Receta / Ricetta BOLLITOS DE LECHE (para quién está a dieta!)

Hola de nuevo Amores,

Hoy vengo con una Entrada cortita pero muy interesante, quiero compartir con vosotr@s una nueva Receta que he probado hacer este fin de semana y que me ha encantado! Quién me sigue en las Redes Sociales, habrá visto la foto de Los Bollitos de Leche Light que colgué en Instagram, son ideales para quién está a dieta y quiere quitarse las ganas de dulce! Esta receta la dedico a mi querida amiga-virtual (porqué nunca nos hemos visto) @Gladys del Blog INTEGRAL WOMAN, que siempre espera algunas recetas más ligeras… así que mi querida Gladys: Aquí tienes una receta para ti!! 

Por cierto, l@s demás, también estáis invitados jejeje, así que si os interesa saber cómo se preparan estos buenísimos Bollitos, quedaros con nosotras un ratito ;-P

Oggi vengo co un Post corto peró molto interessante, voglio condividere con voi una Ricetta che ho provato a fare questo fine settimana e che mi é piaciuta un sacco! Chi mi segue nei Social Network, avrá visto la foto dei Dolcetti di latte Light che avevo messo su Instagram, sono ideali per che é a dieta e vuole tirarsi via lo sfizio di dolce! Questa ricetta la voglio dedicare alla mia cara amica-virtuale (non ci siamo mai viste) @Gladys del Blog INTEGRAL WOMAN, che sempre mi chiede ricette piú leggere…cosí mia cara Gladys: Ecco qui questa ricetta tutta per te!! 

Ovviamente siete tutti invitati hehehe se vi interessa sapere come si preparano questi buonissimi Dolcetti, restate con noi ;-P

Outfit LOVE VINTAGE

Alohaaaa,

¿Qué tal habéis pasado este fin de semana? Todos los años en estas fechas solía hacer el Árbol de Navidad, pero este año visto que lo he hecho antes de tiempo y visto que aquí en España el viernes (7 de Diciembre) era Fiesta, he aprovechado para hacer muchas cosas y una de las tantas asistir al curso Mac Techniques que impartía José Ojeda (Director Artístico de Mac en España) en el Corte Ingles de Palma (precio del curso: 45 euros - Canjeable en Productos de la marca). 

Tengo que admitir, que me ha encantado!! Me hubiera gustado hacer una Entrada hablando de lo que aprendimos y del look que realizamos, pero no tengo el material fotográfico suficiente y no sé cuándo podré redactarla, así que no prometo nada, solo os digo que José es encantador, me hubiera gustado aprovechar de su sabiduría mucho más tiempo y hacerle muchas más preguntas pero estaban otras 11 chicas, que como yo, esperaban de poder hablar con él, así que después de una foto fugaz, tuve que despedirme. El curso, estaba muy bien organizado, cada una tenía su tocador, sus pinceles limpitos y todos los productos necesarios para la realización del look, a parte un Face Chart con el listado de los productos y el esquema del maquillaje. 

José Ojeda, realizó los pasos en una de las asistentes que hacía de modelo y las demás tenían que reproducirlo en su propio rostro, pero en ningún momento nos dejó solas, a cada paso se paraba y pasaba por las mesas, corrigiendo y contestando cualquier pregunta. 

Os dejaré el link a la Entrada de Beatriz del Blog SOCIAL MAKEUP donde cuenta su experiencia en este curso aquí porqué creo que está muy bien explicado y podréis ver los productos utilizados y el maquillaje realizado.

Com’è andato il week end? Io tutti gli anni il giorno dell’Immacolata, approfitto per fare il mio alberello di Natale, però quest’anno mi son decisa a farlo prima e poiché qui in Spagna anche il Venerdì 7 di Dicembre era festa, ho approfittato per fare un sacco di cose; a parte i preparativi per la partenza ho assistito a un Corso Mac Techniques che era dato dal Direttore Artistico di Mac in Spagna, José Ojeda, nel centro Commerciale Corte Inglés di Palma. Il corso costava 45 euro, che potevano essere spesi poi per l’acquisto di prodotti della marca. Devo ammettere che ero molto emozionata, non era la prima volta che partecipavo a un corso del genere, però come sempre mi ha incantato! Mi sarebbe piaciuto fare un Post parlando di quello che ho imparato e del look che abbiamo realizzato, però a parte non avere sufficiente materiale fotografico, non saprei neanche, dove trovare il tempo per scriverlo, così che non prometto niente; solo vi dico che José è una persona meravigliosa, mi sarebbe piaciuto stare con lui molto più tempo, fargli molte più domande, però come capirete c’erano altre 11 ragazze in attesa di parlare con lui, quindi dopo una foto insieme, ho dovuto salutarlo. Il corso era ben organizzato, ognuna delle assistenti aveva la sua postazione con i suoi pennelli puliti e tutti i prodotti necessari per la realizzazione del look, a parte un Face Chart con la lista dei prodotti e lo schema del trucco.  José Ojeda, realizzava il trucco su una delle assistenti che faceva da modella, mentre le altre dovevano realizzarlo sul proprio viso, però non ci ha mai lasciate sole, a ogni step passava tra le postazioni, correggendo e rispondendo a qualsiasi domanda. Vi lascio il link al Post di Beatriz del Blog SOCIAL MAKEUP qui, dove potrete vedere qualche foto del corso e del trucco realizzato, è in Spagnolo, se volete la traduzione di qualcosa in particolare, chiedetemi senza problemi. Sicuramente anche in Italia faranno questi corsi, però non ho trovato nessun Blog parlando di questo nello specifico.

Después de haberos contado rápidamente mi bonita e interesante experiencia en el curso de Mac, vamos al lío jejej hoy vengo con un nuevo Outfit!! He intentado re-crear un look estilo "Retro", esta vez con prendas 100% Vintage, que he conseguido en Armari Vintage! 

Dopo avervi fatto un breve riassunto della mia interessante e bella esperienza nel corso Mac, passiamo al tema di oggi hehehe Nuovo Outfit!! ho provato a rii-creare un look stile "Retro", questa volta con vestiti 100% Vintage, comprati in Armari Vintage!

Mis LABIALES FAVORITOS para OTOÑO / I Miei ROSSETTI PREFERITI per l'AUTUNNO

Hola Amores, 

Como os adelanté en unas de las Entradas anteriores, quiero compartir con vosotr@s Mis Labiales Favoritos para el Otoño. Como ya sabéis, si me seguís desde hace tiempo, soy una fanática, una adicta a los PINTALABIOS! Creo sea un producto de maquillaje indispensable en nuestro neceser, es muy sexy, femenino y cambia por completo un look. Así que para terminar mis maquillajes (que haya realizado un ahumado o haya dejado los ojos más naturales), SIEMPRE suelo aplicarme uno! He pensado podría ser interesantes enseñaros cuales son los que más utilizo en esta temporada, aunque tengo que admitir que ha sido difícil porqué hubiera elegido muchos más!! Próximamente colgaré una Entrada con la Colección entera de Mis Pintalabios, que desde hace un año a esta parte, he tenido que sacar de mi “cajón de las maravillas” por cuestiones de espacio jejeje

