27 de marzo de 2014

Make up HAVE A FUN SPRING!

Ciao,

El martes pasado publiqué mi Outfit que daba la bienvenida a la Primavera, si todavía no lo habéis visto ¿a qué estáis esperando? Aquí el enlace directo ;-) Pensé también que debía dedicarle un maquillaje, porqué esta estación es sin duda mi preferida y se merece celebrarla por todo lo alto jejeje Así que aquí estoy para enseñaros mi propuesta!
Si os interesa saber que productos he utilizado y como he realizado este maquillaje tan luminoso, no tendréis más remedio que seguir leyéndome jejeje

Martedì scorso ho pubblicato l’Outfit che avevo deciso d’indossare per accogliere la Primavera, se non l’avete ancora visto, cosa state aspettando? Qui il link diretto ;-) Avevo pensato però che sarebbe stato carino dedicare a questa bellissima stagione anche un trucco, perché è una delle mie preferite e merita essere celebrata alla grande hehehe 
Quindi sono qui per mostrarvi la mia proposta! Se volete sapere quali sono i prodotti che ho utilizzato e come ho fatto questo look luminoso, non avrete altra scelta che continuare a leggermi hehehe



Algunos de los colores que últimamente suelo utilizar mucho a la hora de maquillarme, son sin duda el color topo y el color lila o malva. Creo que no hay una explicación en la elección de estos dos colores, quizás sea simplemente porqué me veo favorecida, dan muchas luminosidad a la mirada y resaltan el color de mis ojos. Así que he decidido de incluir en este look el color lila y darle casi todo el protagonismo, eligiendo una de las sombra que más prefiero de la Paleta Snapshots de Sleek: LOTUS FLOWER, seguramente un color muy delicado y luminoso, un lila satinado con un reflejo plateado muy sutil.

Alcuni dei colori che sto usando spesso per truccarmi ultimamente, sono senza dubbio il lilla e il taupe. Non ho una spiegazione del perché scelgo sempre questi colori, forse è solo perché mi sento comoda, mi sembra che illuminino lo sguardo e accentuano il colore dei miei occhi. Così che ho scelto per questo look il color lilla come protagonista, selezionando uno dei miei ombretti preferiti della paletta di Sleek Snapshots: la LOTUS FLOWER, sicuramente un colore delicato e luminoso, un lilla con un leggero riflesso argentato.






Productos Utilizados / Prodotti utilizzati:

Ojos / Occhi:
Cejas / Sopracciglia:


Rostro / Viso:
  • Blush Highlighter Rose Ballerine Lancôme 
  • Mat Bronze n. 30 Mufe 
  • Polvos / Cipria Catrice Limited Edition Welcome to Las Vegas
  • Corrector / Correttore Mineralize Mac NW20 + Instant Anti-Age Maybelline n. Nude 
  • Base MUFE F&B n.20
Labios / Labbra:
  • Lapiz / Matita Kiko n. 152 + Rebel Mac

Sé que últimamente mis maquillajes han sido muy coloridos y llamativos y que todas no os sentís cómodas llevando colores como estos o que no sean parte del abanico de marrones o similares, pero en este mundo Bloggers y Youtubers hay miles y miles de videos/tutoriales o artículos válidos, que tienen entre sus publicaciones maquillajes en estas tonalidades, así que quiero que mi Blog sea el espejo de mi personalidad, de lo que suelo llevar y de los colores que utilizo en determinados momentos. Con esto no quiero decir que NO haré Entradas dedicadas a estos tipos de maquillajes, pero solo me he sentido en deber de explicároslo. Visto que en muchas me lo habéis pedido, quiero que sepáis, que ya me he puesto manos a la obra para empezar mi nueva aventura en YouTube, pero sigo con problemas en la edición de videos, así que espero poderlos solucionar pronto!

