Mis looks con la SOUL BLOOMING EYESHADOW PALETTE de Nabla

Buenos días,

Como había adelantado en mi cuenta de Instagram, hoy vengo con un Post algo cortito pero que algún@s estaban esperando…

En estas últimas semanas he compartido varios looks realizados con la nueva Soul Blooming Eyeshadow Palette de Nabla Cosmetics, principalmente porqué quería enseñar su versatilidad y desmontar mis prejuicios iniciales sobre esta paleta. Contiene tonalidades únicas y texturas muy especiales.

Ha sido divertido buscar combinaciones y jugar con las diferentes texturas de las sombras. Era tiempo que no me maquillaba y fotografiaba para el Blog y me lo he pasado genial, tanto que de tres looks que pensaba compartir, han terminado siendo cuatro jeje 

Ahora pero sin más rodeos, vamos a lo que hemos venido...Si os apetece descubrir todos los productos que he usado, quedaros un ratito, tengo muchas fotos para compartir.

¿Qué llevo en mi cesta para la Playa y la Piscina?

Desde siempre he sido muy curiosa, sobre todo de pequeña…Muchas veces me he preguntado que guardaba mi mamá en su enorme bolso o que tesoros escondía en la cesta que llevaba a la playa, quizás esperaba encontrar objetos inverosímiles y extravagantes. Pasaba horas imaginando el contenido y en muchas ocasiones he pensado que quizás eran mágicos como el que tenía Mary Poppins...

Tal vez quedan todavía algunas de estas niñas que como yo, siguen esperando para descubrir que secretos esconden estos bolsos…

En la blogosfera podréis leer muchos Post sobre esta temática, por esto nunca me había planteado publicar nada parecido, aunque el año pasado os conté cuales eran "Mis productos básicos para verano"…No todos llevamos lo mismo o elegimos los mismos productos cuando decidimos ir a la playa o la piscina, por esto, si sois curiosas como yo jeje, quizás os interese saber lo que llevo en mi cesta y descubrir de paso mi kit de supervivencia jeje. ¿Empezamos?   

Preparándome para Verano...

Hello!!

Se acerca el verano, por esto he pensado que sería interesante hablaros de algunos productos que estoy probando y que me ayudarán a preparar la piel y mi cabello a la llegada de esta estación! 

Como sabéis, las estaciones y los consecuentes cambios climáticos influyen directamente sobre nuestra piel y cabello, que tendrán distintas exigencias y necesidades en cada temporada. Por esto es fundamental prestar atención a los avisos y signos que nos mandan, para mantener siempre una piel equilibrada y protegida y un pelo más sano y brillante!

Quiero desvelaros mis truquitos y hablaros de los nuevos productos que he incluido en mi rutina. Si queréis descubrir mis nuevos compañeros, podemos tomarnos un zumo natural de zanahoria y piña que justo acabo de hacer! ¿Os quedáis?

Mis COMPRAS BEAUTY en Madrid !

Buenos díasssssssss!!

Ponerme delante del ordenador y teclear, se me hace raro ¿Quién iba a decirme que llegaría otra vez el momento de escribir el ultimo Post del año? 

Otro año ha pasado lleno de emociones, novedades, encuentros, rico de pequeños éxitos que me han llenado de alegría y han conseguido recompensar un poco el trabajo y el tiempo dedicado a este rinconcito desde que decidí aprender a navegar en este mar.  

He pasado momentos buenos pero también algunos malos, para que negarlo…Han nacido bonitas colaboraciones, he conocido pequeños angelitos que desde detrás de la pantalla me han apoyado, empujado y aconsejado, demostrándome mucho cariño en infinidad de ocasiones. Han cruzado mi camino personas únicas y especiales que en algunos casos se han trasformado en verdaderas amistades. Desconocía este tipo de amistad hasta ahora, pero tengo que admitir que existe! Es diferente, para nada convencional, la mayoría de las veces o casi siempre, es a distancia, pero siempre está allí y gracias a las redes sociales, en muchas ocasiones está más cerca, de las que se tienen cerca…

He tenido la suerte de desvirtualizar mi bella Mari Carmen (aka Marikowskaya), creo no necesite presentaciones porqué estoy segura que ya la conocéis! Soy super fan de su Blog desde sus comienzos y le sigo el rastro en Instagram desde todavía más tiempo, no podía perder la oportunidad de conocerla y darle un abrazo. Su instancia fue por casualidad, gracias a una colaboración interesante, fueron pocos días, pero intensos y muy bonitos, que nunca olvidaré! Hemos hablado mucho, aunque me hubiera gustado hacerlo mucho más, me ha dado consejos, hemos intercambiado opiniones y puntos de vista, he conocido Angel, su novio, un chico encantador y he intentado enseñarles lo bonita que es la isla donde vivo. Espero algún día de volver a pasar tiempo juntas…

Cuando leeréis este Post, yo estaré contando las horas que me quedan antes de empezar mis vacaciones jejeje También este año nos espera un largo viaje en coche hacía Italia y visto que me gusta tenerlo siempre todo organizado y planeado, estoy como loca para terminar los últimos detalles.

Como os comentaba en el último Post “Mi viaje a Madrid”, aunque estuvimos pocos días, conseguí dedicar algunas horas también a lo shopping. En principio, tenía pensado compartir mis compras “beauty” en el Post anterior, pero decidí escuchar el consejo de una amiga…y aquí estoy hoy. Además en vista de las fiestas que están por llegar, creo pueda ser interesante enseñaros lo que compré, siempre puede daros ideas para hacer algunos regalos.

Si os apetece descubrir las cositas que compré, poneros cómodos que empezamos…

C'est fini!! Bye Bye - PRODUCTOS TERMINADOS VOL.II

Hellooooouuuuu!!

He cogido el gustillo a esto de hablar sobre mis productos terminados, así que he pensado publicar el volumen II de esta saga, que todavía tiene destino incierto jeje.
Es una de las Entradas que prefiero leer en los Blogs que sigo y sé que para muchas de vosotras es una de las más esperadas!
En Mayo me lancé en publicar mi primer Post sobre productos terminados, aquí os dejo el enlace directo en el caso os lo perdisteis; tuvo bastante éxito, por esto vuelvo de nuevo a la carga!
Seguiré en la misma línea y separaré los productos en grupos (Cosmética: Rostro y Cuerpo; Cuidados Capilares; Maquillaje), de esta manera será más fácil elegir cuales os interesan leer.
Incluiré unas mini reseñas con las características principales de los productos, os contaré mi experiencia y los resultados que he obtenidos y claramente os desvelaré si he vuelto a comprarlos. 

