30 de abril de 2015

Make up CHAMPAGNE VIOLET

Hola de nuevo!!

No pensaba publicar otra entrada y menos otro maquillaje, pero hace unas semanas publiqué en mi cuenta Instagram unas fotos con un look que realicé para tomar un café y dar un paseo por la tarde en el pueblo donde vivo y en muchas me pedisteis los productos utilizados. No escondo que realicé este mismo maquillaje en otras ocasiones también y siempre ha tenido mucho éxito. Fue un angelito en especial, que me convenció definitivamente a que lo publicara en el Blog, así que aquí estoy para dedicar el Post a Helenna, para demostrarle todo mi cariño y para enseñaros los productos que he utilizado para realizarlo.
Si os gusta lo que veis y tenéis curiosidad de saber cómo lo he realizado y sobre todo conocer mi opinión sobre algunos de los productos que utilicé, seguid leyendo, quizás ¿un cafetito y una porción de Cheesecake de Tofu y Zanahorias, os convencería? Jejeje

Ciao di nuovo!!

Non pensavo di pubblicare un altro Post e meno che fosse un trucco, ma qualche settimane fa in Instagram avevo pubblicato una foto con un look che realizzato per andare a bere un caffé nel paesino dove vivo e in molti mi avete chiesto che prodotti ho usato. Non vi nascondo che ho fatto questo trucco in altre occasioni e sempre ha avuto molto successo. É stato un angioletto in particolare a convincermi in pubblicarlo nel Blog, così eccomi qui per dedicare questa Entrata a Helenna, per dimostrarle tutto il mio affetto e per svelarvi i prodotti che ho usato ed il risultado piú da vicino. 
Se vi piace quello che vedete e siete curiosi di conoscerne i dettagli, come anche sapere la mia opinione su alcuni dei prodotti che ho usato, dovrete continuare a leggere, magari un caffé e una fetta di Cheesecake di Tofu e Carote vi convincerebbero? hehehe



28 de abril de 2015

Receta / Ricetta CHEESECAKE Tofu&Carrot

Ciao!!

Hace algunas semanas pedí por Facebook cual era la receta que os apetecía ver primero en el Blog y con mi felicidad elegisteis los Muffins de Champiñones y Tomates que además es una de mis preferidas! Son unos bocaditos deliciosos, perfectos para sorprender nuestros huéspedes con un aperitivo diferente y gustoso, ideales para nuestros desayunos, almuerzos, comidas o cuando no podemos comer en casa y queremos algo ligero, saludable y fácil para llevar. Si os perdisteis la Receta aquí os dejo el link, es muy sencilla, os conquistará!

Otra de las recetas que ha tenido mucho éxito en mis Redes Sociales, ha sido uno de mis mejores experimentos del mes: la Cheesecake de Zanahoria y Tofu. Vi unas fotos en Pintarest que me inspiraron y me apetecía probar a preparar una Cheesecake diferente y sobre todo light, además pensaba: “Si me gustan los ingredientes y entre sí no quedan mal, por qué no probar?¿
Tengo que admitir que mientras la preparaba, comprobaba las textura de las mezclas y las probaba. Diligentemente apuntaba el paso a paso, los ingredientes y las cantidades en mi cuaderno de Recetas, en caso tuviera que corregir “errores” en las siguientes realizaciones, porqué sabía que si el resultado me entusiasmaba, no hubiera resistido mucho en compartirla!!

Hola!

Qualche settimana fa vi avevo chiesto in Facebook qual era la ricetta che avreste voluto vedere prima del Blog e con la mia felicità avete scelto quella dei Muffins di Funghi e Pomodorini, che è una delle mie preferite! Son dei bocconcini deliziosi, perfetti per sorprendere gli ospiti con un antipasto differente ma gustoso, ideale anche per le nostre colazioni, pranzi e merende o quando siamo costretti a mangiare fuori di casa e vogliamo qualcosina di leggero, sano e comodo da portarci dietro. Se vi siete persi la Ricetta, eccovi il link, è facilissima, vi conquisterà! 