So che ultimamente i miei trucchi sono stati molto vivaci e che non tutte si sentono comode con questi colori, ma in questo mondo Blogger e Youtubers ci sono migliaia e migliaia di video-tutorial o articoli molto validi su trucchi realizzati con marroni o colori neutri, quello che voglio è che il mio blog sia lo specchio della mia personalità e di quello che di solito scelgo d’indossare e dei colori, che in un determinato momento, uso di più. Con questo NON voglio dire che non dedicherò nessuna Entrata futura a colori più neutri, ma solo mi son sentita in dovere di spiegarvelo. Poiché molti me l’hanno chiesto, volevo informarvi che mi son già messa all’opera per iniziare la mia nuova avventura su YouTube, ma ho ancora problemi con il video editing che spero poter risolvere presto!



He decidido empezar con los videos sobre todo porqué creo sean más explicativos y que a much@s da menos pereza consultar! No soy maquilladora profesional, no soy estilista y tampoco cocinera…si me seguís desde hace tiempo sabéis que todo lo que publico en este Blog es mi día a día, mi “diario” donde os cuento lo que llevo, lo que cocino o compro. Es una manera para estar más cerca de quién está más lejos y sobre todo de aprender y seguir haciéndolo. Hay muchos temas que me da miedo afrontar, como por ejemplo el MAQUILLAJE…creo que para las personas como nosotr@s (que no somos profesionales del sector) sea más complicado, a veces, realizar según qué tipo de look por ejemplo y aunque lo intentamos hacer en la manera mejor, podríamos equivocarnos en las técnicas o en el utilizo de las herramientas, pero creo que lo que tenga importancia de verdad, no sea como lo hagamos, sino el resultado!

Ho deciso d’iniziare a pubblicare video soprattutto perché ritengo siano più chiari e che per molti siano più facili e veloci da consultare! Non sono una make up Artist professionista, non sono una stilista e nemmeno una cuoca…se mi seguite da qualche tempo, sapete che tutto quello che pubblico sul mio Blog, sono le mie giornate…per me è come scrivere una specie di "diario" dove faccio vedere quello che indosso, quello che compro o cucino. É un modo per stare più vicina a chi mi è lontano e soprattutto un modo per imparare e continuare a farlo. Ci sono molti temi che mi fanno paura trattare, come per esempio il MAKE UP ... penso che per la gente come me (non professionista) sia più complesso, a volte, realizzare certi tipi di trucco e questo aumenta il rischio d’errore nell’applicazione di certi prodotti o nell’utilizzo di strumenti, ma che quello che davvero importa per me, è il risultato!


Hay muchas maquilladoras/es Freelance o de marcas y firmas muy famosas que tienen canal en YouTube y de l@s cuales aprendo y seguiré haciéndolo, pero mi objetivo no es hacer competencia a nadie y menos a alguien que lo hace de trabajo, simplemente quiero enseñar como lo hago yo y demostrar que tod@s con empeño y voluntad podemos en lo que nos proponemos y esto lo digo no solo por el maquillaje, sino también por las recetas de cocina y todas las demás temáticas que suelo tocar.
Uno de los dilemas que tengo y que quería compartir con vosotr@s es el IDIOMA; este siempre ha sido un problema para mí, porqué siendo Italiana, siempre he querido que mi Blog fuera Bilingüe, pero los videos?¿ ¿Qué me aconsejáis? Espero vuestras opiniones, para mí son muy importantes!

Ci sono molti truccatori/trici Freelance o di marchi e aziende molto famose che hanno un  canale YouTube e dei quali imparo molto e continuerò a farlo, però il mio obiettivo non è quello di competere con nessuno e tanto meno con qualcuno che lo fa di lavoro, semplicemente voglio far vedere come lo faccio io e dimostrare che tutti con tenacia e volontà, possono far diventare realtà un sogno, e questo vale non solo per il trucco, ma anche per le ricette e tutte le altre tematiche che tocco. 
Uno dei dilemmi che ho e che vorrei condividere con voi, è la LINGUA, questo è sempre stato un problema per me, perché essendo italiana, ho sempre voluto che il mio blog fosse bilingue, ma i video? Voi cosa mi consigliate? Aspetterò la vostra opinione, per me è molto importante!

