Maquillaje GEMINI vs CYBER

Buenos días,

Es desde hace mucho tiempo que no comparto un look y si soy sincera, fueron las bellas Nuria (aka @nuriamg88) y Carmen (autora del Blog Entre Brochas y Pinceles) quizás sin querer, que de diferentes maneras volvieron a encender en mí la llama y la pasión por el maquillaje. En estos últimos meses mis looks han sido básicos, casi siempre en tonos naturales y labios nude (a parte esporádicas ocasiones). No me apetecía jugar con los colores y experimentar con nuevas combinaciones como siempre he hecho, por esto no he vuelto a publicar ninguno. Raro en mi ¿verdad?

Si me seguís en las demás RRSS, sabéis que en mi último pedido a Maquillalia, me animé a comprar uno de los famosos labiales líquidos de la marca Jeffree Star, en el tono Gemini, un marrón tostado, con un marcado subtono rosado, precioso, que se ha convertido en uno de mis súper favoritos desde que lo he recibido. Tiene una fijación  increíble y una duración excepcional ¡Tenéis que probarlo! Lo uso prácticamente a diario y ya me he planteado de comprar uno de repuesto jeje No tengo remedio ^_^’

Nuria, me pidió de crear un look con este labial por esto me animé a publicar este Post, pero no es la única motivación …

Hace algunas semana leyendo una revista, me fijé en las tendencias de maquillaje para verano y me alegré cuando descubrí que los labiales oscuros seguirán pisando fuerte. Sabéis que estas tonalidades son mis favoritas, me veo favorecida y además me parecen muy sexy, por esto decidí de desempolvar uno de los labiales de Mac más atrevido que tengo, el tono Cyber. Fueron muchas las que me pidieron de realizar un look combinándolo y aquí la segunda razón del post de hoy.

Link a la foto publicada en Instagram

Carmen en realidad, me animó a recrear uno de los looks que compartió en su cuenta Instagram hace algunos días (aquí podéis verlo). Me gustan prácticamente todos los maquillajes que propone, pero este en especial me pareció muy original, si bien complicado de realizar. Será un reto para mí, pero no quiero perder la oportunidad de intentarlo, aunque hoy no va a ser el caso jeje

Sin embargo la petición me motivó tanto, que pensé de proponer un maquillaje que pudiera combinar con estos dos labiales tan diferentes entre ellos ¿Qué os parece?  Si quieres descubrir todos los productos que he usado, quedaros un ratito aquí conmigo.

♡ SIEMPRE JUNTOS ♡

Buenos días!

Hace algunos meses Ana (aka @Anachal), autora de uno de los Blogs que sigo desde hace mucho tiempo, publicó un Post muy interesante, inaugurando una sección llamada “Siempre Juntos”. Me pareció una idea muy divertida, aquí os dejo el enlace al Post que escribió, para que podáis entender mejor de que se trata y descubrir sus siempre juntos jejeje

Debido a la pasión que me une al mundo del maquillaje desde hace tiempo y teniendo a disposición en mi colección una selección  bastante amplia de productos, desde siempre me ha gustado experimentar, mezclar, combinar texturas y productos, para conseguir resultados diferentes, para corregir tonos en algunos casos, para aumentar la duración o modificar el acabado, por esto he pensado que sería útil hablar de mis COMBOS favoritos, de los productos que la mayoría de las veces utilizo juntos.

He pensado no incluir herramientas, porqué tengo brochas, por ejemplo, que empleo con muchos productos diferentes, como es el caso de la Burashi Jinko Ke de BekaMakeup (os hablé de esta brocha, aquí) o la Yachiyo Grande de Burlesque (aquí os hablé de esta), que uso con la mayoría de bronceadores y coloretes pigmentados que tengo, porqué consigo un acabado ligero, modulable, bien integrado, sin esfuerzo.

Hablaré entonces solo de maquillaje, pero si os gusta la idea, puedo ampliar la sección enseñando también aquellos productos de cosméticas que me gusta usar juntos o que asocio con algún producto de maquillaje en específicos, por diferentes razones…A vosotros la última palabra…estaré encantada de recibir vuestras peticiones!

Sin más preámbulos, empezamos…¿Os quedáis? ¿Nos tomamos un café?

GET READY WITH ME especial SAN VALENTÍN

Sorpresa!!

Como sabéis no suelo publicar looks para fechas en concreto, habitualmente lo hago porqué me apetece o para compartir el look que llevé en algunas ocasión en especial, peeero como os adelanté hace algunas semanas, este año yo también quiero ser vuestra musa inspiradora para daros ideas sobre que llevar o como maquillaros en determinadas situaciones, así que aquí me tenéis cumpliendo propósitos o por lo menos intentándolo.

En vista de San Valentín, he pensado en compartir un GET READY WITH ME a mí manera: no veréis foto o vídeo del proceso, pero sí el resultado final. 

Sé que muchos preferirían verlo en vídeo y quién sabe algún día podría ocurrir, pero de momento espero os guste la iniciativa, como también mi manera de inaugurar esta nueva sección. Así que no solo os enseñaré el Outfit, sino también el maquillaje que me gustaría llevar para este día.

¿Listos?

Make up CHRISTMAS TIME---late!

Ciao!!

Tengo tantas cosas que contaros que parece de haberme ausentado meses!! Todavía no consigo organizar mi cabeza, tengo claro lo que voy a compartir, pero no sé por qué tengo la sensación de olvidarme algo!
Tenía que haber publicado esta Entrada el viernes pasado, pero mi vuelta a la rutina, sobre todo en el trabajo, ha sido difícil.