Un’altra delle ricette che ha avuto molto successo nei Social Network, in realtà è stato uno dei migliori esperimenti del mese: la Cheesecake di Carote e TofuAvevo visto qualche foto ispiratrice su Pintarest e avevo proprio voglia di provare a preparare una Cheesecake diversa e soprattutto leggera; anche perché pensavo: “Se mi piaciono tutti gli ingredienti e non stanno male tra loro, perché non provare?” 
Devo ammettere che mentre la preparavo, lo provavo tutto. Diligentemente prendevo nota del passo a passo, degli ingredienti e delle quantità nel mio quadernino delle Ricette, nel caso avessi dovuto correggere “eventuali errori” nelle realizzazioni successive, perché sapevo che non avrei resistito a condividere la ricetta, se il risultato mi fosse piaciuto tanto!!


No sabéis la ilusión que me hace descubrir que os gustan mis experimentos y mis recetas y que muchas ya forman parte de vuestros menús, como me confesó mi querida Gladys (autora del Blog Integralwoman.com).
Me encanta cocinar y me entusiasma preparar Recetas diferentes, fáciles y sobre todo sanas y ligeras. Prefiero el salado al dulce, pero la Cheesecake es uno de los postres que más me gusta!
Si os intriga conocer la receta y queréis descubrir una versión saludable y una alternativa a la Tarta de Queso que estamos acostumbrados, tendréis que quedaros por estos lares...jejeje
Non potete immaginare l’illusione che mi fa sapere che i miei esperimenti e le mie ricette formino parte dei vostri menù, come mi ha confessato la mia dolce Gladys (autrice del Blog Integralwoman.com). 
Adoro cucinare e mi rende felice preparare ricette differenti, facili e soprattutto sane e leggere. Preferisco il salato al dolce, ma la Cheesecake è uno di quei dessert che fa l’eccezione! 
Se v’interessa conoscere e scoprire una versione alternativa e light della Cheesecake che siamo abituati, dovrete restare ancora un po’ qui nei d’intorni…hehehe



23 de abril de 2015

Make up SWEET SPRING & THE RETURN OF GREEN + 2º CUMPLESORTEO

Buenos díassssssss,

Como os adelantaba en mis Redes sociales, aquí estoy para compartir dos looks y para desvelaros la sorpresita que tenía preparada!!
Esta semana el Blog cumple 2 añitos y para celebrarlo he pensado en preparar mi segundo CUMPLESORTEO! Espero que os guste la idea :-P

Antes de empezar con los looks y hablaros del regalo que he preparado para vosotr@s, quiero agradecer todas las personas que me acompañan, apoyan y que desde siempre lo han hecho! Quizás os suene repetitivo, pero sin vuestro feed-back y vuestro soporte, probablemente este espacio no tendría sentido de existir, por esto creo que esta sea una de las maneras mejores para agradecerlo. Cada comentario, cada like o cada vez compartís mis Entradas o mis publicaciones en vuestras Redes Sociales, se me llena el corazón, porqué no solo sé que os ha gustado el contenido, sino compensa el tiempo, la dedicación y la pasión que pongo en este hobby que a día de hoy es parte de mi vida y también de las personas que me rodean (para qué negarlo!).

Buongiornooooo,

Come vi avevo anticipato nei miei Social Network, eccomi qui per condividere questi due looks e per svelarvi la sorpresa che avevo preparato!! 
Questa settimana il Blog compie 2 anni e per festeggiarlo in grande ho pensato di preparare el mio secondo COMPLEGIVEAWAY ;-P Spero vi piaccia l’idea ;-P 

Prima d’iniziare con i looks e parlarvi del regalo che ho preparato per l’occasione, voglio ringraziare tutte le persone che mi accompagnano, supportano e che da sempre lo hanno fatto! Forse vi sembreró ripetitiva, ma senza il vostro feed-back probabilmente questo spazio non avrebbe senso d’esistere e penso sia questo il modo migliori per ringraziarvi. Ogni commento, ogni like o tutte le volte che condividete i miei Post, mi si riempie il cuore d'allegria, perché non solo mi fate capire che vi é piaciuto il contenuto, ma compensa il tempo, la passione e la dedizione che metto in questo hobby che ormai fá parte della mia vita e delle persone che mi circondano (perché negarlo!).


Creo que las palabras se queden cortas y encuentro muy difícil buscar una manera mejor para celebrar este momento.

