25 de febrero de 2015

Outfit LOS '80

Ciao!!
Tenéis que disculparme si en estas últimas semanas no he podido actualizar el Blog con las dos publicaciones semanales según mis propósitos, pero he estado y probablemente voy a estar, bastante atareada en el trabajo, así que las dos horas de pausa que tengo a mediodía y que habitualmente aprovecho para adelantar el Blog, no he podido dedicarlas a esto y no sé cuándo podré, así que voy atrasada. Tengo las fotos listas, pero falta lo más importante…

No quiero ser pesada con este tema, pero es algo que me molesta y sobre todo NO me gusta pasar del tema sin daros explicaciones, al final sois como una familia para mí. Así que de momento para no volver a sacar más el tema y evitar agobiarme, no voy a confirmaros cuantas Entradas publicaré a la semana y tampoco (por el momento) cuáles serán los días de publicación, de esta manera espero poderme organizar mejor y con más tranquilidad.
Visto que la mayoría de vosotras me siguen también en las Redes Sociales, no vais a perder ningún Post, porqué me ocuparé de informaros con antelación! Sin embargo os recuerdo que siempre podéis seguirme en Bloglovin o suscribiros a las News Letter para recibir un mail a cada actualización.
Ciao!!
Dovete scusarmi se in queste ultime settimane non ho aggiornato il Blog con i due Post settimanali, ma sono stata impegnata con il lavoro e durante la pausa pranzo di due ore che di solito approfitto anche per aggiornare il Blog, non ho potuto, cosí che sono un pó indietro
Ho le foto pronte, ma manca la cosa più importante...



Non voglio essere pesante e ripetitiva con questo discorso, ma è una cosa che mi preoccupa e non mi piace tralasciare l’argomento senza darvi spiegazioni, alla fine siete come una famiglia per me. Così che per adesso, per evitare di dover affrontare nuevamente il tema e stressarmi ulteriormente, non vi confermeró i giorni di pubblicazione, in questo modo vedró se posso organizzarmi con piú tranquillitá. 
Visto che la maggior parte di voi mi siegue anche nei Social Network, non vi perderete nessun aggiornamento, perché vi informeró con anticipo. Vi ricordo comunque, che potete seguirmi anche su Bloglovin o iscrivervi alla News Letter per ricevere una e-mail quando publico uno nuovo Post.



Hoy pensaba de publicar la esperada Entrada sobre mi viaje a Firenze, pero seré sincera, son las que más me cuesta editar, necesito mucho más tiempo y sobre todo son las más largas en absoluto, además como sabéis, todos los Post los traduzco yo personalmente, es como si escribiera DOS Entradas a la vez…tendréis que tener un poco más de paciencia…

Hoy vuelvo con la sección MODA! A diferencia del ultimo Outfit Sweet Grunge que publiqué distinto a los demás y muy especial (si no lo habéis leído, aquí os dejo el enlace directo), porqué os enseñé mis nuevos complementos Ecraftic y os hablé de las mágicas creaciones de Paloma @anachronica, volveré al formato habitual: Os dejaré el listado de las prendas, los links donde podréis encontrar algo parecido y os hablaré más en específico de lo que llevo.
Si queréis ver el look que elegí para tomar un café y dar un paseo por el pueblo donde vivo, no os quedará otra que seguir leyendo ;-P
Oggi ho pensato di pubblicare il tanto atteso Post sul mio viaggio a Firenze, peró saró sincera, sono quelli che faccio piú fática a scrivere, ho bisogno di molto tempo e soprattutto sono quelli piú lunghi in assoluto, inoltre come sapete, tutti i Post li traduco io personalmente, é come scriverne DUE alla volta…dovrete avere ancora un pó di pazienza…

Oggi ritorna la sezione MODA! A differenza dell'ultimo Outfit Sweet Grunge pubblicato, diverso dal solito e molto speciale (se non l’avete letto, ecco qui il link diretto), perché vi avevo fatto vedere i miei nuovi accessori Ecraftic e vi avevo parlato delle magiche creazioni di Paloma @anachronica, ritornerò al formato standard: Farò una lista dei capi che indosso, vi lascerò i link dove trovare qualcosa di simile e vi parlerò di alcuni più in dettaglio.
Se volete vedere quello che mi son messa per andare a fare una passeggiata e bere un caffè nel paesino dove vivo, non vi resta che continuare a leggere ;-P




