C'est fini!! Bye Bye - PRODUCTOS TERMINADOS VOL.II

Hellooooouuuuu!!

He cogido el gustillo a esto de hablar sobre mis productos terminados, así que he pensado publicar el volumen II de esta saga, que todavía tiene destino incierto jeje.
Es una de las Entradas que prefiero leer en los Blogs que sigo y sé que para muchas de vosotras es una de las más esperadas!
En Mayo me lancé en publicar mi primer Post sobre productos terminados, aquí os dejo el enlace directo en el caso os lo perdisteis; tuvo bastante éxito, por esto vuelvo de nuevo a la carga!
Seguiré en la misma línea y separaré los productos en grupos (Cosmética: Rostro y Cuerpo; Cuidados Capilares; Maquillaje), de esta manera será más fácil elegir cuales os interesan leer.
Incluiré unas mini reseñas con las características principales de los productos, os contaré mi experiencia y los resultados que he obtenidos y claramente os desvelaré si he vuelto a comprarlos. 

Si os interesa ver cuáles son los productos que he terminados en estos meses, conocer mi opinión y saber si ya he repuesto algunos, no os quedará otra que seguir leyendo ;-P...

Hellooooouuuuu!!

Ho preso gusto a parlare dei miei prodotti finiti, per questo ho pensato di pubblicare il volume II di questa serie, che ancora ha un destino incerto hehe. 
Si tratta di uno dei Post che preferisco leggere sui Blog che seguo e so che per molte di voi è uno dei più attesi! 
A Maggio mi ero lanciata a pubblicare il mio primo post su questa tematica e qui vi lascio il link diretto nel caso ve lo siate persi; ha avuto abbastanza successo, per questo torno di nuovo alla carica! 
Continuerò sulla stessa linea dell'ultima volta, separando i prodotti in gruppi (Cosmetici: Viso e Corpo, Cura dei capelli, Make-up). In questo modo sarà più facile scegliere quale v'interessa leggere di piú. 
Includeró mini rassegne, con le principali caratteristiche dei prodotti, vi racconteró la mia esperienza ed i risultati che ho ottenuto e chiaramente vi riveleró se li ho ricomprati. 

Se siete curiose di sapere quali sono i prodotti che ho finito in questi mesi, conoscere la mia opinione e vedere se ne ho giá ricomprato qualcuno, non avrete altra opzione se non quella di continuare a leggere ;-P ...

C'est fini!! Bye Bye - PRODUCTOS TERMINADOS

Buenos díaaaaas!!

Me encanta leer las Entradas de “Ultimas compras” o de “Productos Terminados”, son las que más me gustan, porqué engloban diferentes productos con reseñas incluidas ;-P!! Además descubro siempre productos interesantes, como también las opiniones de otras personas. Por esto he decidido aportar mi granito de arena y publicar yo también un Post dedicado a Mis Productos Terminados de los últimos meses. Quién sabe, a lo mejor seréis vosotros a descubrir algunas novedades!

He acumulado bastantes cositas, así que para evitar de escribir un Post interminable y confuso, he pensado de 1) separar los productos en grupos (Cosmética: Rostro y Cuerpo; Cuidados Capilares; Maquillaje), para que podáis leer solo los que más os interesan e 2) incluir unas mini reseñas con las características principales del producto y mis conclusiones.

Habitualmente mis reseñas son bastante largas, porqué quiero que mis impresiones y mis valoraciones queden claras y sean lo más completas posible, sin embargo en esta ocasión intentaré resumir lo máximo que pueda, no solo porqué hay muchos productos, sino porqué los que más me han gustado o hayan sido un descubrimiento, los destacaré en Entradas más detalladas.
Si os interesa conocer mi opinión y saber si ya he repuesto algunos de estos productos, no os quedará otra que seguir leyendo.

Buongiornoooo!!

Amo leggere i Post degli "Ultimi acquisti" o dei "Prodotti Finiti" sono quelli che mi piacciono di piú, perché includono vari prodotti con recensioni comprese ;-P!! Inoltre scopro sempre prodotti interessanti ed opinioni differenti. È per questo che ho deciso di dare anche io il mio contributo e pubblicare un Post dedicato ai prodotti che ho terminato negli ultimi mesi. Chissà questa volta saró io a farvi scoprire qualche novitá! 

Ho accumulato abbastanza cose, cosí che per evitare di scrivere un Post lunghissimo e confuso, ho pensato di 1) separare i prodotti in gruppi (Cosmetici: viso e corpo; Cura dei capelli; Trucco), in modo che possiate scegliere di leggere quello che piú v'interessa 2) includere una mini review con le principali caratteristiche del prodotto e le mie conclusioni. 

