¿CELULITIS? Mi secreto para mantenerla a raya

La temida celulitis afecta tanto a hombres como a mujeres y está comprobado que solo la actividad física no consigue eliminarla. Es una acumulación de tejido adiposo en determinadas zonas del cuerpo y lo cierto es que casi el 90% del sexo femenino la padece como yo, incluso las mujeres más delgadas.

Se acerca la temporada de playas y piernas al aire, por esto he pensado que podría ser interesante compartir mis secretos a la hora de combatir este antiestético problema. ¿Qué os parece?

Si bien los mejores resultados para combatir la celulitis los he obtenido con las sesiones de LPG* a las que me sometí hace algunos años, puedo garantizaros que usando productos específicos y aplicándolos con perseverancia, sin olvidarnos de comer sano y hacer ejercicio, también podemos conseguir buenos resultados.

LPG* llamado también lipomassage, es un tratamiento estético que se realiza con unos rodillos motorizados que manipulan el tejido liberando la grasa resistente, alisando la celulitis Y reafirmando la piel.

Hace algunos meses publiqué un Post sobre mis productos de Cosméticas favoritos (aquí os dejo el link directo si lo perdiste ), desvelando mis aliados a la hora de cuidar mi piel y cabello, donde hablé un poco del aceite Cellulite Oil de Weleda y del masajeador Anticelulitis CelluBlue (*) que han sido y siguen siendo mis productos favoritos para mantener a raya la celulitis.

Como os prometí en aquel entonces, hoy vengo para hablar más detenidamente de estos productos, como los utilizo y de los resultados que he obtenido ¿Os quedáis?

The Mindful Touch de Natura Bissé en Marimon Tcuida

Buenos días a todos!

Como os adelanté en Instagram hace algunas semanas, tuve la oportunidad de probar en mi centro estético de confianza Marimon Tcuida un sistema de relajación de última generación, que Natura Bissé ha lanzado solo desde hace algunos meses, combinado a sus tratamientos.

He pensado de publicar este Mini-Post, para contaros mi experiencia y de paso agradecer el Centro Marimon Tcuida por haberme dado la oportunidad de probar este novedoso ritual que tiene en exclusiva. Aprovecharé también para hablaros un poco del tratamiento que elegí y de los productos Natura Bissé que incluye. 

¿Qué os parece? ¿Os apetece descubrir esta nueva forma de conectar y relajar cuerpo y mente, mientras disfrutamos de nuestro tratamiento de belleza? Venga empezamos...

Fuente www.bellezapura.com

Preparándome para Verano...

Hello!!

Se acerca el verano, por esto he pensado que sería interesante hablaros de algunos productos que estoy probando y que me ayudarán a preparar la piel y mi cabello a la llegada de esta estación! 

Como sabéis, las estaciones y los consecuentes cambios climáticos influyen directamente sobre nuestra piel y cabello, que tendrán distintas exigencias y necesidades en cada temporada. Por esto es fundamental prestar atención a los avisos y signos que nos mandan, para mantener siempre una piel equilibrada y protegida y un pelo más sano y brillante!

Quiero desvelaros mis truquitos y hablaros de los nuevos productos que he incluido en mi rutina. Si queréis descubrir mis nuevos compañeros, podemos tomarnos un zumo natural de zanahoria y piña que justo acabo de hacer! ¿Os quedáis?

Evento ARMANI BEAUTY

...Todavía tengo grabado en la memoria los preciosos vaqueros Armani que compró mi madre durante uno de sus viajes de trabajo a Nueva York...es inevitable, cuando escucho el nombre de Giorgio Armani, pienso en la Moda! 

Símbolo de elegancia, sencillez y sensualidad, elegido y aclamado como mejor diseñador de las estrellas de Hollywood, ha sabido llegar a todos los públicos y en los últimos años, ha confirmado su creatividad, introduciéndose con éxito también  en el mundo beauty. 

Gracias a su excepcional conocimiento en el campo de la moda y acorde a su estilo y filosofía en el año 2000, nace Armani Beauty.

Este refinado diseñador de uniforme oscuro, a sus casi ochenta años, sigue presidiendo y coordinando su propia empresa, un gigante que fundó en 1975 y que sin duda, ha creado y dirigido la estética y la indumentaria de finales del siglo XX, aportando por primera vez, feminidad y ligereza a la sastrería masculina.

Líneas rectas y sobrias, telas y materiales selectos, un estilo clásico, minimalista, sexy y elegante que no solo se refleja en sus colecciones de moda, sino también en su línea de maquillaje y en los perfumes de sus originales fragancias.

Naturalidad, ligereza, transparencia y luminosidad, caracterizan el finish de todos los productos Armani Beauty, que prometen trasformar y vestir la piel, como prendas hechas a medida. ¿Alguien quiere acompañarme al Evento Armani?

! NOVEDADES EN CASA TabataReal !

Hola!!

Que tal habéis pasado este fin de semana?¿ El mío ha sido increíble! Seguro que muchos lo saben, pero para quién todavía no se hubiera enterado, he tenido la posibilidad de desvirtualizar finalmente mi bella Florecilla Mari Carmen (aka @Marikowskaya). 

Han sido pocos días pero muy intensos, he intentado enseñarle los rincones más hermosos de la isla, como también llevarla a comer algunos de mis platos favoritos! He tenido el placer de conocer también su novio Angel, un chico súper simpático, cercano y muy guapo.