Como os comenté en la Entrada Outfit Verdant Hat me encanta dar un toque vintage a todos mis looks, hay prendas de mi armario que no solo tienen esta característica, sino que son mis preferidas, las que más llevo y las primeras que elijo cuando no sé qué ponerme, como mis queridos vaqueros grises de Pull&Bear, que llevo en este look. Tengo otros dos parecidos, uno en color azul celeste, siempre de Pull&Bear y otros de H&M que habéis visto justo en el Outfit que mencionaba antes. Son de tiro alto, de pierna recta y se estrechan un poco a la altura del tobillo, el modelo recuerda los 501 de Levi’s aunque estos son mucho más baratos. Es para mí una prenda de fondo de armario, los llevo con todo, con tacones, deportivas, zapatos estilo masculino y los combino con mucha facilidad…quedan siempre bien y son muy cómodos! Desde que he probado los pantalones de tiro alto o medio alto, no creo sea capaz de volver a los que se llevan muy por debajo del ombligo!!
Sé que no convencen a todo el mundo, pero para mí son muy femeninos y estos grises, un poco desteñidos, son los que más me gustan.
Ahora es muy fácil encontrar este modelo en tiendas, no hace falta buscarlos en mercadillos de segunda mano o en tiendas vintage, así que si queréis poneros algo diferente o cambiar un poco, os aconsejo probarlos, estoy segura que más de una se sorprenderá de lo bien que sientan!
Come vi avevo raccontato nel Post Outfit Verdant Hat, mi piace dare un tocco vintage a tutti i miei look, ho vestiti nel mio armadio che non solo hanno questa caratteristica, ma sono i miei preferiti, quelli che uso di piú e i primi che scelgo quando non só cosa mettermi, come i jeans grigi di Pull&Bear che indosso in questo Outfit. Ho altri due paia di jeans dello stesso modello, un paio azzurrini molto chiaro, sempre di Pull&Bear e un altro di H&M che avete visto nel Post di cui vi parlavo prima. Sono a vita alta, gamba dritta e si stringono giusto un pó alla caviglia, il modello ricorda i Levi’s 501 anche se questi sono molto più economici. É un capo da fondo d'armadio per me, li metto con i tacchi, le scarpe da tennis, le mie amate oxford…li combino facilmente, stanno bene proprio con tutto e sono molto comodi! Da quando metto questo stile di pantaloni a vita alta o medio alta, non credo saró piú in grado di rimettermi quelli a vita bassa!! 
So che non convincono a tutti, ma per me sono molto femminile e questi grigi in particolare, sono quelli che mi piacciono di piú. 
Adesso è facile trovare questo modello nei negozi, non c'è bisogno di cercare nei mercatini di seconda mano o nei negozi vintage, quindi se volete provare qualcosa di diverso o cambiare un po', ve li consiglio, sono sicura che più di una si soprenderá di vedere come le stanno bene!




Otra de las prendas especiales que llevo y que para mí hace la diferencia, es el cárdigan de lana negro con topitos de colores. Fue un regalo de mi hermana en Navidad y se ha convertido en uno de los jersey que más uso. Lo compramos juntas en la tienda LO SPECCHIO DI BRIDGET, una pequeña tienda especializada en la venta de ropa y complementos vintage, situada en Monza. Fue verlo y enamorarme, me parece tan estiloso y diferente que no podía dejarlo allí.
La tienda es una verdadera monada, la decoración está cuidada al detalle, parece de entrar en un local donde el tiempo se ha parado, además la atención al cliente de Stefania (la propietaria) es exquisita, casi personalizada. Os dejo aquí el enlace a la página Facebook y aquí al perfil de Instagram  para que veáis las cositas que venden.
No recuerdo bien, pero creo que si os gusta alguna prenda envían también a España, pero antes aseguraros, os bastará con escribirles un mansaje privado!
Un altro capo speciale che indosso e che per me fa la differenza, è il cardigan di lana nero con pois colorati. Me lo ha regalato mia sorella a Natale ed è giá uno dei miei preferiti. L'abbiamo comprato insieme nel negozio LO SPECCHIO DI BRIDGET, specializzato nella vendita d’abbigliamento e accessori vintage, che si trova a Monza. É stato amore a prima vista, é cosí originale e stiloso che non potevo lasciarlo lì. 
Il negozio è davvero carino, l'arredamento è molto curato sembra d’entrare in un locale d’epoca, inoltre l'attenzione di Stefania (la proprietaria) è squisito, quasi personalizzato. Vi lascio qui il link della pagina Facebook e qui il profilo Instagram in modo che possiate dare un’occhiata alle cose che vendono.




