20 de marzo de 2014

Mi selección / La mia sellezione RADIANT ORCHID LIPSTICK

Ayyyyyyyyyyy,

Aquí estoy de vuelta, tenéis que disculparme pero el fin de semana pasado me fue imposible organizar las dos entradas para esta semana y tuve que elegir en publicar solo el jueves. Sé que no es una obligación publicar constantemente los mismos días y yo he sido siempre la primera en apoyar esta filosofía, pero me gusta mantener mis promesas y desde principio de año esta es la primera vez que no he podido hacerlo, por esto he querido disculparme! 
Si me seguís en Instagram (si no lo hacéis todavía, os dejo el link aquí para que podáis dar un vistacito ;-P), sabréis que el fin de semana pasado fui a un Hotel en Alcudia en el norte de la isla, para asistir a un “evento” que el Hotel #Iberostarplayademuro con el apoyo de la agencia de viajes Mariluz Travel, organizan solo para mujeres; es un fin de semana rico de actividades y talleres y siempre me lo paso muy bien, ha sido la segunda vez para mí. Visto mi participación activa jejeje a todas las actividades, me ha sido imposible hacer un reportaje con fotos pero os prometo que la próxima vez, lo intentaré. De momento, a parte Aurora Vega, Blogger & Estilista de Mallorca que ha publicado esta entrada en su Blog, no se han hecho públicas en las redes sociales las fotos del evento, así que espero poder actualizar esta entrada próximamente con algún enlace más

Eccomi son tornata, dovete scusarmi ma lo scorso fine settimana sono stata un pó impegnata e non ho avuto il tempo di preparare i due Post per questa settimana, cosí ho scelto di pubblicare solo il Giovedi. So che non è un obbligo pubblicare costantemente negli stessi giorni e sono sempre stata la prima a sostenere questa filosofia, ma mi piace mantenere le mie promesse e dall'inizio di quest'anno, questa è stata la prima volta che non ho potuto farlo, per questo vi chiedo perdono! 
Se mi seguite su Instagram (se ancora non lo fate, vi lascio qui il link, cosí date un’occhiata ; -P), saprete che lo scorso fine settimana sono stata in un hotel a Alcudia, nel nord dell'isola, per partecipare a un "evento" che l'hotel #Iberostarplayademuro con il supporto dell'agenzia di viaggi Mariluz Travel, hanno organizzato per sole donne, un weekend pieno di attività e corsi molto divertenti e interessanti, questa é giá la seconda volta che ci vado! Visto la mia partecipazione attiva a tutte le attività, non ho potuto fare foto, peró vi prometto che la prossima volta, ci proverò. Attualmente, a parte Aurora Vega, Blogger & Stylist Maiorchina, che ha pubblicato nel suo Blog un articolo referente all’evento qui, non ho trovato nulla nei vari social network, peró spero di poter aggiornare questo post con qualche link in piú prossimamente.


Visto que en los últimos tiempos he leído muchas Entradas sobre “Mis labiales Rojos”; “Mis labiales rojos de Mac”; “Todo al Rojo”  etc. y visto mi obsesión y mi amor incondicional para los labiales en general y para los de color fucsias en particular, he pensado de prepararos esta entrada que espero os guste.

Visto che últimamente ho letto diversi Posts "I miei Rossetti Rossi", "I miei Rossetti Rossi di Mac", "Tutto al Rosso" ecc., e visto la mia ossessione ed il mio amore incondizionato per rossetti in generale e per il fucsia in particolare, ho pensato di preparare questo post, che spero vi piaccia.


Quien me sigue desde hace tiempo, sabe que soy muy fan de los labiales y de los de color fucsia, porqué creo dan mucha luz y alegría al rostro. En verdad me gustan todos los colores: los rojos los veo muy sexy y elegantes, los corales los veo muy veraniegos, los burdeos los veo muy femenino etc. Tengo muchísimos, sé que antes de Navidad os prometí que haría una Entrada dedicada a toda mi Colección aquí, pero son tantos que creo que tendré que separarla en varias. Para empezar he decidido seleccionar solo 5 labiales fucsia, mis Best Seller y los que más utilizo, aunque admito que ha sido difícil…

Chi mi segue da un po', sá che sono una grande fan dei rossetti fucsia perché credo diano molta luce e vitalitá al viso. In realtá mi piacciono tutti i colori: i rossi li vedo molto sexy ed eleganti, gli aranciati o color corallo mi sembrano perfetti per l’estate, i bordeaux sono molto femminili ecc. So che prima di Natale vi avevo promesso che avrei pubblicato una Entrata facendovi vedere tutta la mia collezione qui, ma ne ho cosí tanti che ho pensato di separare questa tematica in diversi Post. Per iniziare ho deciso di selezionare solo 5 rossetti fucsia, i miei best seller e quelli che uso di più, anche se devo ammettere che è stato difficile...