Tenéis que disculparme por la calidad, pero la hicimos con el móvil

Todo esto ha sido posible gracias a la marca Belletica (nueva tienda online de cosmética y maquillaje), que tuvo la brillante y original idea de organizar una Búsqueda del Tesoro  en Mallorca que veía Mari Carmen como bloggera invitada, encargada de entregar el premio. Me pareció una idea única y muy interesante a pesar de los fallos técnicos, que espero solventen en las próximas etapas que tienen planeadas…

Make up SWEET SPRING & THE RETURN OF GREEN + 2º CUMPLESORTEO

Buenos díassssssss,

Como os adelantaba en mis Redes sociales, aquí estoy para compartir dos looks y para desvelaros la sorpresita que tenía preparada!!
Esta semana el Blog cumple 2 añitos y para celebrarlo he pensado en preparar mi segundo CUMPLESORTEO! Espero que os guste la idea :-P

Antes de empezar con los looks y hablaros del regalo que he preparado para vosotr@s, quiero agradecer todas las personas que me acompañan, apoyan y que desde siempre lo han hecho! Quizás os suene repetitivo, pero sin vuestro feed-back y vuestro soporte, probablemente este espacio no tendría sentido de existir, por esto creo que esta sea una de las maneras mejores para agradecerlo. Cada comentario, cada like o cada vez compartís mis Entradas o mis publicaciones en vuestras Redes Sociales, se me llena el corazón, porqué no solo sé que os ha gustado el contenido, sino compensa el tiempo, la dedicación y la pasión que pongo en este hobby que a día de hoy es parte de mi vida y también de las personas que me rodean (para qué negarlo!).

Buongiornooooo,

Come vi avevo anticipato nei miei Social Network, eccomi qui per condividere questi due looks e per svelarvi la sorpresa che avevo preparato!! 
Questa settimana il Blog compie 2 anni e per festeggiarlo in grande ho pensato di preparare el mio secondo COMPLEGIVEAWAY ;-P Spero vi piaccia l’idea ;-P 

Prima d’iniziare con i looks e parlarvi del regalo che ho preparato per l’occasione, voglio ringraziare tutte le persone che mi accompagnano, supportano e che da sempre lo hanno fatto! Forse vi sembreró ripetitiva, ma senza il vostro feed-back probabilmente questo spazio non avrebbe senso d’esistere e penso sia questo il modo migliori per ringraziarvi. Ogni commento, ogni like o tutte le volte che condividete i miei Post, mi si riempie il cuore d'allegria, perché non solo mi fate capire che vi é piaciuto il contenuto, ma compensa il tempo, la passione e la dedizione che metto in questo hobby che ormai fá parte della mia vita e delle persone che mi circondano (perché negarlo!).

Fuente Anestesiologia.com

Creo que las palabras se queden cortas y encuentro muy difícil buscar una manera mejor para celebrar este momento.

Han cambiado muchas cosas en estos dos años, he conocido personas increíbles de las que he aprendido mucho y sigo haciéndolo, con la ayuda de Mª Angeles (autora de Yayelsblog.com) cambié la imagen del Blog, decidí añadir nuevas temáticas e intentar mejorar las fotos. Sé que el camino es largo y que a día de hoy hay muchísimos Blogs de Belleza muy válidos y bien hechos, es difícil destacar, aunque siempre he intentado distinguirme (quizás perjudicado el Blog de alguna manera).
Desde el principio he querido que este espacio englobara todo lo que amo, que me apasiona, mis hobby y la idea de poderlo compartir con alguien con los mismos intereses que yo, me entusiasmaba! Por esto TabataReal NUNCA ha sido y tampoco ha nacido para ser SOLO UN BLOG DE BELLEZA (tal vez esto no dure para siempre...pero esta es otra historia…).
Espero que el “polvito mágico”, el “imán encantado” que deberían aparecer entrando en mi rinconcito, os dejen enganchados y con las ganas de leer siempre más!

Credo che le parole siano sempre troppo poche, insufficienti ed é difficile trovare un modo migliore per festeggiarlo. 

Sono cambiate molte cose in questi due anni, ho conosciuto persone incredibili dalle quali ho imparato tanto e continuo a farlo, con l’aiuto di Mª Angeles (autrice di Yayelsblog.com) ho cambiato il disegno del Blog, ho deciso di aggiungere nuove sezioni interessanti e cercare di migliorare le foto. So che il cammino é ancora lungo e che al giorno d’oggi ci sono tantissimi Blogs di Bellezza molto validi e ben fatti, é difficile spiccare, anche se io ho sempre cercato di differenziarmi (forse tirandomi un pó la “zappa siu piedi”). 
Fin dall’inizio ho voluto che questo spazio includesse tutto ció che amo, che mi rende felice, i miei hobby e l’idea di poter condividere questi momenti con qualcuno con i miei stessi interessi, mi sembrava straordinario! Per questo TabataReal NON é nato per essere SOLO UN BLOG DI BELLEZZA (anche se forse questo non potrá durare per sempre…ma questa é un’altra storia!). 
Spero che “la polvera mágica”, la “calamita incantata” che dovrebbero apparire quando entrate nel mio angolino, vi lasci sempre con la voglia di leggere sempre di piú!

Fuente Taringa.net

¡HAVE A NEW LOOK!

Finalmente, aunque siguen faltando detalles, os presento oficialmente la nueva imagen de mi Blog! 

Le he dado muchas vueltas y ha sido una decisión muy meditada, pero pensaba que había llegado el momento. Sé de no llevar mucho tiempo en la blogosfera, pero el mundo 2.0 siempre ha sido mi asignatura pendiente y nunca he sido completamente satisfecha del diseño de mi Blog! 