En la Entrada precedente, no os he contado nada de mis vacaciones navideñas simplemente por dos razones: 1. He pensado dar prioridad en detallar mis propósitos 2. Aprovecharé la Entrada que quiero preparar sobre el viajecito a Florencia, para contaros un poco que hemos hecho y de paso desvelaros porqué fuimos algunos días allí.

Para que no olvidéis tan rápidamente las Navidades, aprovecho la Entrada de hoy para enseñaros el maquillaje que llevé en Noche Buena. Decidí que quería los ojos luminosos y los labios llamativos, en color frambuesa y con un toque brillante y sexy. Me pareció la combinación perfecta para darle el toque festivo, que quizás faltaba, a mi Outfit LADY BOY.

Ciao!!

Ho cosí tante cose da raccontarvi che mi sembra di essermi assentata per mesi!! Non riesco ancora ad organizzare la mia testa, ho chiaro che cosa ho intenzione di condividere, ma non so perché ho la sensazione di dimenticarmi qualcosa! 

Avrei dovuto pubblicare questo Post Venerdì scorso, ma il mio ritorno alla routine, soprattutto sul lavoro, è stato difficile. 

Nell’ultimo Post, non vi ho raccontato niente delle mie vacanze di Natale solo per due motivi: 1. Ho preferito dare la priorità nel dettagliarvi i miei nuovi propositi 2. Ne approfitteró nel Post che penso preparare sul viaggetto a Firenze, cosí vi racconto un pó quello che abbiamo fatto e perché ci siamo stati un paio di giorni fuori. 

Affinché non vi dimentichiate tanto in fretta delle vacanze natalizie, oggi vi faró vedere il trucco che ho realizzato per la cena della vigilia. Volevo gli occhi luminosi e le labbra appariscenti di color lampone con un tocco brillante e sexy. Mi sembrava la combinazione perfetta per dare quel tocco festivo, che forse mancava, al mio Outfit LADY BOY.

Make up ROCKER PUNK

Ciao!!

Me han encantado vuestros comentarios en mi último Post, me han sacado la sonrisa y sobre todo me ha entusiasmado saber que os ha gustado también el maquillaje que llevaba. Aquel día aproveché y saqué también algunas fotos más en detalle del look para poder compartirlos con vosotras. Creo que sea un maquillaje muy otoñal y que pueda valer también como opción para las fiestas que se acercan.

Si os interesa saber que productos he utilizado y como he realizado este look, os invito a unas crêpes de calabaza jejeje ;-P ¿Os quedáis?

Ciao!!

Volevo ringraziarvi per i bei commenti che avete lasciato nel mio ultimo post, mi hanno fatto sorridere e soprattutto mi ha reso felice sapere che vi é piaciuto il trucco che avevo. Quel giorno avevo approfittato per fare qualche foto più in dettaglio e cosí condividerla con voi. Penso che sia un trucco molto autunnale e che possa servirvi d’ispirazione per le feste. 


Se siete interessati a sapere quali prodotti ho usato e come ho realizzato questo trucco, v’invito a provare qualche crêpes di zucca, ;-P Restate?

Como he hecho en las últimas Entradas de Maquillaje, aprovecharé también para daros mi opinión sobre algunos de los productos que he utilizado. Una especie de mini-review que siempre puede servir en caso os interese el producto. Empezamos...

Come ho fatto giá negli ultimi Posts di Makeup, approfitto l'occasione per darvi il mio parere su alcuni dei prodotti che ho usato. Una sorta di mini-review che può sempre servirvi, se il prodotto che v’interessa. Iniziamo...

Make up AUTUMN IS BURGUNDY

Hola, holaaaa!!

No sé a vosotras pero últimamente mi inexplicable pasión por el color borgoña, ha aumentado considerablemente.
La verdad que siempre ha sido un color que me ha fascinado, me parece elegante y atractivo, no solo en ropa o para “vestir” los labios, sino también como sombras de ojos.
Cuando en mis Outfits llevo algo en este color, me gusta combinarlo con el gris, me parecen una pareja perfecta! Cuando se trata de maquillaje pero la cosa se complica un poco porqué hay muchas combinaciones que me gustan mucho.

Es un color difícil, sobre todo en el maquillaje de ojos, pero creo que su característica y su peculiaridad son los que lo hacen tan especial y atrevido. El truco está en saberlo combinar y sencillamente se transformará en un color muy ponible y básico.
Sé que muchas no se ven favorecidas, pero es cuestión de ir probando, para encontrar la opción y el matiz que mejor se adapte a las características de nuestro rostro.

Ciao, ciaoooo!!

Non so a voi, ma ultimamente la mia inspiegabile passione per il color bordeaux è aumentata in modo significativo. 
É sempre stato un colore che mi ha affascinato, perché lo vedo elegante e attraente, non solo nell'abbigliamento o per "vestire" le nostre labbra, ma anche come ombretto.

Quando indosso qualcosa di questo colore, mi piace combinarlo con il grigio, lo trovo un abbinamento perfetto! Quando si tratta di trucco, la cosa si complica un pó, perché ci sono molte combinazioni che mi conquistano.

É un colore difficile, soprattutto per quanto riguarda il makeup occhi, ma penso che la sua caratteristica e unicità sono ció che lo rendono speciale e audace. Il trucco è sapere come abbinarlo e con facilitá si trasformerá in un colore portabile. 
So che in molte non si vedono e non vi convince, ma é questione di provare e trovare l'opzione e la tonalità che meglio si adatta al nostro tono e alle caratteristiche del nostro viso.

Foto con Flash

Así que hoy vengo para proponeros un maquillaje utilizando sombras de color burdeos, combinadas con marrón.
Espero que os guste el resultado! Si queréis saber que productos he utilizado y como he realizado este maquillaje, ya sabéis que tendréis que hacerme compañía un ratito más…

Così che oggi vengo per proporvi un trucco usando ombretti sul bordeaux, combinati con marrone. 
Spero vi piaccia il risultato! Se volete sapere quali sono i prodotti che ho usato e scoprire come ho ottenuto questo risultato, dovrete farmi compagnia ancora un po'...

