24 de junio de 2013

Review Mis Productos / I miei prodotti THE BALM

Holaaaaaa,

Aquí estoy otro día más y esta vez vuelvo por aquí, para compartir una Review que redacté y publiqué en mi pagina Facebook hace casi un año, sobre algunos de los productos de la marca americana THE BALM...

He decidido volverla a compartir, primero para que también las personas que no tienen Facebook o aquellas que no me seguían antes, puedan leer mi opinión acerca de estos productos y segundo, como ya he explicado en antiguos Posts, quiero arreglar las Paginas de mi Blog, así que para tenerla más ordenadas y que sea más fácil para vosotr@s eventuales consultas o búsquedas, tengo que volver a compartir algunos contenidos, para poder crear un listado de imágenes que os llevarán al tema relacionado! 
Así que un poco de paciencia Guap@s! Empezamos...


Ed eccomi qui questa volta per rii - condividere una Review che avevo redattato e pubblicato ormai un anno fa sulla mia pagina Facebook, su alcuni prodotti della marca americana THE BALM...

Ho deciso di tornare a condividerla, prima di tutto per tutte le persone che non hanno Facebook o tutte quelle che non mi seguivano prima e secondo, come ho già spiegato in Posts precedenti, visto il mio obiettivo di sistemare e rendere più ordinate e facili da consultare le Pagine del mio Blog, ho la necessità di rii - condividere contenuti per poi creare una lista d’immagini che selezionandole vi dirigeranno al tema relazionato! 
Così che un po’ di pazienza Guap@s! Iniziamo...


Aquí tenéis mis productos The Blam. No tengo muchos porqué los compré al principio para probar no solo los productos, que no había probado nunca, sino también el servicio de la pagina web Maquillalia; era mi primer pedido (Abril 2012), no sabía como funcionaba y no quería arriesgarme.
Descubrí la marca the Balm hace más de un año, mirando vídeos en youtube de chicas americanas. 
En aquel entonces solo en Maquillalia había encontrado estos productos, y decidí probar algunos. 

Después de algunos meses conseguí encontrarlos también en la pagina web Radabeauty.


Ed ecco i miei prodotti The Balm. Non ne ho molti, perché inizialmente li avevo comprati solo per provare non solo la marca, che non avevo mai provato, ma anche il servizio della pagina web Maquillalia; era il mio primo ordine (Aprile 2012), non sapevo come funzionava e non volevo rischiare.
Avevo scoperto questa marca, piú di un anno fá guardando video en Youtube di ragazze americane.
In quel momento avevo trovato solo Maquillialia che vendeva questi prodotti, cosí mi ero decisa a provarne qualcuno.

Dopo qualche mese erano disponibili anche nella pagina web di Radabeauty.


Lo que más me gusta de esta marca es sin duda la estética Vintage, me recuerda la marca Benefit!
El estilo es muy peculiar y para mi, muy atractivo. Las confecciones son cuidadas y practicas, cada una tiene algo diferente que la hace especial. 
Los productos son prácticamente minerales y claramente Cruelty free.

Quello che più mi piace senza dubbio è l’estetica Vintage della marca, mi ricorda la firma Benefit!
Lo stile è particolare e secondo me, molto attrattivo. Le confezioni sono curate e pratiche, differenti l'una dall'altra e questo le rende uniche e speciali. 
I prodotti sono praticamente minerali ed ovviamente  Cruelty free.


Aquí uno de mis productos favoritos de la marca: Iluminador Betty-Lou Manizer
Son unos polvos compactos, suaves y sedosos que se pueden utilizar para dar brillo a los coloretes mates, como iluminador y como sombra de ojos. Es un producto sin duda camaleónico que añade un brillo sutil a la piel dejándola luminosa y radiante. 
Os recomiendo utilizar muy poco producto porqué cunde muchísimo.

Ed ecco il mio prodotto preferito della marca: Iluminador Betty-Lou Manizer.
Si presenta come un semplice illuminante compatto, in realtà la polvere è molto leggera, impalpabile come seta. Può essere utilizzato per dare luminosità a fard matte, come illuminante o come ombretto. É un prodotto secondo me camaleontico che aggiunge una luminosità e una luce sottile lasciando la pelle brillante. 
Vi consiglio di utilizzare poco prodotto perché ne basta davvero poco per un ottimo risultato.