Di solito le mie recensioni sono piuttosto lunghe, perché voglio che le mie impressioni e le mie valutazioni siano chiare e il più complete possibile, ma questa volta cercheró di riassumere al meglio, non solo perché ci sono molti prodotti, ma perché per quelli che preferisco, faró poi una Review piú dettagliata a parte.
Se volete conoscere la mia opinione e sapere se ho ricomprato alcuni di questi prodotti, non vi resta que continuare a leggere.

HAUL SPRING-SUMMER Parte 2ª

Eccomi, 

Hoy finalmente vengo con la segunda y última parte del Haul Spring-Summer que publiqué hace algunas semanas. Si todavía no lo habéis leído, os aconsejo echarle un vistazo, quizás os interese mi opinión y conocer cómo utilizo algunos de estos productos ;-P; os dejo el enlace directo aquí.
Decidí separar en dos partes el Post, para que no fuera demasiado extenso y para poder hablaros en detalle de cada uno de los productos que compré en estos últimos meses; además no quería tampoco aburriros, porqué sabéis que no solo hablo mucho, sino que también me gusta darle a las teclas jejeje

Oggi vengo finalmente con la seconda ed ultima parte del Haul Spring-Summer che avevo pubblicato un paio di settimane fa. Se non l’avete ancora letto, vi consiglio di darci un'occhiata, magari v’interessa conoscere il mio parere su alcuni di questi prodotti ;-P; Vi lascio il link diretto qui. Avevo deciso di separare in due parti il Post, in modo che non fosse troppo lungo e per potervi parlare in dettaglio di tutti i prodotti che ho comprato negli ultimi mesi; inoltre non volevo nemmeno annoiarvi , perché come sapete non solo parlo molto, ma mi piace anche scrivere hehehe

Como amante y adicta a los labiales, también en estas últimas compras he caído en la tentación, dejándome llevar por mi incondicional amor y mi pasión para este producto de maquillaje. 

Adoro los labiales, desde que los descubrí, no puedo evitar incluirlo en todos mis maquillajes…Cuando me maquillo, siempre “corono” mis looks aplicándome uno, da igual que sea llamativo o menos, siempre tengo que llevar algo en los labios, sin me sentiría “desnuda”. Probablemente es acostumbre, llamadla como queráis, yo sin LABIALES no puedo vivir jejeje 

Ahora que he justificado ante mi conciencia la compra de no más, no menos que 5 labiales, paso hablaros de los que no incluí en la otra Entrada.

Come amante dei rossetti, anche in questi ultimi acquisti ho ceduto alla tentazione, lasciandomi trasportare dall’amore incondizionato e dalla mia passione per questo prodotto. Amo i rossetti, da quando li ho scoperti e non posso fare a meno di includerli in tutti i miei make up... Quando mi trucco, sempre "corono" il look, appicandomene uno, non importa se appariscente o meno, le mie labbra sempre son truccate, altrimenti mi sento "nuda". Probabilmente é abitudine, chiamatela come volete, peró io non posso vivere senza hihihi 

Adesso che ho giustificato alla mia coscienza, l’acquisto di ben 5 rossetti, passo a parlarvi di quei prodotti che non avevo inserito nell’altra Entrata. 

Make up ORANGE IS THE NEW BLACK

Buongiorno e benvenuti di nuovo,

Como siempre con la llegada del verano empieza también la explosión de colores en la moda y en las tendencias de maquillaje; las Redes Sociales están repletas de fotos de Outfits coloridos, accesorios llamativos y obviamente maquillajes atrevidos.
Uno de los colores que ha hecho su clamorosa entrada y que está pisando fuerte sobre todo en maquillaje, es sin duda el NARANJA, el CORAL y todas sus matices.  

En estos últimos meses he podido admirar muchísimos looks realizados en estas tonalidades como este de Nikkie Tutorials, este, este o este de mi amiga Mari Carmen del Blog Marikowskaya o los tantos que han participado al reto #retomaquillajeentonosnaranjas de la semana pasada, idea de la dulce Rosa autora del Blog El rincón de Rosalz.

Come sempre, con l'arrivo dell'estate inizia una vera esplosione di colori nelle tendenze moda e trucco; Le reti sociali sono piene di foto di Outfits colorati, accessori vistosi e ovviamente trucchi appariscenti. 

Uno dei colori che ha fatto il suo clamoroso ingresso e sta andando forte soprattutto nel trucco, è sicuramente l'ARANCIONE, il CORALLO e tutte le sue sfumature. 

In questi ultimi mesi ho potuto ammirare molti looks realizzati con questi colori come questo di Nikkie Tutorials, questo, questo o questo della mia amica Mari Carmen del Blog Marikowskaya o tanti altri che hanno partecipato al challenge #retomaquillajeentonosnaranjas dell scorsa settimana, idea della dolcissima Rosa, autrice del Blog El rincón de Rosalz.

