8 de julio de 2013

Mis Productos / I miei Prodotti KIEHL'S 2ª PARTE

Hellooooo,

Aquí estoy de vuelta para la 2ª y última parte de mis productos Kiehl’s. Como ya os comenté para evitar que este Post fuera aburrido y demasiando largo, he decidido separarlo en dos partes. En la primera parte, os he hablado de mis productos para el rostro aprovechando para contaros mi rutina diaria, mientras este Post, será sobre aquellos que utilizo de vez en cuando, pero visto que son muy válidos y efectivos, no puedo evitar de contaros algo sobre estos también. 
Si aún no habéis visto el Post Mis productos Kiehl's 1ª Parte, ir a echarle un vistazo, no podéis perderlo!!

Ed eccomi con la 2ª ed ultima parte dei  miei prodotti Kiehl’s. Come giá vi avevo detto, per evitare che questo Post risultasse troppo lungo e noioso, avevo deciso separarlo in due parti. 
Nella prima parte, vi avrei parlato dei miei prodotti per il viso e approfitando dell’occasione anche della mia rutine di pulizia quotidiana, mentre in questo Post, vi parleró di alcuni prodotti che utilizzo a volte che peró sono molto buoni ed effettivi. 
Se non avete visto il Post I miei prodotti Kiehl's 1ª Parte, vi consiglio di dargli un'occhiata, non potete perderlo!!






RARE EARTH DEEP PORE CLEANSING MASQUE, es una mascarilla, de la misma línea que el jabón y el tónico de los que ya os hablé, ayuda a equilibrar y eliminar el exceso de grasa, es indicada para personas con pieles mixtas/grasas y contiene arcilla blanca amazónica, avena y áloe vera. 
Es un producto complementario de limpieza profunda, se utiliza por lo menos una vez o dos por semana.  Se aplica sobre el rostro limpio, precedentemente humedecido, evitando el contorno de ojos y dejándola actuar unos 10 minutos.  Yo la utilizo una vez por semana, me limpio bien el rostro y antes de aplicar el tónico, me la aplico. Desde la primera aplicación he notado mi tez más fresca, suave y con los poros visiblemente reducidos. 
Para mí es un óptimo producto para completar la limpieza.

É una maschera per il viso, della stessa linea del sapone e del tónico, dei quali giá vi avevo parlato nell’altro post, aiuta ad equilibrare ed eliminare l’eccesso di sebo; é indicata per persone dalla pelle mista/grassa e contiene argilla bianca dell'Amazzonia, farina d'avena e aloe vera. 
É un prodotto per la pulizia profonda che complementa gli altri, da utilizzare una o due volte a settimana. Si applica sul viso pulito e umido, evitando il contorno occhi e lasciandola attuare circa 10 minuti. Io la utilizzo una volta a settimana, con il viso pulito, prima del tonico e giá dalla prima applicazione ho notato una riduzione dei pori dilatati e la mia pelle piú luminosa e fresca. 
Per me é un ottimo prodotto per completare la pulizia.


EPIDERMAL RE-TEXTURIZING MICRO-DERMABRASION, este producto es un verdadero tratamiento para la piel, yo lo utilizo una sola vez por semana  o una sola vez al mes y en caso de pieles sensibles, no lo aconsejaría. Tiene una propiedad exfoliante muy eficaz, gracias a su micro abrasión, leviga y afina la piel. Sobre el rostro humedecido, hay que aplicar una pequeña cantidad y ayudándose con las yemas de los dedos hacer movimientos circulares delicadamente, evitando siempre el contorno de ojos. Se puede utilizar también para zonas específicas, como codos, espaldas, manos etc, hay siempre que retirar el producto con agua fría y secar con cuidado para no arritar la piel.
Es un producto específico, yo lo compré cuando tuve un brote de acné en la frente y necesitaba algo más “agresivo” que me ayudara a combatir este problema, eliminando también las células muertas y refinando mi piel. Si estáis interesad@s a este producto, os aconsejaría dejaros asesorar en la tienda, para averiguar si es compatible con vuestro tipo de piel.

