PRODUCTOS TERMINADOS Vol.VIII

Buenooos días,

Se acercan las fiestas y contracorriente me animo a publicar mi octavo volumen de productos terminado…no puedo evitarlo!¡

Sé que en estas semanas la Blogosfera se llena de Videos y Post dedicados proprio a estas fechas: Looks y Outfits para inspirarnos, Recetas y Decoraciones para darnos ideas y facilitarnos las tareas de preparativos, comidas y cenas. Además ya hemos descubierto los lanzamientos navideños de algunas marcas, como las últimas novedades y tendencias.

Proprio por esto he pensado que sería un buen momento para hablar de algo diferente, que personalmente considero siempre interesante como son las reseñas de productos terminados. Además estoy convencida que os pueda servir en caso queréis regalar algunos de los productos que mencionaré y de paso conocer mi opinión antes de comprarlo.

Como me pasa habitualmente, mientras escribo este Post ya tengo la bolsa donde guardo los envases y botes vacíos, otra vez repleta, pero seré clemente no os preocupéis, y os prometo que dejaré pasar unos cuantos meses antes de publicar otro artículo similar.   

Intentaré ser lo más sucinta posible para evitar de separar el Post como ha ocurrido en pasado, cambiando un poco la “estructura” de estas entradas…Espero que os guste el nuevo formato.

Sin nada más que añadir, os invito a una taza de té con galletas de jengibre y canela, una óptima combinación para inaugurar la temporada navideña ¿No creéis?

♡ SIEMPRE JUNTOS ♡

Buenos días!

Hace algunos meses Ana (aka @Anachal), autora de uno de los Blogs que sigo desde hace mucho tiempo, publicó un Post muy interesante, inaugurando una sección llamada “Siempre Juntos”. Me pareció una idea muy divertida, aquí os dejo el enlace al Post que escribió, para que podáis entender mejor de que se trata y descubrir sus siempre juntos jejeje

Debido a la pasión que me une al mundo del maquillaje desde hace tiempo y teniendo a disposición en mi colección una selección  bastante amplia de productos, desde siempre me ha gustado experimentar, mezclar, combinar texturas y productos, para conseguir resultados diferentes, para corregir tonos en algunos casos, para aumentar la duración o modificar el acabado, por esto he pensado que sería útil hablar de mis COMBOS favoritos, de los productos que la mayoría de las veces utilizo juntos.

He pensado no incluir herramientas, porqué tengo brochas, por ejemplo, que empleo con muchos productos diferentes, como es el caso de la Burashi Jinko Ke de BekaMakeup (os hablé de esta brocha, aquí) o la Yachiyo Grande de Burlesque (aquí os hablé de esta), que uso con la mayoría de bronceadores y coloretes pigmentados que tengo, porqué consigo un acabado ligero, modulable, bien integrado, sin esfuerzo.

Hablaré entonces solo de maquillaje, pero si os gusta la idea, puedo ampliar la sección enseñando también aquellos productos de cosméticas que me gusta usar juntos o que asocio con algún producto de maquillaje en específicos, por diferentes razones…A vosotros la última palabra…estaré encantada de recibir vuestras peticiones!

Sin más preámbulos, empezamos…¿Os quedáis? ¿Nos tomamos un café?

NO MAKEUP-MAKEUP Look con NAKED FLUSHED de Urban Decay

Buenos días!!

La semana pasada os sorprendía con 2 publicaciones, aquí el enlace directo al Post del jueves y aquí el que publiqué el viernes, en el caso os los perdisteis. Además aproveché para participar en la sección de “Domingos de Street Style” de la bella Mari Carmen (aka @Marikowskaya)…así que me tuviste “hasta en la sopa” jejeje  

Esta semana pero tranquilos, volvemos a nuestra cita semanal!

Era mucho tiempo que quería compartir un look natural y fresco, fue una petición de Nuria (aka Belleza Para Ti), una chica encantadora que no ‘conozco’ personalmente, pero que sigo desde hace tiempo y que además es una de mis lectoras más queridas, que no podía declinar.