Cuando decidí “lanzarme” para descubrir los secretos que esconde este mundo, fueron horas, días y meses de búsquedas, lecturas y análisis de Blogs y webs que se dedican a publicar Entradas u Artículos sobre estos temas. Intenté entre mi ignorancia en materia y con mis escasos recursos, en “diseñar” mi Blog, siguiendo los pasos que había aprendido leyendo e intentando crearlo a mi gusto. Nunca llegué a estar satisfecha completamente, en realidad era una mezcla de sensaciones…al mismo tiempo me sentía muy orgullosa de haber llegado SOLA hasta aquel resultado.

Finalmente anche se mancano alcuni dettagli, vi presento ufficialmente la nuova immagine del Blog! 

É stata una decisione molto meditata, ma alla fine ho deciso che era arrivato il momento. Son consapevole che la mia presenza nella Blogosfera é piuttosto corta, ma il mondo 2.0 è sempre stato il mio punto debole e non sono mai stata completamente soddisfatta del designo del mio Blog! 

Quando mi son decisa a scoprire i misteri e i segreti di questo mondo, ho passato ore, giorni e mesi facendo ricerche, leggendo ed analizzando Blogs e siti Webs che si dedicano a pubblicare articoli sul tema. Comunque sia ero decisa ad avventurarmi ugualmente a "disegnare" il mio Blog da sola. Tra l’ignoranza sul tema e le limitate risorse che avevo, cercando di seguire i consigli e le procedure che avevo letto ed imparato, ho cercato d’avvicinarmi il piú possibile all’idea che avevo in mente. Alla fine non sono stata mai pienamente soddisfatta, in realtà, era un miscuglio di sentimenti...perché allo stesso tempo mi sentivo molto orgogliosa di aver raggiunto quel risultato SOLA.

Mi antigua cabecera

Pasaron meses, publiqué más de 100 Entradas, llegué a organizar hasta dos sorteos aquí y aquí, he tenido la ocasión de colaborar con algunas marcas y sobre todo, por ultimo pero no menos importante, he tenido la oportunidad de conocer personas maravillosas que espero se queden, aunque en la distancia o solo virtualmente, en mi vida para siempre!

Son passati mesi, ho pubblicato più di 100 Post, organizzato due giveaway qui e qui, ho avuto l'opportunità di collaborare con alcuni marchi e, soprattutto per ultimo peró non meno importante, ho avuto l'occasione di conoscere persone meravigliose che spero restino, anche se solo a distanza o virtualmente, presenti nella mia vita!

Gracias a vosotr@s este Blog ha crecido y yo con él, he aprendido mucho y me ha dado muchas alegrías! Sé que el camino es largo y que hay miles de Blogs, pero creo que cada uno de ellos tenga algo especial y espero que el mío tenga este algo, este polvito mágico, este imán encantado que os deje enganchados con las ganas de querer leer más y de no perder ninguna de las aventuras, de las historias, de los artículos que en él se publiquen!

Grazie a voi questo blog è cresciuto ed io con lui, ho imparato molto e mi ha dato un sacco di soddisfazioni! So che la strada è lunga e che esistono migliaia di Blogs, ma penso che ognuno di loro abbia qualcosa di speciale e spero che il mio abbia questo qualcosa, questa polvere mágica, questa calamita incantata che aggancia e lascia un desiderio incontrollabile di voler leggere sempre più e di non voler perdere nessuna delle avventure, storie, articoli pubblicati!

**CUMPLESORTEO** (My 1st Birthday in the Blogger World!!)

Ciao!!

Aquí estoy como prometido para celebrar el cumpleaños del Blog por todo lo alto y para agradeceros vuestro incondicional apoyo durante mi primer año en la Blogosfera!

Como os adelanté en mi ultima Entrada My Makeup Collection, he decidido haceros un regalo, UN REGALO DE VERDAD! He comprado dos productos especiales, os hablé de uno de ellos en esta Entrada y ambos son de Edición Limitada! Me pareció especial elegir dos productos entre mis favoritos, de esta manera tendréis no solo algo que a mi personalmente me encanta, si no que quizás sean más difícil de conseguir!
Así que no me enrollo más y si queréis saber cuales son los pasos a seguir para poder conseguir este Combo, seguid leyendo un poco más ;-P

Eccomi qui come promesso per festeggiare il compleanno del Blog e per ringraziarvi per il vostro sostegno incondizionato durante questo primo anno nella blogosfera! 
Come vi avevo anticipato nel mio ultimo Post My Makeup Collection, ho deciso di farvi UN REGALO, uno VERO! Ho comprato due prodotti speciali, di uno giá ve ne avevo parlato in questo Post, entrambi in Edizione Limitata! Ho pensato fosse originale scegliere due prodotti tra i miei preferiti, in modo che non solo riceverete qualcosa che a me personalmente piace molto ma che forse avreste qualche difficoltá a trovare! 
Ma bando alle ciancie e se volete sapere cosa fare per "vincere" questo duo, continuate a leggere ancora un pó ;-P

Manicura / Manicure LITTLE DETAILS

Buenos días Princesas,

¿Qué tal el fin de semana? El mío ha sido bastante tranquilo, el tiempo no ha compañado, parece haya vuelto el invierno jooo con lo contenta que estaba con la llegada de la primavera la semana pasada! Bueno pero a mal tiempo buena cara así que hoy vengo con una nueva manicura.