Si os interesa ver cuáles son los productos que he terminados en estos meses, conocer mi opinión y saber si ya he repuesto algunos, no os quedará otra que seguir leyendo ;-P...

Hellooooouuuuu!!

Ho preso gusto a parlare dei miei prodotti finiti, per questo ho pensato di pubblicare il volume II di questa serie, che ancora ha un destino incerto hehe. 
Si tratta di uno dei Post che preferisco leggere sui Blog che seguo e so che per molte di voi è uno dei più attesi! 
A Maggio mi ero lanciata a pubblicare il mio primo post su questa tematica e qui vi lascio il link diretto nel caso ve lo siate persi; ha avuto abbastanza successo, per questo torno di nuovo alla carica! 
Continuerò sulla stessa linea dell'ultima volta, separando i prodotti in gruppi (Cosmetici: Viso e Corpo, Cura dei capelli, Make-up). In questo modo sarà più facile scegliere quale v'interessa leggere di piú. 
Includeró mini rassegne, con le principali caratteristiche dei prodotti, vi racconteró la mia esperienza ed i risultati che ho ottenuto e chiaramente vi riveleró se li ho ricomprati. 

Se siete curiose di sapere quali sono i prodotti che ho finito in questi mesi, conoscere la mia opinione e vedere se ne ho giá ricomprato qualcuno, non avrete altra opzione se non quella di continuare a leggere ;-P ...

Make up GUACAMAYO AZUL for my friend CHIARA

Buenos días Florecilla de verano!!

Como os he comentado en las redes sociales, tenéis que disculpar mi ausencia de la semana pasada, pero he estado muy liada en el trabajo y aparte esto, me ha pasado de todo, uff! Llevo una mala racha últimamente y espero pase pronto!!

Hoy vengo para compartir otro look que habéis visto en Instagram y varias veces por mis redes sociales.

Para evitar que lo aborrezcáis, os detallaré solo los productos utilizados, compartiré todas las fotos claramente, para que veáis más en detalle el maquillaje y os contaré porqué escogí esta combinación.

Si os gusta lo que veis, quedaros aquí conmigo y si os apetece, siempre puedo invitaros a unas crêpes de espinas (mis preferidas!) con pavo! Están deliciosas jeje creedme!

Buongiorno bei Fiorellini!!

Come giá vi avevo detto nei Social Network, dovete perdonare la mia assenza della settimana scorsa, ma sono stata molto occupata nel lavoro e a parte questo, mi é successo davvero di tutto, uff é proprio un periodaccio ma spero passi in fretta!!

Eccomi qui oggi con un altro look che giá avete visto in Instragram, ma anche in altri Social Network.

Per non farvelo odiare, vi elencheró solo i prodotti usati, pubblicheró tutte le foto ovviamente in modo che possiate vedere in dettaglio il trucco e vi racconteró brevemente il perché ho deciso di fare questa combinazione.

Se vi piace quello che vedete, restate qui con me ancora un pó. Se volete posso sempre offrirvi delle crêpes agli spinaci (le mie preferite!!) con prosciutto! Sono deliziose hehe credetemi!!

Review NEW HAIR CARE PRODUCTS (Mis nuevos productos para el pelo / I miei nuovi prodotti per capelli)

Helloooooo!!

Perdonadme por la ausencia de la semana pasada, pero he tenido un problema familiar imprevisto y fue todo tan precipitado que no me dio tiempo organizarme.

Tenía pensado compartir esta Entrada desde hace tiempo. No es una “materia” que he profundizado mucho en el Blog y tampoco me he sentido nunca a la altura de dejaros mi opinión acerca de cuáles son los cuidados o los productos mejores para el pelo, pero he probado algunos en estos últimos meses, que no solo me han sorprendido, sino que han conseguido mejorar el aspecto de mi melena, por eso he decidido finalmente publicar este Post.
Antes de empezar me gustaría dejar claro que no soy peluquera y tampoco competente en materia, simplemente quiero contaros mi experiencia y hablaros de los productos que he descubierto y que, en algunos casos, me han funcionado!

Para que esta Entrada sea lo más interesante y útil posible, no solo os dejaré mi sincera opinión acerca de estos productos, sino que os contaré como los he usados, teniendo en cuenta las características de mi pelo.

Helloooooo!!

Scasatemi per l’assenza della settimana scorsa ma ho avuto un problema famigliare inaspettato che non mi ha dato proprio modo di organizzarmi. 

Avevo in mente di scrivere questo Post da un po’ di tempo, é un "tema" che non ho mai approfondito nel Blog e nemmeno mi sono mai sentita all’altezza di condividere la mia opinione, parlando di quali siano i prodotti migliori da usare per la cura dei capelli, ma in questi mesi ne ho provati diversi, che non solo mi hanno sorpreso, ma sono riusciti a migliorare l’aspetto dei miei capelli, per questo che ho pensato di pubblicare quest’Entrata. 
Prima d’iniziare vorrei fosse chiaro che non solo una parrucchiera e nemmeno un’esperta in materia, semplicemente voglio raccontarvi la mia esperienza e parlarvi dei prodotti che ho scoperto e che, in alcuni casi, hanno funzionato! 

Per fare in modo che questo Post sia il più interessante e utile possibile, non solo vi lascerò la mia opinione sui prodotti, ma vi spiegherò anche come li ho usati, tenendo sempre in considerazione le caratteristiche dei miei capelli.

Mi pelo es muy largo, fino y teñido (cada 3-4 meses hago un baño de color), un poco graso en la raíz y seco de medios a puntas. No es liso, tampoco rizado, tengo ondas que se ven más definidas o mejores cuando les apetece o según la temporada. Si soy sincera, siempre me he cuidado bastante el pelo pero nunca me he obsesionado y odio las mascarillas! Soy mucho más exigente cuando compro productos para el rostro que para el pelo, aunque siempre he buscado los más indicados para mí. No suelo aficionarme a marcas o productos, aunque no puedo ocultaros mi amor incondicional por el champús solido de Lush y la mascarilla sin aclarado Uniq One. Tampoco nunca he analizado detenidamente los ingredientes de los productos para el pelo que compro, si tienen sulfatos, siliconas etc. y si estos pueden ser prejudiciales o menos, aunque actualmente me estoy documentando. Por esto, prefiero dejaros los enlaces a dos excelentes Entradas que hablan más en detalle sobre esta temática, aquí el Post de mi bella Mari Carmen (Marikowskaya.com), que creo no necesita presentaciones y aquí el Post de Cristina, adorable ingeniera química que tan generosamente nos cuenta y desvela los secretos que se esconden detrás del INCI (listado de ingredientes de los cosméticos) de los productos que nos venden. Además os dejo aquí también un enlace, siempre del Blog de Cristina “Cosméticos al desnudo”, donde he filtrado todas las Entradas que ha publicado sobre productos para el pelo. Tenéis que leerlas, son muy interesantes, Cristina es una inmensa fuente de sabiduría…