Pero ahora vamos al lío y empezamos a ver como he realizado este look ;-) 
Ora lasciando da parte tutta questa premessa, iniziamo con il look ;-)



Aplico el Primer y el Jumbo de Sephora n. 504 en toda la pálpebra móvil y en la zona del lacrimal y a ras de las pestañas inferiores pero solo desde el lacrimal hasta mitad, difuminando un poco el trazo con la yema de los dedos.
Applico il Primer e in seguito il Jumbo di Sephora n. 504 su tutta la palpebra mobile e anche nella zona del lacrimale e sotto le ciglia inferiori, però solo dal lacrimale a metà e sfumo un poco il prodotto con le dita.



 Aplico la sombra LOTUS FLOWER de la paleta de Sleek en todo el parpado móvil y también la aplico en la zona del lacrimal y a ras de las pestañas inferiores desde el lacrimal hasta la mitad, sellando la sombra en crema aplicada anteriormente.
Applico l’ombretto LOTUS FLOWER su tutta la palpebra mobile, nella zona del lacrimale e sotto le ciglia inferiori fissando così il jumbo applicato prima.


Aplico con un pincel para difuminar en la cuenca y a ras de las pestañas inferiores, solo desde la mitad hasta el extremo del ojo, la sombra n.92 de Mufe. 
Con un pennello da sfumatura e l’ombretto di Mufe n. 92, marco la zona della piega dell’occhio e con un pennello un po’ più piccolo, applico lo stesso ombretto anche sotto le ciglia inferiore dall’estremo più esterno fino a metà.


Aplico la sombra Tufted Suede de la paleta de Too Faced, (beige claro mate), a continuación de la sombra n.92 de Mufe aplicada en la cuenca, para que me ayude a crear un difuminado más bonito.
Applico l'ombretto Tufted Suede de la Paletta Matte di Too Faced (beige opaco), a continuazione dell’ombretto di Mufe, applicato nella piega, in modo che mi aiuti a creare un degradato più carino.



Ilumino el arco de las cejas con la sombra Fresh Linen (rosa claro mate) de la paleta de Too Faced.
Illumino l'arcata sopraccigliare con l'ombretto Fresh Linen (rosa chiaro opaco) sempre della paletta di Too Faced.



Delineo a ras de las pestañas superiores con la sombra Midnight siempre de la paleta de Too Faced.
Disegno una linea sottile a filo delle ciglia superiori con l’ombretto Midnight, Paletta Too Faced.



Aplico el lápiz de ojos de Essence en la waterline inferior. Siendo un color oro viejo, dará luminosidad a la mirada pero no me agrandará los ojos.
Applico la matita occhi di Essence, solo nella waterline inferiore. Essendo un color oro vecchio, darà luminosità allo sguardo, ma non m’ingrandirà gli occhi.



Aplico la Máscara, la base, el colorete y el bronceador; arreglo las cejas y sello el todo con los polvos de Catrice.
Applico il Mascara, il fondo tinta, il fard e la terra; sistemo le sopracciglia e fisso il tutto con un poco de cipria.



Perfilo los labios con el lápiz de Kiko y aplico el labial Rebel de Mac.
Prefilo le labbra e applico il rossetto.



Hay uno de los productos que he utilizado en este look, que se merece sin duda una Entrada dedicada! Estoy hablando del nuevo colorete-iluminador de Lancôme. Espero poderla redactar para la semana que viene, visto que es una edición limitada! Es el único Colorete de la nueva colección French Ballerine de Lancôme, el estuche es muy elegante y delicado, tiene un lacito de seda fucsia en la tapa, tan mono y la serigrafía de la rosa (logo de la firma) en los polvos al abrirlo, que enamora solo en verlo! Así que ya no veo la hora de poder enseñároslo más en detalle ;-P