Han cambiado muchas cosas en estos dos años, he conocido personas increíbles de las que he aprendido mucho y sigo haciéndolo, con la ayuda de Mª Angeles (autora de Yayelsblog.com) cambié la imagen del Blog, decidí añadir nuevas temáticas e intentar mejorar las fotos. Sé que el camino es largo y que a día de hoy hay muchísimos Blogs de Belleza muy válidos y bien hechos, es difícil destacar, aunque siempre he intentado distinguirme (quizás perjudicado el Blog de alguna manera).
Desde el principio he querido que este espacio englobara todo lo que amo, que me apasiona, mis hobby y la idea de poderlo compartir con alguien con los mismos intereses que yo, me entusiasmaba! Por esto TabataReal NUNCA ha sido y tampoco ha nacido para ser SOLO UN BLOG DE BELLEZA (tal vez esto no dure para siempre...pero esta es otra historia…).
Espero que el “polvito mágico”, el “imán encantado” que deberían aparecer entrando en mi rinconcito, os dejen enganchados y con las ganas de leer siempre más!
Credo che le parole siano sempre troppo poche, insufficienti ed é difficile trovare un modo migliore per festeggiarlo. 

Sono cambiate molte cose in questi due anni, ho conosciuto persone incredibili dalle quali ho imparato tanto e continuo a farlo, con l’aiuto di Mª Angeles (autrice di Yayelsblog.com) ho cambiato il disegno del Blog, ho deciso di aggiungere nuove sezioni interessanti e cercare di migliorare le foto. So che il cammino é ancora lungo e che al giorno d’oggi ci sono tantissimi Blogs di Bellezza molto validi e ben fatti, é difficile spiccare, anche se io ho sempre cercato di differenziarmi (forse tirandomi un pó la “zappa siu piedi”). 
Fin dall’inizio ho voluto che questo spazio includesse tutto ció che amo, che mi rende felice, i miei hobby e l’idea di poter condividere questi momenti con qualcuno con i miei stessi interessi, mi sembrava straordinario! Per questo TabataReal NON é nato per essere SOLO UN BLOG DI BELLEZZA (anche se forse questo non potrá durare per sempre…ma questa é un’altra storia!). 
Spero che “la polvera mágica”, la “calamita incantata” che dovrebbero apparire quando entrate nel mio angolino, vi lasci sempre con la voglia di leggere sempre di piú!

Fuente Taringa.net



17 de abril de 2015

Receta / Ricetta MUFFINS de Champiñones&Tomate Cherry

Helloooou,

Aquí estoy para compartir la Receta de mis Muffins salados que preparé hace algunas semanas, que como sabéis fue la ganadora del mini sondeo que preparé el viernes pasado en mis redes sociales. No pensaba triunfaría contra los postres que os propuse, sin embargo me he alegrado mucho, porqué es mi preferida!
No escondo que en realidad fue uno de los tantos experimentos culinarios que los fines de semanas me dedico a realizar, pero el resultado fue tan exquisito y sorprendentemente gustoso, que no solo he vuelto a prepararla esta semana, sino que estaba impaciente por compartirla!
En estos últimos meses me he dedicado más que nunca a experimentar en cocina. La mayoría han sido inventos, mientras otros verdaderas inspiraciones, como fue el caso de la Cheesecake de Zanahoria y Tofu que preparé el fin de semana pasado después de ver una foto en Pintarest.
Muchas sabéis que debido a un problema de salud que me acompaña desde hace años, tuve que eliminar y/o sustituir diferentes alimentos en mi dieta, como modificar la preparación de muchos platos! Me encanta cocinar, después de la cosmética y del maquillaje es otro de mis hobby favorito. Me gusta probar nuevas combinaciones, nuevos platos y sobre todo disfruto comiéndolos.
Hay muchos Blogs que me inspiran, aunque casi siempre intento dar mi toque personal a todas las recetas!

