C'est fini!! Bye Bye - PRODUCTOS TERMINADOS VOL.III

Helloooouuuu,

Fue solo hace un mes cuando publiqué mi último Post sobre productos terminados, aquí podéis leer la Entrada completa, pero no he querido esperar más y arriesgarme en acumular demasiados productos, así que he decidido “abrir mi bolsa” y esto ha sido lo que he encontrado.

Si soy sincera tengo más productos a punto de terminar (Sérum Rosa salvaje de Korres; False Lash Effect Mascara Max Factor etc.), pero he preferido dejarlos para la próxima “entrega”. 

Helloooouuuu,

É stato solo un mese fa quando ho pubblicato il secondo “volume” dei miei prodotti terminati, qui  potete leggere il Post completo, peró non ho voluto aspettare in pubblicare il successivo, per evitare d’accumulare troppi prodotti, per questo ho deciso d’ "aprire la mia borsa" e questo é stato quello che ho trovato.

Se sono sincera ho altri prodotti a punto di terminare (Serum Rosa Selvaggia di Korres; False Lash Effect Mascara Max Factor ecc.), peró ho preferito lasciarli per il prossimo “capitolo”.

Antes de empezar, quería disculparme por no haber podido actualizar el Blog la semana pasada, pero mi viaje a Madrid ha sido muy intenso (ya os contaré más en detalle…) y cuando volví, no tuve el tiempo de ponerme tranquilamente delante del ordenador.
Además estoy preparando el Autumn Beauty Tag como os prometí, que me está costando bastante esta vez…Quiero cambiar un poco el “rumbo” de las preguntas y espero poderlo terminar para principio de Noviembre!

Como he hecho desde que empecé con esta sección, os dejaré una mini reseña de los productos, os contaré mi experiencia, los resultados obtenidos y si he vuelto a reponerlos. 
En esta ocasión habrá solo en dos categorías: Cosmética Rostro y Maquillaje. Si os interesa conocer mi opinión, os invito a unas tostaditas de membrillo casero y queso ¿Os quedáis?

Prima d’iniziare, volevo scusarmi per non aver aggiornato il Blog la settimana scorsa, ma il mio viaggio a Madrid è stato molto intenso (vi racconteró prossimamente più nel dettaglio...) e quando sono tornata, non ho avuto il tempo di mettermi davanti al computer. 
Sto preparando anche l’Autumn Beauty Tag che vi avevo promesso, purtroppo questa volta, mi sta risultando abbastanza complicado...perché ho pensato di cambiare un pó le domande, cosí spero di poterlo terminare la prima settimana di Novembre!

Come faccio di solito in questa sezione, vi lasceró una mini review dei prodotti, racconteró la mia esperieza, i risultati ottenuti e se li ho ricomprati. 
In quest’occasione ci saranno solo due categorie: Cosmetici Viso e Trucco. Se volete conoscere la mia opinione, v’invito a una bruschetta di Cotognata fatta in casa con formaggio, restate?

HAUL KAT VON D BEAUTY

Buongiorno,

No tenía pensado publicar este Post, de hecho creo sea una sorpresa también para vosotras! Visto la repercusión y el éxito que ha tenido y está teniendo la colección de maquillaje de la famosa tatuadora Kat Von D, que desde hace pocos días ha llegado también a España, he decidido enseñaros mis compras, incluyendo lo swatch de los productos y mis primeras impresiones. No os dejaré una verdadera review de la marca, sobre todo porqué no he podido probar todo detenidamente, pero he decidido publicar un "articulo flash" en el cual os hablaré en general de los que he elegido y de sus características, también porqué en muchas en Instagram me lo pedisteis.

Buenos días,

Non avevo intenzione di pubblicare questo Post, infatti credo che sia una sorpresa anche per voi! Visto l'impatto ed il successo che ha avuto e sta avendo la collezione di make up della famosa tatuatrice Kat Von D, che pochi giorni fa è arrivata anche in Spagna, ho deciso di farvi vedere i miei acquisti, includendo lo swatch dei prodotti e le mie prime impressioni. Non vi lasceró una vera recensione sulla marca, soprattutto perché non ho potuto provare ancora tutto bene, ma ho deciso di pubblicare questo "articolo flash", in cui vi voglio parlare dei prodotti che ho scelto e delle loro caratteristiche, anche perché in molti su Instagram me lo avete chiesto.

España es el primer país de Europa que lanza la línea de maquillaje de Kat Von D, que en Estados Unidos es número uno de ventas en Sephora, desde hace varios años.
La marca, se venderá exclusivamente en Sephora y en corners Sephora de El Corte Inglés y de momento no incluirá todos los productos de la linea (aquí podéis ver la colección al completo en venta en Estados Unidos).
Octubre fue el mes elegido para el lanzamiento de la colección de maquillaje de Kat Von D, diseñada en colaboración a su socio y amigo Eric Soto, Global Make up Artist de Kat.
Tenía muchas ganas de ver en vivo los productos, tocarlos y probarlos, aunque había leído diferentes reseñas y visto vídeos en YouTube, sabía que cedería en la compra de algunos. No tenía muy claro cuales, pero de buena consumidora de labiales, sabía que serían los que más llamarían mi atención y así fue...Hay tonalidades tan originales e increíbles, que no pude resistirme!!

