4 de julio de 2013

Review Mis Productos / I Miei Prodotti KIEHL'S 1ª PARTE

Aquí estoy Bombones,

Aprovechando el 20% de descuento del 29 de Junio “vive Friends&Family” de Kiehl’s, he repuesto los básicos para la limpieza del rostro de mi rutina diaria. Así que he decidido hacer una Review sobre los productos que tengo de esta marca, porqué creo sean unos productos muy buenos y válidos y que podrían interesaros.
Dividiré en dos partes el Post, para que no sea demasiado largo, entonces empezamos con la 1ª parte

Approfittando del 20% di sconto del 29 di Giugno “vive Friends&Family” di Kiehl’s, qui in Spagna, ho fatto rifornimento di alcuni dei miei prodotti basici terminati, per la pulizia del viso quotidiana. Cosí che ho deciso di cogliere l’occasione e fare una Review sui prodotti che ho, perché credo siano molto buoni e validi e che potrebbero interessarvi.
Separeró in due parti questo Post, perché altrimenti sarebbe troppo lungo, quindi iniziamo con la 1ª parte


Primero de todo, para quién no la conoce, intentaré contar en breve la historia de esta marca, que a mí me contó una de las dependientas la primera vez que entré en la tienda:
“Kiehl’s nace como farmacia en el East Village de Nueva  York en el 1851; el fundador de esta empresa cosmética John Kiehl, intentó crear un negocio peculiar donde los clientes pudieran encontrar productos únicos, eficaces y de calidad, derivados de la asociación entre los conocimientos cosméticos, farmacéuticos, botánicos y medicinales. En 1921 Irving Morse, discípulo de John Kiehl, compró el negocio conservando el nombre Kiehl's construyendo la verdadera marca y manteniendo la  calidad y el servicio por la que se conocía.  Además creó productos cuyos beneficios de venta se destinaban íntegramente a causas benéficas como del resto siguen haciendo a día de hoy”.
En el 2000 comienza la internacionalización de Kiehl's, así que finalmente el año pasado abrieron una tienda proprio aquí en Palma de Mallorca!

Prima di tutto, per chi non la conosce, cercheró di fare un breve riassunto della storia della marca, che a me aveva raccontato una commessa del negozio la prima volta che ero entrata:
“Kiehl’s nasce come farmacia nel East Village di New York nel 1851; il fondatore di quest’azienda cosmetica John Kiehl, cercó di creare un negozio particolare dove i clienti potessero trovare prodotti unici, efficaci e di qualitá, derivati dall’associazione di conoscienze cosmetiche, farmaceutiche, botaniche e medicinali. Nel 1921 Irving Morse, discepolo di John Kiehl, compró il negozio conservando il nome Kiehl’s costruendo il vero e proprio marchio e mantenendo la qualitá ed il servicio per i quali tanto si conosceva. Inoltre creó prodotti i quali benefici di vendita vennero destinati interamente a cause benefiche come del resto continuano a fare al giorno d’oggi”.
Nell’anno 2000 inizia la internazionalizzazione di Kiehl’s e l’anno scorso finalmente apre uno dei suoi Store proprio qui in Palma di Maiorca!


Ya conocía los productos, porque muchas Youtubers americanas hablaban de ellos, así que tenía muchísima curiosidad de probarlos! 

Io conoscevo giá i loro prodotti, grazie alle tante Youtubers americane che continuavano a parlarne da tempo, cosí che avevo davvero molta curiositá di provarli!


En todas las tiendas Kiehl’s, encontrareis personal altamente capacitados y cualificados que tratarán vuestras necesidades y os aconsejarán sobre los productos mejores para vuestro tipo de piel o cabello antes de que hagáis la compra; el objetivo del personal Kiehl’s es de seguir sus clientes, para asegurarse que los productos seleccionados sigan siendo adecuados en el tiempo. Así que lo que hice fue dirigirme a la tienda, dejarme asesorar y ahora tengo mis productos, mi rutina de limpieza y estoy encantada con los resultados!
Lo que más me gusta son los productos para el cuidado del rostro, la mayoría de los ingredientes de estos son naturales y sus fórmulas son de verdad beneficiosas para la piel. 

In tutti gli Stores Kiehl’s, potete trovare personale altamente qualificato che si occuperá di capire e studiare le vostre necessitá e vi consiglieranno sui prodotti migliori per il vostro tipo di pelle o di capelli prima d’iniziare l’acquisto; l’obbiettivo del personale Kiehl’s é quello di seguire nel tempo il cliente, per accertarsi che i prodotti selezionati continuino ad essere adatti. Cosí avevo fatto io, dopo essermi fatta consigliare ed assessorare adesso ho i miei prodotti e la mia rutine di pulizia adatta al mio tipo di pelle e sono davvero contenta dei risultati!.
Quello che mi piace di piú di questa marca sono i prodotti per il viso, la maggior parte degli ingredienti di questi sono naturali e che le sue formule sono veramente efficaci sulla pelle.


