23 de abril de 2014

Outfit NEW BOHO

Holaaa caracolas,

Que bien me han sentado estos días de Semana Santa…La verdad que he aprovechado sobre todo para descansar y arreglar algunas cosita en casa, tengo que admitir que me siento muy satisfecha y contenta de haberlos disfrutado de esta manera, porqué nunca encuentro el tiempo para esto! Además he podido hacer muchas fotos para el Blog, que no veo la hora de enseñaros!
Como os adelanté en Instagram aquíesta semana la dedicaré a la moda, así que voy a proponeros dos looks muy diferentes entre ellos, que estoy segura os inspirarán para crear los vuestros! No me enrollo más y empezamos…

Queste mini-vacanze pasquali mi son venute all’occhiello…Ho approfittato soprattutto per riposarmi e sistemare alcune cosette in casa che non ho mai tempo di fare! Inoltre ho fatto molte foto per il blog che non vedo l'ora di farvi vedere!
Come vi avevo detto su Instagram quila tematica della settimana sarà la moda, vi proporrò due look molto diversi tra loro, che sono sicura vi serviranno per ispirarvi a creare i vostri! Ma bando alle ciance ed iniziamo...




En esta ocasión vuelvo a enseñaros una prenda de Armari Vintage, ya os hablé de este pequeño Showroom aquí, pero para quién todavía no lo sabe, a través de su página Facebook, es posible conseguir ropa únicas, exclusivas, 100% vintage a óptimos precios. Si os gustan las prendas Vintage, os aconsejo dar un vistazo a la página, estoy segura que habrá algo que os enamorará! La última vez, tuve un flechazo por una PRECIOSA camisa amarilla con cuello bebé, que por mala suerte no era de mi talla, así que como siempre muy bien asesorada, al final me decidí por estos pantalones de tiro alto, muy elegantes.

Questa volta ritorno a farvi vedere un capo acquistato in Armari Vintage, già avevo parlato di questo piccolo Showroom qui, ma per chi ancora non lo sapesse, è possibile acquistare sulla loro pagina Facebook, vestiti unici e 100% vintage a prezzi molto competitivi. Vi consiglio di dargli un'occhiata, sono sicura che troverete qualcosa che vi piacerà! L'ultima volta io mi ero innamorata di una bellissima camicetta gialla con colletto a bebé, sfortunatamente non era della mia taglia, peró son stata ben assessorata ed alla fine ho preso questi bei pantaloni a vita alta, molto eleganti.



Al principio era bastante escéptica, no sabía cómo combinarlos, pero con algunos consejos de estilismo de Armari Vintage, me convencí y la verdad que estoy muy contenta! Son de “frescolana” un tejido ligero que se utiliza en vestidos, trajes etc. de primavera/verano, están hechos en España y aunque sean de segunda mano son prácticamente nuevos! No me informé bien de la época, pero por el modelo y el corte seguramente son de finales de los años 70, principio 80. Como veis son de cintura alta, tienen bolsillos y un corte masculino.

All'inizio ero piuttosto scettica, non sapevo con cosa abbinarli, ma con alcuni consigli di stile di Armari Vintage, mi son convinta e devo ammettere che son contenta di averli acquistati! Sono in “frescolana”, tessuto leggero che solitamente si utilizza in capi adatti alla primavera/estate, sono ben rifiniti, made in Spagna e anche se sono di seconda mano, sono praticamente nuovi! Non mi son informata sull'epoca alla quale risalgono, peró dal taglio e dal modello, penso siano della fine degli anni '70, primi anni '80. Come vedete sono a vita alta, hanno le tasche e un taglio da uomo.



En la colección Otoño-Invierno 2010/2011, Mango propuso una moda parecida, con pantalones de pinzas hasta el tobillo, prendas muy femeninas pero con toques masculinos típico de los años 70. Así que rebuscando entre los diferentes estilos e intentando actualizar el look, decidí combinar estos pantalones de pinzas, clave en este Outfit, con un Crop Top de la colección de Primavera-Verano 2013 de H&M, muy cañero!