Aprovechando el éxito de la “nueva” tendencia No Makeup - Makeup, que hemos visto mucho en la última edición de los Oscar, como también en otros acontecimientos, vengo para proponeros un maquillaje natural y luminoso, usando algunos de los productos que encontré en la caja morada que me envió Urban Decay (En este Post os la enseñaba).

He pensado de realizar el maquillaje usando principalmente la Paleta Naked Flushed, porqué me parece ideal para conseguir una piel radiante y un look suave y discreto, además creo que sea la manera mejor para demostrar su versatilidad.

Si queréis descubrir todos los productos que he usado y de paso conocer mi opinión sobre esta paleta, quedaros un ratito…os puedo ofrecer unas rebanitas de pan tostado con mermelada light de albaricoque casera ¿Nos tomamos un café?

Maquillaje MY GOLD NEW YEAR!

Buenos días,

Como era de esperar, no podía evitar compartir con vosotros mi look de noche vieja…Sé que llegados a estas alturas pensaréis que no tendrá mucho sentido, pero he pensado que os pueda servir igualmente para tomar inspiración en caso tengáis algún evento especial, cena o boda... 

Envidio mucho “las compañeras” que consiguen publicar Tutoriales en YouTube o Entradas en Blogs para dar ideas sobre cómo maquillarse o que llevar antes de que lleguen los días de fiestas, así que este año quiero sea otro de mis buenos propósitos!! Me gustaría entonces aportar mi granito de arena y preparar algún maquillaje u outfit para ayudaros a elegir vuestros looks en estas ocasiones…Espero conseguirlo!

En realidad he hecho trampa…En noche vieja fue imposible sacar fotos decentes del look, así que tuve que volver a maquillarme el día siguiente para hacer algunas fotos más donde se apreciaran mejor los colores que había elegido. 

Si os interesa saber que productos he usado y ver más en detalle el look que llevé para dar la bienvenida al año nuevo, os invito a unas tostaditas de mermelada casera de ciruelas, que me ha salido mmmhhh...Venga empezamos!!

Make up DARK SUMMER NIGHT with my Special Earrings

Buenos días My Darlings,

Como os prometí en el último Post, esta semana tendréis una nueva propuesta de Maquillaje!

Mi intención inicial era compartir el look que realicé para mi amiga Chiara, que en Julio tenía boda y quería algunas ideas que combinaran con el vestido azul eléctrico que había decidido llevar para la ocasión. Sin embargo, después de hacer un mini-sondeo por las redes sociales, donde os proponía otro look más cañero y sin duda más colorido, la mayoría eligió este último. No puedo ocultar sea mi preferido, así que me hizo mucha ilusión ver tanta aceptación jejeje

El look que preparé para Chiara es más delicado, elegante y simple, tuvo bastante éxito cuando lo publiqué en Instagram, así que he pensado compartirlo próximamente, aunque sean solo las fotos y el listado de los productos utilizados sin más ¿Qué os parece?

Buongiorno My Darlings,

Come promesso nel post precedente, questa settimana vi propongo un nuovo Makeup! 

Inizialmente avevo pensato di farvi vedere il look che avevo realizzato per la mia amica Chiara, che a luglio aveva un matrimonio e voleva alcune idee che combinassero con il vestito blu elettrico che aveva deciso d'indossare per l'occasione. Tuttavia, dopo aver fatto un mini-sondaggio nei social network, dove v'avevo proposto anche un altro look senza dubbio più colorato e appariscente, la maggior parte ha preferito vedere questo per prima. Non posso nascondere che sia il mio preferito, quindi ero entusiasta della vostra scelta hehehe

Il look che ho fatto per Chiara è più delicato, elegante e semplice, ha avuto molto successo quando l'ho postato su Instagram, così ho pensato di condividerlo ugualmente, pubblicando solo le foto con l'elenco dei prodotti utilizzati, cosa ne pensate?