El color que ha sido seleccionado por Pantone, como color del año 2014 y que suele marcar tendencias, es el Radiant Orchid. Es un color muy especial entre violeta y fucsia que encontrareis en todo lo que os rodea, ya sea en moda, complementos, decoración, arquitectura, imágenes, alimentos, flores, bebidas…Creo que este color siempre ha sido uno de mis preferidos (mirad los colores de mi Blog), aunque nunca le he dado nombre jejeje Es un color romántico, cargado de energía y que creo potencia todos los estilismos! Por esto he decidido dedicarle esta Entrada! 
Entre todos los labiales que os enseñaré, no tengo el “Radiant Rush Matte Lipstick” de Sephora que es parte de la colección Universe Radiant Orchid Collection de Pantone, pero creo que es posible conseguir este color también mezclando labiales que ya tenemos ;-) como estos que veréis. Si tenéis ganas de descubrir mi selección, quedaros leyendo.

Il colore che è stato scelto da Pantone come colore dell'anno 2014 e che di solito marca la tendenza, è il Radiant Orchid. É un colore molto particolare tra il viola e il fucsia che troverete in tutto ciò che vi circonda, sia nella moda, negli accessori, nell’arredamento, nell’architettura, nel cibo, nei fiori, nelle bevande... Penso che questo colore è sempre stato uno dei miei preferiti (come potete vedere dai colori del mio Blog), anche se non gli ho mai dato un nome hehehe è un colore romantico, pieno d’energia positiva e che da un tocco speciale a tutti gli stili! Per questo ho deciso di dedicargli questo Post!
Tra tutti i rossetti che vi faro vedere, non ho il "Radiant Rush Matte Lipstick" di Sephora che fa parte della collezione Universe Radiant Orchid Collection di Pantone, ma penso che sia possibile ottenere questo colore anche miscelando rossetti che già abbiamo ;-) come questi che vedrete. Se volete sapere quali ho scelto, continuate la lettura.



NYX MATTE LIPSTICK MLS02 Shocking Pink 

Cuando lo compré el año pasado, no estaba muy convencida, lo veía un color demasiado flúor y más lo probaba y más me veía rara. No sé cuándo fue exactamente, no sé si fue por el maquillaje de ojos que combinaba muy bien con este color tan llamativo, pero un día, me enamoré
Sabéis que los labiales de esta gama de NYX son mis preferidos, tengo varios en mi colección, el último en llegar en "Casa Tabata" fue este y algunos los habéis visto en mis maquillajes como aquí. Son labiales mates, muy cremosos y cubrientes, todas las tonalidades que he probado, tienen las mismas características: buena duración, se fijan bastante en los labios y ninguno me los resecan. Este en particular, es un fucsia chicle con un punto flúor muy llamativo, si no os gusta llamar la atención, este producto no hace al caso vuestro jejeje Me gusta mucho utilizarlo en verano, transforma por completo cualquier look, dándole luminosidad y vida al rostro. Dicen sea el clon del Candy Yum Yum de Mac, he visto fotos en la Red y tengo que admitir que son muy parecidos…así que aquí tenéis la opción barata ;-P


Quando l’ho comprato l'anno scorso, non mi convinceva del tutto, lo vedevo un colore troppo fluorescente e ogni volta che lo mettevo, mi vedeco strana. Non so quand’é stato esattamente, non so se era il trucco occhi che avevo che si abbinato bene con il colore, ma un giorno, mi me ne sono innamorata!
Giá sapete che questa gamma di rossetti di NYX, sono i miei preferiti, ne ho molti nella mia collezione, l'ultimo ad arrivare in "Casa Tabata" é stato questo e alcuni li avete visti in qualche make up come questo. Sono rossetti opachi, molto cremosi e coprenti, tutte le tonalitá che ho provato hanno le stesse caratteristiche: una buona durata, si fissano abbastanza bene sulle labbra e nessuno mi le secca. Questo in particolare è un fucsia chewing gum con un punto di fluorescente, se non vi piace attirare l’attenzione, questo prodotto non fá per voi hehehe Mi piace molto utilizzarlo d’estate, trasforma completamente qualsiasi look, dando luce e vita al viso. Dicono sia il clone del Candy Yum Yum di Mac, ho visto quelche swatch su internet e devo ammettere che sono molto simili…eccovi quindi l'opzione economica ;-P


LANCÔME ROUGE IN LOVE 375N Rose me, Rose me not!