Com’è andato il vostro weekend? Il mio abbastanza tranquillo, il tempo è stato un po’ brutto, ha piovuto tutto il tempo, sembra sia tornato l’inverno…uffa e dire che ero così contenta la settimana scorsa con l'arrivo della primavera! E va beh al cattivo tempo ci faccio un baffo e così oggi vengo per farvi vedere una nuova manicure colorata e senza dubbio molto primaverile!

Es desde hace tiempo que, por lo menos en el Blog, no compartía mis manicuras, pero la verdad que mis uñas últimamente son muy débiles y se me rompen y escaman mucho, así que he intentado estar sin esmalte una semana, pero no ha servido …ha sido casi peor :-( He probado de todo y los productos que antes me funcionaban de maravilla, ahora no me sirven de nada; he comprado también una crema de manos y uñas pensando en que mi problema pudiera ser por falta de hidratación, pero tampoco me está ayudando, así que creo que tendré que informarme para tratarlas desde “dentro” tomando algunas pastillas o vitaminas específicas. Si tenéis algún truco o remedio infalible, no dudéis en comentármelo yo estaré encantada de probarlo  ;-)

E' da qualche tempo, almeno nel Blog, che non condividevo una delle mie manicure, però se devo essere sincera, il motivo è che ho qualche problema con le mie unghie ultimamente, sono molto deboli, si rompono con niente e si sfogliano facilmente. Ho provato di tutto, anche quei prodotti che prima mi davano ottimi risultati, ora non servono a nulla…sono stata anche senza smalto una settimana, però è stato quasi peggio! Ho comprato una crema mani ed unghie pensando che il mio problema fosse d’idratazione, però al momento nemmeno questo sembra funzionare. Credo che dovrò informarvi per curarle con qualche pastiglia o vitamina, se avete qualche consiglio o trucco infallibile, non dubitate in raccontarmelo, io sarò felicissima di provarlo ;-) 

Este fin de semana no tenía mucha inspiración pero ha sido abrir mi caja de esmaltes (que están bien ordenados por color jejeje es una manía que tengo!), cuando mis ojos se fijaron sobre un esmalte de Max Factor en el tono Hot Pink y empecé a imaginarme combinaciones. Era mucho que no empleaba mis plaquitas de Konad, que ya habéis visto en acción aquí, aquí y aquí, así decidí de utilizarlas junto a unos brillantitos de un kit antiguo de Essence. A ver que os parece!

Questo fine settimana non ero molto ispirata, però una volta aperta la mia scatola di smalti (ben ordinati per colore hehehe è una mania che ho!), i miei occhi sono caduti su uno smalto di Max Factor nel colore Hot Pink ed ho iniziato subito a immaginarmi combinazioni.  Era da molto che non usavo il mio Kit Konad, se non vi ricordate qui, qui e qui potrete vedere le manicure realizzate e pubblicate, così mi son decisa in adoperarlo insieme a un Kit vecchio di brillantini della Essence. Vediamo un po’ che ne pensate!

Manicura / Manicure MARMOL DREAMS (2nd option Valentine's Day)

Holaaaa Holaaaa,

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana precios@s? Yo descansando mucho y preparando cositas nuevas para el Blog jejeje ya no veo la hora de enseñárosla ;-) 

Hoy, falta exactamente una semana a la publicación del listado de los participantes al sorteo ¿Estáis emocionad@s? Yo siiiiii, ya no veo la hora de saber exactamente en cuantos habéis participado para ver cómo hacer el sorteo y descubrir quién será el/la afortunad@!!! 

Hoy vengo con otra manicura, si, si, sé que publiqué una la semana pasada, pero como os había prometido, quiero dejaros otra opción para San Valentín y visto que es justo este viernes, aquí la tenéis! Las promesas son deudas, siempre!

Come é andato il week end? Io a parte essermi riposata un pó, ho anche preparato alcune cosette nuove per il Blog hehehe e giá non vedo l’ora di farvele vedere ;-)

Oggi, manca esattamente una settimana alla pubblicazione della lista dei partecipanti al sorteggio, siete emozionati? Io, siiiiii, non vedo l’ora di sapere in quanti siete e vedere come fare la “pesca” del fortunato o della fortunata!!! 

Oggi peró vengo con un’altra manicure, yeah, yeah, so che ne ho postata una la settimana scorsa, ma come vi avevo promesso, volevo lasciarvi un'altra opzione per San Valentino e visto che é questo Venerdì , eccovi qui la seconda manicure! Le promesse sono debiti, sempre!

Manicura / Manicure VALENTINE'S DAY

Sciiiiaooooo Preziosi, 

¿Como lleváis la semana? Fuerzaaaaa, que casi hemos llegado al final! Hoy vengo con una nueva manicura que he querido dedicar a San Valentin. 

Siiiii, porqué la semana próxima es SAN VALENTIN y es el día de los enamorados jejeje aunque nunca he celebrado esta fiesta porqué para mi San Valentin es todo el año jejeje, quiero que os pongáis guapa y que podáis lucir una manicura perfecta para vuestra cena romántica con el amor de vuestra vida o entre amigos. Así que si queréis saber que productos he utilizado, quedaros conmigo ;-)

Come procede la settimana? Forzaaaaa, siamo arrivati quasi alla fine! Oggi vengo con una nuova manicure che ho voluto dedicare a San Valentino. 