Veía mi pelo apagado, sin brillo, se encrespaba con facilidad y mis ondas naturales casi habían perdido el rizo (podéis verlo en la foto aquí abajo). Sabía que necesitaba cortarlo un poco, pero también pensaba que los productos que estaba usando ya no eran los adecuados y no me equivocaba! Tenía que hacer un cambio, pero necesitaba asesoramiento…
En Palma en la Calle Sindicato hace poco, abrieron una tienda especializada en la venta de productos para el cuidado del cabello entre otros más específicos para peluquería y centros estéticos: CUIDA TU CABELLO (perfil Facebook) C/ Sindicato, 20, Palma de Mallorca, así que expliqué a la dependienta mi problema, una chica encantadora y simpática y estos fueron los productos que me aconsejó:

I miei capelli sono molto lunghi, sottili e tinti (ogni 3-4 mesi faccio uno shampoo colorante o bagno di colore). Sono grassi sulla radice e alquanto secchi sulle punte. Non sono lisci e nemmeno ricci, sono mossi e la “bellezza” delle mie “onde” dipende molto dalla giornata e dalla stagione. Se devo essere onesta, mi sono sempre curata i capelli, anche se non mi sono mai ossessionata ed ho sempre odiato le maschere! Sono molto più esigente sull’acquisto dei prodotti per il viso che su quello per capelli, anche se ho sempre cercato di comprare i più adatti per me. Di solito non mi affeziono a marche o prodotti nello specifico, ma non posso nascondere la mia irrefrenabile passione per gli shampoo solidi di Lush e per lo Spray Hair Tretment Uniq One. Non ho nemmeno mai analizzato a fondo gli ingredienti dei prodotti per i capelli che acquisto, se contengono solfati, siliconi, ecc. e se possono essere nocivi o meno, anche se attualmente mi sto documentando. Per questo preferisco lasciarvi i link a due eccellenti Post che parlano più nel dettaglio di quest’argomento: qui quello della mia bella Mari Carmen (Marikowskaya.com), che ormai credo non abbia bisogno di presentazioni e qui quello di Cristina, adorabile ingegnere chimico che tanto generosamente svela i segreti nascosti dietro l'INCI (lista degli ingredienti cosmetici) dei prodotti che ci vendono. Inoltre qui vi lascio anche un link, dove troverete una serie d’articoli, sempre scritti da Cristina, autrice di "Cosméticos al desnudo", che riguardano molti dei prodotti per capelli che usiamo. Dovete leggerli, sono interesantissimi, Cristina è un’immensa fonte di saggezza…

Vedevo i miei capelli spenti, senza luce, s’increspavano facilmente e il mio mosso naturale aveva perso forma (potete vederlo nella foto qui sotto). Sapevo che avrei dovuto tagliarli un po’ ma pensavo che fossero colpevoli anche i prodotti che stavo usando, e non mi sbagliavo! Avevo bisogno di fare un cambio ma volevo anche dei consigli...
A Palma centro, hanno aperto da poco un negozio specializzato nella vendita di prodotti per la cura dei capelli e altri più specifici per parrucchieri e centri estetici: CUIDA TU CABELLO (profilo Facebook) C/ Sindicato, 20, Palma de Mallorca, così ho spiegato il mio problema alla commessa, una ragazza molto carina e simpatica e questi sono stati i prodotti che mi ha consigliato:

• Macadamia Oil No Tangle 100 ml (suavizante sin aclarado).
• Macadamia Natural Oil Rejuvenating Shampoo 300 ml (champú reparador que promete hidratar y proteger el cabello). 
• Macadamia Oil Control 300 ml (laca).
• Macadamia Repair Masque 15 ml – muestra (mascarilla capilar hidratante repara, añade brillo y elasticidad al cabello). 
• Catwalk by TIGI Curls Rock Amplifier 150 ml (crema moldeadora de rizos). 
• Tecni Art Fresh Dust Shampooing sec (champús seco).

• Macadamia Oil No Tangle 100 ml (balsamo senza risciacquo).
• Macadamia Natural Oil Rejuvenating Shampoo 300 ml (shampoo riparatore, promette idratare e proteggere i capelli).
• Macadamia Oil Control 300 ml (lacca).
• Macadamia Repair Masque 15 ml – muestra (maschera capillare idratante ripara, dona brillantezza ed elasticitá ai capelli). 
• Catwalk by TIGI Curls Rock Amplifier 150 ml (crema modellante per ricci).
• Tecni Art Fresh Dust Shampooing sec (shampoo secco).

Os dejaré algunas informaciones generales sobre los productos, como los aplico, mi opinión y los resultados obtenidos. No voy a dejaros los precios, como hago de costumbre, porqué cada centro, tienda o establecimiento he visto que tiene P.V.P. (=Precio de Venta al Público) muy distintos. Así que empezamos…

Vi lascerò qualche informazione generale sui prodotti, come li applico, cosa ne penso e i risultati che ho ottenuto. Non v’indicherò, come faccio spesso, il prezzo dei prodotti, perché ho visto che il P.V.P (=Prezzo di Vendita al Pubblico) cambia secondo dove li acquistate! Cosí che iniziamo…

C'est fini!! Bye Bye - PRODUCTOS TERMINADOS

Buenos díaaaaas!!

Me encanta leer las Entradas de “Ultimas compras” o de “Productos Terminados”, son las que más me gustan, porqué engloban diferentes productos con reseñas incluidas ;-P!! Además descubro siempre productos interesantes, como también las opiniones de otras personas. Por esto he decidido aportar mi granito de arena y publicar yo también un Post dedicado a Mis Productos Terminados de los últimos meses. Quién sabe, a lo mejor seréis vosotros a descubrir algunas novedades!

He acumulado bastantes cositas, así que para evitar de escribir un Post interminable y confuso, he pensado de 1) separar los productos en grupos (Cosmética: Rostro y Cuerpo; Cuidados Capilares; Maquillaje), para que podáis leer solo los que más os interesan e 2) incluir unas mini reseñas con las características principales del producto y mis conclusiones.