Nella collezione Autunno/Inverno 2010/2011, Mango aveva proposto una moda simile, con pantaloni eleganti corti alla caviglia, vestiti femminili peró con un tocco maschile, stile tipico degli anni ’70. Cosí che cercando d'attualizzare il look, avevo deciso di combinare questi pantaloni, pezzo chiave di questo Outfit, con un Crop Top della collezione Primavera-Verano 2013 di H&M, molto agressive!

Fotos colección Mango, de Google

Para darle el toque Lady que tanto me gusta combiné unas sandalias de charol color negro (Primavera-Verano 2013 Zara) y para que se apreciaran mejor, visto que los pantalones son bastantes largos, decidí remangarlos hasta los tobillos, manteniendo en esta manera el estilo setentero. 

Per dargli il tocco Lady che mi piace tanto, ho abbinato dei sandali di vernice nera (Primavera-Estate 2013 Zara), per fare in modo che si apprezzassero al meglio, dato che questi pantaloni sono abbastanza lunghi, ho deciso di tirarli su arrotolandoli alla caviglia, mantenendo in questo modo il classico stile anni Settanta.






































El Crop Top de H&M es el primero y único de todo mi guardarropa, fue amor a primera vista! No es para nada discreto, pero creo que combinado con las prendas adecuadas se pueda llevar hasta de día! Este en especial lleva muchas tachuelas y algunas en la oscuridad, brillan jejejeje, vamos no es una prenda para tímidas!! Los Crop Tops básicamente son tops cortos que dejan descubierto gran parte del abdomen y que son tendencia ya desde el año pasado. Existen de diversos estilos, no es una prenda para lucir en la oficina, pero si perfecta para un festival de música, un paseo por la playa o el parque, una noche de fiesta o una ocasión especial, es solo cuestión de saberlo combinar  y sobre todo elegir el modelo que nos quede mejor! Está claro que si os gusta mucho y queréis lucirlo para ir al trabajo o a la universidad podéis hacerlo sobreponiendo prendas, poniendo por debajo un body o una camiseta, por ejemplo! 

Il Crop Top di H&M è il primo e unico Crop Top del mio guardaroba ed è stato amore a prima vista! Non è per niente sobrio, lo só, ma penso che combinato con i capi giusti si possa indossare anche di giorno! Questo in particolare ha diverse borchiette ed alcune al buio si illuminano hehehe, quindi non è certo un capo adatto alle timide!! I Crop Tops sono fondamentalmente top corti che lasciano buona parte dell’addome nudo e che sono tendenza già dall’anno scorso. Ci sono di vari stili, non è certo un indumento da indossare per andare in ufficio, ma perfetto per un festival di musica, una passeggiata lungo la spiaggia o al parco, una serata o un'occasione speciale, è solo questione di saper come combinarlo e soprattutto scegliere il modello che ci sta meglio! Chiaramente, se vi piace così tanto e volete indossarlo per andare al lavoro o all'università, potete optare per sovrapporlo a un body o una magliettina, per esempio!



La única regla para mí a seguir es combinar pantalones, vaqueros o faldas de talle alto y si elegimos un Crop Top ajustado y ceñido, que las prendas inferiores sean más fluidas o un tanto anchas, de esta manera el look parecerá mucho más equilibrado y lo mismo haremos pero al revés, si elegimos un modelo más anchito; existen muchos estilos y estoy segura que habrá algunos que se adaptan a vuestros gustos!! ¿Todavía no habéis encontrado ninguno?