C'è uno dei prodotti che ho usato in questo look che merita sicuramente un Post dedicato! Sto parlando del nuovo Blush-iluminante di Lancôme. Spero di poterlo scrivere e pubblicarlo la settimana prossima, perché è di Edizione Limitata! É l’unico Blush della collezione French Ballerine, il packaging è elegante e speciale, ha un fiocco di seta fucsia sulla parte superiore molto carino e serigrafato nel prodotto una rosa (logo della firma), semplicemente divino! Giá non vedo l’ora di mostrarvelo in dettagliato ;-P



Aquí termina mi maquillaje HAVE A FUN SPRING, espero que os haya gustado y que como siempre os animéis a dejarme vuestros comentarios! No he conseguido sacar con la cámara de fotos todos los matices de colores que se veían en vivo, pero espero que podáis apreciar igualmente la luminosidad y el delicado contraste entre la sombra satinada y las mates.
Re-tomando la temática “videos”, no sé exactamente cuándo conseguiré cargar el primero y tampoco sé cuál será la primera temática que publicaré, pero las promesas son deudas, así que no os preocupéis porqué lo anunciaré en mis redes sociales! Mientras, esperaré vuestras opiniones…

Qui finisce il mio trucco HAVE A FUN SPRING, spero vi sia piaciuto e come sempre sarei felice di leggere i vostri commenti! Non sono riuscita a fare delle foto, dove si potesse vedere bene la sfumatura di colori che si vedeva bene dal vivo, però spero che possiate ugualmente apprezzare la luminosità e il delicato contrasto tra l’ombretto satin e quelli matte.
Ri-prendendo il tema “video”, non so esattamente quando riuscirò a caricare il primo e nemmeno quale sarà il primo tema che pubblicherò, ma le promesse sono debiti, non vi preoccupate perché lo annuncerò nei vari social network! Mentre tanto, aspetto le vostre opinioni...



¿Os gusta ver video en Youtube o preferís leer Blogs?
¿Soléis utilizar colores variados en vuestros maquillajes u os gustan más los neutros?
¿Cuáles son las tonalidades que os gusta llevar en Primavera?

Vi piace guardare video su Youtube o preferite leggere Blogs?
Di solito utilizzate colori diversi nei vostri trucchi o preferite sempre usare colori neutri?
Quali sono i colori che vi piace indossare in primavera?


Os mando un besazo muy grande y os espero por aquí el martes, no me falles eh?! Si no tendré que venir a buscaros una a una jejeje Feliz finde mis Princesitas y Príncipes = si algunos hay por allí…

Vi mando un bacio grande e vi aspetto qui Martedì! Non mi abbandonate eh?! Se non dovrò venire a prendervi una a una hehehe Buon fine settimana Principesse e Principi = se ce n’è qualcuno...

20 comentarios:

  1. Me encantan las sombras moradas, así que tu look me gusta muchísimo.
    Además te ha quedado súper luminoso.

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa! Que biennnn me algero que te guste este maquillaje. A mi me parecia muy elegante y luminoso por esto he dicidido de compartirlo con vosotras ;-P un besazo y gracias por pasar siempre y comentar mis Entradas ^_^

      Eliminar
  2. Ostras qué efecto tan chulo has conseguido!!! Para las odiadoras de los morados como somos nosotras es imposible decir que no nos gusta O_O el color de los labios quizás lo vemos más para invierno, nosotras que somos unas ansiosas y en primavera nos encanta vevrnos ya con corales y colores más luminosas, pero igualmente es bonito :)
    gracias por compartir ese arte :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. “Odiadoras” de morados?¿ Noooo, no me lo creo!! Hay miles de matices en este color, seguro que hay algunas que os gustan! Me alegro saber pero que mi look os ha gustado igualmente ;-)
      A mí también me gustan mucho los labiales rosas, corales y fucsias para la primavera/verano pero con este maquillaje de ojos no quedan bien o por lo menos es lo que a mi parece. Tampoco un rojo, que es un color fácil de combinar, no hubiera quedado bien…pero el Rebel, tiene este punto morado, ciruela, cereza que creo combine muy bien con estas tonalidades de sombras ;-P
      Por cierto el gracias es para vosotras, para pasaros y comentar. Un besazo