Siiiii, perché la prossima settimana è SAN VALENTINO ed è il giorno degli innamorati hehehe anche se non ho mai festeggiato questa festa, perché per me tutti i gioni é San Valentino hehehe, voglio che vi presentiate impeccabili alla vostra cena romantica con l'amore della vostra vita o con degli amici, cosí che vi daró qualche consiglio per sfoggiare una manicure perfetta. Se volete sapere quali sono i prodotti che ho usato, state qui con me ancora un pó ;-)

 

POST N. 100 ops! 101 + SORPRESA!!

Finalmente hemos llegado a la entrada n. 100, ops 101!! Si la verdad que me hubiera gustado publicar esta Entrada la semana pasada, pero como os comenté no ha sido posible, espero que me entendáis y que podáis perdonarme! Esta Entrada es para mí muy especial, no solo porqué he conseguido llegar a publicar 101 Entradas, si no porqué puedo decir de seguir escribiendo cada Post, con la misma gana, pasión e ilusión que el primero! 

Si pienso a mi primera entrada y a la expectación en recibir algún que otro comentario o por lo menos saber que alguien la había leído, me saca una sonrisa! Todavía somos una pequeña familia, aunque confío en que seamos muchos más, algún día…Quiero agradecer cada persona que me ha dedicado su tiempo (leyéndome o comentando) y mandarles un abrazo y un beso enorme, para mi esto es el mejor regalo y el más bonito premio para todas las horas dedicadas al Blog. 

Finalmente siamo arrivati al Post n . 100 , ops volevo dire 101! La verità è che avrei dovuto pubblicare questo Post la settimana scorsa, però purtroppo come già vi ho detto, non mi è stato possibile, spero possiate capirmi e perdonami ! Questo Post per me è molto speciale, non solo perché sono arrivata a scriverne 101, ma anche perché posso dire di continuare a farlo con la stessa illusione, passione ed entusiasmo che il primo!

Se penso al mio primo Post ed all’attesa di ricevere qualche commento o almeno sapere che qualcuno lo aveva letto, mi fa sorridere! Siamo ancora una piccola famiglia, ma spero che un giorno, saremo molti di più...Voglio ringraziare tutte le persone che mi hanno dedicato il suo tempo (leggendomi e commentandomi) e mandargli un abbraccio e un bacio grande, per me questo è il miglior regalo ed il più bel premio che compensano tutte le ore dedicate al Blog.

Foto Google

He pensado en haceros UN REGALO sin más, porqué os lo merecéis, porqué me alegráis los días, porqué me dedicáis un poco de vuestro tiempo, porqué sois especiales y por qué no os olvidéis nunca de mí! Una de las cosas que tengo en común con las mayorías de los Blogs que sigo, es seguramente el maquillaje y ¿Que mejor regalo, si no algunos productos elegido personalmente por mi? Si, si, aquí no hay truco, ni colaboraciones, ni nada por el estilo, este es un regalo que tengo pensado en hacer desde hace tiempo y ahora ha llegado el momento.

Ho pensato di farvi UN REGALO, perché ve lo meritate, perché mi rallegrate le giornate, perché mi dedicate il vostro tempo, perché siete speciali e perché non vi dimentichiate mai di me! Una delle cose che mi accomunano alla maggior parte dei Blogs che seguo, è sicuramente il trucco e che regalo migliore se non alcuni prodotti scelti personalmente da me? Sì, sì , non c'è trucco, né collaborazioni, né nulla di simile, questo è un regalo che avevo in mente da tempo ed ora ne è giunto il momento.

Manicura / Manicure STUDS GOLD

Aquí estoy como prometido, no solo para desearos un feliz fin de semana, si no también para enseñaros mi última manicura. Antes de empezar quería agradeceros los comentarios a mi última entrada Mi viaje a Milán, la verdad que estaba bastante preocupada, me ha llevado bastante tiempo redactarla, sabía que era larga y que a much@s daría pereza leer hasta el final, pero no podía dejar de hablaros de las cosas importantes que tendríais que ver si queréis visitar Milán, así que muchas gracias a l@s valientes que me han dedicado un ratito de su tiempo y han podido conocer un poco mi Ciudad! 

Eccomi qui come promesso, non solo per augurarvi un buon fine settimana, ma anche per farvi vedere una delle mie ultime manicure. Prima d’iniziare volevo ringraziarvi per tutti i commenti al mio ultimo Post Il mio Viaggio a Milano, ero davvero preoccupata, mi c’è voluto un po’ scriverlo, sapevo che era lungo e che molti non sarebbero arrivati alla fine, però non potevo evitare di parlarvi dei posti importanti che dovreste vedere se volete visitare Milano, così che grazie di cuore a tutti/e quelli/e che mi hanno dedicato un pochino del suo tempo e hanno potuto conoscere un po’ la mia Città!

He pensado también sobre cuáles serían los días de publicación en este año 2014, cuales serían los mejores y cuantas veces publicar, así que decisión tomada: os esperaré todos los MARTES y JUEVES pegados a las pantallas de vuestros ordenadores, tablets, smartphones para no perderos ninguna de mis nuevas Entradas! 

Ho pensato anche, quali fossero i giorni di pubblicazione per quest’anno 2014, quali e quanti fossero i migliori, cosi che decisione presa: vi aspetterò tutti i MARTEDÍ e GIOVEDÍ attaccati allo schermo dei vostri computers, tablets, smartphones per non perdervi nessuno dei miei nuovi Posts!

