1 de abril de 2014

Manicura / Manicure LITTLE DETAILS

Buenos días Princesas,

¿Qué tal el fin de semana? El mío ha sido bastante tranquilo, el tiempo no ha compañado, parece haya vuelto el invierno jooo con lo contenta que estaba con la llegada de la primavera la semana pasada! Bueno pero a mal tiempo buena cara así que hoy vengo con una nueva manicura.

Com’è andato il vostro weekend? Il mio abbastanza tranquillo, il tempo è stato un po’ brutto, ha piovuto tutto il tempo, sembra sia tornato l’inverno…uffa e dire che ero così contenta la settimana scorsa con l'arrivo della primavera! E va beh al cattivo tempo ci faccio un baffo e così oggi vengo per farvi vedere una nuova manicure colorata e senza dubbio molto primaverile!


Es desde hace tiempo que, por lo menos en el Blog, no compartía mis manicuras, pero la verdad que mis uñas últimamente son muy débiles y se me rompen y escaman mucho, así que he intentado estar sin esmalte una semana, pero no ha servido …ha sido casi peor :-( He probado de todo y los productos que antes me funcionaban de maravilla, ahora no me sirven de nada; he comprado también una crema de manos y uñas pensando en que mi problema pudiera ser por falta de hidratación, pero tampoco me está ayudando, así que creo que tendré que informarme para tratarlas desde “dentro” tomando algunas pastillas o vitaminas específicas. Si tenéis algún truco o remedio infalible, no dudéis en comentármelo yo estaré encantada de probarlo  ;-)

E' da qualche tempo, almeno nel Blog, che non condividevo una delle mie manicure, però se devo essere sincera, il motivo è che ho qualche problema con le mie unghie ultimamente, sono molto deboli, si rompono con niente e si sfogliano facilmente. Ho provato di tutto, anche quei prodotti che prima mi davano ottimi risultati, ora non servono a nulla…sono stata anche senza smalto una settimana, però è stato quasi peggio! Ho comprato una crema mani ed unghie pensando che il mio problema fosse d’idratazione, però al momento nemmeno questo sembra funzionare. Credo che dovrò informarvi per curarle con qualche pastiglia o vitamina, se avete qualche consiglio o trucco infallibile, non dubitate in raccontarmelo, io sarò felicissima di provarlo ;-) 


Este fin de semana no tenía mucha inspiración pero ha sido abrir mi caja de esmaltes (que están bien ordenados por color jejeje es una manía que tengo!), cuando mis ojos se fijaron sobre un esmalte de Max Factor en el tono Hot Pink y empecé a imaginarme combinaciones. Era mucho que no empleaba mis plaquitas de Konad, que ya habéis visto en acción aquí, aquí y aquí, así decidí de utilizarlas junto a unos brillantitos de un kit antiguo de Essence. A ver que os parece!

Questo fine settimana non ero molto ispirata, però una volta aperta la mia scatola di smalti (ben ordinati per colore hehehe è una mania che ho!), i miei occhi sono caduti su uno smalto di Max Factor nel colore Hot Pink ed ho iniziato subito a immaginarmi combinazioni.  Era da molto che non usavo il mio Kit Konad, se non vi ricordate qui, qui e qui potrete vedere le manicure realizzate e pubblicate, così mi son decisa in adoperarlo insieme a un Kit vecchio di brillantini della Essence. Vediamo un po’ che ne pensate!




Productos utilizados / Prodotti utilizzati:
  • Endurecedor Uñas / Rinforzante Unghie - Prestige
  • Esmalte / Smalto Max Factor - Hot Pink 
  • Esmalte / Smalto Kiko n. 203 French White for Tips
  • Seche Vite Top Coat
  • Kit Konad
  • Kit NailArt Element Decoration Essence (old)
  • NalArt Express Dry Drops Essence


Proceso / Processo:

Aplico la base reforzante para uñas, que no solo las protegerá de los esmaltes que aplicaré a continuación, sino que me ayudará a reforzarlas y cuidarlas. Una vez se haya secado, aplico el esmalte de Max Factor y para que se seque más rápido y poder utilizar sin miedo mi kit de estampación Konad, he usado por primera vez, un producto Essence del cual había leído muy buenas reviews. Se trata de un líquido aceitoso que viene con conta-gotas/pipeta y que se aplica encima del esmalte todavía mojado para que se seque en segundos
Visto que ha sido mi primera toma de contacto con estas gotas de secado rápido, todavía no tengo una opinión definitiva, en principio parece que mantenga lo que promete pero quiero hacer algunas manicuras más antes de contaros mi experiencia