Ahora os explicaré cuales son los productos que incluyo en mi rutina de limpieza diaria y cuáles son los pasos que sigo, teniendo en cuenta que tengo la piel mixta-grasa. 
Esta primera parte será sobre los productos que utilizo a diario, mientras la segunda será más centrada en los productos que utilizo una vez a la semana o que no son de cuidado facial.

Adesso vi elencheró i prodotti che includo nella mia rutine di pulizia quoditiana del viso e quali sono i passi che seguo, tenendo in conto che ho la pelle mista-grassa. 
Questa prima parte sará sui prodotti che uso diariamente, mentre la seconda sará centrata sui prodotti che utilizzo una volta a settimana o che non includo nella pulizia viso.


RARE EARTH DEEP PORE DAILY CLEANSER with Amazonian White Clay:
Es un limpiador de uso diario, indicado para las personas con pieles mixtas-grasas. Gracias a los ingredientes minimiza los poros dilatados, reduce el exceso de grasa y deja la piel tersa, limpiándola en profundidad.  Elimina muy bien cualquier residuo de maquillaje, aunque siempre tenéis que desmaquillaros antes! La fórmula es ligeramente espumosa y granulosa, exfolia suavemente y elimina las toxinas de la superficie. La sensación después del utilizo es de frescor y limpieza. Yo la utilizo para lavarme el rostro de día y de noche, nunca me ha resecado la piel y tengo que admitir que los resultados se notan ya después de pocas semanas de utilizo. Este es el PRIMER PASO de mi rutina diaria.

É un sapone per la pulizia giornaliera del viso, indicato per le persone che hanno la pelle mista-grassa. Grazie ai suoi ingredienti minimizza i pori dillatati, riduce l’ecesso di sebo e lascia la pelle liscia, pulendola in profonditá. Elimina qualsiasi resto di trucco, anche se sempre dovete struccarvi prima! La formulazione é leggermente granulosa e spumosa massaggiandolo sulla pelle del viso sará come fare un delicato peeling e aiuterá la eliminazione delle tossine della superficie. La sensazione dopo l’utilizzo é di freschezza e pulito. Io lo uso sia la mattina che la sera e non mi ha mai seccato la pelle e devo ammettere che i risultati si notano giá dopo poche settimane.  Questo é il PRIMO PASSO della mia rutine quotidiana.


RARE EARTH PORE REFINING TONIC
Aquí el Tónico, desde que empecé a utilizarlo no puedo vivir sin él, para mí es un producto impredecible en la limpieza. Complementa perfectamente las acciones del limpiador ayudando a reducir los poros, eliminando células muertas y finalizando la limpieza. Está indicado, también este, para pieles mixtas-grasas, nunca he tenido problemas de sequedad ni irritación. Lo utilizo después de lavarme la cara, evitando el contorno de ojos. Este es el SEGUNDO PASO de mi rutina.

Ed ecco il Tonico, da quando l’ho scoperto non posso vivere senza, per me é un prodotto indispensabile per la mia pulizia del viso. Complementa perfettamente l’azione del sapone aiuntando a ridurre i pori, eliminando le cellule morte e completando la pulizia. É indicato, anche questo, per pelli miste-grasse, non mi ha mai seccato la pelle e neanche irritato. Lo uso dopo essermi lavata il viso, evitando il contorno occhi. Questo é il SECONDO PASSO della mia rutine quotidiana.


LINE-REDUCING EYE BRIGHTENING CONCENTRATE
Este es el contorno de ojos. Tengo que admitir que nunca me propuse utilizar un contorno de ojos, pero después de probar este, he tenido que cambiar de idea! Realmente mejora el aspecto de las ojeras y aclara el área general del ojo. Promete reducir las anti estéticas patas de gallo afinando la piel, yo no sé decir si elimina las arrugas, pero aclarar e hidratar la zona del contorno esto sí es cierto. Para aplicarlo hay que calentar una pequeña cantidad de producto en la yema del dedo y aplicarlo a toquecitos alrededor del hueso orbital, notareis enseguida una agradable sensación de calor debido al contacto del producto con la piel. Este es el TERCER PASO de mi rutina.

Questo é il contorno occhi. Devo ammettere che prima di conoscerlo, non avrei mai pensato di utilizzare un prodotto come questo! Realmente migliora l’aspetto delle occhiaie e schiarisce l’area in generale intorno agli occhi. Promette ridurre le anti-estetiche zampe di gallina e le rughe suborbitali, io non só dirvi se le elimina, peró che illumina ed idrata la zona questo é vero. Per applicarlo bisogna scaldare tra i polpastrelli una piccola quantitá del prodotto e applicarlo a piccoli tocchi intorno all’osso orbitale, noterete una gradevole sesazione di calore dovuta dal contatto del prodotto con la pelle. Questo é il TERZO PASSO della mia rutine quotidiana.