L'unica regola per me da seguire, è quella di abbinarci pantaloni, jeans o gonne a vita alta e se scegliamo un modello stretto, meglio combinarci capi fluidi o un po' larghi nella parte inferiore, in questo modo il look sarà molto più equilibrato…ovviamente faremo lo stesso però al contrario se sceglieremo un Crop Top più largo e comodo, optando per dei pantaloni tipo leggings o dei bei jeans aderenti; Ci sono moltissimi modelli e sono sicura che ce ne sarà qualcuno che fa al caso vostro! Ancora non lo avete trovato?


Para coronar el look y darle mi toque personal, decidí llevar una chaqueta motera blanca (H&M old) y unas gafas de sol en tonos grises (P/V 2014 Zara). Como complementos me decanté para algo muy sencillos, un reloj Breil plateado, un anillo simple, unos pendientes de perla y un collar muy finito y elegante con colgante a forma de espejo (tuve que ocultarlo dentro del Top, porqué hacía reflejo y no salía bien en las fotos jejeje!).

Per coronare il look e dare il mio tocco personale, evevo deciso abbinare un giubbino di ecopelle stile motociclista bianco (H&M old) e un paio di occhiali da sole in grigio (P/V 2014 Zara). Come accessori avevo scelto cose semplici, un orologio color argento della Breil, un semplice anello in oro bianco con brillantino, degli orecchini di perle e una collana fine e lunga con un ciondolo a forma di specchio (ho dovuto nasconderlo dentro al top, perché faceva riflesso e non usciva bene in foto jejeje!).




Tengo que confesaros que intenté grabar mi primer video-Outfit, pero fue un verdadero desastre!! Así decidimos hacer las fotos para compartirlo en el Blog en la manera clásica. Me ha dado pena, pero soy muy novata en esto, además no encuentro un programa para editar que sea fácil y básico ¿Vosotr@s conocéis algunos, podéis echarme un cable? Espero poder grabar y editar un nuevo vídeo en CONDICIONES muy pronto, tened paciencia…
Antes de despedirme como he hecho en la última entrada de moda aquí, dejaré los enlaces donde encontrar las prendas que llevo o por lo menos algo parecido. 

Devo confessarvi che ho provato a registrare il mio primo video-Outfit, ma è stato un vero disastro! Così abbiamo deciso di fare le foto per poter condividerlo nel Blog  nella classica maniera. Mi è dispiaciuto parecchio, però purtroppo sono inesperta in questo e non ho ancora trovato un programma facile e basico che mi permetta modificare e tagliare i video, se ne conoscete qualcuno son tutta orecchie! Spero di poter registrarne altri presto, nel frattempo abbiate pazienza…
Prima di salutarvi, come ho fatto nell’ultimo Post di moda qui, vi lascio i link dove troverete i capi che indosso o per lo meno qualcosa di simile.



Zapatos /  Scarpe (Zara P/V 2013), no he encontrado nada igual, pero esta opción me parece muy Lady / Non ho trovato niente di simile, peró questa opzione mi piace Sandalias Zara / Sandali Zara

Pantalones / Pantaloni (Armari Vintage) parecidos aquí / simili qui 

Crop Top (P/V 2013 H&M), no he encontrado ninguno parecido, pero hay muchos en la Red como este / non ho trovato niente di simile, peró in Internet ce ne sono moltissimi aquí / qui  o aquí / qui o aquí / qui o aquí / qui

Chaqueta motera / Giacca di pelle (O/I 2013 H&M) parecida / simile aquí / qui o aquí / qui 

Reloj / Orologio (BREIL) parecido / simile  aquí / qui o aquí / qui

Gafas de Sol/ Occhiali da sole (Zara P/V 2014) aquí / qui


Aquí termina mi Entrada de hoy Bombones, espero que os haya gustado el look!! Como siempre me quedaré a la espera de leer vuestro comentario e impresiones! Un besazo grande y hasta pronto ;-P

Ed ecco qui finisce il Post di oggi Amori, spero vi sia piaciuto questo look!! Come sempre aspetterò con curiosità i vostri commenti e impressioni! Un bacio grande e a presto