Foto Luz Natural, NO ESTÁ RETOCADA

Make up EMERALD GREEN GLOW

Good Morning,

Era desde hace tiempo que tenía en la cabeza de realizar un look combinando dos sombras de la paleta Garden of Eden de Sleek que tengo desde hace meses.
Decidí comprar esta paleta porqué soy una amante de los verdes y marrones y esta me pareció tener tonos muy bonitos.

Good Morning,

Era da tempo che avevo in mente di realizzare un look combinando due ombretti della paletta Garden of Eden de Sleek, che ho da qualche mese.
L’avevo acquistata perché essendo amante dei marroni e dei verdi, mi sembrava avesse delle tonalitá molto carine.

Al contrario de las otras paletas que tengo de la marca (Oh So Special, Snapshots y Au Natural), esta nunca ha acabado de convencerme.
Algunas sombras son bastante secas y polvorosas, además no se adhieren bien y el color se pierde al difuminar como la purpurina que llevan.

Esto me pasa especialmente con las sombras “Forbidden” y “Entwined” de la paleta. Ambas son muy parecidas (un marrón medio con mini glitters dorados), el tono una vez aplicado es prácticamente idéntico, quizás una un poco más oscura que la otra. Lo mismo me pasa con la sombra “Adam’s Apple”, un verde acido mate a la vista muy vibrante, es bastante seca y tiende a parchearse si no aplicamos una base cremosa debajo y pierde mucho la intensidad al difuminarse.
Encuentro además que le faltan tonos neutros para transiciones o para iluminar, así que la definiría “una paleta extra”, no seguramente la única que nos llevaríamos de viaje…
No sé si la tenéis y que opináis, pero desde luego que no es una de mis preferidas!

A differenza delle altre palette che ho della marca (Oh So Special, Snapshots y Au Natural), questa non mi ha mai convinto del tutto. 
Alcuni ombretti sono piuttosto secchi e polverosi, inoltre non aderiscono bene e il colore si perde parecchio quando lo sfumiamo, como del resto i brillantini che alcuni hanno all’interno.

Questo mi succede soprattutto con l’ombretto “Forbidden" e "Entwined" della paletta. Sono molto simili tra loro (un marrone medio con mini glitter dorati), il tono una volta applicato è praticamente identico, forse uno é un pó piú scuro dell’altro. Lo stesso mi succede con l'ombretto " Adam’s Apple ", un verde acido all’apparenza molto vivace, peró piuttosto secco e che non rimane uniforme a meno che non l’applichiamo accuratamente sopra una base cremosa, in piú se cerchiamo di sfumarlo il colore si perde quasi per completo. 
Trovo inoltre che a questa paletta manchino dei colori neutri, ideali alla ora di realizzare sfumature, cosí che la definirei “una extra”, non sicuramente l’unica che ci porteremmo in viaggio…
Non só se ce l’avete o cosa ne pensate, peró sicuramente non é una delle mie preferite!

Sin embargo hay sombras que me fascinan, como la “Evergreen” (verde manzana metalizado con un ligero halo dorado); “Fauna” (Verde oliva metalizado); “Paradise on Earth” (marrón topo con toque rosado metalizado) o “Python” (marrón tostado metalizado). Aquí podéis ver los swatch de todas las sombras.
Así que he decidido darle una oportunidad y crear un maquillaje utilizando dos sombras de la paleta como protagonistas del look.

Si os apetece ver como he sacado partido a esta paleta y que colores he elegido para realizar este maquillaje, quedaros y echad un vistazo.

Ci sono alcuni ombretti peró che mi affascinano, come "Evergreen" (verde mela metallizzato con un leggero riflesso dorato); "Fauna" (verde oliva metallizzato); "Paradise on Earth" (Taupe con un punto rosa metallizzato) oppure "Python" (marrone tostato metallizzato). Qui potrete vedere lo swatch di tutti gli ombretti.
Così ho deciso di dargli un’opportunitá e di creare un trucco usando due ombretti di questa paletta come protagonisti. 

Se volete vedere che colori ho scelto, continuate con la lettura.

Make up MESSY CHIC

Buenos días a todos!

Hoy vengo con un nuevo Maquilleje!!

Creo que este sea uno de los maquillajes más fáciles que he publicado, tengo algo parecido, quizás menos llamativo aquí, pero era un look que me apetecía proponeros y que quería tener en el Blog.


He querido dar el protagonismo no solo a los labios, que como sabéis es lo que prefiero, sino también a los ojos con un bonito ahumado en tonos tierra.
Para esto he utilizado dos productos que desde hace mucho tiempo son mis joyas mimadas y que no sé por qué nunca he sacado en el Blog. Estoy hablando de la paleta Rich Chocolate de Bobbi Brown, que salió a la venta en una colección de otoño 2013 y mi querido MAC RED, que empezó "hacerme ojitos" desde que lo vi en este Post de mi amiga Mari Carmen (@Marikowskaya).

Buorngiorno a tutti!

Oggi vengo con un nuovo Trucco!!

Credo davvero che questo sia uno dei trucchi più facili he ho pubblicato, ho qualcosa di simile qui, forse meno appariscente, comunque era da tempo che volevo condividerlo con voi e soprattutto volevo tenerlo tra i miei makeup nel Blog. 