Foto di Instagram de "Lo Specchio di Bridget", el día que fui a visitar la tienda

Como podéis ver es de pico y se cierra con botones grandes, es ligeramente más larguito detrás que delante y tiene aplicados lunares de lana tipo pompones de color mostaza, beige, granate y azul.
He decidido combinarlo con una camiseta básica en color mostaza y para darle un toque personal, he elegido el broche de la colección Human Animals de Ecraftic: Fox the Thief, que consigue darle al conjunto un toque ‘barroco’ y único.
Creo sea una prenda extremamente años 80, divertida y quizás un poco atrevida, aunque es fácil de combinar no solo con camisetas básicas de varios colores, sino también con camisas estampadas o vaqueras.
Come potete vedere ha la “scollatura a V” e si chiude con dei grossi bottoni neri, é leggermente piú lungo dietro ed ha applicati dei piccoli pompon di lana di color beige, bordeaux, blu e senape sulle maniche e nella parte davanti. 
Ho deciso di abbinarci un magliettina básica di cotone color senape per riprendere anche il colore dei pois, e per dargli un pó di personalitá in piú, ho scelto la mia nuova spilla della collezione Human Animals di Ecraftic: Fox the Thief, che gli dá un tocco ‘barocco’ e unico.
Credo sia un indumento estremamente anni ’80, divertente e forse anche audace, anche se resta sempre facile da combinare non solo con magliettine di vari colori, ma anche con camicie di jeans o a fantasia.





Una de las nuevas adquisiciones que no paro de utilizar, es la bufanda double-face (=doble-cara) que compré hace poco en la tienda Renew Palma, increíblemente suave, grande y muy caliente. En un lado, el elegante estampado pied de poule (pata de gallo) y en el otro el tartán, tanto de tendencia, le dan un aire retro muy especial. Además queda genial con mi nueva chaqueta de pelo de Mango que compré en rebajas y que llevé también aquí.

La tienda Renew Palma, vende también online, pero os dejo también el link a la página Facebook, son súper amables y muy disponibles, siempre contestan y son muy activos en las redes sociales. Tienen prendas particulares, originales y pocas tallas, así que si os gusta algo no dejadlo escapar jejeje También venden complementos súper bonitos, como gafas de sol, bolso de edición limitada y algo de bisutería. Echadle un vistazo ;-P!
Uno dei nuovi acquisti che non smetto di usare, é il sciarpone double-face (= reversibile) che ho comprato in Renew, un negozio qui in centro a Palma, é incredibilmente morbido, grande e tiene caldo. Da un lato ha l’elegante stampa ‘pied de poule’ e dall'altro lo scozzese o stampa tartan, molto di moda, che gli danno un'aria retrò molto speciale. É perfetta abbinata alla mia nuova giacca di Mango, che ho comprato nei saldi e che avete visto anche qui

Il negozio Renew Palma, vende on-line, peró vi lascio anche il link alla pagina Facebook perché sono molto cordiali e disponibili, rispondono sempre e sono molto attivi nei social network. Vendono vestiti particolari, originali ed hanno sempre poche taglie, quindi se vi piace qualcosa non lasciatevelo scappare hehe Vendono anche accessori come occhiali da sole, borse in edizione limitata e qualcosina di bigiotteria. Dateci un'occhiata ;-P!