Quién me sigue desde hace tiempo, conoce mi debilidad por los labiales, tengo muchísimos en mi colección y siempre (si me seguís en Snapchats podréis corroborarlo), llevo alguno puesto. Da igual el color, el acabado, que yo vaya desmaquillada…Sin labial no salgo de casa!
Mis favoritos están casi todos en la misma gama de colores (fucsia, frambuesa, rojo etc.), porqué creo sean los que mejor me sientan, no obstante adoro también los más oscuros, como el borgoña, el color vino, el purpura o ciruela etc. sin duda más vampíricos e intensos, pero sensuales y muy elegantes. Buscaba un look ideal para llevar con mis pendientes favoritos de Yire Abalorios  (aquí veréis los modelos actualmente disponibles en la web) y quería lucir mi nuevo labial Black Cherry de Milani, que compré hace varios meses en Maquillalia.com y este fue el resultado!!

Chi mi segue da tempo, conosce la mia passione per i rossetti, ne ho davvero molti e sempre (se mi seguite in Snapchats, potrete verificarlo), ne indosso qualcuno. Non importa il colore, il finish, se sono struccata...Senza rossetto non esco di casa! 
I miei preferiti sono quasi tutti nella stessa gamma di colori (fucsia, lampone, rosso, ecc.) perché credo che siano quelli che mi donano di piú, ma ammetto che adoro anche quelli molto piú scuri, come il bordeaux, il color vino, il viola o il prugna ecc., certamente piú vampireschi e più intensi, ma sensuali ed eleganti. Cercavo un look da abbinare ai miei orecchini preferiti di Yire Abalorios (qui potrete vedere i modelli attualmente disponibili sulla pagina web)) e volevo anche sfoggiare il mio nuovo rossetto Black Cherry di Milani, che ho comprato diversi mesi fa in Maquillalia.com e questo è stato il risultato!!

Foto con Flash

Foto con Flash

Si os apetece saber que productos he utilizado, conocer mi opinión sobre algunos y descubrir dónde comprar estos preciosos pendientes entre otros complementos hechos a mano con mucho amor, tendréis que quedaros por estos lares, señoras!

Se volete sapere quali prodotti che ho usato, conoscere la mia opinione su alcuni e scoprire dove acquistare questi preziosi orecchini e altri accessori realizzati a mano con molto amore, dovrete restare qui con me ancora un pó, signore!

Mini Reviews - TOP&FLOP

Hola Bonitas!! 

Después de leer vuestros comentarios respecto a la reflexión que dejé en mi última Entrada, admito que me dejasteis sin palabras. Saber que muchas pensáis lo mismo y algunas viven situaciones similares con sus Blog, me ha confortado y a la misma vez, me he sentido arropada. Hay muchas horas detrás de cada Post, es difícil de creer, pero solo quién tiene esta pasión, hobby, llamadlo como queráis, puede entenderlo y os aseguro que cuando tus esfuerzos y trabajo no tiene la respuesta que esperas, duele. Para no hablar de las injusticias, envidias, el poco “compañerismo” entre bloggers etc. Es algo que sigo llevando fatal y NO ENTIENDO.
Las estadísticas favorables, los comentarios, cuando se comparten las Entradas, aunque pueda parecer una tontería, todo esto de algunas maneras compensa, por esto he querido “sacar” esta espinita, sin muchas pretensiones, sin actitud, solo para compartir mis pensamientos. Así que GRACIAS por vuestro apoyo, vuestro cariño y sobre todo vuestros consejos.
Me ha hecho mucha ilusión saber que el Outfit os gustó y sobre todo leer vuestros piropos…me han sacado los colores jejeje

Para agradecer vuestro cariño y cumplir con algunas de vuestras peticiones (esta semana empezaré por mi querida Nuria), hoy vengo con una nueva Review, estrenando además SECCIÓN señoras!!
Os adelanté la “novedad” entre otras cosas, en la Entrada de la Receta de mi Coca de Yuca con Pimientos y Tomates, aunque tenía planeado incluir esta sección desde Navidad!!
Si queréis saber de qué trata, os invito a un trocito de crostata sbriciolona light, rellena de puré de ciruelas, que justo preparé este fin de semana…¿Empezamos?

Hola Bonitas!!