Habitualmente mis reseñas son bastante largas, porqué quiero que mis impresiones y mis valoraciones queden claras y sean lo más completas posible, sin embargo en esta ocasión intentaré resumir lo máximo que pueda, no solo porqué hay muchos productos, sino porqué los que más me han gustado o hayan sido un descubrimiento, los destacaré en Entradas más detalladas.
Si os interesa conocer mi opinión y saber si ya he repuesto algunos de estos productos, no os quedará otra que seguir leyendo.

Buongiornoooo!!

Amo leggere i Post degli "Ultimi acquisti" o dei "Prodotti Finiti" sono quelli che mi piacciono di piú, perché includono vari prodotti con recensioni comprese ;-P!! Inoltre scopro sempre prodotti interessanti ed opinioni differenti. È per questo che ho deciso di dare anche io il mio contributo e pubblicare un Post dedicato ai prodotti che ho terminato negli ultimi mesi. Chissà questa volta saró io a farvi scoprire qualche novitá! 

Ho accumulato abbastanza cose, cosí che per evitare di scrivere un Post lunghissimo e confuso, ho pensato di 1) separare i prodotti in gruppi (Cosmetici: viso e corpo; Cura dei capelli; Trucco), in modo che possiate scegliere di leggere quello che piú v'interessa 2) includere una mini review con le principali caratteristiche del prodotto e le mie conclusioni. 

Di solito le mie recensioni sono piuttosto lunghe, perché voglio che le mie impressioni e le mie valutazioni siano chiare e il più complete possibile, ma questa volta cercheró di riassumere al meglio, non solo perché ci sono molti prodotti, ma perché per quelli che preferisco, faró poi una Review piú dettagliata a parte.
Se volete conoscere la mia opinione e sapere se ho ricomprato alcuni di questi prodotti, non vi resta que continuare a leggere.

Make up BRIGHT INVERSE SMOKEY 3D

¿Qué tal vuestra semana? La mía no muy diferente que las anteriores, así que para no agobiarme mucho he decidido publicar solo esta Entrada. Antes de empezar quería agradecer todos los “angelitos” que me han dejado comentarios de apoyo en la Entrada Make up Chic Platinum 3D Eyeliner, la verdad que agradezco vuestra amabilidad y sobre todo saber que os interesan todas las temáticas que publico, aunque sean muy diferentes entre ellas. Tengo intención de contestar a cada uno, en cuanto pueda.

Come va la vostra settimana? La mia non molto diversa che le anteriori, quindi per non stressarmi troppo ho deciso di pubblicare solo questo Post. Prima d’iniziare volevo ringraziare tutti gli "angioletti" che mi hanno lasciato un commento di supporto nel Post Make up Chic Platinum 3D Eyeliner, l’ho apprezzato davvero ed ho gradito molto la vostra gentilezza, come sapere che tutte le tematiche che pubblico, anche se molto diverse tra loro, sono di vostro interesse. Ho intenzione di rispondere ad ogni commento, appena posso.

Me entusiasmó tanto saber que la primera propuesta de maquillaje, utilizando los Glitters 3D de Mac, os gustara, que espero la segunda, también esté a la altura.
He arriesgado un poco con los colores, aunque no me he alejado mucho del abanico de tonalidades que prefiero: rosas y morados jejeje y he intentado realizar uno smokey invertido. Es una técnica que no suelo hacer, no me veo favorecida, pero añadiendo los glitters, creo que he conseguido quitarle el aire cansado a la mirada, dándole un plus de luminosidad.

Mi ha reso molto felice sapere che la prima proposta di trucco, utilizzando i Glitters 3D di Mac, vi sia piaciuta tanto, che spero la seconda, sia all’altezza. 
Mi sono lanciata nell’usare i colori, anche se non mi sono allontanata molto dalla gamma che preferisco: rosa e viola jeje e ho cercato di fare uno smokey inverso. É una tecnica che non faccio di solito, non mi vedo, ma il tocco dei glitters nella parte inferiore, credo sia riuscito a ridurre l’effetto occhi stanchi, dando piú luminosità al trucco.

No creo sea un maquillaje para diario y quizás tampoco para salir a cenar, pero me gusta la idea de tener en el Blog opciones más cañeras, más de fiestas, para ocasiones especiales. Sé que NO TODOS apreciarán la combinación, pero si os gusta el look, podéis siempre recrearlo utilizando otras tonalidades, además evitando la aplicación de los Glitters, se transformará en un maquillaje perfecto para cualquier momento.

Si os interesa conocer todos los productos que he utilizado y os habéis quedado con las ganas de ver más fotos, quedaros por aquí ¿Queréis probar mi Brownie de Platano y Pasas?

Non credo in assoluto che sia un trucco per tutti i giorni e forse nemmeno per una cena fuori, ma mi piace l'idea di avere nel Blog differenti opzioni ideali per occasioni speciali o feste. So che NON TUTTI apprezzeranno la combinazione, ma se vi piace il look, potete sempre ricrearlo con altri colori, inoltre evitando l'applicazione dei Glitters, si trasformerá in un trucco perfetto per qualsiasi momento. 

Se v’interessa sapere che prodotti ho usato e siete curiosi di vedere qualche altra foto del look, continuate a leggere, mentre volete provare il mio Brownie di Banane e Uvetta?

Make up CHIC PLATINUM 3D EYELINER

Aquí estoy!!

Empiezo este lunes con muchas ganas y con la esperanza de mantener el propósito de dos publicaciones semanales. Os lo cuento porqué estoy acumulando mucho ‘material’ e ideas, que creo con el paso que voy, no tendrá sentido compartir.
Tengo pensado, por ejemplo, publicar un Post con mis Favoritos del 2014 (cosméticos y maquillaje); son las Entradas que más me gustan leer en los Blogs que sigo, porqué se pueden descubrir nuevos productos y sobre todo conocer varias opiniones y distintas experiencias, así pensaba que podrían interesaros también los míos. Me encantaría hablaros de mis Top&Flop del año pasado pero si tardo un poco más no tendrá más sentido hablar de todo esto y es una pena!!

Tengo mucho trabajo últimamente y durante mis horas libres (que siempre son muy pocas para mi), no consigo encontrar el tiempo para sentarme, relajarme y dedicarme al Blog como me gustaría, pero lo estoy intentando, lo juro.

