Cadena de Bloggers / Catena di Bloggers

Hola mis nin@s,

Hoy vengo a presentaros una iniciativa que me parece muy bonita y interesante, creada por IMMA del blog Las Nanas de Mama.

Oggi vengo a presentarvi un'iniziativa davvero molto carina e interessante, creata da IMMA del blog Las Nanas de Mama.

Esta iniciativa, pretende generar una cadena entre Blogs, para que tengamos la posibilidad de conocer otros y dar a conocer el nuestro. 

Gracias a Lourdes, del Blog La Peor Madre del Año y a su amabilidad y generosidad, he entrado en esta cadena...

Questa iniziativa, pretende generare una catena tra Blogs, per avere la possibilitá di conoscerne altri e far conoscere il nostro.

Grazie a Lourdes, del Blog La Peor Madre del Año e alla sua generositá e gentilezza, sono entrata nella catena...

Excursión / Escursione CALÓ DES POU

Alohaaaa,

Ya sé que much@s ya han vuelto, pero no podía despedir el mes de Agosto sin una excursión! Así que hoy será algo muy cortito para que os quede la "miel" en la boca y las ganas de que vuelvan vuestras merecidas vacaciones...jejej

¿Quieres ver donde he ido esta vez?

So che molti son giá tornati, peró non potevo dire addio al mese di Agosto senza pubblicare per lo meno un'ultima escursione! Cosí che oggi sará un post abbastanza corto, solo per lasciarvi un pó di "miele" in bocca e la voglia di ritornare in vacanza...jejej

Cosa fate, volete vedere dove sono stata stavolta?

 

Manicura / Manicure BUBBLE GUM

Holaaaa Amoressss,

Aquí estoy de vuelta para dar la bienvenida a este mes de Septiembre y dejaros mi nueva Entrada, que espero os guste.

Este mes, para muchos y para mí también es el verdadero comienzo del año, con el pensamientos a los buenos propósitos, a los cambios, con la vuelta al colegios o al trabajo y mucho más… después de una pequeña análisis, he decidido hacer unos cambios en la programación de las entradas. 

Cuando abrí el Blog (Abril 2013), decidí que mis publicaciones tendrían que ser diarias, luego con la llegada del verano y de las vacaciones, elegí reducirlas a unas 3 semanales, ahora he decidido mantener esta opción. Me parece mejor no solo para mí, sino también para quién me lee! 

Muchas personas no entran a diario a leer los últimos Posts de todos los Blogs que le gustan, como a veces me pasa a mí, así que creo que cinco Entradas a la semana sean muchas! Creo que quién me lee, aunque le guste mucho mi Blog, algo se vaya a perder o no le dé tiempo leer todos los posts publicados, así que a partir de ahora tendréis solo 2 o 3 Entradas semanales.

Espero que entendáis mi elección y que podáis tener más tiempo para ver, leer y comentar mejor mis actualizaciones.  

A parte esta pequeña introducción que tenía que hacer, vamos con el post de hoy, visto que la semana pasada no publiqué mi manicura de la semana, aquí va ¿Os quedáis?

Ed eccomi qui di ritorno per dare il benvenuto al mese di Settembre e lasciarvi il mio nuovo Post, che spero vi piaccia.

Questo mese, per molti ma anche per me é il vero inizio dell’anno, con il pensiero ai buoni propositi, ai cambiamenti, con l’inizio delle scuole, con il ritorno al lavoro e molto piú…dopo aver riflettuto bene, ho deciso di fare un cambio nella programmazione dei miei Posts. Quando avevo aperto il Blog (Aprile 2013), scrivevo un post al giorno, e cosí ho fatto fino all’arrivo dell’estate e delle vacanze, dove pubblicavo solo 3 Posts a settimana…adesso ho pensato peró che quest’ultima opzione sia la migliore non solo per me, ma anche per chi mi legge! Molti non visitano giornalmente tutti i Blogs che seguono e spesso succede anche a me, cosí che credo che cinque Posts a settimana siano troppi! Credo che chi mi legge, anche se gli piace molto il mio Blog, si possa perdere qualcosa e che non abbia tempo di vedere tutto quello che ho pubblicato, cosí che da oggi vedrete solo 2 o 3 Posts a settimana. 

Spero capiate il perché del cambio e che possiate avere piú tempo per vedere, leggere e commentare le mie attualizzazioni.

Lasciando da parte questa piccola introduzione che dovevo fare, iniziamo con il tema di oggi e visto che la settimana scorsa via ho lasciato senza manicure, eccovi qui la ultima, Ve la perdete?

Outfit SOFT PINK LADY

Aquí estoy Amores,

Como os había contado hace algunos días, el domingo pasado fui a ver el espectáculo “Alegría” del Circo del Sol, era la primera vez que venían a Mallorca y también fue mi primera vez. Estaba muy emocionada, nunca había visto ninguno de los espectáculos que realizan, pero siempre había escuchado maravillas sobre los shows de esta compañía. No sabía que esperarme pero me dejé llevar del atmósfera y de los actores que te acompañaban a vivir, aunque fuera por pocas horas, un verdadero sueño. Claramente me encantó y enamoró a la vez! Si tenéis la posibilidad, os aconsejo de ir a verlo! 

