11 de marzo de 2014

Maquillaje / Make up SMOKEY SUPER LASHES

Hola,

¿Qué tal ha empezado vuestra semana? Aquí los días empiezan a ser más largos y soleados, a las siete de la tarde todavía seguimos con luz!! Esto me llena de energía y muchas ganas de hacer cosas ¿a vosotr@s pasa lo mismo? Antes de empezar y sin entrar en polémicas, quería confirmaros que después de reiteradas mails enviadas, nunca recibí respuesta de parte de Firmoo referente a los bonos descuentos prometidos para cinco lectoras. Os lo quería comentar por qué no me había olvidado del tema, estaba solo esperando que me contestaran antes o después, no me ha parecido un buen comportamiento, pero bueno, esto me ha servido de lección para mis próximas colaboraciones… Dejando de lado el mal rollo, vuelvo con mi sonrisa y con un nuevo maquillaje para mis bellas Flores! Siiii, esta semana el tema va de MAQUILLAJES ¿Estáis content@s? 

Com’è iniziata la vostra settimana? Qui le giornate cominciano a essere più lunghe e soleggiate e alle sette di sera possiamo ancora sfruttare di un po’ di luce! Questo mi riempie d’energia e voglia di fare un sacco di cose, anche a voi capita? Prima d’iniziare, senza entrare in inutili polemiche, volevo confermarvi che nonostante i miei ripetuti mail, non ha ancora ricevuto risposta da parte Firmoo riguardante i buoni sconto che sarebbero stati destinati a cinque lettrici. Ho voluto commentarvelo perché non mi sono dimenticata la questione, è che speravo una risposta da parte loro alla fine, comunque non mi è sembrato un buon comportamento, ciò nonostante lo terrò in considerazione per eventuali collaborazioni future ... Lasciando da parte la questione e ritornando a noi con un grande sorriso, iniziamo la settimana con un nuovo trucco! Siiii, questa settimana la tematica principale sarà il MAKE UP, siete contenti? 

Foto con Flash

El maquillaje de hoy está inspirado a un make up realizado por MrDanielMakeup. Para quién no le conoce, es un maquillador Italiano que tiene un canal YouTube ricos de consejos y maquillajes, aquí el link directo a su canal, os aconsejo de echarle un vistazo, no os arrepentiréis ;-)!  
Empezó trabajando en Kiko pero ahora es un maquillador profesional freelance que trabaja por sesiones de fotos, desfiles y consultas privadas; desde hace unos meses lanzó su propia firma di makeup NABLA COSMETICS, ya disponible online. A mí personalmente me encantan sus trabajos y los maquillajes que realiza son muy bonitos y ponibles. Muchas veces me he inspirado en él, pero esta vez he pensado en compartirlo con vosotr@s también.

Il trucco d’oggi è ispirato a un look realizzato da MrDanielMakeup. Per chi non lo conosce, è un makeup artist di origini pugliesi che vive a Milano e che ha un interessante canale in YouTube, vi lascio qui il link diretto al suo canale, vi consiglio di dargli un’occhiata, non ve ne pentirete ;-)! Ha iniziato a lavorare qualche anno fa in Kiko, ma adesso è un truccatore professionista freelance che lavora per servizi fotografici, sfilate di moda e consulenze private; pochi mesi fa ha lanciato anche la sua propria linea di make up: NABLA COSMETICS, già disponibile online. Personalmente credo che i suoi “lavori” siano molto belli e portabili, molte volte mi sono ispirata nei suoi look e stavolta ho pensato di condividerlo anche con voi.


Si queréis saber que productos he utilizado para realizar este look y queréis saber cómo he conseguido este resultado, seguid leyendo. 
Os dejo aquí también el enlace al vídeo tutorial, será más fácil visualmente reproducir el look

Se v’interessa sapere quali sono i prodotti che ho usato e come ho ottenuto questo risultato, continuate a leggere. 
Vi lascio qui anche il link al video tutorial di MrDanielMakeup, in questo modo vi sarà molto più facile, seguire il passo a passo nel caso vigliate riprodurlo.