Come già vi avevo anticipato in uno dei miei Post anteriori, oggi è arrivato il momento di condividere con voi I Miei Rossetti Preferiti per l’Autunno. Come sapete, se mi seguite da qualche tempo, sono una fanatica, una “dipendente” dei ROSSETTI! Credo sia un prodotto indispensabile nei nostri beauty-case, è sexy, femminile e cambia completamente un look. Così che quando finisco di truccarmi, sia che abbia realizzato uno smokey eyes o abbia fatto un trucco più naturale e leggero, SEMPRE mi metto un ROSSETTO! Ho pensato quindi che sarebbe stato interessante farvi vedere quelli che utilizzo di più in questa stagione, anche se devo ammettere che la scelta è stata piuttosto difficile! Ho in mente anche di pubblicare un Post per farvi vedere la Mia Collezione intera di Rossetti, che purtroppo da un anno a questa parte, ho dovuto tirar fuori dal mio “Cassetto delle Meraviglie” per questioni di spazio hehehe

Receta / Ricetta PANINI AL LATTE DELLA NONNA

Holaaaa Bombonazos, 

Vuelvo esta semana con una de mis Recetas que estoy segura os vendrá muy bien para estas fiestas que están por venir. Estoy hablando de unos panecillos de leche deliciosos que hace mi abuela, perfectos para desayunar, almorzar, comer o merendar; así que si queréis saber como se preparan, lavaros bien las manos y poneros vuestros delantal de fiesta, que empezamos...

Ed eccomi qui questa settimana, con una delle mie Ricette, che sono sicura che vi sará molto utile per le feste che stanno per venire. Sto parlando dei panini al latte che fá la mia nonna, perfetti per colazione, merenda o pranzo; se volete sapere come farli, lavatevi le mani e mettetevi il grembiule delle feste, che iniziamo...

!! SURPRISE !! *_*

Hola Bombones, 

Aquí estoy otra semanita más y hoy vengo con una súper sorpresa! Era tiempo que pensaba en ello y que lo tenía en la cabeza, pero no sabía cómo convertir una idea en algo en concreto, así que pensé en pedir ayuda a mi hermana, que a parte ser una de las personas más importantes en mi vida, es una artista como la copa de un piano!!

Desde cuando nació el Blog, siempre he estado “obsesionada” con mejorar su estética, para que fuera sencillo, elegante pero atractivo, aún creo de no haber encontrado la estética definitiva, pero sigo buscando…Desde un principio me hubiera gustado tener un logo, una “mini yo” que me representara o que por lo menos representara “mis pasiones”, pero con mis escasos medios y mis pequeños conocimientos en fotografías y programas de edición, la única cosa que conseguí fue crear una simple pero bonita cabecera. Tengo que admitir que soy súper orgullosa de ella, porqué creo que resume con pocos elementos la esencia del Blog, aunque creo que sigue faltándole algo…

Eccomi qui un’altra settimana e oggi vengo con una grande sorpresa! Era da molto che ci pensavo e che l’avevo in testa, però non sapevo come convertire un’idea in qualcosa di concreto, così che ho dovuto chiedere, aiuta a mia sorella, che a parte essere una delle persone più importanti della mia vita, è un’artista spettacolare!!

Da quando è nato il Blog, sono sempre stata “ossessionata” con migliorare il disegno, per renderlo più semplice, elegante e attrattivo, non credo di aver trovato l’estetica definitiva, però continuo cercando possibilità…Già dall’inizio mi sarebbe piaciuto avere un logo, una “mini io” che mi rappresentasse e che rappresentasse le “mie passioni”, però con i miei scarsi medi e il mio poco sapere di fotografia e dei relativi programmi d’edizione, l’unica cosa che ero riuscita a creare è stata una semplice però bellina testata. Devo ammettere che ne sono orgogliosa, credo che riassume con pochi elementi l’essenza del Blog, anche se credo che gli manchi qualcosina…

Hoy vengo para presentaros Mi Logo persinalizado, si, si Precios@s, un LOGO, que de momento no incluiré en la cabecera, pero que se quedará en el Blog!
Como podéis ver es bastante simple pero creo que me representa al 100%, seguramente tendremos que hacer algunas modificas, pero estaba tan emocionada y feliz de enseñároslo que no he podido resistir!
He pensado en que fuera divertido transformarme en un dibujo y que todo lo que me apasiona me rodeara y rodeara el nombre del Blog. Entonces, os preguntareis ahora: “¿Por qué TabataReal?” Son muchas las personas que me lo preguntan, así que creo haya llegado el momento de contar este secretito. TabataReal nace de la unión del nombre Tabata y la palabra Real (en inglés); Tabata, no sé si os acordáis, era la hija de Samantha en la serie “Embrujada” (=Bewitched) de los años 60-70, que siempre me ha fascinado y divertido a la vez! Quién me conoce sabe que desde siempre me ha gustado todo lo que tiene que ver con el vintage, y esta serie, para mí, es un verdadero icono Vintage. 

Oggi vengo a presentarvi il Mio Logo personalizzato, si, si Cari, un LOGO, che al momento non includerò nella testata, però che sarà presente e rimarrà permanente nel Blog!

Come potete vedere è abbastanza semplice, però credo che mi rappresenta al 100%, sicuramente dovremmo fare delle modifiche, però poiché ero così emozionata e felice di farvelo vedere, non ho potuto resistere!

Ho pensato che fosse divertente trasformarmi in un cartone animato e che tutto quello che mi piace circondasse me o il nome del Blog. Quindi, vi chiedere a questo punto: “Perché TabataReal??” Sono molte le persone che me lo chiedono, così che credo sia arrivato il momento di raccontarvi questo segreto. TabataReal nasce dall’unione del nome Tabata e l’aggettivo Real (in inglese); Tabata, non so se vi ricordate, era la figlia di Samantha della serie “Vita da strega” (Bewitched) degli anni 60-70, che da sempre mi ha affascinato e divertito! Chi mi conosce, sa che sempre mi è piaciuto tutto ciò che ha a che vedere con il vintage, e questa serie, per me, è una vera icona Vintage.

Make up HYPNOTIQUE

Alohaaaaa,

Hoy sigo cumpliendo y despuntando de mi lista, otras de las cosas que os quería enseñar y esta vez os voy a contar como he realizado el maquillaje Hipnôtique, que he decidido intitular así en honor a uno de los productos que he utilizado, que últimamente es uno de mis favoritos! Así que si quieres saber que producto es y como he realizado este maquillaje, no os quedará más remedio que seguir leyendo jejeje

Oggi spunto dalla lista, un altro dei temi che volevo condividere con voi, il trucco Hipnôtique, che ho deciso di chiamare così in onore ad uno dei prodotti che ho utilizzato per realizzarlo, che è ultimamente anche uno dei miei prodotti preferiti! Così che se volete sapere di che prodotto, sto parlando e come ho realizzato questo trucco, non vi resterà che continuare a leggere hehehe

El producto estrella o por lo menos, he intentado que lo fuera, es una de las nuevas sombras en crema/gel de Dior, Diorshow Fusion Mono en el tono Hipnôtique, jejeje ya habéis pillado el porqué del título, no?¿ jejeje El color que he elegido es una mezcla entre un gris oscuro y un morado metalizado, con miles de destellos en fucsia, gris, plata y viola. Esta sombra es increíble, la pena que no he conseguido captar con la cámara de foto los miles de destellos que tiene! Me encanta utilizarla sola pero tengo que admitir que últimamente he hecho varios experimentos y me gusta también combinarla, por ejemplo, con la sombra en crema de Essence en el tono Stars & Story (plata) me encanta ,consigo un lila metalizado muy vibrante y luminoso que me parece genial para ojos marrones!! Os dejaré algunas fotos de este producto, algunas que no está bien enfocadas, pero es donde podáis apreciar los destellos. De todas maneras os dejaré el enlace a la entrada “Mega Zombie Haul” de Alejandra del Blog “The Zombie Rebel” y el enlace a la Entrada del Blog Temptalia "Dior Hypnôtique - Millenium Diorshow Fusion Mono Eyeshadow Reviews", que tienen unas fotos, más conseguidas que las mías!