Para coronar el look, os enseño uno de los zapatos que compré en Navidad. Sé que soy monótona, pero no puedo evitarlo, este estilo es el que más me gusta y el que más utilizo y creo también que un poco me identifica, por eso cada vez que veo estos tipos de zapatos en tiendas es muy difícil resistir sin caer en tentación. Os lo enseñé en Instagram pero creo sea mucho mejor verlos en un Outfit completo. Son muy cómodos y el color me parece genial, además a diferencia de los demás que tengo, no tienen cordones, pero flecos y una hebilla lateral. Los he utilizado muchísimo y aunque os sorprenderá, me gusta llevarlos solo con pantalones.
Per coronare il look, finalmente vi faccio vedere indossate le scarpe che ho comprato a Natale. Só di essere monotona, ma non posso evitarlo, questo stile é tra quelli che piú mi piace, quello che uso piú spesso e credo che un pó mi identifica, per questo ogni volta che vedo questo tipo di scarpe nei negozi é difficile per me non cadere in tentazione. Ve le avevo fatte vedere in Instagram, peró credo che indossate, facciano un’altro effetto. Sono comode e il colore mi fá impazzire, sono leggermente diverse dalle altre che ho, non hanno i lacci ma delle frangette e una fibia laterale. Le ho usate parecchio e anche se vi sorprenderá, mi piace metterle solo con i pantaloni.

Foto Instagram, que compartí en Navidad



Como complementos he elegido unos guantes de piel hechos a mano en color borgoña que compré en el mercado de San Lorenzo a Firenze (ya os hablaré de este mercado, es el más importante de la ciudad), un anillo dorado con piedra rosa, unos pendientes pequeños de perla y mi reloj preferido de oro rosa de Fossil.

Es un look muy simple que quizás no tiene nada de extraordinario: un cárdigan, una camiseta y unos vaqueros, pero para mí algunas prendas son únicas, además no veía la hora de hablaros de las tiendas donde las compré. Me gusta tener en el Blog también Outfits informales que puedan serviros para coger ideas, porqué seguro tenéis algo parecido en vuestros armarios. Quería aclarar que las prendas que llevo las he comprado, no he colaborado con ningunas de las tiendas que he mencionado, ha sido una libre decisión incluirlas en esta Entrada.


¿Qué os ha parecido mi elección? 
¿Os gustan las prendas Vintage?
¿Y mis nuevos zapatos granate?
¿Os gusta el jersey?
¿Cuáles son vuestros vaqueros favoritos?
Come accessorio ho scelto dei guanti di pelle fatti a mano bordeaux che avevo comprato nel mercato di San Lorenzo a Firenze (vi parleró presto di questo mercato, é uno dei piú importante della cittá), un anello dorato con pietra, degli orecchini di perla e il mio bel orologio di oro rosa di Fossil.


Si tratta di un Outfit molto semplice, forse non ha nulla di straordinario: un cardigan, una T-shirt e dei jeans, ma per me alcuni capi sono davvero unici, non potevo non approfittare l’occasione per parlarvi anche dei negozi dove li ho comprati. Mi piace che nel Blog ci siano anche Outfit informali che possono servire per darvi idee, perché sono sicura che avrete qualcosa di simile nel vostro armadio. Volevo chiarire che i vestiti che avete visto, li ho comprati, non ho collaborato con nessuno dei negozi che ho citato, è stata una libera decisione includerli in questo Post


Cosa pensate della mia combinazione? 
Vi piacciono i vestiti vintage? 
E le mie nuove scarpe bordeaux? 
Vi piace il cardigan? 
Quali sono i vostri jeans preferiti?