Helloooou,

Ed eccomi qui per condividere la Ricetta dei miei Muffins salati che avevo preparato qualche settimana fá e che, come sapete, ha vinto il mini sondaggio che avevo fatto il venerdí scorso nei miei Social Network. Non pensavo potesse trionfare contro i dolci che vi avevo proposto, ma son contenta che l'abbiate scelta, perché è la mia preferita! 
Non vi nascondo che in realtà è stato uno dei tanti esperimenti culinari che mi dedico a fare il weekend, ma il risultato è così delizioso e sorprendentemente gustoso, che non solo li ho preparati di nuovo questa settimana, ma ero ansiosa di condividere la ricetta! 
In questi ultimi mesi mi son dedicata più che mai a sperimentare in cucina. La maggior parte sono state invenzioni, mentre altre vere e proprie ispirazioni, come è avvenuto per la Cheesecake di Carote e Tofu che ho preparato il fine settimana scorso, dopo aver visto una foto su Pintarest. 
Molti sanno che a causa di un problema di salute che mi accompagna da diversi anni, ho dovuto eliminare e/o sostituire diversi alimenti nella mia dieta, come anche modificare la preparazione di molti piatti! Mi piace cucinare, dopo il Trucco è un altro dei miei hobby preferito. Mi piace provare nuove combinazioni, piatti nuovi e soprattutto poi mangiarli. 
Ci sono diversi blog che m'ispirano molto, anche se quasi sempre cerco di dare il mio tocco personale a tutte le ricette!


La receta de hoy en realidad es la que siempre utilizo para preparar los Muffins dulces, pero en esta ocasión he querido aprovecharla para preparar unos irresistibles bocaditos salados.
Creo sean una buena alternativa para nuestros desayunos o para complementar nuestras comidas y sin duda son una buena opción cuando no podemos comer en casa!!
Si queréis saber cómo se preparan estas delicias, os invito…Delantal puesto que empezamos…
La ricetta di oggi in realtà é quella che faccio sempre quando preparo i Muffins dolci, ma questa volta ho voluto usarla per preparare degli irresistibili snack salati. 
Penso che siano una buona alternativa per la colazione o per completare i nostri pasti e sicuramente una buona idea per quando non possiamo mangiare a casa!! 
Se volete sapere come si preparano questi deliziosi bocconcini, v'invito...Grembiule in mano che iniziamo...



15 de abril de 2015

Outfit PRIMAVERA IN GIALLO

Buenas días Princesas!!

Llevaba desde Febrero sin publicar un Outfit y tenía ganas!! No suelo planificar cuantos looks, cuantos maquillajes o reviews publicar en el Blog, es algo que voy decidiendo según lo que me pedís, lo que me apetece o según el tiempo que tengo. Sin embargo tendré que buscar la manera de aumentar las publicaciones y volver a las dos semanales que tenía hace un tiempo, porqué tengo tantas Entradas pendientes de publicar y más ideas y temáticas que van surgiendo con el pasar del tiempo, que se me están acumulando sin control!! Todavía no sé cómo hacerlo, con el trabajo que tengo es bastante complicado…pero lo intentaré!!
Me gustaría además compartir esta semana, la Receta de los Muffins Salados con Champiñones y Tomates cherry, que la semana pasada ganó el Sondeo que publiqué en mis Redes Sociales, porqué son de verdad muy gustosos, fáciles de preparar y una opción divertida y diferente para desayunos y comidas. Espero encontrar el tiempo para preparar la Entrada!!

Hoy vengo pero, para enseñaros el look que decidí llevar para una comida y sobre todo para celebrar la llegada de la Primavera!!
¿Queréis saber más sobre las prendas que llevo y conocer donde conseguir algo parecido? Entonces seguid leyendo…

Buongiorno Principesse!!

Era da Febbraio che non pubblicavo un Outfit, era ora!! Di solito non programmo quanti looks, quanti trucchi o recensioni pubblicare nel Blog, è una cosa che decido in base a quello che mi chiedete, quello di cui vorrei parlarvi o del tempo che ho a disposizione. Comunque credo di dover aumentare le pubblicazioni e tornare alle due settimanali come una volta, perché ho cosí tanti Post pendenti da pubblicare e ancora piú idee e temi che aumentano sempre piú con il passare del tempo, che si stanno accumulando senza controllo!! Non so ancora come mi organizzeró, perché con il lavoro che faccio é abbastanza complicato...ma ci proverò!! 
Mi piacerebbe inoltre condividere, sempre questa settimana, la Ricetta dei Muffins salati con Funghi e Pomodorini, che la scorsa settimana ha vinto il sondaggio che avevo fatto nei miei Social Network, perché a parte essere buonissimi, son molto facili da preparare e sono un'ottima alternativa per colazione o pranzo. Spero di trovare il tempo di preparare la Entrata!! 