Il famoso prodotto del quale vi parlavo e che ho cercato fosse il protagonista di questo trucco, è uno dei nuovi ombretti in crema/gel di Dior i Diorshow Fusion Mono nel colore Hipnôtique, hehehe avete capito perché questo nome al trucco, no? Hehehe Il colore che ho comprato è un mix tra un grigio e un viola metallizzato, con un sacco di brillantini in fucsia, grigio, argento e viola. Quest’ombretto è incredibile, peccato non sia riuscita a catturare con la macchina fotografica tutti i riflessi che ha! Mi piace molto utilizzarlo solo, però devo ammettere che ultimamente ho fatto diversi esperimenti e mi piace anche combinarlo, per esempio, con l’ombretto in crema di Essence nel colore Stars & Story (argento), ottengo un lilla molto metallizzato e luminoso che mi sembra ideale per chi ha gli occhi marrone!! Vi lascio qualche foto di questo prodotto, alcune non sono infuocate bene, però si vedono meglio i riflessi che ha. Comunque vi lascio il link al Post “Mega Zombie Haul” di Alejandra del Blog “The Zombie Rebel”  e il link al Post del Blog di Temptalia "Dior Hypnôtique - Millenium Diorshow Fusion Mono Eyeshadow Reviews", dove vedrete delle foto, sicuramente migliori che le mie!

Foto desenfocada para que se puedan apreciar los destellos de la sombra

Foto desenfocada para que se puedan apreciar los destellos de la sombra

Manicura / Manicure DOLLY FLOWER

Buongiorno Family,

¿Conocéis los kits de estampación de uñas de KONAD? Seguro que sí. A mí siempre me han llamado mucho la atención porque me encanta decorar las uñas y siempre me interesan nuevas técnicas y materiales para realizar manicuras originales. Yo tengo un mini Kit que compré hace más de dos años en Beautik, el Kit es completo, aunque sea el básico y contiene una laca de uñas (esta laca es específica para realizar estas estampaciones, aunque yo utilizo también esmaltes comunes y obtengo el mismo resultado), unas placas (son como unos espejitos que llevan inciso el dibujos en negativo), una cuchilla, un tampón que se utiliza como un “sello”. Lo único que se necesita es elegir la plaquita con el diseño que más nos guste, poner una capa generosa del esmalte encima, pasar la cuchilla para quitar el exceso y enseguida presionar el tampón encima del dibujo para que se trasfiera a la goma del tampón. Una vez el diseño se haya trasferido en la base del tampón, ponemos transferirlo en la uña, presionando con un movimiento rápido. Así que esta vez he decidido crear un pequeño “jardín” en mis uñas eligiendo un estampado muy floral. ¿Quieres saber en detalle como lo he hecho?

Conoscete i kits di stampe per unghie di KONAD  Sicuro che sì. A me sempre hanno affascinato perché mi piace un sacco decorarmi le unghie e mi appassiona tutto del mondo NailsArt in generale. Ho un mini Kit che avevo comprato più di due anni fa in Beautik, il Kit è davvero complete, anche se è un basic e contiene: uno smalto (questo smalto è specifico per realizzare le stampe, anche se io utilizzo un qualsiasi smalto e ottengo lo stesso risultato!), una specie di placca (sembra uno specchietto ed ha inciso il disegno in negativo), una lametta, un timbro di silicone che serve per trasferire i disegni. Quindi per cominciare dovremo scegliere il disegno che più ci piace, mettere sopra una generosa mano di smalto, passare la lametta per eliminare l’eccesso di prodotto e velocemente pressionarci sopra il timbro in modo che il disegno si trasferisca sulla gomma di silicone. Una volta che il disegno si è trasferito sul timbro, pressionando sull’unghia, con un movimento veloce, trasferiremo la stampa. Questa volta ho deciso di creare un piccolo “giardino” sulle mie unghie scegliendo un disegno florale. Volete sapere in dettaglio come ho realizzato questa manicure?

Receta / Ricetta LASAGNE AL SALMONE

Buenos días Bomboncit@s,

Siguiendo con otro de los temas que os había adelantado en la Entrada RISOTTO FLASH, hoy  vengo con mi gorrito de Chef (la imagen tiene que ser terrible jejeje) y el mismo delantal de siempre para cocinar con vosotr@s unas gustosas y muy ricas LASAÑAS al SALMON ¿Qué os parece si quedamos y comemos junt@s?

Continuando con una delle tematiche che vi avevo anticipato nel Post RISOTTO FLASH, oggi vengo con il mio cappello da Chef (la immagine debe essere terribile hehehe) e il mio grembiulino di sempre per cucinare con voi un buon piatto di LASAGNE al SALMONE, che ve ne pare se restate qui e ce le mangiamo insieme?

Mis Bases de Maquillajes / I Miei Fondotinta

Buenas tardes Precios@s,

Como os había prometido ya hace mucho tiempo y como os adelanté en mi última entrada, aquí tenéis una de las temáticas que me gustaría compartir con vosotr@s: Mis Bases de Maquillajes. Si quieres saber mi opinión sobre ellas y como las aplico, quedaros conmigo un ratito!

Come vi avevo promesso già da qualche tempo e come vi avevo annunciato nel mio ultimo post, eccovi qui uno dei temi che mi piacerebbe condividere con voi: I miei Fondotinta. Se volete sapere la mia opinione e come li applico, restate con me ancora un po’!

Antes de empezar quiero contaros un secreto…Aunque parezca raro, llevo muy pocos años utilizando Bases de maquillajes y todavía no las incluyo en todos los looks que realizo. Mi piel es mixta-grasa y he tenido, a veces, problemas de brotes de acné, pero siempre me he apañado con unos buenos correctos y unos pocos polvos para matificar las zonas críticas (frente, nariz y barbilla), así que nunca me habían interesado y tampoco los había probado, hasta que un día en Sephora me dieron una muestra de la Teint Miracle de Lancôme y aunque no fuera mi tono, me enamoró. 

Desde entonces empecé mi loca búsqueda a la base perfecta!!

Prima di iniziare volevo raccontarvi un segreto…Anche se sembrerà strano, è da pochi anni che utilizzo i Fondotinta e tuttora non li includo in tutti i miei look. La mia pelle è mista-grassa e ho avuto problema, a volte, di sfoghi di acne localizzata, però mi son sempre arrangiata con dei buoni correttori e un po’ di cipria nelle zone critiche (fronte, naso e mento), così che non mi avevano mai interessato e nemmeno ne avevo mai provati, fino a quando un giorno in Sephora  mi avevano dato un campione de la Teint Miracle di Lancôme e anche se non era il mio colore, mi aveva innamorato. 

Da allora è iniziata la mia pazza ricerca alla base perfetta!!