Claramente he utilizado los productos que tengo, intentando no alejarme mucho de los tonos y del resultado que ha querido darle MrDaniel...Espero de haberlo conseguido! 
Sé que tengo mucho para aprender todavía y que el resultado no es perfecto pero espero que seáis buen@s conmigo y que tengáis en cuenta que es simplemente un maquillaje inspirado

Chiaramente ho usato tutti prodotti che già avevo, cercando di non allontanarmi troppo dalle tonalità e dal risultato del look proposto per MrDaniel... spero di essermi per lo meno avvicinata! 
So che ho ancora molto da imparare e che il risultato non è perfetto, però spero siate buoni e teniate in conto che ho voluto solo fare un trucco ispirato e non copiato.


Productos Utilizados / Prodotti utilizzati:

Ojos / Occhi:
  • Primer BareMinerals Prime Time
  • Paint Pot Mac Rubenesque
  • Mascara Hipnôse de Lancôme
  • Sombras / Ombretti : Vex, Wedge, Esperesso, Shale y Shroom de Mac
  • Lapiz / Matita Kajal Deep Black Sephora n.10
  • Lapiz / Matita Eyebrow Lingering Mac + Eyebrow Filler Perfecting & Shaping gel 010 CATRICE 
  • Pestañas Postizas / Ciglia finte Wispies Ardell 


Rostro / Viso:

Labios / Labbra:

  • Labial / Rossetto Deliplus Color y Brillo n. Rosa India + Vegas Volt Mac


Como hice en la Entrada Maquillaje Stones os dejaré un resumen de los pasos, no solo por qué me ha parecido entender que os haya gustado, si no también porqué os he dejado el enlace al vídeo, donde veréis más detalladamente todo el proceso. Como os decía antes, he intentado ser fiel a la realización de MrDaniel, así que no tengo trucos para desvelar!

Come ho fatto nell’ultimo Post Make up Stones, farò un riepilogo dei passaggi, non solo perché mi è sembrato di capire che vi è piaciuto, ma anche perché vi ho lasciato il link al video dove potrete vedere l'intero processo in modo più dettagliato. Come vi ho detto prima, ho cercato di essere fedele alla realizzazione di MrDaniel, quindi non ho trucchi da svelare!

Foto luz natural

Foto con luz Natural

En todo el parpado móvil difuminado con los dedos he aplicado el Paint Pot de Mac Rubenesque después de haber aplicado el Pimer.
In tutta la palpebra mobile con le dita ho applicato il Paint Pot de Mac Rubenesque dopo aver applicato il pimer.

Foto con Flash

Con un pincel para difuminar en la parte más externa de la cuenca he aplicado la sombra Vex de Mac y en la parte más interna de la cuenca las sombras Wedge y Espresso mezcladas (a falta de la sombra Cork que es la que utiliza en el video).
Con un pennello da sfumatura, nella parte più esterna della piega dell’occhio, applico l'ombretto Vex di Mac e nella parte più interna mischio l’ombretto  Wedge ed Espresso di Mac (non ho l’ombretto Cork, che è quello che usa nel video).

Foto Luz Natural

He aplicado el lápiz negro de Sephora en la waterline superior e inferior también delineando entre las pestañas.
Applico la matita nera di Sephora nella waterline inferiore e superiore, “sporcando” anche tra le ciglia.

Fotos con Flash

Con un pincel en punta tipo boli he difuminado hacía arriba el trazo del lápiz ayudándome también con la sombra Shale de Mac para que el degradado fuera más bonito (esto lo he hecho sea a ras de las pestañas inferiores que de las superiores).
Con un pennello a penna sfumo la linea tracciata con la matita, sia nella palpebra superiore sia sotto le ciglia inferiori aiutandomi con l’ombretto Shale di Mac, per ottenere una sfumatura molto più degradata ed omogenea.

Foto con Flash

Con la sombra Shroom di Mac, he iluminado el arco de las cejas.
Con l’ombretto Shroom di Mac, illumino l’arcata sopraccigliare.