Fue un capricho que me permití con el descuento del 20% en Sephora, es una barra de labios hidratante tanto cuanto un bálsamo y muy brillante. Tiene una textura ultra-ligera pero de larga duración y con efecto lacado. Es un fucsia muy suave y delicado y aunque no sea un amante de los labiales cremosos e hidratantes, este no me molesta para nada, aunque para evitar que se salga de los bordes, marcando el anti-estético “código de barra”, suelo perfilar siempre los labios antes de aplicarlo. 


Questo é stato un capriccio che mi sono concessa con uno degli sconto del 20% di Sephora, è un rossetto idratante tanto quanto un burrocacao e molto luminoso. Ha una texture ultra-leggera ma resistente e dall’effetto laccato. Si tratta di un fucsia molto delicato e pur non essendo un amante dei rossetti cremosi ed idratanti, questo non mi dispiace affatto, anche se quando lo applico, per evitare che esca dai bordi, evidenziando l’anti-estetico “codice a barre", sempre lo uso delineandomi le labbra prima di applicarlo. 


SEPHORA COLOR LIP LAST n.12 

En esta entrada ya os hablé de este labial, me encanta y muchas veces cuando no sé cuál utilizar, acabo eligiéndolo! Es un fucsia mate intenso y vibrante que no reseca para nada los labios. Tiene una duración muy alta de acabado casi aterciopelado, se fija perfectamente y es muy cómodo de llevar. La textura es cremosa y cubriente sin embargo no es necesario utilizar perfilador. De esta línea de labiales hay muchas tonalidades, os dejo el enlace a la página de Sephora aquí, seguro que encontrareis el que más os gusta. Os aconsejo probarlos, no os decepcionarán! 


In questo post giá ve ne avevo parlato, mi piace un sacco e molte volte quando non so quale mettermi, sempre scelgo questo! Si tratta di un fucsia intenso e vibrante che non secca le labbra nonostante la sua formula sia matte. Ha una lunga durata e un finish vellutato si fissa perfettamente ed è molto comodo da indossare. La sua texture é cremosa peró visto che si fissa cosí bene, non é necesario utilizzare una matita labbra prima, per questo é quasi sempre la mia prima opzione! In questa gamma di rossetti Sephora ci sono molte tonalitá diverse, vi lascio il link alla pagina dove potrete vederle tutte. Vi consiglio di provarli, non ve ne pentirete!


MAC RETRO MATTE Flat out Fabulous

Seguro lo conocéis de sobra y muchas estarán esperando que en algunos stand de Mac, lo repongan desde hace tiempo, es EL FUCSIA de los Retro Mate de Mac. Cuando lo vi por primera vez a Maria @makeupzone en esta entrada, no pude evitar de correr a probarlo e inevitablemente enamorarme perdidamente! Es un acabado mucho más aterciopelado de los clásicos Mate de Mac y su textura mucho más seca. Tengo que admitir que si no me enamoraba tanto de este color magenta tan vivo, no lo hubiera comprado! Es muy seco y difícil de aplicar, yo utilizo siempre un primer (pep+prime de Mac) para que se deslice mejor en los labios. Su duración es óptima, tiñe ligeramente los labios, dejándolos con color aunque lo hayamos retirado. Es un color muy elegante y creo que todavía no he encontrado ningún labial que le asemeja. No he conseguido sacar con la cámara de foto el color real de este labial, el flash se lo ha comido…en esta foto se ve apagado, pero realmente es un color potente.