Yo también caí rendida delante la peculiaridad y originalidad de este color y para Pascua de este año, realicé un maquillaje: Make up Easter day is Orange para celebrar mi amor hacía estas tonalidades y para demostrar que si conseguimos encontrar la tonalidad y la combinación que nos favorece más, podemos crear looks perfectos también para el día. Si todavía no lo habéis visto, os invito a echarle un vistazo ;-P (pinchad aquí).

Anch'io ho ceduto davanti all'originalitá e unicitá di questo colore e per Pasqua di quest'anno, ho realizzato un trucco: Make up Easter day is Orange per dimostrare che se troviamo la tonalitá che ci sta meglio, possiamo creare looks perfetti anche per il giorno. S

e non l'avete ancora visto, v'invito a dare un'occhiata ;-P (basta cliccare qui).

Opción n.1

Opción n.1

Selección / Selezione MY RED LIPS SUMMER

Alohaaaaa,

Después de haber leído muchas entradas sobre labiales Rojos, como ya os comenté en Mi selección Radiant Orchid, he decidido seguir con esta sección dedicadas a mis labiales y enseñaros cuales son los Rojos que prefiero utilizar en Verano.

Dopo aver letto molti posts sui rossetti rossi, come vi avevo già commentato nella mia selezione Radiant Orchid, ho deciso di continuare con la “Saga” sulla Collezione dei Miei Rossetti e farvi vedere quali sono quelli Rossi che preferisco utilizzare d’Estate.

Antes de empezar quiero dejar claro, como ya he dicho en diferentes ocasiones, que no suelo utilizar algunos colores en verano y otros en invierno, no hago estas distinciones, porqué la mayoría de las veces combino el labial acorde con el maquillaje o el conjunto, así que he hecho simplemente una selección de algunos que utilizo más en verano, entre mis ROJOS. 

Prima d’iniziare vorrei chiarire, come ho già detto in diverse occasioni, che di solito non uso dei colori in estate e altri in inverno, non faccio questo tipo di distinzione perché la maggior parte delle volte combino le labbra con il trucco, così che ho fatto semplicemente una selezione con alcuni di quelli che più uso in estate, tra i miei ROSSI.

Sin duda los labios Rojos nunca pasan de moda, para mí es un color passepartout y siempre recurro a él cuándo no sé qué labial elegir o no sé qué color quedaría mejor con un look en particular. No niego que mi corazón desde siempre lo roban los colores desde el rosa hasta el fucsia, pero creo que el ROJO sea un clásico y que todas deberíamos tener algún que otro labial de este color en nuestra colección!

Sicuramente le labbra rosse non passano mai di moda, per me è un colore passepartout che di solito scelgo quando non so che rossetto abbinare. Non nego che il mio cuore sempre lo rubano i rosa o i fucsia, ma penso che il ROSSO sia un classico e che tutti dovrebbero averne qualcuno!

Sé que much@s no estarán de acuerdo, pero para mí es un color básico para llevar en cualquiera estación, así que he pensado adelantarme a la llegada del verano y enseñaros los 5 labiales que utilizo más en esta temporada! He intentado seleccionar diferentes tonalidades entre el abanico que tiene este color…si queréis saber cuáles son los elegidos, seguid leyendo!

So che molti non saranno d'accordo, ma per me è un colore basico da portare in qualsiasi stagione, così ho pensato di anticiparmi all’arrivo, tra qualche mese, dell’estate per farvi vedere 5 rossetti che uso di più in questa stagione! Ho cercato di selezionare diverse tonalità tra le tante che ha questo colore... se volete sapere quali sono gli eletti, continuate con la lettura!

Maquillaje / Make up SMOKEY SUPER LASHES

Hola,

¿Qué tal ha empezado vuestra semana? Aquí los días empiezan a ser más largos y soleados, a las siete de la tarde todavía seguimos con luz!! Esto me llena de energía y muchas ganas de hacer cosas ¿a vosotr@s pasa lo mismo? Antes de empezar y sin entrar en polémicas, quería confirmaros que después de reiteradas mails enviadas, nunca recibí respuesta de parte de Firmoo referente a los bonos descuentos prometidos para cinco lectoras. Os lo quería comentar por qué no me había olvidado del tema, estaba solo esperando que me contestaran antes o después, no me ha parecido un buen comportamiento, pero bueno, esto me ha servido de lección para mis próximas colaboraciones… Dejando de lado el mal rollo, vuelvo con mi sonrisa y con un nuevo maquillaje para mis bellas Flores! Siiii, esta semana el tema va de MAQUILLAJES ¿Estáis content@s? 