Questo prodotto é un vero e proprio trattamento per la pelle, io lo uso una volta alla settimana e a volte una sola volta al mese e in caso di pelle sensibili, addirittura non lo consiglierei. Possiede delle efficaci proprietà esfolianti e grazie alla micro abrasione che effettua, é in grado di levigare e affinare la pelle alla prima applicazione. Si applica una piccola quantitá, anche questo sul viso pulito ed umido, con la punta delle dita facendo movimenti delicati e circolari, evitando il contorno occhi; si rimuove con acqua fredda e si asciuga tamponando il viso per non irritarlo. Puó essere utilizzato anche per il trattamento di zone specifiche del corpo come le mani, gomiti, schiena e décolleté. Io avevo deciso di comprarlo, dopo che mi era apparso uno sfogo di acne sulla fronte, che mi stava risultando difficile da combattere e cercavo un prodotto un pó piú aggressivo che mi aiutasse. Se comunque siete interessati all’acquisto, vi consiglio di farvi aiutare dagli esperti presenti negli Store Kiehl’s per verificare se questo prodotto é adeguato al vostro tipo di pelle.


BLUE ASTRINGENT HERBAL LOTION, es un tónico que utilizo solo cuando me noto la piel particularmente grasa y lo utilizo solo de día. Es específico para el tratamiento de las imperfecciones en las zonas grasas ayudando también a la prevención, puede resecar un poco, por eso no lo utilizo a menudo. 
Es refrescante y tiene un olor a mentol. Lo alterno a mi tónico  RARE EARTH PORE REFINING TONIC.

É un tonico che uso quando noto che la pelle é molto grassa o quando ho molte imperfezioni e lo applico solo la mattina. É specifico per il trattamento di pelli grasse ed aiuta nella prevenzione, puó seccare un pó la pelle per questo non lo utilizzo spesso.  
Rigenera e rinfresca grazie alla presenza di mentolo. Lo  alterno al tonico RARE EARTH PORE REFINING TONIC.


OLIVE FRUIT OIL NOURISHING CONDITIONER , este es mi último producto y es un acondicionador nutritivo para el cabello. Quiero que sepáis pero, que ya no lo estoy utilizando porqué desde Marzo de este año he hecho un cambio en mi rutina capilar…pero esta es otra historia, a lo mejor prepararé más adelante un Post con mis productos favoritos para el cabello…
Este producto ha sido uno de mis productos estrella por muuuucho tiempo. No hace espuma pero deja el pelo muy hidratado, suave y ligero, gracias al aceite de aguacate, al extracto de limón y al aceite de oliva. Ayuda en la reconstrucción del pelo dañado y a mejorar la elasticidad. En un óptimo producto para quién tiene el pelo seco, lo desenreda, dejándolo sedoso, brillante sin apelmazarlo! 
Hay que aplicarlo después del champú dejándolo actuar unos minutos, enjuagar y peinar, veréis el resultado, de peluquería! Jejeje

E questo é il mio ultimo prodotto che é un balsamo nutritivo per capelli. Vorrei peró specificare che é giá da diverso tempo che non lo sto utilizando perché é da Marzo di quest’anno che ho cambiato la mia rutine capillare…peró questa é un’altra storia, magari ve la racconto in un altro Post! 
Comunque questo é stato un prodotto moooolto speciale per me per molto tempo. No fá schiuma e lascia i capelli idratati, leggeri e morbidi grazie all’azione dell’olio di avocado, dell’estratto di limone e dell’olio d’oliva. Aiuta a ristrutturare i capelli rovinati e a migliorare l’elasticitá. É un ottimo prodotto per i capelli secchi, li lascia brillanti, senza appesantirli! Bisogna applicarlo dopo lo shampoo e lasciarlo agire qualche minuto, risciacquare e pettinare, vedrete il risultato!! Jejejej

Espero que estos Posts os hayan resultado interesantes y que os puedan ayudar en la elección de los productos. En caso queréis más informaciones no dudéis en escribirme!!  
Aunque sé que much@s estarán de vacaciones, yo me pasaré pronto...no os voy a dejar sol@s…jijiji

Spero che questi Posts vi siano sembrati interessanti e che vi possano aiutare nella scelta dei prodotti. Se volete qualche informazione in piú, non dubitate a scrivermi!! 
Anche se molti saranno giá in vacanza, io passeró qui presto, non vi lascio soli…hihihi

Gracias por pasar…un besazo

Grazie per passare… un abbraccio

Sigueme en / Seguimi in  

Follow on Bloglovin

2 comentarios:

  1. He probado el exfoliante y es una verdadera pasada, eso sí, con cautela porque las pieles sensibles pueden resentirse. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si, tienes razón, es muy buen producto pero hay que utilizarlo con cuidado, un beso y gracias por pasar

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.