Sicuramente lo conoscerete o fará giá parte della vostra collezione peró per lo meno qui in Maiorca, é stato per un sacco di tempo Sold-Out! Vi sto parlando del FUCSIA dei Retro Matte di Mac. Quando l’ho visto la prima volta a Maria @makeupzone in questo post, non ho potuto evitare di correre a provarlo e inevitabilmente innamorarmi perdutamente! Ha un finish molto più vellutato e secco che i classici Matte di Mac. Devo ammettere che se non fosse per questo color magenta così vivo, non l’avrei comprato! E 'molto secco e difficile da applicare, uso sempre un primer labbra prima di applicarlo (come il prep+ prime di Mac), in modo che il prodotto scivoli meglio sulle labbra. La sua durata è ottima, tinge un pó le labbra lasciando un velo di colore anche una volta struccate. E 'un colore molto elegante e penso di non aver ancora trovato nessun rossetto che gli somiglia. Non sono riuscita a fare delle buone foto dove farvi vedere il vero colore del rossetto…in questa foto sembra spento, peró in realtá é un colore potente.


RIMMEL LASTING FINISHKATE MOSS n.106

Fue el primer labial que compré de esta línea de Rimmel, sigue gustándome mucho, aunque admito que el Color Lip Last n.12 de Sephora es el que siempre elijo cuando busco un labial fucsia y no sé cuál ponerme. Es un color fuerte, como todos los que os he enseñado hasta ahora jejeje (no soy nada discreta!), es muy cubriente y también este de acabado mate. Tiene una buena duración aunque no es tan fijo como el de Sephora, no reseca los labios y es muy cómodo. Tendría que utilizarlo más a menudo porqué muchas veces me lo olvido y ahora que comparto las fotos con vosotras, tengo que decir que es muy bonito! 


E 'stato il primo rossetto che ho comprato di questa linea di Rimmel, anche se preferisco sempre di piú il Color Lip Last n.12 de Sephora. Si tratta di un colore forte, come tutto quello che ho insegnato finora hehehe (non sono per niente discreta!) È molto coprente e opaco. Ha una buona durata anche se non si fissa tanto qaunto quello di Sephora, non secca le labbra ed è molto confortevole. Dovrei usarlo più spesso perché molte volte mi dimentico di averlo e ora che condivido le foto con voi, devo dire che è molto carino!


Aquí termina mi entrada dedicada al color Radiant Orchid que será tanto de tendencia este año, espero que os haya gustado y que me contéis cuales de estos os han gustado más y si tenéis en vuestra colección, algunos de los que os he enseñado. Os mando un besazo muy grande y nos vemos pronto! 

Qui finisce la entrata dedicata al color Radiant Orchid che sará tanto di tendenza quest'anno, spero che vi sia piaciuto e che mi raccontiate quali sono i vostri preferiti e se qualcuno di questi lo avete nella vostra collezion. Vi mando un grosso bacio e ci vediamo presto!

26 comentarios:

  1. Me encanta los tonos que sacas y mas para la temporada de primavera veranoo.
    Te dejo mi blog xsi kieres pasarte y exarle un vistaso ;)
    Laurablushstyle.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Laura y Bienvenida!! Es cierto, estos colores son muy bonitos para la temporada que está por venir aunque no te niego que los utilizo mucho en invierno también ;-) Iré a darle un vistacito a tu Blog no lo dudes, un besito preciosa

      Eliminar
  2. Yo también tengo el Flat out Fabulous y me encanta.
    También me ha gustado RIMMEL LASTING FINISHKATE MOSS n.106.

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa! El Color del Flat out Fabulous es muy especial y como he dicho en la Entrada, no he econtrado todavía un color que se parezca...admito que no suelo utilizarlo tanto como me gustaría, pero es un labial muy especial. El de Rimmel era de una colección del año pasado o de hace dos, ahora no recuerdo y no sé si lo tienen en el lineal fijo...
      un besazo bella niña

      Eliminar
  3. Ummmm el de rimmel se ve muy chulo si.. gracias por tu consejo en @instagram!!! kss

    speak4chic.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este de Rimmel no es el que te decía...este es de una colección y no sé si siguen teniendolo! El que te aconsejaba es de la nueva coleccion el n.29, tiene un subtono morado, azulado muy delicado que te ayudara para dar un efecto de dientes más blancos ;-P
      un besazo bella princesita mia