Spagna è stato il primo paese d'Europa a lanciare la linea di make up di Kat Von D, che negli Stati Uniti è il numero uno in vendite da Sephora, giá da diversi anni.
Il marchio sará venduto esclusivamente da Sephora e nei corners Sephora dei centri commerciali El Corte Inglés ed al momento non includerà tutti i prodotti della linea (qui potete vedere l'intera collezione in vendita negli Stati Uniti).
Ottobre è stato il mese scelto per il lancio della collezione di Kat Von D, progettata e disegnata in collaborazione con il suo socio e amico Eric Soto, Global Make up Artist di Kat.
Ero molto curiosa di vedere dal vivo i prodotti, toccarli e provarli, anche perché nonostante avessi letto varie recensioni e visto diversi video in YouTube, sapevo che avrei ceduto nell'acquisto di alcuni. Non sapevo quali mi avrebbero colpito di piú, peró da amante dei rossetti, sapevo che avrebbero catturato la mia attenzione...ed é stato proprio cosí...Ci sono tonalitá cosí originali ed incredibili, che non ho potuto resistere!!

Fuente: www.cosmohispano.com

El packaging de los productos es ligero, cómodo, con un toque dark y rockero, sello inconfundible del estilo de Kat. Quizás me esperaba algo más glamouroso, pero no puedo negar que en muchas ocasiones la practicidad gana.
La característica principal de todos los productos de la firma y que más me sorprendió, fue sin duda la pigmentación y la cobertura, algo sorprendente!
Las tonalidades de los labiales, también fueron una de las cosas que me más me impactó, hay para todos los gustos y ocasiones.

Il packaging dei prodotti è leggero, comodo, con un tocco dark e rock, allo stile inconfondibile di Kat. Forse mi aspettavo qualcosa di più glamouroso, ma non posso negare che in molti casi la praticità vince. 
La caratteristica principale presente in tutti i prodotti della marca e che mi ha sorpreso di più è stata chiaramente la pigmentazione e la copertura, qualcosa d'incredibile!
Anche le tonalità dei rossetti sono state una delle cose che mi ha davvero colpito, ce n'é per tutti i gusti e le occasioni.

Fuente: melgzmn.wordpress.com

Fuente: makeupfairytales.wordpress.com

Decidí llevarme algunos labiales y claramente el famoso Tattoo Liner, que tenía muchas ganas de probar, sobre todo después de leer la Entrada de la bella Reyes aquí.
Los labiales más vendido de la marca quizás sean los Everlasting Liquid Lipstick, labiales en formato gloss, líquidos, fijos, no transfer y de acabado mate. Aunque los Studded Kiss tienen colores tan llamativos que ha sido imposible no llevarse algunos.
Los labiales en barra, a diferencia de los líquidos, son más cremosos y de acabado semi-mate, no todos tienen la misma calidad, o esto es lo que me pareció, por esto os contaré principalmente mis primeras impresiones. 

Si todavía os interesa saber cuales son los productos que me he llevado y conocer mi opinión, quedaros aquí conmigo que empezamos.

Ho deciso di prendere alcuni rossetti e chiaramente il famoso Tattoo Liner, che ero ansiosa di provare, soprattutto dopo aver letto il Post della bella Reyes qui.
I rossetti piú venduti della marca, forse sono gli Everlasting Liquid Lipstick, rossetti liquidi in formato gloss, no trasfer e dal finish opaco. Anche se gli Studded Kiss hanno dei colori cosí originali che è impossibile resistere.
I rossetti in stick, a differenza di quelli liquidi, sono più cremosi, dal finish semi-opaco, anche se non tutti hanno la stessa qualità, o per lo meno questo é quello che ho notato io, per questo vi lasceró le mie prime impressioni.

Se siete ancora interessati a sapere quali sono i prodotti che ho comprato e conoscere il mio parere, restate qui con me ancora un pó, che iniziamo.

Mis MASCARAS DE PESTAÑAS favoritas!

Ciao!!

También hoy he pensado de enseñaros otro producto entre los que considero imprescindibles a la hora de maquillarme.
La semana pasada publiqué un Post dedicado a los labiales, porqué sin duda es el producto de maquillaje que prefiero en absoluto! Decidí seleccionar mis labiales NUDE favoritos, los que más uso últimamente. Si os lo habéis perdido aquí os dejo el enlace directo, quizás descubráis tonalidades que os enamoran.

Otro de los productos que considero imprescindible en todos los look, es sin duda la máscara de pestaña.
He pensado entonces de seleccionar mis favoritas, las que más utilizo y que volvería a reponer sin pensarlo!
Si queréis descubrir cuáles son, conocer mi opinión y ver cómo quedan aplicadas
¿Os quedáis conmigo? Os invito a un cappuccino!

Ciao!!

Anche oggi ho pensato di mostrarvi un altro prodotto che considero essenziale quando parliamo di trucco. 
La scorsa settimana ho pubblicato un Post dedicato ai rossetti, perché è senza dubbio il prodotto makeup che preferisco tra tutti! Ho selezionato i miei rossetti NUDE preferiti, quelli che ho usato di piú ultimamente. Se ve lo siete persi, eccovi qui il link diretto, magari potreste innamorarvi di qualche tonalitá tra quelle che mostro.

Un altro prodotto che ritengo essenziale in tutti i miei look, è il mascara. 
Ho pensato quindi di scegliere i miei preferiti, quelli che uso spesso e che ritornerei a comprare senza pensarlo! 
Se volete sapere quali sono, leggere la mia opinione e vedere com'é l'effetto una volta applicati, restate? V'invito a un cappuccino!