Applico il rinforzatore, che non solo proteggerà le mie unghie dagli smalti che applicherò, ma mi aiuterà a rinforzarle e curarle. Una volta asciutto, applico lo smalto Max Factor e per fare in modo che si asciughi più velocemente e poter utilizzare senza problemi il mio Kit di stampe Konad, ho provato per la prima volta un prodotto Essence chiamato Express Dry Drops e del quale avevo letto buone recensioni. Si tratta di un liquido piuttosto oleoso che viene con contagocce e si applica sopra lo smalto ancora umido per farlo seccare in pochi secondi
Dato che è stato il mio primo contatto con queste gocce di asciugatura rapida, non mi sono fatta un’opinione definitiva, in un primo momento sembra mantenere quello che promette, ma voglio fare ancora qualche manicure prima di raccontarvi la mia esperienza.


He pensado en combinar flores y mariposas, porqué aunque el tiempo no ha haya acompañado, quería seguir la línea de publicaciones de las últimas semanas y tener también una manicura de primavera! Así que ahora tenéis disponible en el Blog, un Outfit, dos maquillajes aquí  y aquí  y ahora esta manicura tan llamativa y divertida.

Ho pensato di combinare fiori e farfalle, perché anche se il tempo non è stato dei migliori, ho voluto stare in linea con le mie ultime pubblicazioni e continuare con la tematica Primavera e non potevo lasciarvi senza una manicure! Così adesso avete a disposizione sul Blog un Outfit, due trucchi qui e qui e ora questa appariscente e divertente manicure.


Así que he elegido las dos placas del Kit Konad con los dibujos que me gustaban, he aplicado una generosa capa de esmalte negro encima de la incisión, he quitado el exceso del esmalte con la ayuda de la cuchilla que viene con el kit, enseguida he presionado el tampón encima del dibujo para que se trasfiriera a la goma del tampón y lo he presionado con un movimiento rápido encima de la uña y así lo he hecho en las uñas de los pulgares y las de los dedos medios. 

Così ho scelto le due placchette del Kit Konad con i disegni che mi piacevano, ho applicato uno strato abbondante di smalto nero sopra l'incisione, ho eliminato l’eccesso di prodotto con l'aiuto della lametta che viene con il kit e velocemente ho pressionato sopra il timbro in modo che il disegno si trasferisse sulla gomma di silicone e con un movimento veloce, l’ho trasferito sulle unghie dei due pollici e del dito medio.


Para darle un toque más chic, he añadido solo en las uñas con estampación, un punto de luz aplicando unos brillantitos en rosa y blanco; se pegan a la uñas simplemente con una gotita de top coat. 
Para que me diera la impresión de adentrarme en un cuento mirándolas, he dibujado unos puntitos decorativos de diferentes tamaños en color blanco, como si fueran burbujitas de jabón. 
Ya sabéis que para hacer lunares, puntitos, burbujas etc., como los queréis llamar, el truco es utilizando un palillo de madera o un puntero especifico, de todas maneras aquí os expliqué como hacerlos y os dejé las fotos de las herramientas que se suelen utilizar en el NailsArt.

Per dare un tocco chic, ho aggiunto solo sulle unghie con la decorazione, brillantini bianchi e rosa, per applicarli è sufficiente una goccia di top coat. Per dare l’impressione che fosse come addentrarmi in una fiaba guardandole, ho aggiunto qualche puntino di dimensioni diverse in color bianco, come se fossero tante bolle di sapone. 
Ormai sapete che per fare pois o puntini, chiamateli come volete, potete usare bastoncini o stuzzicadenti o un punteruolo specifico, comunque qui vi spiego come utilizzare questi strumenti che di solito sono usati in NailsArt.


Para sellar la manicura y para que los brillantitos se fijen bien, he aplicado una capa de top coat, mi preferido de todos los tiempos y sin dudas insustituible: Seche Vite.

Per concludere la manicure e per incollare bene gli strass, ho applicato una mano di top coat, il mio preferito di tutti i tempi, insostituibile : il Seche Vite.


Me lo he pasado muy bien haciendo esta manicura, porqué eligiendo estos dibujos, ha sido como imaginar o contar un cuento: “Chuang Tzu soñó que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu que había soñado que era una mariposa o si era una mariposa y estaba soñando que era Tzu" - Sueño de la mariposa - Chuang Tzu (cuento chino).