      Eliminar
  4. No te puedo decir cuál me gusta más porque...me gustan todos!! jaja Creo que estos tonos son muy favorecedores y de hecho, ya tenía ganas de que llegara la primavera para poder usarlo más (aunque reconozco que invierno también los llevo! ;) ) un besazo preciosa!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Bueno así podrás utilizar el de Sleek que te he enviado... Espero lo disfrutes mucho y que te haya gustado el tono ;-P
      Sabía que te gustarían estas tonalidades :-)
      un beso preciosa

      Eliminar
  5. Que bonitos Stefania! Lo cierto es que a ti te quedan especialmente bonitos!
    Si te soy sincera no sabría con cual quedarme, cada uno tiene algo especial.
    Yo asi, preferidos en fucsia no tengo ninguno.
    Espero tu entrada sobre el evento, la única vez que estuve en Mallorca hace unos años fue en el Alcudia precisamente y quede enamorada de sus playas ;)
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaaaaaaaa Bellezon!! Ayyyy que alegría leerte!
      Seguro que cualquiera de estos labiales te quedaría genial!!
      Esta vez no podré hacer una Entrada sobre este evento porqué no he conseguido material suficiente, pero si encuentro fotos o videos en la Red, actualizaré esta entrada y le das un vistacito y verás que divertido ;-P
      Alcudia es muy bonita, me gusta mucho pero hay muchas zonas magica en Mallorca, como toda la parte sudeste es maravillosa y las playas son paradisos tropicales...
      Ayyyy como me encantaría que vinieras...Si algun día te decides a venir no dudes en llamarme o ponerte en cantacto conmigo eh!!!?? No te perdonaría que pasaras por aqui sin condecerme por lo menos un cafetito ;-P
      un besazo preciosa

      Eliminar
  6. a mi me encantan los labiales rosas y este año se que el tono orquídea va a arrasar. sobre todo a las morenas nos favorece mucho^^ besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sii es cierto este año va a ser el año de los rosas y fucsias así que ... va ser mi año jejejeje
      Gracias por pasar preciosa

      Eliminar
  7. Hola Stefanía! Son todos preciosos pero me gustan el Rouge in Love de Lâncome y el de Rimmel de Kate Moss, creo que son los que mejor me quedarían. Un besazo guapa y deseando ver esas fotos del fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa!! El Rouge in Love es muy delicado, la verdad a mi me gusta mucho, además es hidratante, factor que a veces viene bien ;-P El de Rimmel es muy bonito y seguro que te favorecería! un besazo y feliz fin de semanaaaaa

      Eliminar
  8. Colori fantastici, uno più bello dell'altro. Sicuramente da provare tutti.
    Bacioni

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. heheheh non preoccuparti te li faró provare tutti ;-P

      Eliminar
  9. Mi favorito de los que nos muestras es sin duda el de Lancome pues tiene ese punto de hidratación que a mi me va tan bien, pues los labiales mates me destrozan los labios. Me ha encantado ver tu colección de fucsias. Un besote inmenso y feliz semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyy me parece ideal! Imaginaba hubieras preferido el de textura más hidratante ;-P De todas maneras esta no es toda mi colección de fucsia jejeje son simplemente los que he decidido seleccionar como omenaje al color del año, el Radiant Orchid...así que imaginate cuantos puedo tener....jejejjeje
      un besazo mi niña gracias por pasar

      Eliminar
  10. Hola preciosa!!!
    Me encantan los tonos rosas y de todos estos no sabría con cual quedarme…. El de Mac creo que en verano tiene que ser una pasada, pero la verdad me gustan todos!!!!
    Besazos guapa!!!
    Laura
    keepintouchl.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa!! Si son colore muy bonitos, en verano y primavera siempre dan ganas de utilizarlos más. Yo se debería quedarme con uno, que es dificil me quedaría sin duda con el de Sephora ;-P
      un besazo preciosa

      Eliminar
  11. Me gustaron muchísimo todos sobretodo el más oscuro. Besos!!!

    ResponderEliminar
  12. Me pierden tanto los fucsias-rosas como los rojos... no coincidimos en ninguno pero el de Sephora me ha recordado a uno de los que más me gustan que es de Inglot : )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tengo ninguno de Inglot, así q espero lo saques en alguna entrada para darle un vistacillo ;-) un beso y gracias por comentar ^_^

      Eliminar
  13. ¡Me gustan todoos! x)
    Tengo el Shocking Pink, y me has antojado el de Rimmel!

    ResponderEliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.