Ho voluto risaltare non solo le labbra, che come sapete é quello che preferisco, ma anche gli occhi con un bel smokey eyes sui toni terra. 
Per questo ho usato due prodotti, che sono ormai da tempo tra i miei preferiti e che non so il perché ma non avevo ancora fatto vedere qui sul Blog. Sto parlando della palette Rich Chocolate di Bobbi Brown, uscita alla vendita in una collezione d'edizione limitata nell'autunno 2013 e il mio amato MAC RED, che da quando avevo letto questo post della mia cara amica Mari Carmen (@Marikowskaya), mi "faceva l'occhietto".

Rich Chocolate es una paleta de sombras en tonos marrones de excelente calidad, todas las sombras son muy pigmentadas y los colores muy ponibles y duraderos. Nunca había probado antes nada de la firma hasta que vi este producto aquí, en el Blog de Aparichi  y no pude resistirme.
Aunque parezca raro, en aquel entonces en mi colección, tenía una sola paleta en tonos marrones, la Au Natural de Sleek, así que esta me pareció una buena candidata para tener otra paleta en tonos “neutros” y sobre todo para probar finalmente algunos productos de Bobbi Brown.

Rich Chocolate è una paletta d'ombretti sui toni del marrone, ha un'ottima qualità, gli ombretti sono tutti molto pigmentati e portabili, inoltre hanno davvero un'eccellente durata. Non avevo mai provato prima nessun prodotto della marca, ma quando ho visto questo prodotto qui nel Blog di Aparichi non ho resistito. 
Anche se sembra strano, in quel momento nella mia collezione, avevo solo una palette d'ombretti sul marrone, la Au Natural de Sleek, cosí che questa mi era sembrata una buona candidata da aggiungere ai miei tesori "nude" e soprattutto, per provare finalmente alcuni prodotti Bobbi Brown.

HAUL SPRING-SUMMER Parte 2ª

Eccomi, 

Hoy finalmente vengo con la segunda y última parte del Haul Spring-Summer que publiqué hace algunas semanas. Si todavía no lo habéis leído, os aconsejo echarle un vistazo, quizás os interese mi opinión y conocer cómo utilizo algunos de estos productos ;-P; os dejo el enlace directo aquí.
Decidí separar en dos partes el Post, para que no fuera demasiado extenso y para poder hablaros en detalle de cada uno de los productos que compré en estos últimos meses; además no quería tampoco aburriros, porqué sabéis que no solo hablo mucho, sino que también me gusta darle a las teclas jejeje

Oggi vengo finalmente con la seconda ed ultima parte del Haul Spring-Summer che avevo pubblicato un paio di settimane fa. Se non l’avete ancora letto, vi consiglio di darci un'occhiata, magari v’interessa conoscere il mio parere su alcuni di questi prodotti ;-P; Vi lascio il link diretto qui. Avevo deciso di separare in due parti il Post, in modo che non fosse troppo lungo e per potervi parlare in dettaglio di tutti i prodotti che ho comprato negli ultimi mesi; inoltre non volevo nemmeno annoiarvi , perché come sapete non solo parlo molto, ma mi piace anche scrivere hehehe

Como amante y adicta a los labiales, también en estas últimas compras he caído en la tentación, dejándome llevar por mi incondicional amor y mi pasión para este producto de maquillaje. 

Adoro los labiales, desde que los descubrí, no puedo evitar incluirlo en todos mis maquillajes…Cuando me maquillo, siempre “corono” mis looks aplicándome uno, da igual que sea llamativo o menos, siempre tengo que llevar algo en los labios, sin me sentiría “desnuda”. Probablemente es acostumbre, llamadla como queráis, yo sin LABIALES no puedo vivir jejeje 

Ahora que he justificado ante mi conciencia la compra de no más, no menos que 5 labiales, paso hablaros de los que no incluí en la otra Entrada.

Come amante dei rossetti, anche in questi ultimi acquisti ho ceduto alla tentazione, lasciandomi trasportare dall’amore incondizionato e dalla mia passione per questo prodotto. Amo i rossetti, da quando li ho scoperti e non posso fare a meno di includerli in tutti i miei make up... Quando mi trucco, sempre "corono" il look, appicandomene uno, non importa se appariscente o meno, le mie labbra sempre son truccate, altrimenti mi sento "nuda". Probabilmente é abitudine, chiamatela come volete, peró io non posso vivere senza hihihi 

Adesso che ho giustificato alla mia coscienza, l’acquisto di ben 5 rossetti, passo a parlarvi di quei prodotti che non avevo inserito nell’altra Entrata. 

Make up ORANGE IS THE NEW BLACK

Buongiorno e benvenuti di nuovo,

Como siempre con la llegada del verano empieza también la explosión de colores en la moda y en las tendencias de maquillaje; las Redes Sociales están repletas de fotos de Outfits coloridos, accesorios llamativos y obviamente maquillajes atrevidos.
Uno de los colores que ha hecho su clamorosa entrada y que está pisando fuerte sobre todo en maquillaje, es sin duda el NARANJA, el CORAL y todas sus matices.  

En estos últimos meses he podido admirar muchísimos looks realizados en estas tonalidades como este de Nikkie Tutorials, este, este o este de mi amiga Mari Carmen del Blog Marikowskaya o los tantos que han participado al reto #retomaquillajeentonosnaranjas de la semana pasada, idea de la dulce Rosa autora del Blog El rincón de Rosalz.

Come sempre, con l'arrivo dell'estate inizia una vera esplosione di colori nelle tendenze moda e trucco; Le reti sociali sono piene di foto di Outfits colorati, accessori vistosi e ovviamente trucchi appariscenti. 

Uno dei colori che ha fatto il suo clamoroso ingresso e sta andando forte soprattutto nel trucco, è sicuramente l'ARANCIONE, il CORALLO e tutte le sue sfumature. 