Por otro lado, antes de empezar con la Entrada de hoy, quiero expresar toda mi tristeza después haber descubierto, echando un vistazo a mis estadísticas, que la última Entrada “Receta: Albóndigas Popeye” no tuvo mucho éxito.
Sé que muchas personas prefieren leer Blogs monotemáticos, pero esto NO es lo que quiero por mi Blog! Probablemente tendría mucho más éxito y muchos más lectores si lo fuera, pero desde el principio he intentado que este espacio me identificara y que cada Entrada hablara de todo lo que más me gusta. Está claro que con el pasar del tiempo he modificado cosas, pero no quiero que este Blog sea uno más entre los miles que hay de Belleza, por ejemplo!! Me gusta el maquillaje, me encanta preparar reseñas sobre productos y contaros mis opiniones, como me gusta leer las de los demás, pero también me encanta hablaros de mis viajes, de mis descubrimientos en cocina (si valen la pena, claro!) y de tantas cosas más.
Hay muchísimos Blogs de Belleza y con los años siguen creciendo, la mayoría empujados por el éxito y las interesantes colaboraciones con diferentes marcas de algunas Blogueras y yo también me incluyo….pero TabataReal, NO ES SOLO UN BEAUTY BLOG o por lo menos esto es lo que yo QUIERO.
A lo mejor dentro de un tiempo tendré que "comerme" estas palabras, pero no quiero ser hipócrita y solo por interés, tener que centralizar la atención en unas pocas 'materias'...Probablemente es esta la razón principal del porqué muchas empresas no contactan conmigo, pero no quiero de momento que estas injustas exclusiones, me hagan tomar decisiones equivocadas!!
Era algo que quería dejar claro y que también quería contaros, así que disculpad el desahogo.

Eccomi!!

Inizio il Lunedi con energia e nella speranza di mantenere l'obiettivo dei due Post settimanali che mi ero proposta. Ve lo dico perché sto accumulando molto 'materiale' e idee che penso, se non mi do una mossa, non avrá piú molto senso condividere. 
Pensavo, per esempio, di pubblicarne uno con i miei Preferiti del 2014 (cosmetici e trucco); sono le Entrate che piú mi piace leggere tra i Blogs che seguo, perché si possono scoprire nuovi prodotti e soprattutto conoscere varie opinioni e differenti esperienze, cosí pensavo che avrebbero potuto interessarvi anche i miei. Mi piacerebbe parlarvi anche dei Top&Flop dell'anno scorso, ma se ritardo ancora un pó, non avrá piú senso parlare di tutto questo e sará un vero peccato!! 

Ho molto lavoro ultimamente e durante il mio tempo libero (che sempre é troppo poco per me), non riesco a trovare il tempo per sedermi, rilassarmi e dedicare al Blog il tempo che mi piacerebbe, peró ci sto provando, ve lo giuro. 

Inoltre, prima d'iniziare con il Post di oggi, volevo rendervi partecipi della mia tristezza nel vedere, dando un'occhiata alla mie statistiche, che l'ultima Entrata "Ricetta: Polpette Popeye", non ha avuto molto successo. 
So che molte persone preferiscono leggere Blogs monotematici, ma NON è questo quello che voglio per il mio Blog! Probabilmente avrebbe molto più successo e molti piú lettori, se lo fosse, ma fin dall'inizio ho voluto che questo spazio mi identificasse e che ogni Post parlasse di tutto ciò che piú mi piace. Ovviamente con il passare del tempo, ho cambiato delle cose, ma non voglio che questo Blog sia uno tra i mille di Bellezza, per esempio!! Mi piace il trucco, mi piace preparare recensioni sui prodotti e raccontravi le mie opinioni, come mi piace leggere quelle degli altri, ma adoro raccontarvi anche dei miei viaggi, le mie scoperte in cucina (se ne vale la pena, ovviamente) e molto di piú. 
Ci sono tantissimi Blog di Bellezza, che nel corso degli anni, continuano a crescere sempre di piú, la maggior parte spinti dal successo e dalle interessanti collaborazioni con diversi marchi di alcune Bloggers e mi includo anch'io...peró TabataReal, NON É SOLO UN BEAUTY BLOG o almeno questo è quello che VOGLIO.. 
Forse tra qualche anno dovrò "rimangiarmi" queste parole, ma non voglio essere ipocrita e solo per interesse, focalizzare l'attenzione su alcuni "temi"...Probabilmente questo è il motivo principale per cui molte aziende non mi contattano, ma non voglio che queste ingiuste esclusioni, mi facciano prendere decisioni sbagliate!! 
Dovevo dirvelo e lasciarlo chiaro, quindi scusate lo sfogo.

Dejando de lado mis penas, he decidido empezar la semana con uno de los dos maquillajes que compartí en mi cuenta de Instagram @tabatareal la semana pasada y donde los protagonistas fueron los 3D Glitters de Mac, que compré después de Navidad.
La verdad que me alegró mucho que os gustaran tanto, así que hoy empezamos por el ganador de ‘likes’: el maquillaje CHIC PLATINUM EYELINER 3D.

Como siempre, empezaré por la lista de productos y una breve descripción sobre como los he aplicado, así que si os interesa saber cómo he realizado este look, os aconsejo quedaros un ratito más, no os arrepentiréis.

Lasciando da parte i miei dispiaceri, ho deciso d'iniziare la settimana con uno dei due trucchi che avevo condiviso sul mio profilo di Instagram @tabatareal la settimana scorsa e dove i protagonisti erano i 3D Glitters di Mac che avevo comprato dopo Natale.
In realtà mi ha fatto piacere vedere che vi sono piaciuti tanto, cosí che oggi si comincia con il vincitore di 'likes': il trucco CHIC PLATINUM EYELINER 3D. 

Come sempre, inizierò con l'elenco dei prodotti e una breve descrizione su come li ho applicati, quindi se volete sapere come ho realizzato questo look, vi consiglio di restare ancora un pó qui con me, non ve ne pentirete.

Make up CHRISTMAS TIME---late!

Ciao!!

Tengo tantas cosas que contaros que parece de haberme ausentado meses!! Todavía no consigo organizar mi cabeza, tengo claro lo que voy a compartir, pero no sé por qué tengo la sensación de olvidarme algo!
Tenía que haber publicado esta Entrada el viernes pasado, pero mi vuelta a la rutina, sobre todo en el trabajo, ha sido difícil.


En la Entrada precedente, no os he contado nada de mis vacaciones navideñas simplemente por dos razones: 1. He pensado dar prioridad en detallar mis propósitos 2. Aprovecharé la Entrada que quiero preparar sobre el viajecito a Florencia, para contaros un poco que hemos hecho y de paso desvelaros porqué fuimos algunos días allí.