Manicuras / Manicure de FIESTA

Holaaaaa Mis Bombones,

¿Que tal habéis pasado estas Fiestas? Aquí estoy después de dos semanita de pausa con las pilas cargadas y muchas ganas de ponerme al día con el Blog. Tengo que decir que han estado dos semanas fantásticas, ya os contaré mi viaje en una de las próximas entradas! Como llevo haciendo desde hace tres años, también este año, he viajado en coche a Italia, es un viaje muy largo pero muy bonito, además he tenido ocasión de visitar Roma (mi cuarta visita a este ciudad mágica y antigua), ya no veo la hora de enseñaros todas las fotos y los lugares que he visitado! He tenido tiempo para todo, pero especialmente para estar con mi familia que quiero mucho y que durante el año siempre echo mucho de menos.  

En principio, quería dejar algunas entrada preparada o publicar algunas, para no dejaros mucho tiempo sin nada de nuevo para leer, pero entre los preparativos, el viaje y la estancia, donde no siempre he tenido conexión Internet, me ha sido imposible! 

Vamos entonces a recuperar el tiempo perdido, con Mis Manicuras de FIESTA! 

Voy a presentaros mis tres Manicuras de Fiesta, que he decidido llamar con el mismo nombre del día en que las llevaba jejeje 

Come avete trascorso queste Feste? Eccomi qui dopo due settimane di pausa con le pile cariche e con un sacco di voglia di aggiornare il Blog. Devo dire che sono state due settimane fantastiche, presto vi racconteró il mio viaggio in uno dei prossimi Posts! Come ho fatto in questi ultimi tre anni, anche quest'anno, abbiamo viaggiato in macchina fino a Milano, é un  viaggio abbastanza lungo peró molto bello, inoltre ho avuto occasione anche di visitare Roma (la mia quarta visita a questa splendida e magica cittá), non vedo l'ora di farvi vedere tutte le foto dei posti che ho visto! Ho avuto il tempo di far un pó tutto, ma specialmente di stare con la mia famiglia che amo immensamente e che durante l'anno, sempre mi manca parecchio.

Avevo pensato di lasciare qualche Posts preparato o pubblicarne qualcuno, per non lasciarvi troppo tempo senza nulla di nuovo da leggere, peró purtroppo tra i preparativi, il viaggio e il soggiorno, dove non sempre ho avuto connessione Internet, mi é stato impossibile!

Iniziamo quindi a recuperare il tempo perso, con le Mie Manicure delle FESTE!

Eccovi le mie tre Manicure delle Feste, che ho deciso di intitilare con lo stesso nome del giorno nel quale le avevo realizzate hehehe

Antes de empezar, quería comentaros que estas manicuras son bastantes ponibles y fáciles de hacer, así que no solo podréis coger idea para una ocasión especial, un evento o para alguna fiesta, si no podéis re-crearla para cualquier día del año ;-P 

L@s que me siguen en Instagram y Twitter, ya las habrán visto en ante-prima, pero si queréis saber como las he realizado, quedaros aquí conmigo!!

Prima d'iniziare, volevo specificare che queste manicure sono abbastanza semplici e portabili, cosí che non solo potrete re-crearle per una festa, un'occasione speciale o un evento, ma per qualsiasi giorno dell'anno ;-P Chi mi segue in Instagram e Twitter, le avrá giá viste in anteprima, peró se volete sapere come si fanno, restate qui con me ancora un pó!!

!! SURPRISE !! *_*

Hola Bombones, 

Aquí estoy otra semanita más y hoy vengo con una súper sorpresa! Era tiempo que pensaba en ello y que lo tenía en la cabeza, pero no sabía cómo convertir una idea en algo en concreto, así que pensé en pedir ayuda a mi hermana, que a parte ser una de las personas más importantes en mi vida, es una artista como la copa de un piano!!

Desde cuando nació el Blog, siempre he estado “obsesionada” con mejorar su estética, para que fuera sencillo, elegante pero atractivo, aún creo de no haber encontrado la estética definitiva, pero sigo buscando…Desde un principio me hubiera gustado tener un logo, una “mini yo” que me representara o que por lo menos representara “mis pasiones”, pero con mis escasos medios y mis pequeños conocimientos en fotografías y programas de edición, la única cosa que conseguí fue crear una simple pero bonita cabecera. Tengo que admitir que soy súper orgullosa de ella, porqué creo que resume con pocos elementos la esencia del Blog, aunque creo que sigue faltándole algo…

Eccomi qui un’altra settimana e oggi vengo con una grande sorpresa! Era da molto che ci pensavo e che l’avevo in testa, però non sapevo come convertire un’idea in qualcosa di concreto, così che ho dovuto chiedere, aiuta a mia sorella, che a parte essere una delle persone più importanti della mia vita, è un’artista spettacolare!!

Da quando è nato il Blog, sono sempre stata “ossessionata” con migliorare il disegno, per renderlo più semplice, elegante e attrattivo, non credo di aver trovato l’estetica definitiva, però continuo cercando possibilità…Già dall’inizio mi sarebbe piaciuto avere un logo, una “mini io” che mi rappresentasse e che rappresentasse le “mie passioni”, però con i miei scarsi medi e il mio poco sapere di fotografia e dei relativi programmi d’edizione, l’unica cosa che ero riuscita a creare è stata una semplice però bellina testata. Devo ammettere che ne sono orgogliosa, credo che riassume con pochi elementi l’essenza del Blog, anche se credo che gli manchi qualcosina…