Fotos con Flash

He aplicado mascara de pestañas y pestañas postizas cortadas por la mitad.
He decidido aplicar las pestañas postizas cortadas por la mitad, porqué me parecen rasgan más la mirada, además he decidido de no aplicarme las pestañas postizas inferiores, porqué tengo las pestañas muy largas y no me convencía el resultado.
Ho applicato il mascara e le ciglia finte tagliate a metà, solo nella parte più esterna dell’occhio. 
Ho deciso d’applicarmi le ciglia finte in questo modo, perché mi sembra che allunghino molto di più l’occhio, inoltre ho preferito eliminare l’applicazione delle ciglia finte inferiori, perché ho le ciglia già molto lunghe e non mi convinceva il risultato.

Foto con Flash

He aplicado la base de maquillaje y antes de sellar con polvos he aplicado el colorete en crema de TooFaced.
Ho applicato il fondotinta e prima di fissare con la cipria, ho applicato il blush in crema TooFaced.

Foto con Flash

Arreglo las cejas y para los labios he elegido un COMBO que me ha encantado: Para delinearlos y perfeccionarlos he utilizado el rotulador de Deliplus Color & Brillo en el tono Rosa India y encima a toquecitos he aplicado el labial vegas Volt de Mac, que es un naranja-coral claro muy bonito y que me gusta sobre todo para verano (visto que siempre elijo rojos y fucsias esta vez me he decantado para algo más natural, sé que muchas estarán contentas ;-P).
Sistemo le sopracciglia e per le labbra scelgo un COMBO che mi è piaciuto molto: Per delinearle e definirle ho usato la penna Deliplus Color & Gloss nel color Rosa India e sopra a tocchi con le dita ho applicato il rossetto Vegas Volt di Mac, che è un bellissimo corallo chiaro, che mi piace molto soprattutto per l'estate (poiché sempre scelgo rossetti rossi e fucsia, questa volta ho scelto qualcosa di più naturale e so che molte ne saranno felici ; -P)


¿Qué tal os ha parecido mi inspiración? / Cosa ne pensate del risultato?
¿He conseguido acercarme al look propuesto por MrDaniel? / Mi sono avvicinata al look proposto da MrDaniel? 
¿Soléis aplicaros pestañas postizas? / Di solito vi applicate ciglia finte?

Aquí termina mi Entrada de hoy Mis precios@s Niñ@s, espero que os haya gustado y que (de las fotos) hayáis podido apreciar el acabado de la base Bell, de la que os he hablado la semana pasada aquí. Me pasaré por aquí el jueves con un nuevo maquillaje esta vez muy colorado y vibrante dedicado a las noches de verano que se acercan ¿os lo vais a perder? 

Qui finisce il mio post di oggi bellezze, spero vi sia piaciuto e che (dalle foto) siate riusciti a vedere il finish del fondotinta di Bell, di cui vi ho parlato nell’ultima Entrata qui. Ritorno giovedì con un nuovo trucco, però questa volta dai colori vibranti e dedicato alle notti d’estate che stanno per arrivare, ve lo perdete?

16 comentarios:

  1. Hola preciosa!
    Siempre me dejas con la boca abierta con tus maquillajes! la verdad es realmente precioso y veo que tengo casi todas las sombras de Mac para hacerlo!!!!
    El labial te queda precioso a rabiar! También me han encantado las fotografías! No cabe duda que se te dan muy bien los maquillajes!
    Gracias por compartir cada detalle. Un beso grande!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. HOLA MI NIÑA!! Ayyy que bien que te guste y visto que tienes las mismas sombras que yo, vengaaaa animate hacerlo...y compártelo en tu Blog, yo estaría encantada!!
      El combo que he elegido para los labios era la primera vez que lo probaba y la verdad que me ha encantado!!
      Las fotos siempre me preocupan porqué muchas veces no consigo sacar los colores que se ven en realidad o muchas veces son demasiado oscuras o demasiados claras...de 20 fotos que hago al final están bien solo cinco ufff, pero bueno intento mejorar, también por qué no tengo una reflex, así que hago lo que puedo...Me alegra saber que te parezcan bonitas...pero yo siempre le veo algo que no me convence...
      Gracias por comentar siempre y pasar a echar un vistazo a mis entradas...un abrazote

      Eliminar
  2. ¡Qué pasada! Es-pec-ta-cu-lar no digo más.
    Por cierto, unas fotos geniales, se ven todos los detalles del maquillaje perfectamente.