In questi ultimi mesi ho potuto ammirare molti looks realizzati con questi colori come questo di Nikkie Tutorials, questo, questo o questo della mia amica Mari Carmen del Blog Marikowskaya o tanti altri che hanno partecipato al challenge #retomaquillajeentonosnaranjas dell scorsa settimana, idea della dolcissima Rosa, autrice del Blog El rincón de Rosalz.

Yo también caí rendida delante la peculiaridad y originalidad de este color y para Pascua de este año, realicé un maquillaje: Make up Easter day is Orange para celebrar mi amor hacía estas tonalidades y para demostrar que si conseguimos encontrar la tonalidad y la combinación que nos favorece más, podemos crear looks perfectos también para el día. Si todavía no lo habéis visto, os invito a echarle un vistazo ;-P (pinchad aquí).

Anch'io ho ceduto davanti all'originalitá e unicitá di questo colore e per Pasqua di quest'anno, ho realizzato un trucco: Make up Easter day is Orange per dimostrare che se troviamo la tonalitá che ci sta meglio, possiamo creare looks perfetti anche per il giorno. S

e non l'avete ancora visto, v'invito a dare un'occhiata ;-P (basta cliccare qui).

Opción n.1

Opción n.1

HAUL SPRING-SUMMER Parte 1ª

¿Que tal?

Visto que las Entradas de Mis Compras de “potingues” os gustan mucho y hay que decirlo todo, a mí también me fascina curiosear entre vuestras compritas y descubrir nuevos productos o leer vuestra opinión sobre otros, he decidido juntar las mías, las que he hecho en estos últimos meses (desde Abril hasta el mes pasado más o menos) y compartir con vosotras mi Haul Spring-Summer!

Para que no sea demasiado largo, lo separaré en dos partes, así que vamos para allá y empezamos!! ¿Qué os apetece, café, té o zumo?

Visto che i Post sui Miei Acquisti Make-up vi piacciono molto e diaciamola tutta, anche a me incuriosisce leggere i vostri, per scoprire nuovi prodotti o leggere la vostra opinione su altri, ho deciso di mettere insieme tutti i miei acquisti degli ultimi mesi (da Aprile al mese scorso piú o meno) e condividere con voi il mio Haul Spring-Summer! 

Per fare in modo che non sia troppo lungo, lo divideró due parti, quindi dai che iniziamo! Che cosa preferite, caffè, tè o succo di frutta?

He intentado no dejarme transportar por aquel extraño sentimiento, que muchas conocemos, “me lo compro todo” y pensar cuales eran los productos que me apetecía probar o las novedades que NO quería perderme, así que mis compritas, esta vez, han sido en Beautik, Mercadona y Mary Kay. 

Tengo que confesaros pero, que mi adicción para los labiales ha vencido…así que también en estos meses se han venido a casa “con mamy” no menos que 5 labiales, SEÑORES!! “Quin desastre!” (=Que desastre!).

Ho cercato di non farmi travolgere da quella strana sensazione che in molte conosciamo "mi compro tutto" e pensare a quali erano i prodotti che avrei voluto davvero provare o le novitá che non volevo perdermi, quindi il mio shopping questa volta l'ho fatto solo in Beautik, Mercadona e Mary Kay. 

Devo confessarvi peró, che la mia debolezza per i rossetti ha vinto anche stavolta...così che sono venuti a casa "con la mamy" ben 5 nuovi rossetti, SIGNORI! Che disastro!!

Make up EASTER DAY IS ORANGE

Ma Ciaooooo!!!

Visto que la semana laboral será más cortita y visto la llegada de las fiestas de los próximos días, he pensado como única publicación de la semana en compartir un maquillaje. Esta vez he querido utilizar como color principal tanto en los ojos como en los labios, el naranja, que como sabéis es Tendencia esta Primavera-Verano!! Es un look que podréis perfectamente lucir en Pascua y espero que os guste.  

Dato che la settimana lavorativa sarà piuttosto corta e visto l'arrivo delle feste dei prossimi giorni, ho pensato come unica pubblicazione della settimana, di condividere un trucco. Questa volta ho voluto usare come colore principale sia sugli occhi che sulle labbra l'arancione, che come sapete è il nuovo Trend Primavera-Estate! Credo sia un look perfetto per Pasqua, spero via piaccia.

La foto no tiene filtro, solo flash

El naranja es un color que siempre me ha llamado mucho la atención, sobre todo en el maquillaje, lo veo un color alegre y  juvenil, aunque creo sea muy particular, así que debemos saber elegir cual es el naranja que más nos favorece (según nuestro color de ojos y sobre todo nuestro tono de piel). Si utilizamos una tonalidad inadecuada el riesgo es que parezcamos enfermas! Por esto son muy importantes también los colores con los que lo combinemos. Si todavía la fiebre Naranja no os ha contagiado, espero que con este look, os animéis a probarlo!

L'arancione è un colore che ha sempre attirato molto la mia attenzione soprattutto nel trucco, lo vedo allegro e giovanile, anche se credo sia piuttosto particolare, quindi bisogna fare attenzione nel scegliere il tono che più ci favorisce (dipendendo dal colore dei nostri occhi e soprattutto dal tono della nostra pelle), per evitare il rischio che ci faccia sembrare malate! Non solo sará importante la sfumatura d’arancione che sceglieremo, ma anche i colori con i quali andremo a combinarlo. Se la Orange fever ancora non via contagiato, spero che questo trucco vi faccia per lo meno venire la voglia di provarlo!

La foto no tiene filtro, solo flash

En la Red he visto muchas combinaciones, con morados, lilas y verdes, que me parecen de lo más originales, pero yo voy a enseñaros como suelo combinarlo y demostraros que se puede crear un look ideal tanto para el día como para la noche. Si os apetece tomar un café o un té en compañía, quedaros por aquí un poquito más!