Así que aprovechando la ocasión, visto que es mucho que no publico Outfits en el Blog, decidí hacer algunas fotos del look que llevaba, con maquillaje y peinado incluido, a ver qué tal os parece…

Come vi avevo anticipato qualche giorno fá, la Domenica scorsa sono andata a vedere lo spettacolo “Allegria” del Circo del Sole, era la prima volta che venivano a Maiorca ed é stata anche la mia prima volta, visto che non avevo mai visto nessuno degli spettacoli che realizzano. Ero molto emozionata anche perché avevo sempre sentito parlare molto bene degli shows di questa Compagnia. Non sapevo cosa aspettarmi, cosí mi ero lasciata trasportare dall’atmosfera e dagli attori che ti accompagnavano a vivere, anche se per poche ore, un vero sogno. Ovviamente mi ha innamorato e incantato! Se avete la possibilitá vi consiglio di andarlo a vedere!

Approfittando l’occasione, visto che era molto tempo che non pubblicavo Outfits nel Blog, avevo deciso di fare qualche foto del look che avevo scelto per l’occasione, incluso “trucco e parrucco”, vediamo un pó che ve ne pare…

Receta / Ricetta MUFFINS di MELE al PROFUMO di CANNELLA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Hola, holaaaaa,

¿Que tal como estáis precios@s? Sé que tenía que haber pasado el lunes, pero no he tenido tiempo, disculparme...

Hoy vuelvo con una receta dulce, dulce y muy rica, el sabor os trasportará a los postres de vuestras abuelas o por lo menos a mi si que me los recuerda! 

Es una receta para hacer una tarta, pero yo para darle un toque moderno he decidido modificarla y hacer Muffins, además de esta manera tendremos nuestras porciones listas para llevar o disfrutar en nuestros desayunos o meriendas!

Así que ¿sois golosos, o simplemente curiosos? Quedaros que empezamos...

Come va bellezze? So che avrei dovuto passare Lunedí peró purtroppo non ho avuto tempo, scusate...

Oggi eccomi con una nuova ricetta molto dolce e buona, il sapore sono certa vi trasporterá ai dolci delle vostre nonne o per lo meno a me sí che me li ricorda!

Questa é realmente una ricetta per fare una torta, peró io ho deciso, per dargli un tocco piú moderno, di modificarla un pó e fare Muffins, in questo modo avremo giá a disposizione le nostre singole porzioni che potremo portarci da mangiare a colazione o a merenda!

Cosí che, siete golosi? O semplicemente curiosi? Restate qui che cominciamo...

Manicura / Manicure ZUCCHERO

Precios@s,

Aquí estoy otro día más y para no perder las costumbres del viernes, hoy “Manicura time!!” Jeje  

Os haré un poco de compañía con esta entrada, para que podáis empezar vuestro merecido fin de semana. La verdad que estoy particularmente feliz de que llegue este domingo, porqué por primera vez iré a ver el espectáculo ‘Alegria’ del Circo del Sol…no veo la hora, me han hablado maravillas de este show!

Ed eccomi qui un altro giorno con voi e per non perdere le abitudini del venerdí, oggi “Manicure Time”!! jeje Vi faró un po´di compagnia con questo post per poi lasciarvi al vostro meritato fine settimana. Sono davvero felice che arrivi questa Domenica, perché per la prima volta andró a vedere los spettacolo ‘Allegria’ del Cirque du Soleil…non vedo l’ora, mi hanno parlado meraviglie di questo show!

Como os decía el tema va de manicura, así que no me enrollo más y vamos al lío! Hoy no os enseñaré Mi última Manicura, sino voy hablaros de unos esmaltes que dejan un efecto llamado “Arena” o “Azúcar” que prácticamente han sacado casi todas las marcas, yo los compré en Kiko (en Edición Limitada), pero sé que Layla, China Glaze (efecto Texture), Opi, Essie, Deliplus (efecto Lima) etc. han salido esta Primavera-Verano con enteras colecciones de esmaltes con este efecto tan peculiar que aún podéis encontrar sin problemas.

Come vi dicevo prima, il tema di oggi sará la Manicure, cosí che bando alle ciancie ed iniziamo! Oggi peró non vi faró vedere la Mia ultima Manicure, ma vi parleró della mia esperienza con gli smalti che hanno il cosí chiamato effetto “Sabbia” o “Zucchero”; io li ho comprati in Kiko (erano Edizione Limitata), peró molte marche come Layla, China Glaze (effetto Texture), Opi, Essie etc. sono uscite questa Primavera-Estate con delle vere e proprie collezioni con questo effetto cosí particolare, che non avrete problema a trovarli ancora in comercio.

Excursión / Escursione S'HORT DES TURÓ

Bombones,

Hoy quiero transportaros en un sitio mágico y romántico o por lo menos lo ha sido para mí…

Me ha enamorado y ha conquistado mi corazón! No solo os lo voy a enseñar, si no también os lo voy aconsejar! Seguro algún día, volveré…

Oggi vi voglio trasportare in un posto magico e romantico o per lo meno lo é stato per me…

Mi ha innamorato e ha conquistato il mio cuore! Non solo ve lo faró vedere, ma ve lo consiglio anche! Sicuramente, un giorno ci ritorneró…

Foto S'Hort des Turo

El otoño pasado, decidí que necesitaba un fin de semana diferente, de relax, paz, tranquilidad y meditación, así que me puse a buscar en Internet y como por magia apareció este maravilloso agroturismo inmerso en la vegetación no muy lejos de donde vivo y con mucho encanto. 

L’autunno scorso avevo deciso che avevo proprio bisogno di un week end diverso dai soliti, di pace, tranquillitá, relax e meditazione, cosí che cercando e cercando in internet, come per magia mi é apparso questo meraviglioso agriturismo inmerso nel verde, non molto lontano da dove vivo e con molto incanto.