Receta / Ricetta RISOTTO FLASH

Buenos días Amores,

Antes de empezar, quería agradecer la comprensión demostrada en mi última Entrada, de todas maneras quería aclarar, sin entrar en polémicas, que en ningún momento he apoyado lo que leí referente en mantener los mismos números y días de publicación de las Entradas, lo único que quería era compartir con vosotras mi preocupación en no poder mantener algo en el cual me había comprometido. Dicho esto, vuelvo hoy con el delantal puesto y una mini-receta que os dejará con la boca abierta, os presento: Mi Risotto Flash.

Prima di iniziare, volevo ringraziarvi per la comprensione che mi avete dimostrato nel mio ultimo Post, comunque volevo chiarire, senza entrare in polemiche, che ho voluto condividere con voi questo cambio nelle pubblicazioni solo perché mi preoccupava non poter mantenere quello che avevo promesso all’apertura del Blog e che non appoggio il fatto che bisogna mantenere lo stesso numero e giorni di pubblicazione. Detto questo, oggi vi dó il benvenuto con il grembiulino e una mini-ricetta che vi lascerá a bocca aperta, vi presento: il Mio Risotto Flash.

Manicura / Manicure GRRRRRR

Halohaaaaa,

Falta menos para ir a ver mi familia y como llevo haciendo desde hace algunos años, cogeré dos semanas de vacaciones “Navideñas” (en Diciembre), para irme con el coche a Milán. El viaje es bastante largo, pero para mí vale mucho la pena, no tengo problemas de horarios de salidas, puedo llenar el coche hasta arriba jeje, la carretera es muy buena y una vez en Italia puedo desplazarme sin molestar a nadie! Este mes será un mes de recados, compras, organización y sobre todo lleno de compromisos así que mis actualizaciones serán reducidas a solo dos a la semana. Siento mucho este cambio momentáneo, pero no quiero prometer nada que no puedo mantener y entre el trabajo y lo demás no me queda mucho tiempo! He leído en muchos Blogs de ayuda a la creación de Blogs y páginas webs, que es aconsejable mantener los mismos días y números de publicaciones, pero visto que, de momento, este rinconcito es solo uno de mis hobbies, le dedico todo el tiempo libre que me queda y este mes es muy poquito!! 

Manca meno per rivedere la mia familia e come faccio da qualche anno, prenderó due settimane di ferie, approffitando cosí per fare il viaggio in macchina e sfruttare tutto il periodo natalizio a Milano con i miei. Il viaggio é abbastanza lungo, peró per me ne vale davvero la pena, non ho problema di orario, posso riempire la macchina di valigie e valigette jeje, l’autostrada é piuttosto buona e una volta in Italia, posso muovermi senza dipendere da nessuno! Questo mese quindi sará un mese di organizzazione, appuntamenti, acquisti e commissioni, cosí che ho pensado di pubblicare solo due Posts alla settimana. Mi spiace fare questo cambio momentaneo, peró non voglio promettere qualcosa che non posso mantenere e tra il lavoro e tutto il resto non mi rimane molto tempo! Ho letto in alcuni Blogs che aiutano alla creazione di pagine webs o Blogs, che si consiglia mantenere le stessi numeri e giorni di pubblicazioni, peró visto che al momento questo angolino, é solo uno dei miei hobbies, gli dedico tutto il tempo che mi resta e questo mese é davvero poco!!

Hoy vengo a enseñaros mi última manicura, la verdad que no tiene misterio ninguno, además ya os he hablado de este producto en una antigua entrada Manicura Moulin Rouge, así que si os interesa saber de qué producto estoy hablando, quedaros un ratito conmigo.

Oggi passo per farvi vedere la mia ultima manicure, é molto semplice, inoltre giá avevo parlato di questo prodotto in passato Manicure Moulin Rouge, se volete sapere di che prodotto sto parlando, restate con me ancora un pó.

Outfit LEATHER IN LOVE

Hola Precios@s,

Vuelven los Outfits Señores, jajaja, si, si habéis leído bien, después de algunos meses de “pausa” vuelvo a la carga con la sección Moda y Outfits del Blog, esta vez quiero enseñaros como he combinado mi setentera falda tubo de poli piel color caramelo de Zara (29,95 €). He pensado enseñaros dos looks diferentes pero con la misma falda puesta; hice lo mismo en el Outfit ROMANTIC ROCKER, donde os enseñé como, cambiando los complementos y los zapatos a un mismo vestido, cambiaría el resultado final, así que he pensado que fuera una buena idea hacerlo también con una sola prenda y ¿Qué mejor de una clásica, bonita y de moda falda a tubo?

Ritornano gli Outfits Signori/e, si, si avete letto bene, dopo alcuni mesi di “pausa” ritorno alla carica con la sezione Moda ed Outfits del Blog, questa volta voglio farvi vedere come ho combinato la mia gonna a tubo anni settanta di ecopelle color caramello di Zara (29,95 €). Ho pensato di farvi vedere due looks diversi peró indossando la stessa gonna; avevo fatto la stessa cosa nell’Outfit ROMANTIC ROCKER, dove vi facevo vedere come, cambiando le scarpe e gli accessori a uno stesso vestito, cambiava il risultato finale, cosí ho pensato di fare lo stesso, peró questa volta con un solo capo e perché no con una classica, carina e di moda gonna a tubo?

Receta / Ricetta TORTITAS DE AVENA

Buenas días Amores,

Siento mucho, a veces, no poder mantener mis tres Entradas semanales como os había prometido hace tiempo, pero hay días en que no tengo tiempo de nada, así que esta semana es una de estas…espero lo entendáis...
Esta vez, vuelvo con otra recetita fácil y sobre todo light, seguro os estaréis preguntando el porqué de tantas recetas ligeras y sanas, así que aprovecharé para contaros que en estos últimos meses he estado a régimen y he descubierto otra manera de cocinar y comer. He descubierto platos gustosos ricos en proteínas y bajo en grasas que me gustaría compartir con vosotr@s, así que hoy empezaré con MIS TORTITAS DE AVENA, que descubrí gracias a Eugenia del Blog Comer por la mirada ¿Os las vais a perder?

Prima di tutto volevo scusarmi per non riuscire sempre a pubblicare i tre Posts alla settimana come promesso, peró purtroppo ci sono giorni nei quali non ho proprio tempo per niente e questa settimana é una di queste! Spero possiate capirmi...
Questa volta ritorno con un'altra ricetta facile e soprattutto light, sicuramente vi starete chiedendo come mai cosí tante ricette leggere ultimamente, questo é perché qualche mese fá ho iniziato una dieta che mia ha fatto scoprire molti piatti sani e un modo diverso di mangiare, cosí che mi piacerebbe condividerlo con voi. Grazie a Eugenia del Blog Comer por la mirada, avevo scoperto la ricetta delle TORTINE DI AVENA, nella Rete troverete mille Ricette per prepararle, peró oggi vengo a parlarvi di come le preparo io, quindi cosa fate, ve le perdete?

Receta / Ricetta PIMIENTOS RELLENOS DE SABOR (light)

Buongiorno !!