In Internet ho visto tantissime combinazioni possibili addirittura con il viola e il verde, che mi sembrano molto originali, peró la mia intenzione é di presentarvi un trucco ideale anche da giorno, quindi se avete voglia di un caffé o un thé in compagnia, restate qui con me ancora un pó!

Make up HAVE A FUN SPRING!

Ciao,

El martes pasado publiqué mi Outfit que daba la bienvenida a la Primavera, si todavía no lo habéis visto ¿a qué estáis esperando? Aquí el enlace directo ;-) Pensé también que debía dedicarle un maquillaje, porqué esta estación es sin duda mi preferida y se merece celebrarla por todo lo alto jejeje Así que aquí estoy para enseñaros mi propuesta!
Si os interesa saber que productos he utilizado y como he realizado este maquillaje tan luminoso, no tendréis más remedio que seguir leyéndome jejeje

Martedì scorso ho pubblicato l’Outfit che avevo deciso d’indossare per accogliere la Primavera, se non l’avete ancora visto, cosa state aspettando? Qui il link diretto ;-) Avevo pensato però che sarebbe stato carino dedicare a questa bellissima stagione anche un trucco, perché è una delle mie preferite e merita essere celebrata alla grande hehehe 
Quindi sono qui per mostrarvi la mia proposta! Se volete sapere quali sono i prodotti che ho utilizzato e come ho fatto questo look luminoso, non avrete altra scelta che continuare a leggermi hehehe

Algunos de los colores que últimamente suelo utilizar mucho a la hora de maquillarme, son sin duda el color topo y el color lila o malva. Creo que no hay una explicación en la elección de estos dos colores, quizás sea simplemente porqué me veo favorecida, dan muchas luminosidad a la mirada y resaltan el color de mis ojos. Así que he decidido de incluir en este look el color lila y darle casi todo el protagonismo, eligiendo una de las sombra que más prefiero de la Paleta Snapshots de Sleek: LOTUS FLOWER, seguramente un color muy delicado y luminoso, un lila satinado con un reflejo plateado muy sutil.

Alcuni dei colori che sto usando spesso per truccarmi ultimamente, sono senza dubbio il lilla e il taupe. Non ho una spiegazione del perché scelgo sempre questi colori, forse è solo perché mi sento comoda, mi sembra che illuminino lo sguardo e accentuano il colore dei miei occhi. Così che ho scelto per questo look il color lilla come protagonista, selezionando uno dei miei ombretti preferiti della paletta di Sleek Snapshots: la LOTUS FLOWER, sicuramente un colore delicato e luminoso, un lilla con un leggero riflesso argentato.

Maquillaje / Make up TROPICAL PARTY

Hola de nuevo mis Princesitas y Principes,

Como ya os había adelantado en la Entrada anterior, esta semana va a ser MAKE UP TOTAL, así que también hoy vengo para enseñaros un maquillaje; creo de no tener nada parecido en el Blog, por esto me he animado a compartirlo con vosotr@ ;-P

He querido “utilizar” la misma técnica que en el maquillaje SMOKEY SUPER LASHES, inspirado a este look de MrDanielMakeup, pero utilizando tonalidades completamente diferentes. He decidido compartirlo también para demostraros que con una misma “técnica” se pueden hacer muchísimos maquillajes con un resultado totalmente distinto.

Come vi avevo anticipato nel Post precedente, questa settimana sarà MAKE UP TOTAL, così anche oggi eccomi qui per farvene vedere uno; penso di non aver pubblicato mai nulla di simile nel Blog, così che ho deciso di condividerlo con voi ; - P

Ho voluto "usare" la stessa tecnica del trucco SMOKEY SUPER LASHES, ispirato a questo look di MrDanielMakeup, ma utilizzando tonalità completamente diverse. Ho voluto condividerlo con voi anche per dimostrarvi che con una stessa “tecnica” si possono fare molti trucchi e con un risultato completamente differente.

Mi idea era de crear un maquillaje ideal para fiestas, noches en discoteca, aperitivos o eventos especiales con colores vivos y llamativos que recuerdan el verano. Sé que me estoy adelantando, pero con este solecito que tenemos aquí en Mallorca y estas temperaturas, no puedo evitar de pensar en esta temporada que está por llegar. Así que si os apetece saber que productos he utilizado para realizar este look, tendréis que hacerme compañía y seguir leyendo un poco más ;-P

La mia idea era di creare un trucco perfetto per qualche festa, serata in discoteca, aperitivi o eventi speciali e utilizzare colori vivaci e allegri che ricordano l’estate. So che mi sto anticipando un po’, ma con le temperature e questo sole che abbiamo qui a Maiorca non posso evitare di pensare in questa stagione che sta per venire. Se volete sapere quali sono i prodotti che ho usato per questo look , dovrete tenermi ancora un po’ di compagnia e continuare con la lettura ;-P

Maquillaje / Make up STONES

Buongiorno!

Finalmente ha llegado el día!! Yeaaahhhh si, siiii ya tengo el nombre del bomboncito que recibirá mi Regalo *__*
Antes de desvelaros quién ha sido la afortunada, quiero mostraros el maquillaje que decidí llevar para celebrar San Valentin. ¿Os apetece quedaros y saber que productos he utilizado?

Finalmente è arrivato il giorno! Yeaaahhhh siiii e già ho il nome della bimba che riceverà il mio regalo *__*
Prima di svelarvi che é la Fortunata, voglio farvi vedere il trucco che ho deciso di realizzare per festeggiare San Valentino. Volete sapere che prodotti ho utilizzato?

Maquillaje / Make up ORCHID NOIR

Ma ciaoooo, 

Aquí estoy con nuestra ultima cita de la semana y hoy quiero enseñaros otro de los maquillajes de estas fiestas pasadas y este es el que llevé para el día de la Epifanía (6 de Enero). 