Aquí termina la Entrada de hoy mis bellas doncellas de Febrero, espero leer vuestros comentarios y vuestras opiniones, mientras tanto os dejo el listado de las prendas que llevo y los enlaces donde encontrar algo parecido ;-) Gracias por seguir en mi compañía…

-Vaqueros Pull&Bear estilo 501 Levi’s; parecidos aquí, aquí  o aquí.
-Camiseta manga corta básica H&M; parecida aquí en otros colores; aquí de rebajas  o aquí.
-Cárdigan de lana LO SPECCHIO DI BRIDGET, no he encontrado nada parecido, sin embargo este no está nada mal y este también.
-Broche Zorro Ecraftic; aquí.
-Zapatos estilo masculino MARCO (Cadena de zapaterías en Milán); parecidos con cordones en negro aquí; en beige con cordones aquí; con cordones en granate aquí.
-Bufanda ‘doubleface’ Renew Palma no está diponible, pero he visto que en la pagina Facebook de Campanita, tienen algo parecido, aquí.
-Chaqueta de pelo Mango; parecido aquí y aquí.
-Pendientes perla, tienda Six; parecidos aquí o aquí.
-Reloj oro rosa, antigua colección Vintage de Fossil; parecido aquí.
-Anillo en oro con piedra rosa de la tienda Porfois; parecidos aquí y aquí.
-Guantes en color granate de piel hechos a mano, Mercado de San Lorenzo en Firenze; parecidos aquí.
Qui finisce il Post di oggi mie belle donzelle di Febbraio, spero di leggere i vostri commenti e le vostre impressioni mentre, vi lascio la lista con i vestiti che indossavo con i link dove potrete trovare qualcosina di simile ;-) Grazie per accompagnarmi…


-Jeans Pull&Bear simili ai 501 di Levi’s; simili quiqui  o qui.
-T-shirt basic H&M; simile qui, peró in altri colori; qui in saldo o qui.
-Cardigan di lana LO SPECCHIO DI BRIDGET, non ho trovato nulla di simile, comunque questo mi sembra carino ed anche questo.
-Spilla Volpe Ecraftic; qui.
-Scarpe stile uomo MARCO (Via Torino, Milano); simili con lacci e di color nero qui, beige sempre con lacci qui, bordeaux con lacci qui.
-Sciarpa 'doubleface’ Renew Palma non disponibile, peró ho visto che nella pagina Facebook di Campanita, ne hanno qualcuna che ci assomiglia, qui.
-Giacca di pelo di Mango; simile qui o qui.
-Orecchini di perla, negozio Six, simili qui o qui.
-Orologio Fossil, in oro rosa di una vecchia collezione; simile qui.
-Anello in oro con pietra del negozio Porfois; simile qui e qui.
-Guanti bordeaux di pelle fatti a mano, Mercato di San Lorenzo a Firenze; simili qui 


Antes de despedirme, quería agradecer todos los que se han acordado de mi cumpleaños (22 de Febrero) y que me han felicitado tanto en las redes sociales, como en privado, ha sido un día fantástico lleno de emociones y sorpresas! Grazie di cuore a tutti.
Prima di salutarvi, volevo ringraziare tutti quelli che si sono ricordati del mio compleanno (22 di Febbraio) e che mi hanno fatto gli auguri nei Social Network o in privato, è stata una giornata fantastica, piena di emozioni e sorprese! Gracias a todos de corazón.

14 comentarios:

  1. L'outfit mi piace molto ed anche gli accessori. Gli abbinamenti direi che sono perfetti.
    Brava. Un bacione

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie tesoruccio mio, sempre troppo gentile e troppi complimenti. Son contenta che ti sia piaciuto l'abbinamento. Un bacio grande

      Eliminar
  2. Hola de nuevo bonita! Antes que nada, no te preocupes si no puedes establecer un ritmo fijo de publicaciones, se entiende ;)
    Con respecto al outfit, tengo que decirte que me encantan todas las prendas que lo conforman, el jersey de topitos es súper especial, pero es que la palma se la llevan los complementos! Esos zapatos, la bufanda, los guantes... Todo me enamora!
    Quizás lo que menos me convenza sea el estilo de vaqueros, pero te haré caso y cuando los vea en tienda los probaré a ver que tal.
    Un beso!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola bonita miaaa!! Gracias por tus palabras, es cierto paso siempre mucha pena cuando no consigo organizarme, pero es lo que hay y no puedo hacer màs. Te agradezco el apoyo!!
      Me alegra saber que e guste el look, màs o menos es lo que llevo casj a diario, pero he pensado q podìa interesaros la combinaciòn, aunque fueran prendas básicas, asì que me alegro que lo haya conseguido.
      Sè que los vaqueros son particulares, pero todo es acostumbrarse y empezar a verse poco a poco, acaban enamorando en serio.Llamame rara pero a mi me parece muy emeninos. Un besazo Nuria y mil gracias por dedicarme siempre tu tiempo.

