23 de julio de 2013

Review KIKO - ULTRA GLOSSY STYLO SPF 15

Ciao, ciaoooooo,

Hoy quiero hablaros de los Ultra Glossy Stylo, barras de labios con un efecto extra brillante y FPS 15 de Kiko, que admito sean el producto Best Seller de mi “cajón de las maravillas” (=cajón de mis productos de maquillaje); además gracias a su precio económico solo 4,90 euros y a mi afán de “los quiero todos”, gozo de una buena colección! 
He probado en la tienda, casi todas las tonalidades, que por cierto, me gustan todas, me parece muy bonito el efecto que deja en los labios, ideal para el verano, los adoro!
Si aún no los habéis probado ¿A qué esperáis?

Oggi voglio parlarvi degli Ultra Glossy Stylo, rossetti dal finish glossato extra-lucido e SPF 15 di Kiko, ammetto che questo prodotto é il Best Seller del mio “cassettone delle meraviglie” (=Cassettone dei miei prodotti di make up); inoltre grazie al prezzo economico solo 4,90 euro e alla mia brama di  “li voglio tutti”, possiedo una notevole collezione!
Ho provato nel negozio, quasi tutti i colori, che devo dire, mi piacciono tutti, mi piace molto l’effetto che lascia sulle labbra, ideale per l’estate, li adoro!
Se ancora non li avete provati, a cosa state aspettando?



Realmente a primera vista parecen unos simples pintalabios, pero tienen una textura para mi muy novedosa, entre una barra y un brillo, además con factor de protección solar del 15! 
Aportan un ligero toque de color, modulable, a los labios dejándolos muy hidratados y con un efecto “mojado” muy cómodo de llevar, porqué para nada pegajoso.

Realmente a prima vista, sembrano dei semplici rossetti, peró per me la loro texture é stata tutta una scoperta perché sono una via di mezzo tra un rossetto e un gloss, inoltre hanno un fattore di protezione solare del 15!
Danno un leggero tocco di colore, modulabile, lasciando le labbra idratate e con un effetto glossy molto comodo da portare, perché per niente appiccicoso. 


A pesar del efecto brillo, cubren los labios con una fina película cremosa de color, modulable, obteniendo desde acabados semi-transparentes a los más intensos. 
Gracias a sus ingredientes y a su consistencia tienen una capacidad de fijación y adherencia excepcionales. Combinan la comodidad y la intensidad de una barra de labios tradicional con el brillo y la transparencia de un gloss.

Nonostante l’effetto glossy, coprono le labbra con un sottile velo di colore, modulabile, ottenendo un risultato da semi-trasparente a intenso.
Grazie agli ingredienti ed alla sua consistenza, hanno una capacitá di aderenza davvero eccezionale. Insomma combinano la comoditá e l’intensitá di un rossetto tradizionale con la brillantezza e la trasparenza di un gloss.


Disponible en una amplia variedad de colores, 21 tonos! Todos brillantes y siempre portables. Yo tengo siete tonos de los cuales uno es de Edición Limitada.

Disponibile in un'ampia varietà di toni, 21! Tutti brillanti e sempre portabili. Io ne ho sette dei quali uno é di Edizione Limitata. 


Os aconsejo, si queréis un efecto más natural en los labios, extenderlo con la yema de los dedos, en algunos tonos podéis aplicarlo directamente de la barra y con una sola pasada obtendréis el mismo resultado. 
Si queréis algo más definido y vibrante podéis hacer varias pasadas aplicando la barra de labios directamente o antes perfilar los labios con un lápiz difuminándolo ligeramente hacia adentro y luego aplicar el Ultra Glossy Stylo.
Tengo que decir que como pasa en varias marcas, hay tonalidades que pigmentan más que otras así que todo es probar y ver cuál es la que más se acerca a nuestros gustos!

Vi consiglio nel caso vogliate un risultato piú naturale sulle labbra, picchiettarlo aiutandovi dei polpastrelli, con alcune tonalita sará sufficiente fare solo una passata applicando direttamente il rossetto sulle labbra. 
Se volete invece un risultato più pieno e costruito, vi basterá fare 2-3 passate del rossetto o delineare prima le labbra con una matita, sfumandola leggermente verso l'interno e applicare il Ultra Glossy Stylo.
Devo dirvi che come succede in diverse marche, ci sono toni che pigmentano meglio di altri, cosí che provate prima di acquistare per vedere qual’é il tono che vi dona di piú o con il quale vi trovate piú comode!


Ahora paso a enseñaros los swatch de los tonos que tengo. 
He pensado no enseñároslos puestos, porqué dependiendo del color de  vuestros labios, los tonos podrían variar, así que en caso queráis ver cómo me quedan a mí, decídmelo y actualizaré el post! 

Adesso passo a farvi lo swatch delle tonalitá che ho.
Ho pensato fosse meglio non farveli vedere direttamente sulle mie labbra, perché i colori potrebbero variare a seconda del vostro colore, cosí che nel caso siate interessate a un colore in particolare e vogliate vedere come mi sta, scrivetemi ed aggiorno il post!


801 LATTE 


Es un color Nude con destellos dorados, la verdad que el nombre es acertado, aunque yo diría más “café con leche”.