Para que no olvidéis tan rápidamente las Navidades, aprovecho la Entrada de hoy para enseñaros el maquillaje que llevé en Noche Buena. Decidí que quería los ojos luminosos y los labios llamativos, en color frambuesa y con un toque brillante y sexy. Me pareció la combinación perfecta para darle el toque festivo, que quizás faltaba, a mi Outfit LADY BOY.

Ciao!!

Ho cosí tante cose da raccontarvi che mi sembra di essermi assentata per mesi!! Non riesco ancora ad organizzare la mia testa, ho chiaro che cosa ho intenzione di condividere, ma non so perché ho la sensazione di dimenticarmi qualcosa! 

Avrei dovuto pubblicare questo Post Venerdì scorso, ma il mio ritorno alla routine, soprattutto sul lavoro, è stato difficile. 

Nell’ultimo Post, non vi ho raccontato niente delle mie vacanze di Natale solo per due motivi: 1. Ho preferito dare la priorità nel dettagliarvi i miei nuovi propositi 2. Ne approfitteró nel Post che penso preparare sul viaggetto a Firenze, cosí vi racconto un pó quello che abbiamo fatto e perché ci siamo stati un paio di giorni fuori. 

Affinché non vi dimentichiate tanto in fretta delle vacanze natalizie, oggi vi faró vedere il trucco che ho realizzato per la cena della vigilia. Volevo gli occhi luminosi e le labbra appariscenti di color lampone con un tocco brillante e sexy. Mi sembrava la combinazione perfetta per dare quel tocco festivo, che forse mancava, al mio Outfit LADY BOY.

Make up EMERALD GREEN GLOW

Good Morning,

Era desde hace tiempo que tenía en la cabeza de realizar un look combinando dos sombras de la paleta Garden of Eden de Sleek que tengo desde hace meses.
Decidí comprar esta paleta porqué soy una amante de los verdes y marrones y esta me pareció tener tonos muy bonitos.

Good Morning,

Era da tempo che avevo in mente di realizzare un look combinando due ombretti della paletta Garden of Eden de Sleek, che ho da qualche mese.
L’avevo acquistata perché essendo amante dei marroni e dei verdi, mi sembrava avesse delle tonalitá molto carine.

Al contrario de las otras paletas que tengo de la marca (Oh So Special, Snapshots y Au Natural), esta nunca ha acabado de convencerme.
Algunas sombras son bastante secas y polvorosas, además no se adhieren bien y el color se pierde al difuminar como la purpurina que llevan.

Esto me pasa especialmente con las sombras “Forbidden” y “Entwined” de la paleta. Ambas son muy parecidas (un marrón medio con mini glitters dorados), el tono una vez aplicado es prácticamente idéntico, quizás una un poco más oscura que la otra. Lo mismo me pasa con la sombra “Adam’s Apple”, un verde acido mate a la vista muy vibrante, es bastante seca y tiende a parchearse si no aplicamos una base cremosa debajo y pierde mucho la intensidad al difuminarse.
Encuentro además que le faltan tonos neutros para transiciones o para iluminar, así que la definiría “una paleta extra”, no seguramente la única que nos llevaríamos de viaje…
No sé si la tenéis y que opináis, pero desde luego que no es una de mis preferidas!

A differenza delle altre palette che ho della marca (Oh So Special, Snapshots y Au Natural), questa non mi ha mai convinto del tutto. 
Alcuni ombretti sono piuttosto secchi e polverosi, inoltre non aderiscono bene e il colore si perde parecchio quando lo sfumiamo, como del resto i brillantini che alcuni hanno all’interno.

Questo mi succede soprattutto con l’ombretto “Forbidden" e "Entwined" della paletta. Sono molto simili tra loro (un marrone medio con mini glitter dorati), il tono una volta applicato è praticamente identico, forse uno é un pó piú scuro dell’altro. Lo stesso mi succede con l'ombretto " Adam’s Apple ", un verde acido all’apparenza molto vivace, peró piuttosto secco e che non rimane uniforme a meno che non l’applichiamo accuratamente sopra una base cremosa, in piú se cerchiamo di sfumarlo il colore si perde quasi per completo. 
Trovo inoltre che a questa paletta manchino dei colori neutri, ideali alla ora di realizzare sfumature, cosí che la definirei “una extra”, non sicuramente l’unica che ci porteremmo in viaggio…
Non só se ce l’avete o cosa ne pensate, peró sicuramente non é una delle mie preferite!

Sin embargo hay sombras que me fascinan, como la “Evergreen” (verde manzana metalizado con un ligero halo dorado); “Fauna” (Verde oliva metalizado); “Paradise on Earth” (marrón topo con toque rosado metalizado) o “Python” (marrón tostado metalizado). Aquí podéis ver los swatch de todas las sombras.
Así que he decidido darle una oportunidad y crear un maquillaje utilizando dos sombras de la paleta como protagonistas del look.

Si os apetece ver como he sacado partido a esta paleta y que colores he elegido para realizar este maquillaje, quedaros y echad un vistazo.

Ci sono alcuni ombretti peró che mi affascinano, come "Evergreen" (verde mela metallizzato con un leggero riflesso dorato); "Fauna" (verde oliva metallizzato); "Paradise on Earth" (Taupe con un punto rosa metallizzato) oppure "Python" (marrone tostato metallizzato). Qui potrete vedere lo swatch di tutti gli ombretti.
Così ho deciso di dargli un’opportunitá e di creare un trucco usando due ombretti di questa paletta come protagonisti. 

Se volete vedere che colori ho scelto, continuate con la lettura.

Make up MESSY CHIC

Buenos días a todos!

Hoy vengo con un nuevo Maquilleje!!

Creo que este sea uno de los maquillajes más fáciles que he publicado, tengo algo parecido, quizás menos llamativo aquí, pero era un look que me apetecía proponeros y que quería tener en el Blog.


He querido dar el protagonismo no solo a los labios, que como sabéis es lo que prefiero, sino también a los ojos con un bonito ahumado en tonos tierra.
Para esto he utilizado dos productos que desde hace mucho tiempo son mis joyas mimadas y que no sé por qué nunca he sacado en el Blog. Estoy hablando de la paleta Rich Chocolate de Bobbi Brown, que salió a la venta en una colección de otoño 2013 y mi querido MAC RED, que empezó "hacerme ojitos" desde que lo vi en este Post de mi amiga Mari Carmen (@Marikowskaya).

Buorngiorno a tutti!

Oggi vengo con un nuovo Trucco!!