15 comentarios:

  1. ¿Pues qué quieres que te diga preciosa? que te favorecen mucho estos pantalones, el look te queda precioso! A ver si por aquí llega el buen tiempo y puedo sacar mis sandalias también.
    Un besote y gracias por compartir!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejejeje siempre eres tannnnn amable que con tus comentarios voy caminando a un palmo del suelo por un buen rato jejejejeje Muchissimas gracias Bomboncito mio ;-P Me alegro que te haya gustado el look!! Yo llevo ya un mes con ganas de dejar los deditos al viento, así que aproveché el buen tiempo para ponerme estas sandalia tan sexy ;-)
      un besazo preciosa!!

      Eliminar
  2. Que cañera!! Estás preciosa. El top es una pasada.

    Un besito!
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy muchas gracias!! El Top de H&M fue amor a primera vista, me parece tannnnn bonito y atrevido que no podía no comprarlo ;-P
      un beso y gracias por pasar!!

      Eliminar
  3. Pero si pareces recién sacada de la pasarela!! ;) Te sienta el conjunto de lujo, y ese tipo de pantalones de talle alto cada vez me gustan más! Un besazo bombón!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyyyyyyyyy jejejeje gracias!! Eres muy amable, pero de modelo no tengo ni el pelo jejejeje Me alegra que te hayan gustado los pantalones...son diferentes y me parecen muy elegantes ;-P un besote

      Eliminar
  4. Estas preciosa!!!! El top es una preciosidad!!!
    Besazos guapa
    Laura
    keepintouchl.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! El Crop Top es precioso, me costó el año pasado encontrarlo porqué lo vi en una revista y fue amor!! No lo utilizo a menudo, pero cada vez que lo llevo, captura todas las miradas!! Gracias por pasar
      un besazo

      Eliminar
  5. Hola Stefanía, me han gustado mucho los pantalones de tiro alto, es cierto que son complicados de llevar pero tu lo haces con éxito. Un besazo guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bombon!! Lo que importa cuando llevamos estos tipos de prendas es la actitud!! Hay que senturse comodas y sobre todo seguras que lo que llevamos nos favorece!! A mi me pasa siempre con estos tipos de pantalones!! Animate y comprate unos jejeje!! Un besazo

      Eliminar
  6. Caspita!!!!... che outfit fantastico!!!!!!
    Veramente un coordinato bellissimo, però devo fare i complimenti anche al fotografo!!!!!
    Baci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazieeee!! Sí devo ammettere che il fotografo va migliorando anche se sempre bisogna fare qualche discussione prima per arrivare ad un accordo hehehehe un baciottolo

      Eliminar
  7. Te confieso que ese tipo de pantalones no me van mucho... me ha hecho gracia que sean de "frescolana", no lo había escuchado nunca.
    El resto, me encanta ese corpiño y los señores taconazos, muy elegante.

    ¡Un besote preciosa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa, no pasa nada...para llevar estos tipos de pantalones te tienen que gustar y sentirte cómoda y sexy con ellos puestos, de lo contrario no podrás lucirlos como se merecen!! Así que si es un modelo que no te gusta, no te aconsejo comprarlo y menos probarlos, aunque creo y estoy convencida que los pantalones de tiro alto en general favorecen a TODAS LAS MUJERES, muchos más que los clásicos que se llevan por debajo el ombligo!!
      El tejido Fresco-lana es muy apreciado y costoso, ahora es difícil encontrarlo entre las prendas disponibles en Zara, Mango etc. porqué las mayorías de las prendas son sintéticas, por esto más baratas!
      El Top es muy llamativo y me alegra que te guste!! Los tacones siempre hacen una figura más bonita y estilizada ;-)
      Gracias por pasar y comentar

      Eliminar
  8. Wowwww qué pasada! Estás espectacular! De 10

    Besos

    ResponderEliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.