      Eliminar
  3. Hola Stefanía: Un look perfecto y muy colorido para primavera. Un besazo y buen jueves.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaa Bomboncito!! Gracias, si colorido es y luminoso también ;-P
      un besazo

      Eliminar
  4. precioso el look. sobre todo las sombras de ojos me han dejado casi sin habla mirando la pantalla embobada.son preciosas. besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyy que dices?¿ Ya me pongo roja como un tomate jejeje De verdad te ha gustado tanto?¿
      Que biennnnnn, me alegro un montón! Esta sombra es una de mis preferidas de la paleta de Sleek, es muy especial nunca he probado de otras marcas, una sombra que tiene los mismos matices, así que si tienes ocasión de probarla, ya verás que te va a encantar, además a diferencia de otras de la misma paleta no es para nada polvorienta y pigmenta muchísimo ;-P
      Un besazo y gracias por comentar

      Eliminar
  5. me vuelves loca con estos maquillajes!! cómo te pueden quedar tan bien?? ;) Y mira que no soy de morados, pero es que me ha encantado!! mira que me gusta el Rebel..un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ayyyyyyyyyy pero que vaaaaa, sabes que tengo mucho por aprender todavía…pero bueno estoy muy contenta que haya tenido tanto éxito, creo sea muy luminoso y me gustaría ver algunos looks más inspirados a este color en la Red...así que por qué no te atreves ¿? Jejejej Vengaaaaa que quiero ver cómo te queda a ti ;-P seguro que con los ojazos que tienes te va a quedar de miedo jejeje
      El Rebel es un labial muy bonito, potente, concentrado y llamativo…proprio los que me gustan a mi ;-)
      Gracias mi niña por ser siempre tan amable conmigo
      Feliz finde

      Eliminar
  6. ¡me encanta! y tengo la mayoria de las cosas con lo que lo has hecho, asi que a ver si me animo a hacerlo parecido :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De verdad?¿ que guayyyy siii venga, venga que quiero ver más looks con este color!! Ya no veo la hora de verlo! Gracias por pasarte Preciosa ;-P