Otro de los productos que decidí comprar fue el Corrector liquido, Liquid TimeBalm. En realidad no es un corrector normal, es un verdadero tratamiento!
Disimula los granos y las imperfecciones suavizando y cubriendo el enrojecimiento y gracias al aceite de árbol de té tiene también un poder purificante y anti bacteriano sobre la piel.
Es un producto especifico así que no se puede utilizar para cubrir ojeras, por ejemplo, la formulación es muy cremosa. Al principio no me acababa de gustar, pero luego viendo su acción en la piel, acabó convenciéndome, además es muy cubriente. La sensación una vez aplicado sobre las imperfecciones, es de frescor y huele como a menta.
Yo compré el tono "Fair", pensando podría ser perfecto para mi, pero en realidad me resulta un poco claro, hasta en invierno. 
Si tenéis entonces un tono parecido al mio (NC20-NC25 en Mac), y os interesa este producto, os aconsejaría elegir un color ligeramente más oscurito como el "Nude", por ejemplo.

Un altro dei prodotti che avevo comprato, era il correttore liquido, Liquid TimeBalm  In realtà non è un correttore normale, è un vero e proprio trattamento!
Grazie agli estratti dell'olio di tea tree che contiene, ha un'azione purificante e anti batterica che riduce l'infiammazione e mimetizza i brufoli e le imperfezioni, coprendone il rossore.
É un prodotto specifico, così che non può essere utilizzato per coprire le occhiaie, per esempio, la formula è piuttosto consistente. All'inizio non mi piaceva molto, però poi vedendo i risultati sulla pelle mi ha davvero convinto, inoltre è molto coprente. La sensazione, una volta applicato sulle imperfezioni, è di freschezza e ha un delicato profumo come a menta.
L'avevo comprato nel tono "Fairy", pensando che sarebbe stato perfetto per la mia carnagione, invece mi è chiaro anche in inverno.
Se avete una carnagione simile alla mia (NC20 - NC25 in Mac), e v’interessa l'acquisto di questo prodotto, vi consiglio di comprare un colore leggermente più scuro come per esempio il "Nude".


Los últimos dos productos que elegí para probar, fueron el Colorete "DownBoy" y los Pigmentos, Overshadow - You buy, I'll fly.

El colorete es muy versátil, como casi todos los productos de la marca, y se puede utilizar también como sombra!
Es un rosa con subtono azulado, muy bonito que deja un color rosado en las mejillas muy natural y favorecedor.
Los polvos son muy finos y ligeros, así que podrás conseguir un acabado uniforme y sutil sin esfuerzos. Es uno de mis coloretes favorito, así que seguro que me haré con algunos más :-P!
Podéis ver la review de los coloretes de la marca The Balm, en el Blog de Julia Phoenix, me parece un Post muy interesante y bien hecho!


Gli ultimi prodotti che avevo deciso di comprare, erano il Fard "DownBoy" e i Pigmenti, Overshadow - You buy, I'll fly.

Il Fard è un prodotto versatile, come del resto la maggior parte dei prodotti della marca, e può essere utilizzato anche come ombretto!
É un rosa con sotto tono freddo, molto carino che lascia un colore delicato e molto naturale alle guance.
Al tatto il prodotto è leggero e fine, si ottiene un risultato uniforme senza sforzi. É uno dei miei fard preferiti, sicuramente ne comprerò degli altri :-P!
Se volete vedere altri fard della marca The Balm, vi consiglio di cercare in internet, ci sono un sacco di Blogger e Youtubers che fanno reviews di questi prodotti.


Los Pigmentos que compré, fueron en el tono “You buy, I'll fly”, que es un color cobre, dorado muy luminoso.
Se pueden utilizar no solo como sombra si no también como iluminador.
Su color es perfecto para un maquillaje natural y ligero de día pero aplicado encima de un lápiz de ojos negro o marrón bien difuminados o de unas sombras en crema, crea un efecto glamouroso y brillante, perfecto para un maquillaje de noche!
Este producto también me tiene enamorada, lo utilizo a menudo y queda genial con cualquier look. Os dejo también una foto que subí en Instagram hace varios meses, donde llevaba estos pigmentos.