É un color Nude con micro glitters oro, il nome é davvero azzaccato, anche se io avrei scelto “Caffé Latte”.




818 SOFT STARRY PINK


Transparente con destellos plateados .

Trasparente con micro glitters argentati.





06
No tiene nombre porqué era de una Edición Limitada de Navidad, pero yo lo incluiría en la familia de los nude aunque sea casi más transparente. Tiene pequeños brillantitos multicolores que aportan mucha luz a los labios.

Non ha nome, perché era di una Edizione Limitata Natalizia, peró io lo includerei nella familia dei nude, anche se quasi quasi é piú trasparente che altro. Ha dei micro brillantini multicolore che danno molta luce alle labbra.


815 RHODODENDRON PINK

Color frambuesa, muy bonito y favorecedor; en lo swatch es el primero.

Color lampone, molto carino che sta bene a qualsiasi tono di pelle; nello swatch é il primo.






817 BRIGHT PINK

Para mí es un rosa Barbie, pero muy sutil; en lo swatch es el segundo.

Per me é un rosa Barbie, peró piú discreto; nello swatch é il secondo.






816 PEARLY HOT PINK

Rosa Coral con ligeros destellos dorados y naranjas, perfecto para el verano, es muy luminoso; en lo swatch es el tercero.

Rosa Coral con piccoli brillantini dorati e aranciati, perfetto per l’estate, é molto luminoso; nello swatch é il terzo.




804 PEARLY WATERMELON


Decisamente un naranjito apagado con destellos dorados; en lo swatch es el cuarto.

Decisamente un arancio spento con micro glitters dorati; nello swatch é il quarto.





La pena es que de la foto no se aprecian bien los tonos, sobre todo de los Nude y que no se vean tampoco los destellos! 
De todas  maneras, yo los utilizo a diario, me encantan sobre todo para ir al trabajo, me dejan los labios muy hidratados y jugosos, los tonos más llamativos, dejan una sutil capa de color que transforma cualquier maquillaje! 
Si me tendría que quedar con uno o dos, sin duda me quedaría con el 815 y el 816.
Peccato che dalla foto non si vedano bene le tonalitá, sopratutto dei Nude e che non si vedano nemmeno i micro glitters!
Io li utilizzo diariamente anche per andare al lavoro, perché mi lasciano le labbra idratate e morbide, i colori piú vivaci, lasciano quel velo di colore che trasforma qualsiasi make up!
Se dovessi sceglierne uno o due, sceglierei l’815 o l’816.

Espero que os hay resultado interesante, hasta pronto!

Spero vi sia risultata interessante, a presto!

817

Me gustaría puntualizar que estos productos los he comprado personalmente, que no he recibido ninguna compensación por publicar esta review que claramente refleja mi opinión personal!

Vorrei puntualizzare che questi prodotti sono stati acquistati da me personalmente, che non ho ricevuto nessuna compensazione per pubblicare questa review che ovviamente rispecchia la mia personale opinione!

13 comentarios:

  1. me encantan los tonos rosas :) te queda genial en los labios. besos
    http://belswan77.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa!! Los tonos rosas, son los que más utilizo y prefiero...no se ve que me gustan eh?¿ jejejeje un besote

      Eliminar
  2. Hoy me he pasado por la tienda y he estado a punto de comprarme uno.

    Un besito
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puesssss venga venga y luego me dices cual has elegido...jijiji

      Eliminar
  3. El 815 me encanta!!!!!!!!!!!!!!!!! Lo quierooooo, lo quiero!!! Ya me has picado! jajajaj besos guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi me encanta asi q pruebalo ya veras q te va a gustar!! Un besitooo y gracias por pasar guapa

      Eliminar
  4. Fantastiche tutte le tonalità sul rosa, credo che li comprerò tutti!!!!!
    Baci

    ResponderEliminar
  5. Los he visto varias veces en la tienda, pero nunca me acaban de convencer. Me pasa en general con KIKO. Veo vuestras reviews y productos y me gustan mucho, pero en la tienda siempre estoy perdida. A la que yo voy no hay todos los tonos, hay poca variedad de los productos y es una lástima.

    Los rosas y frambuesas son preciosos. La próxima vez los miraré con más atención ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya te endiendo tienes razon, a mi me pasa ultimamente es q hay tantas cosas y yo tengo tantas cosas q a veces cuando entro me olvido porque he entrado y voy como perdida...jijiji de todas maneras este producto a mi me gusta mucho y sobre todo para esta temporada. Admito preferir los labiales tradicionales, pero estos me sorprendieron y visto el precio porque no probar...un besote y mil gracias por pasar y dejarme siempre comentarios, esto hace q las cosas q comparto tengas un sentido!! Un besazo guapa!!

      Eliminar
  6. wonderful!!! le comprerei tutte!!!

    http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/superdry-t-shirts/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siiiiii anche iooooo!! Un bacio e grazie per passare...

      Eliminar
  7. Pues no había visto es post Tabata ^_^ Qué chulos todos los tonos, hay un par que me llaman mucho la atención, creo que pueden resultar perfectos para el día a día o para combinar con un ahumado potente en los ojos ^_^ Gracias por recomendarme este post. Nos leemos. Besiños.

    Ysilacosafunciona.com

    ResponderEliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.