Com’è iniziata la vostra settimana? Qui le giornate cominciano a essere più lunghe e soleggiate e alle sette di sera possiamo ancora sfruttare di un po’ di luce! Questo mi riempie d’energia e voglia di fare un sacco di cose, anche a voi capita? Prima d’iniziare, senza entrare in inutili polemiche, volevo confermarvi che nonostante i miei ripetuti mail, non ha ancora ricevuto risposta da parte Firmoo riguardante i buoni sconto che sarebbero stati destinati a cinque lettrici. Ho voluto commentarvelo perché non mi sono dimenticata la questione, è che speravo una risposta da parte loro alla fine, comunque non mi è sembrato un buon comportamento, ciò nonostante lo terrò in considerazione per eventuali collaborazioni future ... Lasciando da parte la questione e ritornando a noi con un grande sorriso, iniziamo la settimana con un nuovo trucco! Siiii, questa settimana la tematica principale sarà il MAKE UP, siete contenti? 

Foto con Flash

El maquillaje de hoy está inspirado a un make up realizado por MrDanielMakeup. Para quién no le conoce, es un maquillador Italiano que tiene un canal YouTube ricos de consejos y maquillajes, aquí el link directo a su canal, os aconsejo de echarle un vistazo, no os arrepentiréis ;-)!  

Empezó trabajando en Kiko pero ahora es un maquillador profesional freelance que trabaja por sesiones de fotos, desfiles y consultas privadas; desde hace unos meses lanzó su propia firma di makeup NABLA COSMETICS, ya disponible online. A mí personalmente me encantan sus trabajos y los maquillajes que realiza son muy bonitos y ponibles. Muchas veces me he inspirado en él, pero esta vez he pensado en compartirlo con vosotr@s también.

Il trucco d’oggi è ispirato a un look realizzato da MrDanielMakeup. Per chi non lo conosce, è un makeup artist di origini pugliesi che vive a Milano e che ha un interessante canale in YouTube, vi lascio qui il link diretto al suo canale, vi consiglio di dargli un’occhiata, non ve ne pentirete ;-)! Ha iniziato a lavorare qualche anno fa in Kiko, ma adesso è un truccatore professionista freelance che lavora per servizi fotografici, sfilate di moda e consulenze private; pochi mesi fa ha lanciato anche la sua propria linea di make up: NABLA COSMETICS, già disponibile online. Personalmente credo che i suoi “lavori” siano molto belli e portabili, molte volte mi sono ispirata nei suoi look e stavolta ho pensato di condividerlo anche con voi.

Si queréis saber que productos he utilizado para realizar este look y queréis saber cómo he conseguido este resultado, seguid leyendo. 

Os dejo aquí también el enlace al vídeo tutorial, será más fácil visualmente reproducir el look

Se v’interessa sapere quali sono i prodotti che ho usato e come ho ottenuto questo risultato, continuate a leggere. 

Vi lascio qui anche il link al video tutorial di MrDanielMakeup, in questo modo vi sarà molto più facile, seguire il passo a passo nel caso vigliate riprodurlo.

Manicure / Manicura NOIR GLAM

Guap@s,

Hoy vuelvo a compartir una de mis antiguas manicuras, porqué quiero que veáis lo fácil que es realizarla y el efecto tan bonito que crea esta combinación.

Si quieres saber como se hace, pues manos a la obra que empezamos.

Oggi ritorno a condividere una delle mie vecchie manicure, perché voglio farvi vedere che facile é realizzarla e che bel effetto si crea con questa combinazione. 

Se volete sapere come si fá, mettiamoci all'opera e iniziamo.

Manicura / Manicure CIRCUS LINE

Hola Amores,

No podía empezar esta semana sin enseñaros mi ultima Manicura, así que vamos a ver que he hecho esta vez...

Non potevo iniziare la settimana senza farvi vedere la mia ultima Manicure, cosí che andiamo a vedere cosa ho combinato...

Empezamos por el nombre, CIRCUS LINE. He decidido llamarla así porqué el efecto que le he dado, me recuerda las carpas de los circos, con la diferencia en la combinación de los colores; he intentado utilizar colores más apuestos y elegantes.

Iniziamo per il nome, CIRCUS LINE. Ho deciso di chiamarla cosí perché l'effetto che gli ho dato mi ricorda la tenda del circo, con la differenza nella combinazione dei colori; ho cercato infatti di utilizzare dei colori piú eleganti e raffinati.

FAVORITO DEL MES / DEL MESE

ABRIL / APRILE

Buenas! Hoy finalmente os traigo mi Favorito del mes de Abril, que ya era hora!

Esta vez mi preferido ha sido un producto de Mercadona de la sección de Perfumería jejeje 

Ciao! Oggi finalmente vi lascio il mio Favorito del mese d' Aprile...si, era ora!

Questa volta il mio favorito é un prodotto del Mercadona (Supermercato Spagnolo) della sezione di Profumeria jajaja