Hoy vengo para presentaros Mi Logo persinalizado, si, si Precios@s, un LOGO, que de momento no incluiré en la cabecera, pero que se quedará en el Blog!
Como podéis ver es bastante simple pero creo que me representa al 100%, seguramente tendremos que hacer algunas modificas, pero estaba tan emocionada y feliz de enseñároslo que no he podido resistir!
He pensado en que fuera divertido transformarme en un dibujo y que todo lo que me apasiona me rodeara y rodeara el nombre del Blog. Entonces, os preguntareis ahora: “¿Por qué TabataReal?” Son muchas las personas que me lo preguntan, así que creo haya llegado el momento de contar este secretito. TabataReal nace de la unión del nombre Tabata y la palabra Real (en inglés); Tabata, no sé si os acordáis, era la hija de Samantha en la serie “Embrujada” (=Bewitched) de los años 60-70, que siempre me ha fascinado y divertido a la vez! Quién me conoce sabe que desde siempre me ha gustado todo lo que tiene que ver con el vintage, y esta serie, para mí, es un verdadero icono Vintage. 

Oggi vengo a presentarvi il Mio Logo personalizzato, si, si Cari, un LOGO, che al momento non includerò nella testata, però che sarà presente e rimarrà permanente nel Blog!

Come potete vedere è abbastanza semplice, però credo che mi rappresenta al 100%, sicuramente dovremmo fare delle modifiche, però poiché ero così emozionata e felice di farvelo vedere, non ho potuto resistere!

Ho pensato che fosse divertente trasformarmi in un cartone animato e che tutto quello che mi piace circondasse me o il nome del Blog. Quindi, vi chiedere a questo punto: “Perché TabataReal??” Sono molte le persone che me lo chiedono, così che credo sia arrivato il momento di raccontarvi questo segreto. TabataReal nasce dall’unione del nome Tabata e l’aggettivo Real (in inglese); Tabata, non so se vi ricordate, era la figlia di Samantha della serie “Vita da strega” (Bewitched) degli anni 60-70, che da sempre mi ha affascinato e divertito! Chi mi conosce, sa che sempre mi è piaciuto tutto ciò che ha a che vedere con il vintage, e questa serie, per me, è una vera icona Vintage.

Manicura / Manicure DOLLY FLOWER

Buongiorno Family,

¿Conocéis los kits de estampación de uñas de KONAD? Seguro que sí. A mí siempre me han llamado mucho la atención porque me encanta decorar las uñas y siempre me interesan nuevas técnicas y materiales para realizar manicuras originales. Yo tengo un mini Kit que compré hace más de dos años en Beautik, el Kit es completo, aunque sea el básico y contiene una laca de uñas (esta laca es específica para realizar estas estampaciones, aunque yo utilizo también esmaltes comunes y obtengo el mismo resultado), unas placas (son como unos espejitos que llevan inciso el dibujos en negativo), una cuchilla, un tampón que se utiliza como un “sello”. Lo único que se necesita es elegir la plaquita con el diseño que más nos guste, poner una capa generosa del esmalte encima, pasar la cuchilla para quitar el exceso y enseguida presionar el tampón encima del dibujo para que se trasfiera a la goma del tampón. Una vez el diseño se haya trasferido en la base del tampón, ponemos transferirlo en la uña, presionando con un movimiento rápido. Así que esta vez he decidido crear un pequeño “jardín” en mis uñas eligiendo un estampado muy floral. ¿Quieres saber en detalle como lo he hecho?

Conoscete i kits di stampe per unghie di KONAD  Sicuro che sì. A me sempre hanno affascinato perché mi piace un sacco decorarmi le unghie e mi appassiona tutto del mondo NailsArt in generale. Ho un mini Kit che avevo comprato più di due anni fa in Beautik, il Kit è davvero complete, anche se è un basic e contiene: uno smalto (questo smalto è specifico per realizzare le stampe, anche se io utilizzo un qualsiasi smalto e ottengo lo stesso risultato!), una specie di placca (sembra uno specchietto ed ha inciso il disegno in negativo), una lametta, un timbro di silicone che serve per trasferire i disegni. Quindi per cominciare dovremo scegliere il disegno che più ci piace, mettere sopra una generosa mano di smalto, passare la lametta per eliminare l’eccesso di prodotto e velocemente pressionarci sopra il timbro in modo che il disegno si trasferisca sulla gomma di silicone. Una volta che il disegno si è trasferito sul timbro, pressionando sull’unghia, con un movimento veloce, trasferiremo la stampa. Questa volta ho deciso di creare un piccolo “giardino” sulle mie unghie scegliendo un disegno florale. Volete sapere in dettaglio come ho realizzato questa manicure?

Manicura / Manicure GRRRRRR

Halohaaaaa,

Falta menos para ir a ver mi familia y como llevo haciendo desde hace algunos años, cogeré dos semanas de vacaciones “Navideñas” (en Diciembre), para irme con el coche a Milán. El viaje es bastante largo, pero para mí vale mucho la pena, no tengo problemas de horarios de salidas, puedo llenar el coche hasta arriba jeje, la carretera es muy buena y una vez en Italia puedo desplazarme sin molestar a nadie! Este mes será un mes de recados, compras, organización y sobre todo lleno de compromisos así que mis actualizaciones serán reducidas a solo dos a la semana. Siento mucho este cambio momentáneo, pero no quiero prometer nada que no puedo mantener y entre el trabajo y lo demás no me queda mucho tiempo! He leído en muchos Blogs de ayuda a la creación de Blogs y páginas webs, que es aconsejable mantener los mismos días y números de publicaciones, pero visto que, de momento, este rinconcito es solo uno de mis hobbies, le dedico todo el tiempo libre que me queda y este mes es muy poquito!! 