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Ya estamos a viernes y hoy voy a proponeros de acompañarme en mi cocina. Vamos a preparar unos pimientos verdes rellenos deliciosos, fáciles de hacer y sobre todo muy light. Esta receta está inspirada en @juliaphoenix (del Blog Julia Phoenix), que hace más o menos un mes colgó en su cuenta de Instagram la foto de sus gustosos pimientos rellenos. Así que si os interesa saber cómo los preparo yo, quedaros un ratito conmigo ;-P

Finalmente siamo arrivati a venerdí ed oggi vi propongo di accompagnarmi in cucina. Prepareremo dei peperoni verdi ripieni deliziosi, facili da fare e soprattutto light. Questa ricetta é ispirata a @juliaphoenix (del Blog Julia Phoenix), che piú o meno un mese fá, aveva caricato nel suo profilo Instagram la foto dei suoi gustosi peperoni ripieni. Cosí che se vi interessa sapere come li ho preparati io, restate con me ancora un pó ;-P

Manicura / Manicure DOROTHY

Holaaa Caracolas,

Hoy vengo a enseñaros mi última manicura y de paso os hablaré de mi primera comprita en Primor. 

Hace una semana en Facebook, vi una foto que había colgado Alejandra del Blog The Zombie Rebel donde enseñaba un producto comprado aprovechando los “Secretos de Belleza” del Corte Inglés, pero yo no me fijé en él…sino me enamoré del esmalte que llevaba jeje! Esta foto fue la culpable de mi loca búsqueda al set de Minnie Couture de OPI, así que si quieres ver esta preciosidad, quedaros un ratito más.

Oggi vengo con la mia ultima manicure e approfitto per parlarvi brevemente anche del mio primo acquisto alla pagina web Primor. 

Una settimana fa in Facebook ero rimasta ipnotizzata da una foto di Alejandra del Blog The Zombie Rebel, dove fotografava un prodotto che aveva acquistato con un buono sconto del Corte Inglés (=un centro commerciale spagnolo), però la mia attenzione l’aveva catturata totalmente lo smalto che indossava hehe! Questa foto è stata la colpevole della mia pazza ricerca al set di Minnie Couture di OPI, così che se volete vedere questo gioiellino, restate ancora un po’.

Viaje / Viaggio a BILBAO

Hola Bombones,

Como ya os había adelantado hace algunos días, quiero compartir con vosotr@s mi corto pero muy intenso y bonito viaje a Bilbao. Así que si estáis interesado a visitar esta ciudad, si os ha encantado como a mi o si solo sois curiosos de saber donde he estado y lo que he visitado, os invito a quedaros y seguir con la lectura no os arrepentiréis!

Come giá vi avevo detto qualche giorno fá, voglio parlarvi del mio breve peró bello e intenso viaggetto a Bilbao. Cosí che se siete interessati a visitare questa cittá, se vi ha innamorato anche a voi o se semplicemente siete curiosi di sapere dove sono stata e quello che ho visto, vi invito a continuare con la lettura perché non ve ne pentirete!

Receta / Ricetta I MIEI FAMOSI INVOLTINI

Buenas mis Bomboncitos,

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Ya he vuelto de mi mini viaje a Bilbao, ya tenía ganas de pasarme por aquí y contaros donde he estado, que he visitado, lo que he comido…así que he decidido preparar una Entrada, que incluiré en la sección “Excursiones y Viajes” con las fotos más bonitas que he hecho, donde os dejaré también algún que otros consejos en caso estéis interesad@s a visitar esta ciudad, pero tendréis que tener paciencia y contentaros hoy con una de mis recetas ¿Os la vais a perder? 

Ed eccomi di ritorno dal mio mini viaggio a Bilbao, effettivamente avevo molta voglia di passare per il Blog per raccontarvi un pó dove sono stata, quello che ho visitato, mangiato…cosí che ho deciso di preparare un Post, che includeró nella sezione “Escursioni e Viaggi” con le migliori foto che ho fatto e dove vi lasceró qualche consiglio nel caso siate interessati a visitare questa cittá, peró dovrete avere un pó di pazienza ed accontentarvi oggi, di una delle mie ricette, ve la perdete?

Manicura / Manicure MAGNETIC

Hola Guap@s, 

Aquí como prometido mi última entrada de la semana, ya estamos a #casiviernes yuhuuu y mientras estaréis leyéndome, yo estaré ya en Bilbao jeje Estoy muy emocionada, os contaré a mi vuelta que tal lo he pasado y donde he estado y si consigo hacer buenas fotos, prepararé una entrada que añadiré a la sección de Excursiones y Viajes ¿Qué os parece? Hoy voy hablaros de unos esmaltes “mágicos”, que descubrí hace casi un año y medio, me parecieron tan increíbles que me compré la colección entera! ¿Quieres saber que esmaltes son? 

  

Come promesso eccomi qui con il mio ultimo post della settimana, siamo #quasiavenerdi yuhuuu e mentre starete leggendo, io saró giá in Bilbao hehe Sono molto contenta, vi racconteró al ritorno dove sono stata e che posti ho visitato e se riesco a fare delle buone foto, prepareró un post da aggiungere alla sezione Escursioni e Viaggi, che ve ne pare? Oggi vengo per parlarvi di smalti “magici” che quando avevo scoperto, circa un anno e mezzo fá, ero rimasta cosí affascinata che mi ero comprata quasi tutta la collezione! Volete sapere che smalti sono?

Receta / Ricetta MUFFINS BORRACHOS EN ZUMO DE NARANJAS

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Buenos días mis Joyitas, hoy vuelvo con una de mis recetitas, ya veréis que gustosa y original, no podréis evitar de apuntarla o imprimirla para añadirla a vuestro librecito de Recetas…si, si habéis leído bien, desde la semana pasada tooodas MIS RECETAS SE PUEDEN IMPRIMIR, para hacerlo tendréis solo que seleccionar la entrada y pinchar el botón/icono de la impresora que pone “Imprime esta receta”, que encontrareis en todas las entradas de cocina en la parte superior después del título! De esta manera será más fácil consultarlas o coleccionarlas, espero que os haya gustado la novedad. 

Buongiorno Tesorini, oggi vengo con una ricetta, vedrete che facile ed originale, non potrete evitare di appuntarla o stamparla per aggiungerla al vostro quaderno di Ricette…sí, sí avete capito bene, dalla settimana scorsa tuuutte le MIE RICETTE SI POSSONO STAMPARE, per farlo dovrete solo sellezionare il post che vi interessa, cliccare sul bottone/icona della stampante che dice “Stampa questa ricetta”, che troverete in tutti i Post di cucina nella parte superiore dopo il titolo! In questo modo sará facile consultarle o collezionarle, spero vi piaccia questá novitá.

También esta semana os dejaré en el Blog solo dos entradas, porqué me voy otra vez de viaje, jejeje siiiii, me voy cuatro días a Bilbao!! Que feliz estoy, nunca he visitado esta ciudad y tengo muchas ganas de probar sus famosos pintxos…Os prometo pero que volveré pronto a mis 3 entradas semanales, apenas consigo organizarme otra vez…espero que me entendáis y que tengáis un poco más de paciencia ;-P Así que manos a la obra o mejor dicho, manos a los delantales que empezamos!

Anche questa settimana aggiorneró il Blog con solo due post, perché saró ancora in viaggio hehehe siiiii, vado quattro giorni a Bilbao!! Sono molto felice, perché non ho mai visitato questa cittá, inoltre non vedo l’ora di provare i suoi famosi “pintxos”…Vi prometto peró che torneró presto ai miei tre posts settimanali, appena riesco ad organizzarmi meglio…spero abbiate pazienza ;-P Cosí che grembiulini in mano che cominciamo!