La Epifanía es una de las fiestas litúrgicas católicas más antiguas, sé que en España, sobre todo en algunas provincias, se celebra más que la Navidad y la tradición es que los niños escriban una carta a los Reyes Magos (que se envía días antes) y que durante la Noche de Reyes (noche del 5 de enero al día 6 de enero) reciban los deseados regalos. En Italia, es la Befana que visita a los niños la noche anterior a la epifanía (6 de enero), rellenando los calcetines que se suelen colgar, si han sido buenos, con caramelos y chocolates, en cambio si han sido malos, con carbón. La Befana es una anciana que recuerda a una vieja bruja y que vuela sobre una escoba con un saco lleno de dulces, regalos, y carbón.

En mi familia no solíamos celebrar la noche anterior, pero si que recuerdo de ir a la cama con mucho miedo de ver la bruja entrar por la ventana jejeje  y que siempre yo y mi hermana recitábamos esta FILASTROCCA (=un tipo de canción infantil):

"La Befana vien di notte, con le scarpe tutte rotte il vestito alla romana, Viva, Viva la Befana!" 

Eccomi qui con il nostro ultimo appuntamento della settimana, ed oggi vengo con il trucco che avevo il giorno dell'Epifania (6 di Gennaio).

L'Epifania é una delle feste liturgiche cattoliche piú antiche, in Spagna, soprattutto in alcune provincie, si celebra quasi di piú che il Natale e la tradizione vuole che i bimbi scrivano una letterina ai Re Magi (alcuni giorni prima) e che durante la notte tra il 5 di Gennaio ed il 6, ricevano i desiderati regali. 

Ovviamente qui in Spagna molti non sanno neanche chi é la Befana, quindi mi permetteró di aggiungere qui sotto una foto simpatica trovata in Internet.

Dibujo encontrada en la Red (fuente Google)

Esta vez no he conseguido hacer muchas buenas fotos, así que tendréis que contentaros de solo unas pocas, lo siento :-( 

Para quien no me sigue en Instagram, en la foto anterior, llevo los pendientes que fueron mi regalo de Reyes!! Son preciosos, verdad?¿

Questa volta non sono riuscita a fare molte foto decenti, cosí che dovrete accontentarvi di solo alcune, mi spiace :-(

Per chi non mi segue in Instagram, nella foto precedente, indosso gli orecchini che sono stati il mio regalo della Befana!! Son bellissimi, vero?

Mis LABIALES FAVORITOS para OTOÑO / I Miei ROSSETTI PREFERITI per l'AUTUNNO

Hola Amores, 

Como os adelanté en unas de las Entradas anteriores, quiero compartir con vosotr@s Mis Labiales Favoritos para el Otoño. Como ya sabéis, si me seguís desde hace tiempo, soy una fanática, una adicta a los PINTALABIOS! Creo sea un producto de maquillaje indispensable en nuestro neceser, es muy sexy, femenino y cambia por completo un look. Así que para terminar mis maquillajes (que haya realizado un ahumado o haya dejado los ojos más naturales), SIEMPRE suelo aplicarme uno! He pensado podría ser interesantes enseñaros cuales son los que más utilizo en esta temporada, aunque tengo que admitir que ha sido difícil porqué hubiera elegido muchos más!! Próximamente colgaré una Entrada con la Colección entera de Mis Pintalabios, que desde hace un año a esta parte, he tenido que sacar de mi “cajón de las maravillas” por cuestiones de espacio jejeje

Come già vi avevo anticipato in uno dei miei Post anteriori, oggi è arrivato il momento di condividere con voi I Miei Rossetti Preferiti per l’Autunno. Come sapete, se mi seguite da qualche tempo, sono una fanatica, una “dipendente” dei ROSSETTI! Credo sia un prodotto indispensabile nei nostri beauty-case, è sexy, femminile e cambia completamente un look. Così che quando finisco di truccarmi, sia che abbia realizzato uno smokey eyes o abbia fatto un trucco più naturale e leggero, SEMPRE mi metto un ROSSETTO! Ho pensato quindi che sarebbe stato interessante farvi vedere quelli che utilizzo di più in questa stagione, anche se devo ammettere che la scelta è stata piuttosto difficile! Ho in mente anche di pubblicare un Post per farvi vedere la Mia Collezione intera di Rossetti, che purtroppo da un anno a questa parte, ho dovuto tirar fuori dal mio “Cassetto delle Meraviglie” per questioni di spazio hehehe

Make up HYPNOTIQUE

Alohaaaaa,

Hoy sigo cumpliendo y despuntando de mi lista, otras de las cosas que os quería enseñar y esta vez os voy a contar como he realizado el maquillaje Hipnôtique, que he decidido intitular así en honor a uno de los productos que he utilizado, que últimamente es uno de mis favoritos! Así que si quieres saber que producto es y como he realizado este maquillaje, no os quedará más remedio que seguir leyendo jejeje

Oggi spunto dalla lista, un altro dei temi che volevo condividere con voi, il trucco Hipnôtique, che ho deciso di chiamare così in onore ad uno dei prodotti che ho utilizzato per realizzarlo, che è ultimamente anche uno dei miei prodotti preferiti! Così che se volete sapere di che prodotto, sto parlando e come ho realizzato questo trucco, non vi resterà che continuare a leggere hehehe

El producto estrella o por lo menos, he intentado que lo fuera, es una de las nuevas sombras en crema/gel de Dior, Diorshow Fusion Mono en el tono Hipnôtique, jejeje ya habéis pillado el porqué del título, no?¿ jejeje El color que he elegido es una mezcla entre un gris oscuro y un morado metalizado, con miles de destellos en fucsia, gris, plata y viola. Esta sombra es increíble, la pena que no he conseguido captar con la cámara de foto los miles de destellos que tiene! Me encanta utilizarla sola pero tengo que admitir que últimamente he hecho varios experimentos y me gusta también combinarla, por ejemplo, con la sombra en crema de Essence en el tono Stars & Story (plata) me encanta ,consigo un lila metalizado muy vibrante y luminoso que me parece genial para ojos marrones!! Os dejaré algunas fotos de este producto, algunas que no está bien enfocadas, pero es donde podáis apreciar los destellos. De todas maneras os dejaré el enlace a la entrada “Mega Zombie Haul” de Alejandra del Blog “The Zombie Rebel” y el enlace a la Entrada del Blog Temptalia "Dior Hypnôtique - Millenium Diorshow Fusion Mono Eyeshadow Reviews", que tienen unas fotos, más conseguidas que las mías!