Manca meno per rivedere la mia familia e come faccio da qualche anno, prenderó due settimane di ferie, approffitando cosí per fare il viaggio in macchina e sfruttare tutto il periodo natalizio a Milano con i miei. Il viaggio é abbastanza lungo, peró per me ne vale davvero la pena, non ho problema di orario, posso riempire la macchina di valigie e valigette jeje, l’autostrada é piuttosto buona e una volta in Italia, posso muovermi senza dipendere da nessuno! Questo mese quindi sará un mese di organizzazione, appuntamenti, acquisti e commissioni, cosí che ho pensado di pubblicare solo due Posts alla settimana. Mi spiace fare questo cambio momentaneo, peró non voglio promettere qualcosa che non posso mantenere e tra il lavoro e tutto il resto non mi rimane molto tempo! Ho letto in alcuni Blogs che aiutano alla creazione di pagine webs o Blogs, che si consiglia mantenere le stessi numeri e giorni di pubblicazioni, peró visto che al momento questo angolino, é solo uno dei miei hobbies, gli dedico tutto il tempo che mi resta e questo mese é davvero poco!!

Hoy vengo a enseñaros mi última manicura, la verdad que no tiene misterio ninguno, además ya os he hablado de este producto en una antigua entrada Manicura Moulin Rouge, así que si os interesa saber de qué producto estoy hablando, quedaros un ratito conmigo.

Oggi passo per farvi vedere la mia ultima manicure, é molto semplice, inoltre giá avevo parlato di questo prodotto in passato Manicure Moulin Rouge, se volete sapere di che prodotto sto parlando, restate con me ancora un pó.

Manicura / Manicure DOROTHY

Holaaa Caracolas,

Hoy vengo a enseñaros mi última manicura y de paso os hablaré de mi primera comprita en Primor. 

Hace una semana en Facebook, vi una foto que había colgado Alejandra del Blog The Zombie Rebel donde enseñaba un producto comprado aprovechando los “Secretos de Belleza” del Corte Inglés, pero yo no me fijé en él…sino me enamoré del esmalte que llevaba jeje! Esta foto fue la culpable de mi loca búsqueda al set de Minnie Couture de OPI, así que si quieres ver esta preciosidad, quedaros un ratito más.

Oggi vengo con la mia ultima manicure e approfitto per parlarvi brevemente anche del mio primo acquisto alla pagina web Primor. 

Una settimana fa in Facebook ero rimasta ipnotizzata da una foto di Alejandra del Blog The Zombie Rebel, dove fotografava un prodotto che aveva acquistato con un buono sconto del Corte Inglés (=un centro commerciale spagnolo), però la mia attenzione l’aveva catturata totalmente lo smalto che indossava hehe! Questa foto è stata la colpevole della mia pazza ricerca al set di Minnie Couture di OPI, così che se volete vedere questo gioiellino, restate ancora un po’.

Manicura / Manicure MAGNETIC

Hola Guap@s, 

Aquí como prometido mi última entrada de la semana, ya estamos a #casiviernes yuhuuu y mientras estaréis leyéndome, yo estaré ya en Bilbao jeje Estoy muy emocionada, os contaré a mi vuelta que tal lo he pasado y donde he estado y si consigo hacer buenas fotos, prepararé una entrada que añadiré a la sección de Excursiones y Viajes ¿Qué os parece? Hoy voy hablaros de unos esmaltes “mágicos”, que descubrí hace casi un año y medio, me parecieron tan increíbles que me compré la colección entera! ¿Quieres saber que esmaltes son? 

  

Come promesso eccomi qui con il mio ultimo post della settimana, siamo #quasiavenerdi yuhuuu e mentre starete leggendo, io saró giá in Bilbao hehe Sono molto contenta, vi racconteró al ritorno dove sono stata e che posti ho visitato e se riesco a fare delle buone foto, prepareró un post da aggiungere alla sezione Escursioni e Viaggi, che ve ne pare? Oggi vengo per parlarvi di smalti “magici” che quando avevo scoperto, circa un anno e mezzo fá, ero rimasta cosí affascinata che mi ero comprata quasi tutta la collezione! Volete sapere che smalti sono?

Manicure / Manicura LINGOTTI D'ORO

Hola, holaaa, pensabais que me había olvidado de vosotr@s eh?¿ pero no!! Después de mi vuelta desde Italia, he tenido muchas cositas que hacer y estado muy liada en el trabajo, así que pensé de publicar por lo menos una entrada (“Mi sopa de pollo Ligera”), para inaugurar mi vuelta y dejar las demás programados para esta semana.
Hoy vuelvo con una manicura, ya os desvelé el nombre en la entrada “Make up Confeti”, es de verdad algo muy sencillo pero me gustó tanto el resultado que como ya sabéis ha transportado mi imaginación…

Ciao, Ciaooo, pensavate che mi ero dimenticata di voi, eh? Peró non é cosí! Dopo il mio rientro dall’Italia, ho avuto un pó di cose da fare e sono stata abbastanza occupata nel lavoro, cosí che avevo pensato di pubblicare per lo meno un Post (“La mia minestra di pollo light), per inaugurare il mio ritorno e di lasciare il resto programmati per questa settimana.
Oggi vengo con una manicure, giá vi avevo svelato il nome nel Post  “Make up Confeti”, é molto semplice peró mi era piaciuto tanto il risultato che come sapete ha fatto volare la mia immaginazione…