      Eliminar
  3. Hola! los pantalones de tiro alto son los que más me gustan! Y el cardigan de topitos es monisimo .En general el outfit es precioso y muy posible, aunque los zapatos no son de mi estilo (aunque son muy chulos y a ti te quedan geniales ). Y tú guapísima! Un besazo! Y no te agobies por las publicaciones, aunque no comente yo siempre te leo. Un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Monica, que alegrìa leer un comentario tuyo, muchas gracias por dedicarme tu tiempo en comentar me hace mucha ilusión. Que bien saber que hay otra q como yo adora los pantalones de tiro alto!! Son los màs comodos! Ayyy los zapatossss...me duele el corazòn jejejej son los zapatos que màs adoro en absoluto, el estilo oxford, masculino me vuelve loca y creo que sea muy sexy y femenino. Sin embargo entiendo, sè que no gustan a todos. Gracias por el apoyo bella.
      un besazo

      Eliminar
  4. Hola bonita mía...

    Siempre es un gusto ver tus outfits y el gusto que tienes a la hora de vestir, todo te queda bien!
    No te preocupes por los días de publicación ni la cantidad de post a la semana, recuerda que el blog es tu jovi y que nadie te paga un sueldo por él. Así que ánimos y cuando publiques sé que todas las que te leemos estaremos por aquí. Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi bella niña, no sabes cuanto echaba de menos tus comentarios de apoyo y cariño. Sabes que soy muy exigente conmigo misma y me da mucha rabia no conseguir organizarme, de todas maneras no quiero hacer un problema, simplemente he querido ser clara y sobre todo me siento en deber de justificarme con mis màs fieles lectoras que siempre esperan mis actualizaciones.
      Me alegro que e guste el look, belleza, pero esto que me quede bien todo, no es cierro jejeje es que elijo solo lo que creo me sienta mejor 😆un besazo bella mia

      Eliminar
  5. ¡Me ha encantando el outfit!! Sobre todo los zapatos. Los pantalones de este estilo los estoy viendo mogollón por las tiendas y yo no me acabo de ver con ellos jeje me veo demasiado ancha de caderas y creo que me quedan fatal, las cosas como son jeje
    La chaqueta es super original :)
    ¡Un beso guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bombon, que alegria leerte! Que bieeen que te guste el Outfit, sè que era una combinación fácil y simple, pero pensaba que os irìa bien para coger ideas, porquè al final todo el mundo tiene prendas parecidas en casa...
      Los vaqueros de este estilo son muy diferentes, sè que no gustan a todo el mundo, pero cuando los probamos, hay primero que mentalizarnos q no nos quedarán como unos pitillos, asì q hay q llevarlos con actitud, ya verás como empezarán a gustarte...
      Los zapatos son amor total y la chaqueta es super suave, calentita y super comoda.
      Gracias por pasar bella

      Eliminar
  6. Eres super camaleónica a la hora de vestir y me gusta, siempre tiene que haber variedad. En esta ocasión no es demasiado de mi estilo, aunque confieso que me he vuelto loca con la chaqueta de pomponcitos <3

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusta el adjetivo : camaleonica, creo sea el mejor piropo que me han hecho jamàs, no solo porquè creo sea cierto, sino porquè me parece algo muy positivo. Gracias guapa! Sè que no todos mis looks gustan de la misma manera, pero creo que como bien dices hay que tener variedad, asì que bienvenidos sean..
      la chaqueta es suuuper chula!!
      Un besazo bella mia

      Eliminar
  7. Me encanta tu look! Por aquí me quedo para no perderme nada ;)

    Besos desde www.JustForRealGirls.com

    PD: Adoro tus fotos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa y bienvenida!! Me alegra que te haya gustado el look, espero que te quedes por mucho tiempo y no dudes en hacer peticiones o pedirme informaciones, yo estarè encantada de contestarte! Te mando un beso muy gordo y gracias por leerme.

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.