HAUL Kiko / Beautik

Buenas tardes Mis Amores, como ya habéis podido ver del título hoy os dejo el Haul de los productos que he comprado durante los meses de Julio y Agosto en Kiko y Beautik. 

Sé que el Haul tenía que haberlo hecho antes, pero visto que la mayoría de los productos son de lineal fijo, en caso os interesara algunos, no tendréis problema en encontrarlo todavía! 

Aquí todos los productos, ¿queréis saber más sobre ellos? Seguid leyendo...

Buon pomeriggio Amori Miei, come avete potuto vedere dal titolo oggi vi lascio con l'Haul dei prodotti che avevo comprato in Luglio ed Agosto in Kiko e Beautik. 

Só che avrei dovuto farlo prima, ma visto che la maggior parte dei prodotti li potete trovare nella collezione fissa, nel caso vi dovesse interessare qualcuno, non avrete problema a trovarlo!

Ed ecco tutti i prodotti acquistati, volete saperne di piú? Continuate con la lettura...

Manicure / Manicura LINGOTTI D'ORO

Hola, holaaa, pensabais que me había olvidado de vosotr@s eh?¿ pero no!! Después de mi vuelta desde Italia, he tenido muchas cositas que hacer y estado muy liada en el trabajo, así que pensé de publicar por lo menos una entrada (“Mi sopa de pollo Ligera”), para inaugurar mi vuelta y dejar las demás programados para esta semana.
Hoy vuelvo con una manicura, ya os desvelé el nombre en la entrada “Make up Confeti”, es de verdad algo muy sencillo pero me gustó tanto el resultado que como ya sabéis ha transportado mi imaginación…

Ciao, Ciaooo, pensavate che mi ero dimenticata di voi, eh? Peró non é cosí! Dopo il mio rientro dall’Italia, ho avuto un pó di cose da fare e sono stata abbastanza occupata nel lavoro, cosí che avevo pensato di pubblicare per lo meno un Post (“La mia minestra di pollo light), per inaugurare il mio ritorno e di lasciare il resto programmati per questa settimana.
Oggi vengo con una manicure, giá vi avevo svelato il nome nel Post  “Make up Confeti”, é molto semplice peró mi era piaciuto tanto il risultato che come sapete ha fatto volare la mia immaginazione…

Receta / Ricetta MI SOPA DE POLLO LIGERA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Ya he vuelto mis Princesitas y Principitos, ya echaba de menos actualizar el Blog y hablar con vosotr@s...Como os había adelantado en mi última entrada “Make up Confeti”, tengo muchísimas cositas preparadas que no veo la hora de enseñaros, además mi viaje a Italia me ha servido para despejarme y cargar energía así que ¿estáis list@s? 

Hoy vuelvo con una recetita rica, de fácil realización y como siempre con productos de “andar por casa”, algún@s ya la conocerán pero visto que se acerca la temporada de lluvias y mantitas, he pensado que os podría venir genial y en el caso que, como aquí en Mallorca, todavía haga calor en vuestras ciudades, siempre podéis apuntárosla para hacerla más adelante ¿Qué os parece? 

Os adelanto también que próximamente tendréis la posibilidad de imprimir mis recetas!!! Así que estaros atent@s, porqué aparecerá un nuevo icono en estas Entradas! 

Pero ahora empezamos, os presento Mi Sopa de Pollo Ligera.  

Ed eccomi di ritorno miei Principesse e Principi, a essere sincera già mi mancava aggiornare il Blog e chiacchierare un po’ con voi…Come vi avevo accennato nel mio ultimo Post “Make up Confeti”, ho un sacco di cose preparate e pronte da condividere, inoltre il mio viaggio in Italia mi è servito per rilassarmi, staccare un po’ e caricarmi di moltissima energia così che, siete pronti? 

Oggi vengo con una ricetta buona, facile e soprattutto realizzata con prodotti che abbiamo un po’ tutti nelle nostre dispense, qualcuno la conoscerà già, però ho pensato che fosse ideale condividerla adesso giacché si sta avvicinando la stagione di piogge e coperte. Nel caso che, come qui in Maiorca, nelle vostre città faccia ancora caldo, potete sempre appuntarla e farla più avanti, che ve ne pare? 

Vi anticipo anche che prossimamente sarà possibile stampare le mie ricette!!! Così che dovrete stare attenti, perché apparirà una nuova icona in questi Post! 

Però adesso iniziamo, vi presento la Mia Minestra di Pollo Light.

Make Up CONFETI

Hola Mis Pricecitas y Príncipes,

Aquí estoy con mi última entrada por esta semana, porqué como os adelanté voy a ver mi familia, así que no tendré tiempo para más. 

Tengo muchos temas pendientes de compartir de los cuales algunos os había prometido hablar y no sé ya por dónde empezar, así que para ordenar un poco mis ideas y dejaros con la curiosidad y las ganas os diré cuáles serán las entradas que estoy preparando y que os esperarán próximamente:

-           Maquillaje Confeti

-           Manicura Lingotti d’Oro

-           Haul compras Kiko, Beautik

-           Receta “Mi Sopa de Pollo Ligera”

-           Receta “Muffins Borrachos”

Visto que es bastante tiempo que no público un maquillaje y visto que hace poco publiqué una entrada con “Productos Favoritos del Verano 2013”, que incluía una paleta Sleek la “Snapshots” que me ha encantado, he pensado empezar proprio por enseñaros y explicaros la realización de unos de los maquillajes realizado con ella: Maquillaje Confeti, así que ya podéis tacharlo de la lista! Si os interesa saber cuáles sombras he utilizado, quedaros…

Foto Google

Ed eccomi qui oggi con il mio ultimo post della settimana, perché come vi avevo detto andrò a visitare la mia famiglia, cosi che non avrò molto tempo. Ho molti temi pendenti da condividere con voi, di alcuni avevo già promesso parlarne e non so proprio dove cominciare, così per ordinare un po’ le mie idee e per lasciarvi con la curiosità e la voglia vi dirò quali saranno i post che sto preparando e che vi aspetteranno prossimamente:

-           Make Up Confeti (=Coriandoli)

-           Manicure Lingotti d’Oro

-           Haul acquisti Kiko, Beautik

-           Ricetta “Mi Sopa de Pollo suave” (=La mia Minestra di Pollo Light)

-           Receta “Muffins Borrachos” (=Muffins Ubriachi)

Visto che é molto che non pubblico un trucco e visto che da poco ho pubblicato un post con i “Prodotti Preferiti dell’Estate 2013”, che includeva una paletta Sleek la “Snapshots” che mi ha innamorato, ho pensato d’iniziare proprio con farvi vedere e spiegarvi come ho realizzato un trucco utilizzandola: Make Up Confeti (=Coriandoli), così che potete già spuntarlo dalla lista! Se vi interessa sapere che ombretti della paletta ho utilizzato, rimanete qui e continuate a leggere!

Manicura / Manicure CIRCO DEL SOL

Hola Caracolas mías,

Al final he conseguido pasarme por aquí para dejaros esta Entrada, espero poder pasar también otro día, para dejaros  por lo menos esta semana con algunas cosillas más para leer durante mi ausencia y así no os sentiréis muy solas...jeje

Así que empezamos hoy con una de mis ultimas manicuras. ¿Que vais hacer, queréis saber como la he hecho?