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Preciosa!! Me alegro que te guste...he intentado hacerlo mejor que puedo aunque sé que tengo que mejorar algunas cosillas ;-P pero bueno vuestros comentarios me animan para seguir publicando más maquillajes! Gracias por pasar y comentar bonita!

      Eliminar
  3. No te ha podido quedar más precioso, nos requeterequete chifla!! Qué bonito el degradado, la combinación de colores, la de los labios, de 10!!
    Gracias por compartirlo :D Un besazo :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias! He intentado a que la combinación fuera armoniosa y me alegro de saber que lo he conseguido y que os haya gustado!!
      El Combo que he utilizado para los labios, era la primera vez que lo probaba y me ha gustado mucho a mí también, creo que será mi elección favorita para esta primavera ;-P
      un besazo

      Eliminar
  4. Bueno, mira...me he quedado con la boca abierta!! Es impresionante lo bien que te queda cada maquillaje que haces, no se ven cortes, los tonos son super favorecedores...y las fotos ya sabes que me tienen enamoraica! jaja Oye qué faena lo de Firmoo no?? Yo con ellos no tuve ningún problema, la verdad que es raro...un besazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapaaaaa!! Ayyyyy es que me quieres mucho tuuuuu, porqué perfecto no me ha salido del todo, pero bueno todo se puede mejorar...
      Las fotos sabes que no tienen mucho misterio jejejeje, además no tengo ni una reflex....pero bueno creo salgan bastante bien, aunque de 20 puedo publicar solo 5!!
      Lo de Firmoo la verdad que me ha sorprendido, y tampoco lo entiendo la verdad, porqué lo ha ofrecido a todas las bloggers, así que no sé cuál ha sido el problema, a lo mejor con el comercial que me asociaron, no nos entendemos...no sé, pero no pasa nada, ya estoy yo para hacer regalito y sorpresas para mis niñas...un besote

      Eliminar
  5. De veras mi niña, me ha gustado no, lo siguientes! QUE PRECIOSIDAD!
    Me encanta el efecto ahumado de la línea inferior y la superior, y las pestazas!
    La piel también se te ve divina y hasta el labial!
    Me apunto la sombra shale que ya me la han recomendado mucho, y es preciosa!
    Un besazo Stefania guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola bomboncito!! Graciasssssssssss!! Sabes que cuando me dices tu que un maquillaje esta bien hecho me pongo rojaaaaaaaaa como un pimiento, que casi ni me lo creo!! Me alegro que te haya gustado la verdad!!
      Las bases de Bell me han sorprendido, deberías probarlas ;-P
      La sombra Shale a primera vista parece muy "normal", pero a mi me gustan los matices lila que tiene...es muy versatil y se puede utilizar en muchos maquillajes!
      un Besazoooo preciosa!

      Eliminar
  6. Bello, bello, bellissimo!!!!!
    Questo make up mi piace moltissimo!!! Nonostante l'utilizzo del nero penso stia bene a tutte le età. Molto elegante.
    Le labbra..............sublimi!!!!
    Bacio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. So che il nero non é esattamente un color che ti piace utilizzare peró messo bene e ben sfumato rimane molto elegante e raffinato!!
      Per le labbra un colore naturale pero´ allo stesso tempo primaverile, son contenta ti piaccia!!
      un abbraccio enorme

      Eliminar
  7. Este maquillaje me parece TAN bonito y estas TAN-TAN guapa... Cada vez que entro en tu blog en busca de inspiración, alguna imagen, etc. me quedo prendá' de este look... *suspiro* ;)

    ¡Un beso guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ajjjaajjaj que buenooo, pues no me lo puedo creer jejeje Mil gracias, me alegro mucho que te haya gustado este look!! un besazo preciosa!!!

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.