Credo davvero che questo sia uno dei trucchi più facili he ho pubblicato, ho qualcosa di simile qui, forse meno appariscente, comunque era da tempo che volevo condividerlo con voi e soprattutto volevo tenerlo tra i miei makeup nel Blog. 

Ho voluto risaltare non solo le labbra, che come sapete é quello che preferisco, ma anche gli occhi con un bel smokey eyes sui toni terra. 
Per questo ho usato due prodotti, che sono ormai da tempo tra i miei preferiti e che non so il perché ma non avevo ancora fatto vedere qui sul Blog. Sto parlando della palette Rich Chocolate di Bobbi Brown, uscita alla vendita in una collezione d'edizione limitata nell'autunno 2013 e il mio amato MAC RED, che da quando avevo letto questo post della mia cara amica Mari Carmen (@Marikowskaya), mi "faceva l'occhietto".

Rich Chocolate es una paleta de sombras en tonos marrones de excelente calidad, todas las sombras son muy pigmentadas y los colores muy ponibles y duraderos. Nunca había probado antes nada de la firma hasta que vi este producto aquí, en el Blog de Aparichi  y no pude resistirme.
Aunque parezca raro, en aquel entonces en mi colección, tenía una sola paleta en tonos marrones, la Au Natural de Sleek, así que esta me pareció una buena candidata para tener otra paleta en tonos “neutros” y sobre todo para probar finalmente algunos productos de Bobbi Brown.

Rich Chocolate è una paletta d'ombretti sui toni del marrone, ha un'ottima qualità, gli ombretti sono tutti molto pigmentati e portabili, inoltre hanno davvero un'eccellente durata. Non avevo mai provato prima nessun prodotto della marca, ma quando ho visto questo prodotto qui nel Blog di Aparichi non ho resistito. 
Anche se sembra strano, in quel momento nella mia collezione, avevo solo una palette d'ombretti sul marrone, la Au Natural de Sleek, cosí che questa mi era sembrata una buona candidata da aggiungere ai miei tesori "nude" e soprattutto, per provare finalmente alcuni prodotti Bobbi Brown.

MY EVERYDAY MAKE UP

Hola Holaaaaa,

Aquí estoy de vuelta y como me pasa últimamente, no consigo sacar mucho tiempo para redactar Entradas, así que también en esta ocasión publicaré hoy y el viernes!! Espero poder volver a la normalidad en el mes de Junio, por el momento tened paciencia! Tengo mucho material preparado y muchas temáticas que quiero compartir con vosotr@s, espero poder organizarme mejor una vez pasado este mes!

Hoy he pensado en compartir un maquillaje muy fácil que estoy realizando a menudo para ir al trabajo y visto que cada vez que lo llevo me preguntan que sombras llevo, he pensado en publicarlo, espero que os guste!

Ed eccomi qui e come succede ultimamente sempre con poco tempo per scrivere i miei Post, così che anche questa settimana leggerete la pubblicazione di oggi e la prossima sarà il Venerdì! Spero di poter tornare alla normalità nel mese di giugno, ma al momento portate pazienza! Ho pronto un sacco di materiale e molti argomenti che non vedo l’ora di condividere con voi e spero di potermi organizzare al meglio il prossimo mese!

Oggi ho pensato di farvi vedere un trucco molto semplice che faccio spesso per andare in ufficio e che poiché sempre mi chiedono come lo faccio, ho pensato di pubblicarlo qui e spero vi piaccia!

Aunque parecerán muchos productos y un  maquillaje muy elaborado, la verdad que tardo muy poco tiempo en realizarlo, me parecen unos colores que pegan a cualquier Outfit y que se pueden combinar con muchos labiales diferentes! Ya sabéis, si os apetece saber que productos he utilizado y como lo realizo, tendréis que hacerme compañía un poco.

Anche se sembrano molti prodotti, in realtà non ci metto molto a farlo, credo che siano dei colori che si adattano a qualsiasi Outfit e che possono essere combinati a rossetti differenti! Orami già lo sapete…se volete sapere che prodotti ho usato e come lo realizzo, dovrete farmi compagnia ancora per un po’!

Make up EASTER DAY IS ORANGE

Ma Ciaooooo!!!

Visto que la semana laboral será más cortita y visto la llegada de las fiestas de los próximos días, he pensado como única publicación de la semana en compartir un maquillaje. Esta vez he querido utilizar como color principal tanto en los ojos como en los labios, el naranja, que como sabéis es Tendencia esta Primavera-Verano!! Es un look que podréis perfectamente lucir en Pascua y espero que os guste.  

Dato che la settimana lavorativa sarà piuttosto corta e visto l'arrivo delle feste dei prossimi giorni, ho pensato come unica pubblicazione della settimana, di condividere un trucco. Questa volta ho voluto usare come colore principale sia sugli occhi che sulle labbra l'arancione, che come sapete è il nuovo Trend Primavera-Estate! Credo sia un look perfetto per Pasqua, spero via piaccia.

La foto no tiene filtro, solo flash

El naranja es un color que siempre me ha llamado mucho la atención, sobre todo en el maquillaje, lo veo un color alegre y  juvenil, aunque creo sea muy particular, así que debemos saber elegir cual es el naranja que más nos favorece (según nuestro color de ojos y sobre todo nuestro tono de piel). Si utilizamos una tonalidad inadecuada el riesgo es que parezcamos enfermas! Por esto son muy importantes también los colores con los que lo combinemos. Si todavía la fiebre Naranja no os ha contagiado, espero que con este look, os animéis a probarlo!

L'arancione è un colore che ha sempre attirato molto la mia attenzione soprattutto nel trucco, lo vedo allegro e giovanile, anche se credo sia piuttosto particolare, quindi bisogna fare attenzione nel scegliere il tono che più ci favorisce (dipendendo dal colore dei nostri occhi e soprattutto dal tono della nostra pelle), per evitare il rischio che ci faccia sembrare malate! Non solo sará importante la sfumatura d’arancione che sceglieremo, ma anche i colori con i quali andremo a combinarlo. Se la Orange fever ancora non via contagiato, spero che questo trucco vi faccia per lo meno venire la voglia di provarlo!

La foto no tiene filtro, solo flash

En la Red he visto muchas combinaciones, con morados, lilas y verdes, que me parecen de lo más originales, pero yo voy a enseñaros como suelo combinarlo y demostraros que se puede crear un look ideal tanto para el día como para la noche. Si os apetece tomar un café o un té en compañía, quedaros por aquí un poquito más!

In Internet ho visto tantissime combinazioni possibili addirittura con il viola e il verde, che mi sembrano molto originali, peró la mia intenzione é di presentarvi un trucco ideale anche da giorno, quindi se avete voglia di un caffé o un thé in compagnia, restate qui con me ancora un pó!