Alla fine sono riuscita a passare un momento per lasciarvi questo Post, spero comunque poter passare un'altra volta per lasciarvi qualcosina in piú da leggere durante la mia assenza, in questo modo non vi sentirete troppo sole...hehe

Cosí che iniziamo oggi con una delle mie ultime manicure. Cosa fate, volete sapere come l'ho fatta?

Receta / Ricetta LE POLPETTE di TABATA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Hola mis princesas,

Finalmente es Viernes!! Hoy vuelvo a la carga con una nueva recetita que compartí hace muuucho tiempo en mi pagina Facebook, pero es tan rica y deliciosa que no podía no compartirla con vosotras también, además me parece perfecta para este Otoño que está para llegar...

Antes de empezar y que os pongáis vuestros delantales para pasar este ratito cocinando juntas, quería comentaros que no sé si la semana próxima conseguiré actualizar el Blog, porqué me voy algunos días a Italia a ver mi familia, así que espero me podáis perdonar!

Dejando a un lado mis asuntos, empezamos que es por eso que he venido!! A ver quién se queda...

Finalmente é Venerdí!! Oggi ritorno alla carica con una nuova ricetta che avevo caricato mooolto tempo fá nella mia pagina Facebook, peró é cosí deliziosa e buona che non potevo non condividerla anche con voi, inoltre mi sembra perfetta per quet'Autunno che é orami alle porte...

Prima d'iniziare e lasciarvi indossare il vostro grembiule preferito, per passare un pó di tempo cucinando insieme, volevo dirvi che non só se la settimana prossima potró aggiornare il Blog, perché vado a trovare i miei a Milano, quindi spero possiate perdonarmi!

Comunque lasciamo da parte la mia vita personale e iniziamo che é per quello che sono venuta!! Vediamo un pó chi decide di restare...

Favoritos del Verano / Preferiti dell'Estate

Buongiorno Tesori,

Últimamente el mal tiempo es al orden del día por lo menos aquí en Mallorca y muchas firmas cosméticas ya han salido con las nuevas colecciones Otoño/Invierno, así que parece ser que tenemos que dar por finalizado el verano...He decidido entonces, recoger todos los productos de maquillaje que más he utilizado en esta temporada, todos mis básicos y Favoritos de este Verano y hablaros de ellos en este Post y contaros el porqué me han gustado tanto y de como los he utilizados!

Tengo intención de todas maneras, de preparar una Entrada-Haul con los productos que he estado comprando en estos últimos meses sobre todo en Beautik (Beautik Palma) y en KIKO, por qué hay muchos que me están encantando y que no he incluido aquí. Así que tendréis que estar atentos porque próximamente también tendréis disponible en la pagina "Reviews" del Blog, esta nueva Sección.

Pero ahora empezamos ¿Queréis saber cuales han sido mi productos favoritos?

Ultimamente il brutto tempo é all'ordine del giorno per lo meno qui a Maiorca e molte marche di cosmetici sono giá uscite con le nuove collezioni Autunno/Inverno, cosí che sembra che dobbiamo dare per conclusa la stagione estiva purtroppo...Allora ho deciso di selezionare tutti i prodotti di make up che ho utilizzato in questa stagione, tutti i miei basici e Preferiti di quest'Estate e parlarvene in questo Post, raccontandovi perché mi son piaciuti tanto e como li ho utilizzati!

Ho intenzione inoltre, di preparare un Post-Haul con tutti i prodotti che ho acquistato negli ultimi mesi sopratutto di Beautik e di KIKO, perché ce ne sono parecchi che mi stanno piacendo molto e che non ho incluso qui. Cosí che dovrete stare attenti perché prossimamente avrete disponibile nella pagina "Reviews" del Blog, questa nuova Sezione.

Adesso iniziamo peró, volete sapere allora, quali sono stati i miei prodotti preferiti?

Cadena de Bloggers / Catena di Bloggers

Hola mis nin@s,

Hoy vengo a presentaros una iniciativa que me parece muy bonita y interesante, creada por IMMA del blog Las Nanas de Mama.

Oggi vengo a presentarvi un'iniziativa davvero molto carina e interessante, creata da IMMA del blog Las Nanas de Mama.

Esta iniciativa, pretende generar una cadena entre Blogs, para que tengamos la posibilidad de conocer otros y dar a conocer el nuestro. 

Gracias a Lourdes, del Blog La Peor Madre del Año y a su amabilidad y generosidad, he entrado en esta cadena...

Questa iniziativa, pretende generare una catena tra Blogs, per avere la possibilitá di conoscerne altri e far conoscere il nostro.

Grazie a Lourdes, del Blog La Peor Madre del Año e alla sua generositá e gentilezza, sono entrata nella catena...

Excursión / Escursione CALÓ DES POU

Alohaaaa,

Ya sé que much@s ya han vuelto, pero no podía despedir el mes de Agosto sin una excursión! Así que hoy será algo muy cortito para que os quede la "miel" en la boca y las ganas de que vuelvan vuestras merecidas vacaciones...jejej

¿Quieres ver donde he ido esta vez?

So che molti son giá tornati, peró non potevo dire addio al mese di Agosto senza pubblicare per lo meno un'ultima escursione! Cosí che oggi sará un post abbastanza corto, solo per lasciarvi un pó di "miele" in bocca e la voglia di ritornare in vacanza...jejej

Cosa fate, volete vedere dove sono stata stavolta?

 

Manicura / Manicure BUBBLE GUM

Holaaaa Amoressss,

Aquí estoy de vuelta para dar la bienvenida a este mes de Septiembre y dejaros mi nueva Entrada, que espero os guste.

Este mes, para muchos y para mí también es el verdadero comienzo del año, con el pensamientos a los buenos propósitos, a los cambios, con la vuelta al colegios o al trabajo y mucho más… después de una pequeña análisis, he decidido hacer unos cambios en la programación de las entradas. 

Cuando abrí el Blog (Abril 2013), decidí que mis publicaciones tendrían que ser diarias, luego con la llegada del verano y de las vacaciones, elegí reducirlas a unas 3 semanales, ahora he decidido mantener esta opción. Me parece mejor no solo para mí, sino también para quién me lee! 

Muchas personas no entran a diario a leer los últimos Posts de todos los Blogs que le gustan, como a veces me pasa a mí, así que creo que cinco Entradas a la semana sean muchas! Creo que quién me lee, aunque le guste mucho mi Blog, algo se vaya a perder o no le dé tiempo leer todos los posts publicados, así que a partir de ahora tendréis solo 2 o 3 Entradas semanales.

Espero que entendáis mi elección y que podáis tener más tiempo para ver, leer y comentar mejor mis actualizaciones.  

A parte esta pequeña introducción que tenía que hacer, vamos con el post de hoy, visto que la semana pasada no publiqué mi manicura de la semana, aquí va ¿Os quedáis?

Ed eccomi qui di ritorno per dare il benvenuto al mese di Settembre e lasciarvi il mio nuovo Post, che spero vi piaccia.

