará solo una recensione sui preferiti, perché uno dei due prodotti sará di media-alta gamma (da qui il nome CHIC) e l'altro sarà low-cost (per questo CHEAP). 
Non saranno necessariamente lo stesso prodotto e nemmeno avranno sempre la stessa funzione, voglio solo parlarvi di due dei prodotti che ho usato di più e soprattutto perché penso che possano interessarvi, senza dimenticare che non tutti hanno lo stesso "budget", per questo la decisione del nome e del contenuto.