Il famoso prodotto del quale vi parlavo e che ho cercato fosse il protagonista di questo trucco, è uno dei nuovi ombretti in crema/gel di Dior i Diorshow Fusion Mono nel colore Hipnôtique, hehehe avete capito perché questo nome al trucco, no? Hehehe Il colore che ho comprato è un mix tra un grigio e un viola metallizzato, con un sacco di brillantini in fucsia, grigio, argento e viola. Quest’ombretto è incredibile, peccato non sia riuscita a catturare con la macchina fotografica tutti i riflessi che ha! Mi piace molto utilizzarlo solo, però devo ammettere che ultimamente ho fatto diversi esperimenti e mi piace anche combinarlo, per esempio, con l’ombretto in crema di Essence nel colore Stars & Story (argento), ottengo un lilla molto metallizzato e luminoso che mi sembra ideale per chi ha gli occhi marrone!! Vi lascio qualche foto di questo prodotto, alcune non sono infuocate bene, però si vedono meglio i riflessi che ha. Comunque vi lascio il link al Post “Mega Zombie Haul” di Alejandra del Blog “The Zombie Rebel”  e il link al Post del Blog di Temptalia "Dior Hypnôtique - Millenium Diorshow Fusion Mono Eyeshadow Reviews", dove vedrete delle foto, sicuramente migliori che le mie!

Foto desenfocada para que se puedan apreciar los destellos de la sombra

Foto desenfocada para que se puedan apreciar los destellos de la sombra

HAUL Kiko / Beautik

Buenas tardes Mis Amores, como ya habéis podido ver del título hoy os dejo el Haul de los productos que he comprado durante los meses de Julio y Agosto en Kiko y Beautik. 

Sé que el Haul tenía que haberlo hecho antes, pero visto que la mayoría de los productos son de lineal fijo, en caso os interesara algunos, no tendréis problema en encontrarlo todavía! 

Aquí todos los productos, ¿queréis saber más sobre ellos? Seguid leyendo...

Buon pomeriggio Amori Miei, come avete potuto vedere dal titolo oggi vi lascio con l'Haul dei prodotti che avevo comprato in Luglio ed Agosto in Kiko e Beautik. 

Só che avrei dovuto farlo prima, ma visto che la maggior parte dei prodotti li potete trovare nella collezione fissa, nel caso vi dovesse interessare qualcuno, non avrete problema a trovarlo!

Ed ecco tutti i prodotti acquistati, volete saperne di piú? Continuate con la lettura...

Make Up CONFETI

Hola Mis Pricecitas y Príncipes,

Aquí estoy con mi última entrada por esta semana, porqué como os adelanté voy a ver mi familia, así que no tendré tiempo para más. 

Tengo muchos temas pendientes de compartir de los cuales algunos os había prometido hablar y no sé ya por dónde empezar, así que para ordenar un poco mis ideas y dejaros con la curiosidad y las ganas os diré cuáles serán las entradas que estoy preparando y que os esperarán próximamente:

-           Maquillaje Confeti

-           Manicura Lingotti d’Oro

-           Haul compras Kiko, Beautik

-           Receta “Mi Sopa de Pollo Ligera”

-           Receta “Muffins Borrachos”

Visto que es bastante tiempo que no público un maquillaje y visto que hace poco publiqué una entrada con “Productos Favoritos del Verano 2013”, que incluía una paleta Sleek la “Snapshots” que me ha encantado, he pensado empezar proprio por enseñaros y explicaros la realización de unos de los maquillajes realizado con ella: Maquillaje Confeti, así que ya podéis tacharlo de la lista! Si os interesa saber cuáles sombras he utilizado, quedaros…

Foto Google

Ed eccomi qui oggi con il mio ultimo post della settimana, perché come vi avevo detto andrò a visitare la mia famiglia, cosi che non avrò molto tempo. Ho molti temi pendenti da condividere con voi, di alcuni avevo già promesso parlarne e non so proprio dove cominciare, così per ordinare un po’ le mie idee e per lasciarvi con la curiosità e la voglia vi dirò quali saranno i post che sto preparando e che vi aspetteranno prossimamente:

-           Make Up Confeti (=Coriandoli)

-           Manicure Lingotti d’Oro

-           Haul acquisti Kiko, Beautik

-           Ricetta “Mi Sopa de Pollo suave” (=La mia Minestra di Pollo Light)

-           Receta “Muffins Borrachos” (=Muffins Ubriachi)

Visto che é molto che non pubblico un trucco e visto che da poco ho pubblicato un post con i “Prodotti Preferiti dell’Estate 2013”, che includeva una paletta Sleek la “Snapshots” che mi ha innamorato, ho pensato d’iniziare proprio con farvi vedere e spiegarvi come ho realizzato un trucco utilizzandola: Make Up Confeti (=Coriandoli), così che potete già spuntarlo dalla lista! Se vi interessa sapere che ombretti della paletta ho utilizzato, rimanete qui e continuate a leggere!