      Eliminar
  7. Ayy cuantas cosas te tengo que decir!
    El look es increíble, de veras, la composición de colores me encanta es luminoso y para nada escandaloso, si no todo lo contrario, lo tengo que poner en práctica porque es perfecto.
    Tu dices de mis cejas que te gustan, pero las tuyas están cada día más bonitas!
    Espero con ansia esa entrada del colorete-iluminador de Lancome, me ha encantado! Te da un aspecto precioso en la piel.
    Ay youtube! no sabes la ilusión que me ha hecho leer que vas a comenzar a subir videos, desde ya te aviso que no me voy a perder ninguno! En cuanto al idioma no sabría que decirte, obviamente para mi prefiero el español, pero claro si quieres llegar a ambos públicos, siempre puedes grabar la voz en off (creo que se dice) sobre el video y publicar dos vídeos, con la misma imagen pero diferente idioma! Sea como sea ahí estaré!
    Por cierto he leído en varias entradas la palabra "colorado", esta palabra en españa se usa cuando nos referimos a algo toma el color rojo, y creo que en realidad quieres decir "colorido", te lo digo por si es el caso ;)
    Un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para responder a este comentario, necesito tomarme mi tiempo porqué me he quedado sin poder hablar un rato...
      Que una persona a las que admiras mucho y que crees sea una de las mejores maquilladoras que has conocido (virtualmente), te diga que has hecho un maquillaje perfecto…es que me muero, en serio!! No sabes la ilusión que me ha hecho leer tus palabras me has subido la moral muchísimo, porque aunque no te lo creas siempre veo en mis maquillajes errores y que no sean tan bonitos como los que veo en la Red…Así que para allá va mi abrazo y mi besazo porqué me has alegrado el día…camino a 3 metros del suelo jejejeje Además que te hayas tomado el tiempo para escribirme este comentario ya me llena de orgullo!
      Gracias a tu entrada y también a tus consejos estoy intentando arreglar mis cejas y aunque parezca una misión imposible (me crece un pelo cada 2 meses), creo de estar consiguiendo el resultado que quería, aunque NUNCA SERÁN PERFECTAS COMO LAS TUYAS!! Son demasiado bonitas!!
      El colorete-iluminador de Lancôme me ha sorprendido la verdad y pienso que volví varias veces para probarlo antes de comprarlo por qué no me veía favorecida con el…y que bien que al final me decidí en llevarlo porqué me tiene #inlovetotal!
      El proyecto de Youtube lo tengo en mente desde hace mucho tiempo, hasta mucho antes de empezar a escribir el Blog. Subí un video de fotos, pero luego no me vi capacitada así lo dejé y abrí la página Facebook que ahora ya cumple 2 años!! Espero no defraudaros, por qué no tengo experiencia en editar videos y seguramente los primeros no saldrán como quiero! De todas maneras me alegra saber que estarás allí para apoyarme ;-) a ver si te animas y abres un canal tú también porqué yo sería una de las primeras seguidoras, esto te lo garantizo!!
      Ayyyy lo de “colorado” jajajaj nadie nunca me lo había dicho, así que te agradezco la corrección. A veces no es tan fácil escribir en un idioma que no es el tuyo, pensando que vivo en España solo desde el 2007!! Así que muchas gracias y en cuanto pueda voy a rectificarlo en todas las entradas ;-) Me alegra que haya alguien que se toma el tiempo de hacerme estas correcciones, yo lo aprecio mucho, en serio!
      Muchas gracias por este comentario, me ha llenado de alegría y buen humor
      Un besazo bellezon y feliz fin de semana
      Loveeeeeeeeeeeee

      Eliminar
  8. Con la boca abierta me he quedado Stefanía, pues el morado es de mis colores favoritos! Tienes mucho arte combinando colores y maquillándote.
    Si subes videos en Yutube allí estaré apoyándote también encantada! Me voy a ver el outfit que como he estado fuera un par de días no he podido ver los blogs que me gustan! Mil besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi niña Guapa!! Sabía que te gustaría esta combinación, lo sabía...
      Arte ?¿ que vaaa yo la llamo fantasía jejeje siiii porqué de esta di que tengo mucha!!
      Me alegra saber que os gusta la idea que suba videos, me anima mucho, tengo muchísimas ganas e ilusión, además si sé que estaréis allí apoyándome, esto me llena el corazón de orgullo, la verdad!
      Los videos serán variados, intentaré hacer algunos de moda, cocina y claramente maquillaje, así que para allá voy y espero sobre todo de no defraudaros ;-)
      Un besazo mi niña, feliz fin de semana

      Eliminar
  9. Olee, buena noticia, me encantará seguirte en youtube pequeñuela ^_^
    Sobre el maquillaje, me has dado de pleno donde gusta con los morados y me ha sorprendido mucho el rebel (una vez más), me encanta de este labial los distintos matices que se le pueden sacar dependiendo de la base y la pigmentación del labio de la persona, el tono de piel...

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapetona!! Que bien leerte por aquí! Me alegro mucho que te haya gustado mi maquillaje y sí, es cierto el Rebel es un color muy peculiar, nunca lo veo igual a nadie...siempre me sorprende!
      El proyecto YouTube es algo que quiero empezar solo para complementar el blog, publicará un poco de todo, pero visto que soy muy crítica conmigo misma, todavía no he conseguido editar el video como me gusta para poderlo publicar, creo que sea por miedo, a ver si de una vez me lanzo...
      gracias por pasar preciosa
      un besazo

      Eliminar
  10. Colori meravigliosi, fanno pensare veramente alla primavera.
    Brava!!!
    Baci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siiiii sono molto luminosi ed eleganti ;-P
      Grazie!!

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.