Questo mese, per molti ma anche per me é il vero inizio dell’anno, con il pensiero ai buoni propositi, ai cambiamenti, con l’inizio delle scuole, con il ritorno al lavoro e molto piú…dopo aver riflettuto bene, ho deciso di fare un cambio nella programmazione dei miei Posts. Quando avevo aperto il Blog (Aprile 2013), scrivevo un post al giorno, e cosí ho fatto fino all’arrivo dell’estate e delle vacanze, dove pubblicavo solo 3 Posts a settimana…adesso ho pensato peró che quest’ultima opzione sia la migliore non solo per me, ma anche per chi mi legge! Molti non visitano giornalmente tutti i Blogs che seguono e spesso succede anche a me, cosí che credo che cinque Posts a settimana siano troppi! Credo che chi mi legge, anche se gli piace molto il mio Blog, si possa perdere qualcosa e che non abbia tempo di vedere tutto quello che ho pubblicato, cosí che da oggi vedrete solo 2 o 3 Posts a settimana. 

Spero capiate il perché del cambio e che possiate avere piú tempo per vedere, leggere e commentare le mie attualizzazioni.

Lasciando da parte questa piccola introduzione che dovevo fare, iniziamo con il tema di oggi e visto che la settimana scorsa via ho lasciato senza manicure, eccovi qui la ultima, Ve la perdete?

Outfit SOFT PINK LADY

Aquí estoy Amores,

Como os había contado hace algunos días, el domingo pasado fui a ver el espectáculo “Alegría” del Circo del Sol, era la primera vez que venían a Mallorca y también fue mi primera vez. Estaba muy emocionada, nunca había visto ninguno de los espectáculos que realizan, pero siempre había escuchado maravillas sobre los shows de esta compañía. No sabía que esperarme pero me dejé llevar del atmósfera y de los actores que te acompañaban a vivir, aunque fuera por pocas horas, un verdadero sueño. Claramente me encantó y enamoró a la vez! Si tenéis la posibilidad, os aconsejo de ir a verlo! 

Así que aprovechando la ocasión, visto que es mucho que no publico Outfits en el Blog, decidí hacer algunas fotos del look que llevaba, con maquillaje y peinado incluido, a ver qué tal os parece…

Come vi avevo anticipato qualche giorno fá, la Domenica scorsa sono andata a vedere lo spettacolo “Allegria” del Circo del Sole, era la prima volta che venivano a Maiorca ed é stata anche la mia prima volta, visto che non avevo mai visto nessuno degli spettacoli che realizzano. Ero molto emozionata anche perché avevo sempre sentito parlare molto bene degli shows di questa Compagnia. Non sapevo cosa aspettarmi, cosí mi ero lasciata trasportare dall’atmosfera e dagli attori che ti accompagnavano a vivere, anche se per poche ore, un vero sogno. Ovviamente mi ha innamorato e incantato! Se avete la possibilitá vi consiglio di andarlo a vedere!

Approfittando l’occasione, visto che era molto tempo che non pubblicavo Outfits nel Blog, avevo deciso di fare qualche foto del look che avevo scelto per l’occasione, incluso “trucco e parrucco”, vediamo un pó che ve ne pare…

Receta / Ricetta MUFFINS di MELE al PROFUMO di CANNELLA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Hola, holaaaaa,

¿Que tal como estáis precios@s? Sé que tenía que haber pasado el lunes, pero no he tenido tiempo, disculparme...

Hoy vuelvo con una receta dulce, dulce y muy rica, el sabor os trasportará a los postres de vuestras abuelas o por lo menos a mi si que me los recuerda! 

Es una receta para hacer una tarta, pero yo para darle un toque moderno he decidido modificarla y hacer Muffins, además de esta manera tendremos nuestras porciones listas para llevar o disfrutar en nuestros desayunos o meriendas!

Así que ¿sois golosos, o simplemente curiosos? Quedaros que empezamos...

Come va bellezze? So che avrei dovuto passare Lunedí peró purtroppo non ho avuto tempo, scusate...

Oggi eccomi con una nuova ricetta molto dolce e buona, il sapore sono certa vi trasporterá ai dolci delle vostre nonne o per lo meno a me sí che me li ricorda!

Questa é realmente una ricetta per fare una torta, peró io ho deciso, per dargli un tocco piú moderno, di modificarla un pó e fare Muffins, in questo modo avremo giá a disposizione le nostre singole porzioni che potremo portarci da mangiare a colazione o a merenda!

Cosí che, siete golosi? O semplicemente curiosi? Restate qui che cominciamo...

Manicura / Manicure ZUCCHERO

Precios@s,

Aquí estoy otro día más y para no perder las costumbres del viernes, hoy “Manicura time!!” Jeje  

Os haré un poco de compañía con esta entrada, para que podáis empezar vuestro merecido fin de semana. La verdad que estoy particularmente feliz de que llegue este domingo, porqué por primera vez iré a ver el espectáculo ‘Alegria’ del Circo del Sol…no veo la hora, me han hablado maravillas de este show!

Ed eccomi qui un altro giorno con voi e per non perdere le abitudini del venerdí, oggi “Manicure Time”!! jeje Vi faró un po´di compagnia con questo post per poi lasciarvi al vostro meritato fine settimana. Sono davvero felice che arrivi questa Domenica, perché per la prima volta andró a vedere los spettacolo ‘Allegria’ del Cirque du Soleil…non vedo l’ora, mi hanno parlado meraviglie di questo show!

Como os decía el tema va de manicura, así que no me enrollo más y vamos al lío! Hoy no os enseñaré Mi última Manicura, sino voy hablaros de unos esmaltes que dejan un efecto llamado “Arena” o “Azúcar” que prácticamente han sacado casi todas las marcas, yo los compré en Kiko (en Edición Limitada), pero sé que Layla, China Glaze (efecto Texture), Opi, Essie, Deliplus (efecto Lima) etc. han salido esta Primavera-Verano con enteras colecciones de esmaltes con este efecto tan peculiar que aún podéis encontrar sin problemas.

Come vi dicevo prima, il tema di oggi sará la Manicure, cosí che bando alle ciancie ed iniziamo! Oggi peró non vi faró vedere la Mia ultima Manicure, ma vi parleró della mia esperienza con gli smalti che hanno il cosí chiamato effetto “Sabbia” o “Zucchero”; io li ho comprati in Kiko (erano Edizione Limitata), peró molte marche come Layla, China Glaze (effetto Texture), Opi, Essie etc. sono uscite questa Primavera-Estate con delle vere e proprie collezioni con questo effetto cosí particolare, che non avrete problema a trovarli ancora in comercio.

Excursión / Escursione S'HORT DES TURÓ

Bombones,

Hoy quiero transportaros en un sitio mágico y romántico o por lo menos lo ha sido para mí…

Me ha enamorado y ha conquistado mi corazón! No solo os lo voy a enseñar, si no también os lo voy aconsejar! Seguro algún día, volveré…

Oggi vi voglio trasportare in un posto magico e romantico o per lo meno lo é stato per me…

Mi ha innamorato e ha conquistato il mio cuore! Non solo ve lo faró vedere, ma ve lo consiglio anche! Sicuramente, un giorno ci ritorneró…

Foto S'Hort des Turo

El otoño pasado, decidí que necesitaba un fin de semana diferente, de relax, paz, tranquilidad y meditación, así que me puse a buscar en Internet y como por magia apareció este maravilloso agroturismo inmerso en la vegetación no muy lejos de donde vivo y con mucho encanto. 

L’autunno scorso avevo deciso che avevo proprio bisogno di un week end diverso dai soliti, di pace, tranquillitá, relax e meditazione, cosí che cercando e cercando in internet, come per magia mi é apparso questo meraviglioso agriturismo inmerso nel verde, non molto lontano da dove vivo e con molto incanto.