Oggi peró vengo per farvi vedere un look che avevo deciso d'indossare per un pranzo fuori e in particolare per festeggiare l'arrivo della Primavera!! Se volete i dettagli sui capi che indosso e sapere dove trovare qulcosina di simile, non vi resta altro che continuare a leggere...




8 de abril de 2015

Make up CINDERELLA with my lovely Marikowskaya

Buenos días Bombones!!

vuelven los maquillajes en TabataReal y con ellos una bonita colaboración con mi bella Mari Carmen. Ha sido una colaboración imprevista y organizada en un par de mails, pero espero que os guste la idea!
Para quién no se ha enterado, porqué se perdió mi ultima Entrada donde adelantaba esta sorpresa, hace algunas semanas, antes que Mari Carmen (quizás muchas la conocéis como Marikowskaya) publicara esta Entrada, yo también tenía pensado preparar unos maquillajes realizado con mi nueva y preciosa paleta Stoke of Midnight de Mac de la colección Cinderella, peeeero cuando Mari Carmen compartió en anteprima unas fotos de las que serían sus propuestas con esta paleta, me vino una "brillante" idea, o por lo menos me lo parecía!
Visto que ambas somos amantes de los ahumados, nos gustan los maquillajes potentes y en muchas ocasiones nos cuesta tener la mano "ligera" en nuestros looks, pensé que sería todo un reto preparar un maquillaje de Princesa...y ¿que manera mejor sino hacerlo juntas? Así que hoy no solo os enseñaré mi propuesta de maquillaje Cenicienta, sino que os invito a echar un vistazo a la propuesta de mi bella Flor en marikowskaya.com!!
Todavía no he visto en detalle el look que ha preparado para la ocasión, así que será una sorpresa también para mi y estoy muuuuy curiosa y emocionada!!

Si queréis conocer todos los productos que he utilizado y ver más fotos de mi Cinderella Makeup, no os quedará otra que seguir leyendo un poco más, siempre os puedo invitar a probar mi Coca de Yuca con Pimientos y Tomate jejeje ¿Os quedáis?

Buongiorno Stelline!!

ritorna la sezione Makeup in TabataReal e con questa, un'interessante collaborazione con la mia bella Mari Carmen. É stata una collaborazione inattesa e organizzata in un paio di mail, ma spero vi piaccia l'idea! 
Per chi ancora non lo sá, perché non ha letto il mio ultimo Post dove lo anticipavo, qualche settimana fa', ancor prima che Mari Carmen (forse molti la conosceranno come Marikowskaya) publicasse questa Entrataavevo in mente di preparare dei looks con la mia nuova e preziosa paletta Stroke of Midnight di Mac della collezione Cinderella, peeeeró quando Mari Carmen ha condiviso in anteprima alcune foto di quelle che sarebbero state le sue proposte con questa paletta, mi è venuto una "brillante" idea o almeno cosí mi sembrava! 
Dato che entrambe siamo amanti degli smokey eyes, ci piacciono i look potenti e spesso facciamo fatica a tenere la mano "leggera" nei trucchi, ho pensato che sarebbe stato interessante metterci a prova con un trucco da Principessa...e che modo migliore se non quello di farlo insieme? Così oggi vi mostrerò non solo la mia proposta di trucco Cenerentola, ma v'invito a dare un'occhiata anche a quella della mia bella Bimba in marikowskaya.com!! 
Non ho ancora visto in dettaglio il look che ha preparato per l'occasione, quindi sarà una sorpresa anche per me, sono davvero molto curiosa ed entusiasta!! 

Se volete conoscere tutti i prodotti che ho usato e vedere tutte le foto del mio trucco da Cenerentola, non vi resta altro che continuare a leggere, se volete posso invitarvi a provare la mia Focaccina di Yuca con Peperoni e Pomodori hehehe Cosa fate, restate?


Fuente www.disney.it