I pigmenti che avevo comprato, erano nella tonalità “You buy, I'll fly”, che è un color ruggine chiaro, dorato molto luminoso.
Si possono utilizzare non solo come ombretto ma anche come illuminante.
Questo colore è perfetto per creare trucchi da giorno, naturali e leggeri però applicato sopra una matita nera o marrone sfumata bene o un ombretto in crema, crea un effetto glamouroso e brillante, perfetto per dei trucchi da sera!
Anche di questo prodotto ne sono innamorata, lo utilizzo spesso ed è perfetto con qualsiasi look. Vi lascio una foto che avevo caricato in Instagram, diversi mesi fa, dove appunto avevo un trucco realizzato con questi pigmenti.


Quería precisar que mis Reviews son opiniones personales sobre productos que yo he comprado y probado! Ninguno de los productos me han sido regalado y tampoco prestados.
Mi objetivo es deciros lo que me ha parecido y daros unos consejos útiles para que valuéis si os conviene la compra, una manera para que podáis gastaros mejor vuestro dinero!
Aquí termina el Post de hoy, espero que os haya gustado, feliz lunes mis Ladies preciosas!

Ci tengo a precisare che le mie Reviews sono opinioni personali  su prodotti comprati e testati da me! Nessuno dei prodotti mi é stato regalato e nemmeno prestato.
L’obbiettivo é quello di dare il mio giudizio e consigliarvi per poi fare in modo che voi possiate valutare se é conveniente l'acquisto, diciamo un modo per farvi spendere bene!
Qui finisce il post di oggi, spero sia stato di vostro interesse, buon lunedí mie Ladies preziose!

10 comentarios:

  1. Respuestas
    1. jejejejej, la verdad que hoy me acabo de dar cuanta que tengo otro producto de esta marca (los polvos bronceadores) que compré en Milán esta Navidad, joooo es que soy un desastre!! Me lo llevo todo....jejeje

      Eliminar
  2. Brava hai fatto proprio bene perché io non sono iscritta a Facebook e mi sarei persa i tuoi preziosi consigli. Il tuo nuovo blog mi piace molto, è più ordinato e di facile consultazione. I tuoi consigli sono eccezionali e alla portata di tutti. Brava ho scoperto che basta veramente poco per sentirsi in ordine e, perché no, anche più donna, più femminile. Grazie per i consigli. Un bacio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazieeeeeeeeeeeeeee!! Meno male che qualcuno si accorge delle modifiche e sono felice che vengano apprezzate!! Si, sicuramente non ci sono scuse, basta poco per essere carine!! un baciottolo

      Eliminar
  3. Pues me ha encantado que vuelvas a repetir el post, porque creo que es súper útil lo que nos cuentas! Yo tengo el hot mama y estoy enamorada de él! un beso

    http://mis5sentidoss.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uyyyyyyyyyyyyyy me encanta el Hot Mama, está en la lista jejejeje
      Gracias guapaaaaaaaaaaa por pasar y leerme!! un abrazo

      Eliminar
  4. Creo que a la que pueda me haré con algo de esta marca, el pigmento se ve genial. A mi tambien me recuerda a la marca Benefit, que también me encanta, aunque es un poco complicado conseguirla. Me sumo a tu lista de seguidoras, me gusta mucho tu blog. Besitos!

    http://goethecupcakes.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uyyy que ilusión tenerte por aquí!! gracias por pasar y quedarte!!
      Pues si, estos productos son muy buenos y bastante baratos, así que tienes que probar algo!!un besito

      Eliminar
  5. Que bonito el pigmento!! No sabía que tambien los vendían, me ha parecido precioso. Tengo ganas de ese colorete, pero es que ya tengo muchos y me da cargo de conciencia comprar más jaja Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejeejj si, me gusta mucho, pero tengo que admitir que me gustaría comprar algunos más jejejej los colorete son preciosos, pero me pasa lo mismo que a ti...el cargo de conciencia...

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.