Dopo aver letto i vostri commenti sulla riflessione nel mio ultimo Post, ammetto che mi avete lasciato senza parole. Sapere che molte la pensano come me e alcune vivono situazioni simili con i loro Blog, mi ha consolato. Dietro ad ogni Post ci sono molte ore, è difficile da credere, ma solo chi ha questa passione, hobby, chiamatelo come volete, può capire e vi assicuro che quando gli sforzi e tutto il lavoro, non ha la risposta che aspetti, spiace. Per non parlare dell'ingiustizie, dell'invidia, della poca “solidarietà” tra bloggers etc. É una cosa che non capisco e NON CAPIRÓ MAI. 
Le statistiche favorevoli, i commenti, la condivisione delle Entrate, anche se può sembrare stupido, in un certo senso compensano, per questo ho voluto togliermi questa spina, senza pretese, senza presunzione, semplicemente per farvi conoscere la mia opinione sull’argomento. Quindi GRAZIE per il vostro supporto, il vostro affetto e soprattutto per i vostri consigli. 
Mi ha fatto molto piacere sapere che l’Outfit vi è piaciuto e alcuni complimenti mi hanno fatto anche arrossire hehehe

Per ringraziarvi dell’affetto e soddisfare alcune delle vostre richieste (questa settimana iniziamo con la mia bella Nuria), oggi vengo con una Review che inaugura inoltre nuova SEZIONE, signore!! 
Vi avevo anticipato qualche "novità" nel Post della Ricetta della mia Coca di Manioca con Peperoni e Pomodori, anche se avevo in mente di pubblicarla da Natale!! 
Se volete sapere di cosa si tratta, v’invito a una fetta di crostata sbriciolona light ripiena di puré di prugne gialle, che ho preparado giusto lo scorso week-end...Iniziamo?

Make up SUMMER MOMENTS

Buenos días!!

¿Qué tal estáis llevando esta ola de calor que no da tregua? Yo voy achicharrada, pero entre la piscina y la playa sobrevivo jeje
Aunque sé que con este calor la última cosa que apetece es maquillarnos, he pensado igualmente compartir un look sencillo, que podría serviros de inspiración en caso tengáis algunas cenas, fiestas u ocasiones especiales esta temporada.
He combinado tonalidades frías y cálidas, buscando un resultado discreto pero a la vez fresco y veraniego, perfecto para el día pero también para la noche.
No suelo “mezclar” en el mismo look, tonalidades así en contraste, pero se complementaban tan bien, que no he resistido! Os dejaré además dos opciones para los labios, para que también las menos atrevidas tengan una alternativa y para que veáis como cambia el look, dependiendo del labial que elegimos.

Buongiorno!!

State sopravvivendo a quest'ondata di caldo che non vuole lasciarci? Io tra piscina e spiaggia ancora resisto hehe
Anche se so che con questo caldo, la voglia di truccarci é sempre poca, ho pensato ugualmente di condividere un look semplice, che potrebbe servirvi d'ispirazione nel caso abbiate qualche cena, festa o occasione speciale durante l'estate. 
Ho combinato toni freddi e caldi, cercando comunque di mantenere un risultato discreto peró fresco ed estivo allo stesso tempo, perfetto sia per il giorno, ma anche per la sera. 
Di solito nei miei look, non combino colori cosí in contrasto, ma stavano cosí bene insieme, che non ho resistito! Vi lasceró anche due alternative per le labbra, non solo per le meno audaci, ma anche per dimostrarvi che un rossetto puó cambiare completamente un trucco.

Como he hecho últimamente, aprovecharé esta Entrada también para dejaros unas mini-review sobre algunos de los productos que he utilizado.

No me enrollo más y si os apetece ver en detalle el maquillaje y descubrir que productos he usado, seguid leyendo!

Come ho fatto ultimamente, colgo l'occasione per lasciarvi anche una mini-rassegna su alcuni dei prodotti che ho usato per realizzare questo trucco.

Ma adesso bando alle ciance e se volete vedere piú nel dettaglio il look e scoprire quali prodotti ho usato, continuate a leggere! 

Make up LA VIE EST BELLE

Hello!!

Como había prometido en mi última Entrada aquí, hoy vengo para enseñaros un nuevo maquillaje! Realicé este look el sábado pasado por la noche y elegí todos los productos para que el resultado estuviera en armonía con el Outfit que elegí para la ocasión. 