CLEARLY CORRECTIVE DARK SPOT SOLUTION
Casi llegamos al final, este producto es un sérum que se aplica sobre la piel limpia de día y de noche, siempre antes de la crema hidratante, previene y reduce las manchas oscuras gracias a la Vitamina C que contiene. 
Me decidí en comprarlo, cuando probé una muestra y noté una mejora visible de las manchas (del sol) que tenía. Se puede aplicar en zonas específicas o en todo el rostro para uniformar las irregularidades de pigmentación o híper pigmentación de la piel. Es un producto opcional, si no tenéis manchas no os aconsejo comprarlo. Este es el CUARTO PASO de mi rutina.

Siamo quasi arrivati al termine, questo prodotto é un serum che si applica sulla pelle pulita sia di giorno che di sera prima di applicare la crema idratante; previene e riduce le macchie scure grazie alla Vitamina C che contiene.
Mi ero decisa ad acquistarlo, dopo aver provato un campioncino ed aver notato un miglioramente visibile delle macchie (del sole) che avevo. Si puó applicare in zone specifiche o su tutto il viso per uniformare le discromie in generale della pelle. É un prodotto opzionale, se non avete macchie da trattare non vi consiglio l’acquisto. Questo é il QUARTO  PASSO della mia rutine quotidiana.


ULTRA LIGHT DAILY UV DEFENSE SPF 50 PA+++ UVA
Crema hidratante y con este producto termino mi rutina. Es indicada para el día porqué tiene protección solar, de todas maneras es una hidratante así que no veo ningún inconveniente en utilizarla por la noche también! Yo actualmente estoy utilizando por la noche, una crema-gel hidratante de Kiko para pieles grasas, que no me acaba de convencer, así que no veo la hora de acabarla! 
La crema tiene una textura ligera que no obstruye los poros, el efecto es mate, no tiene olor, no es grasa pero es muy nutriente. La cosa que más me gusta de este producto es que a parte ser idóneo también para pieles mixtas-grasas, tiene alta protección solar (50 SPF) y esto ayuda a prevenir las manchas; la aplico de día antes de maquillarme, en todo el rostro evitando el contorno de ojos. Este es el QUINTO y último PASO de mi rutina diaria.

Con questo prodotto termino la mia rutine e siamo arrivati quindi alla crema idratante. Questa crema é indicata per il giorno perché ha protezione solare, comunque é una idratante cosí che non vedo nessun inconveniente in utilizzarla anche di sera! Al momento io sto usando per la sera, una crema-gel di Kiko per pelli grasse che non mi convince molto…non vedo l’ora di finirla!
La crema ULTRA LIGHT DAILY ha una texture leggera, trasparente e non grassa che non ostruisce i pori, l’effetto sulla pelle é mat, é senza profumo, é molto nutriente e la protezione solare é a lunga durata. La cosa che mi piace di questo prodotto é che a parte essere indicato anche per pelli miste-grasse, poiché non é comedogeno, ha una alta protezione solare (50 SPF) che aiuta a prevenire le macchie sulla pelle; la applico di giorno prima di truccarmi, su tutto il viso evitando il contorno occhi. Questo é il QUINTO e ultimo PASSO della mia rutine quotidiana.

Mis Bomboncitos, aquí termina el Post de hoy y la primera parte de “mis productos Kiehl’s”.
Espero que os haya resultado interesante y que os pueda ayudar en el caso queréis probar algunos de los productos de esta marca. Me pasaré pronto…
Un besote grande y GRACIASSSSSSSSSSSS!!

Amorucci miei, finisce qui il Post di oggi e la prima parte dei “miei prodotti Kiehl’s”.
Spero sia stato interessante e che vi possa servire nel caso siate interessati all’acquisto di alcuni prodotti. Torneró presto…
Un bacio grande e GRAZIEEEEEEE!!

Follow on Bloglovin

2 comentarios:

  1. Buenos dias Tabata!

    me encanta este post!!! es genial que podamos compartir nuestras rutinas! me gustan mucho los productos que usas, no conocia esta marca, pero voy a investigar sobre ella, porque realmente parece muy buena,

    Me encanta sobretodo la crema hidratante con FPS 50!

    Feliz dia y feliz finde guapi!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa Preciosa!! gracias me alegro que te guste, pensaba que sería demasiado largo o aburrido...es una marca muy buena, lo malo que es un poco cara!! Pero si puedes te aconsejo probar algunos productos. un besito!!

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.