Maquillaje / Make up TROPICAL PARTY

Hola de nuevo mis Princesitas y Principes,

Como ya os había adelantado en la Entrada anterior, esta semana va a ser MAKE UP TOTAL, así que también hoy vengo para enseñaros un maquillaje; creo de no tener nada parecido en el Blog, por esto me he animado a compartirlo con vosotr@ ;-P

He querido “utilizar” la misma técnica que en el maquillaje SMOKEY SUPER LASHES, inspirado a este look de MrDanielMakeup, pero utilizando tonalidades completamente diferentes. He decidido compartirlo también para demostraros que con una misma “técnica” se pueden hacer muchísimos maquillajes con un resultado totalmente distinto.

Come vi avevo anticipato nel Post precedente, questa settimana sarà MAKE UP TOTAL, così anche oggi eccomi qui per farvene vedere uno; penso di non aver pubblicato mai nulla di simile nel Blog, così che ho deciso di condividerlo con voi ; - P

Ho voluto "usare" la stessa tecnica del trucco SMOKEY SUPER LASHES, ispirato a questo look di MrDanielMakeup, ma utilizzando tonalità completamente diverse. Ho voluto condividerlo con voi anche per dimostrarvi che con una stessa “tecnica” si possono fare molti trucchi e con un risultato completamente differente.

Mi idea era de crear un maquillaje ideal para fiestas, noches en discoteca, aperitivos o eventos especiales con colores vivos y llamativos que recuerdan el verano. Sé que me estoy adelantando, pero con este solecito que tenemos aquí en Mallorca y estas temperaturas, no puedo evitar de pensar en esta temporada que está por llegar. Así que si os apetece saber que productos he utilizado para realizar este look, tendréis que hacerme compañía y seguir leyendo un poco más ;-P

La mia idea era di creare un trucco perfetto per qualche festa, serata in discoteca, aperitivi o eventi speciali e utilizzare colori vivaci e allegri che ricordano l’estate. So che mi sto anticipando un po’, ma con le temperature e questo sole che abbiamo qui a Maiorca non posso evitare di pensare in questa stagione che sta per venire. Se volete sapere quali sono i prodotti che ho usato per questo look , dovrete tenermi ancora un po’ di compagnia e continuare con la lettura ;-P

Manicura / Manicure MARMOL DREAMS (2nd option Valentine's Day)

Holaaaa Holaaaa,

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana precios@s? Yo descansando mucho y preparando cositas nuevas para el Blog jejeje ya no veo la hora de enseñárosla ;-) 

Hoy, falta exactamente una semana a la publicación del listado de los participantes al sorteo ¿Estáis emocionad@s? Yo siiiiii, ya no veo la hora de saber exactamente en cuantos habéis participado para ver cómo hacer el sorteo y descubrir quién será el/la afortunad@!!! 

Hoy vengo con otra manicura, si, si, sé que publiqué una la semana pasada, pero como os había prometido, quiero dejaros otra opción para San Valentín y visto que es justo este viernes, aquí la tenéis! Las promesas son deudas, siempre!

Come é andato il week end? Io a parte essermi riposata un pó, ho anche preparato alcune cosette nuove per il Blog hehehe e giá non vedo l’ora di farvele vedere ;-)

Oggi, manca esattamente una settimana alla pubblicazione della lista dei partecipanti al sorteggio, siete emozionati? Io, siiiiii, non vedo l’ora di sapere in quanti siete e vedere come fare la “pesca” del fortunato o della fortunata!!! 

Oggi peró vengo con un’altra manicure, yeah, yeah, so che ne ho postata una la settimana scorsa, ma come vi avevo promesso, volevo lasciarvi un'altra opzione per San Valentino e visto che é questo Venerdì , eccovi qui la seconda manicure! Le promesse sono debiti, sempre!

Maquillaje / Make up ORCHID NOIR

Ma ciaoooo, 

Aquí estoy con nuestra ultima cita de la semana y hoy quiero enseñaros otro de los maquillajes de estas fiestas pasadas y este es el que llevé para el día de la Epifanía (6 de Enero). 

La Epifanía es una de las fiestas litúrgicas católicas más antiguas, sé que en España, sobre todo en algunas provincias, se celebra más que la Navidad y la tradición es que los niños escriban una carta a los Reyes Magos (que se envía días antes) y que durante la Noche de Reyes (noche del 5 de enero al día 6 de enero) reciban los deseados regalos. En Italia, es la Befana que visita a los niños la noche anterior a la epifanía (6 de enero), rellenando los calcetines que se suelen colgar, si han sido buenos, con caramelos y chocolates, en cambio si han sido malos, con carbón. La Befana es una anciana que recuerda a una vieja bruja y que vuela sobre una escoba con un saco lleno de dulces, regalos, y carbón.

En mi familia no solíamos celebrar la noche anterior, pero si que recuerdo de ir a la cama con mucho miedo de ver la bruja entrar por la ventana jejeje  y que siempre yo y mi hermana recitábamos esta FILASTROCCA (=un tipo de canción infantil):

"La Befana vien di notte, con le scarpe tutte rotte il vestito alla romana, Viva, Viva la Befana!" 

Eccomi qui con il nostro ultimo appuntamento della settimana, ed oggi vengo con il trucco che avevo il giorno dell'Epifania (6 di Gennaio).

L'Epifania é una delle feste liturgiche cattoliche piú antiche, in Spagna, soprattutto in alcune provincie, si celebra quasi di piú che il Natale e la tradizione vuole che i bimbi scrivano una letterina ai Re Magi (alcuni giorni prima) e che durante la notte tra il 5 di Gennaio ed il 6, ricevano i desiderati regali. 

Ovviamente qui in Spagna molti non sanno neanche chi é la Befana, quindi mi permetteró di aggiungere qui sotto una foto simpatica trovata in Internet.

Dibujo encontrada en la Red (fuente Google)

Esta vez no he conseguido hacer muchas buenas fotos, así que tendréis que contentaros de solo unas pocas, lo siento :-( 

Para quien no me sigue en Instagram, en la foto anterior, llevo los pendientes que fueron mi regalo de Reyes!! Son preciosos, verdad?¿

Questa volta non sono riuscita a fare molte foto decenti, cosí che dovrete accontentarvi di solo alcune, mi spiace :-(

Per chi non mi segue in Instagram, nella foto precedente, indosso gli orecchini che sono stati il mio regalo della Befana!! Son bellissimi, vero?