Mi sono divertita un sacco a fare questa manicure, perché scegliendo questi disegni, è stato come immaginare o raccontare una storia: "Chuang Tzu sognò che era una farfalla. Al svegliarsi ignorava se era Tzu che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla e sognava di essere Tzu." - Sogno di una farfalla - Chung Tzu (fiaba cinese)


¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado? ¿Os habéis animado a probar este Kit de Konad? ¿Os gusta la NailsArt? ¿Os gustan las uñas largas o las preferís cortas?

Cosa ve ne pare, vi piace? Avete mai provato qualche Kit Konad? Vi piace la NailArt? Vi piacciono le unghie lunghe o corte?


Aquí termina mi propuesta para que podáis lucir una manicura de Primavera colorida, simpática y llamativa! Os espero por aquí el jueves, mientras tanto os mando un besazo y espero vuestros comentarios con mucha ilusión ;-) 

Qui finisce la mia proposta per una manicure carina per Primavera! Vi aspetto Giovedì, intanto aspetto con molta curiosità i vostri commenti ;-)

12 comentarios:

  1. Ya tenía ganas de ver una mani! No sé que le pasa a las uñas, pero creo que van por temporadas o eso creo yo! Yo uso un endurecedor que se llama Unglax y me funciona muy bien, es de farmacia. un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ayyy que bien!! La verdad que a parte esto que tengo las uñas muy mal, me alegra saber que hay alguien que espera mis manicuras, porqué tengo que ser sincera, a veces parece que no interesan mucho!! Probaré a mirar este endurecedor y te cuento, gracias por tu consejo preciosa! un besote

      Eliminar
  2. Qué bonitas !!! Me lo pido.
    El domingo me pinté las uñas, que hacía meses que las tenía olvidadas, ni te cuento el desastre jajaja
    Besotes wapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja siempre eres tan graciosa!! Seguro que tan mal no te ha salido...
      Me alegro que te guste guapaaaa!!
      un besazo

      Eliminar
  3. Te han quedado genial :)
    Tengo en casa unas pastillas de hierbas que son para el cabello y las uñas. Yo las tomé una temporada porque se me caia mucho el pelo y no me fijé en las uñas. Cuando esté en casi miro el nombre por si quieres echarle un vistazo.

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy pues muchas gracias me harias un favor, de verdad!! Estoy probando de todo, así que si estas hacen lo que prometen, siii me interesan.
      un besazo y estoy muy contenta que te guste mi manicura ;-P

      Eliminar
  4. Dicen que el endurecedor de Mavala va fenomenal, no lo he probado pero las opiniones que leo son muy buenas. Y quizá tomar levadura de cerveza te venga bien. La manicura es preciosa Stefanía, que arte tienes! Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, he leido reviews y visto algun video en Youtube! Debería probarlo! ¿Donde compro la levadura de cerveza?
      Gracias Blanca, eres siempre un amor!

      Eliminar
  5. ¿Y la alimentación? es que después de leer una entrada sobre el tema de las uñas en el blog de cosmética al desnudo no me atrevo a recomendarte un endurecedor... deja que respiren, yo las he tenido sin pintar un mes o algo más y con hidratación cada día, teniendo también mucho cuidado de secar bien las manos.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayy pues no he leido nada referente a los endurecedores de uñas...iré a dar un vistazo a esta Entrada que dices! Me parece un buen consejo el tuyo, de dejar las uñas respirar, pero es que esto lo llevo fatal!! Me encanta tener las uñas pintadas y me va a costar mucho :-( pero si esto a ti ha funcionado, debería probarlo!! Gracias preciosa por pasar y comentar, la verdad que me hace mucha ilusión. un beso grande grande

      Eliminar
  6. Me gusta mucho como te ha quedado :D ¡Que bonita la mariposa!
    Yo no consigo que se me queden bien los dibujos con estampación :(

    Acabo de descubrir tu blog, voy a echarle un vistazo ^^
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaaa Guapa!! Bienvenida a mi rinconcito, espero que te quedes conmigo por muuucho tiempo ;-P Cualquier petición, pregunta o comentarios serán bienvenidos siempre!! Gracias por pasar y comentar, sin duda echaré un vistazo a tu Blog. Me alegra que te haya gustado esta manicura, el truco es sin duda practicar y practicar ;-P un besazo

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.