Como os comenté, desafortunadamente las fotos que hicimos no salieron nada bien, así que va a ser una pena no poderlas compartir. A cambio pensé en enseñaros el maquillaje en detalle, también porqué, dando un vistacito a todos los looks publicados hasta el momento, no tengo ninguno parecido!

Hello!!

Come promesso nel mio ultimo Post qui, oggi vengo per mostrarvi un nuovo trucco! L’ho realizzato sabato scorso per uscire fuori a cena ed ho cercato fosse in armonia con il vestito che avevo scelto per l'occasione. 

Come vi avevo anticipato, purtroppo le foto che abbiamo fatto dell’Outfit, non sono uscite molto bene, quindi è proprio un peccato non poterle condividere con voi. In cambio ho pensato di farvi vedere il trucco in dettaglio, anche perché dando un’occhiata a tutti i look che finora ho pubblicato, non ho visto nulla di simile!

Me decanté por un delineado nada discreto, acompañado de una hermosa y llamativa sombra y coronado de una piel muy natural y unos labios nude. Si, si habéis leído bien LABIOS NUDE jeje Acepté la sugerencia de mi amiga @Gladys que en mi último maquillaje Make up Orange is the New Black, me aconsejó lucir unos labios naturales, así que elegí un labial muy cremoso e hidratante con un ligero toque de color.

Ho preferito un eyeliner per niente discreto, accompagnato da un ombretto bello e appariscente e coronato da una pelle naturale e labbra nude. Sì, sì, avete letto bene…LABBRA NUDE hehe Ho accettato il suggerimento della mia preziosa amica @Gladys che nel mio ultimo Make up Orange is the New Black, mi aveva consigliato di sfoggiare delle labbra naturali, così ho scelto un rossetto cremoso e idratante con un pizzico di colore.

Make up ORANGE IS THE NEW BLACK

Buongiorno e benvenuti di nuovo,

Como siempre con la llegada del verano empieza también la explosión de colores en la moda y en las tendencias de maquillaje; las Redes Sociales están repletas de fotos de Outfits coloridos, accesorios llamativos y obviamente maquillajes atrevidos.
Uno de los colores que ha hecho su clamorosa entrada y que está pisando fuerte sobre todo en maquillaje, es sin duda el NARANJA, el CORAL y todas sus matices.  

En estos últimos meses he podido admirar muchísimos looks realizados en estas tonalidades como este de Nikkie Tutorials, este, este o este de mi amiga Mari Carmen del Blog Marikowskaya o los tantos que han participado al reto #retomaquillajeentonosnaranjas de la semana pasada, idea de la dulce Rosa autora del Blog El rincón de Rosalz.

Come sempre, con l'arrivo dell'estate inizia una vera esplosione di colori nelle tendenze moda e trucco; Le reti sociali sono piene di foto di Outfits colorati, accessori vistosi e ovviamente trucchi appariscenti. 

Uno dei colori che ha fatto il suo clamoroso ingresso e sta andando forte soprattutto nel trucco, è sicuramente l'ARANCIONE, il CORALLO e tutte le sue sfumature. 

In questi ultimi mesi ho potuto ammirare molti looks realizzati con questi colori come questo di Nikkie Tutorials, questo, questo o questo della mia amica Mari Carmen del Blog Marikowskaya o tanti altri che hanno partecipato al challenge #retomaquillajeentonosnaranjas dell scorsa settimana, idea della dolcissima Rosa, autrice del Blog El rincón de Rosalz.

Yo también caí rendida delante la peculiaridad y originalidad de este color y para Pascua de este año, realicé un maquillaje: Make up Easter day is Orange para celebrar mi amor hacía estas tonalidades y para demostrar que si conseguimos encontrar la tonalidad y la combinación que nos favorece más, podemos crear looks perfectos también para el día. Si todavía no lo habéis visto, os invito a echarle un vistazo ;-P (pinchad aquí).

Anch'io ho ceduto davanti all'originalitá e unicitá di questo colore e per Pasqua di quest'anno, ho realizzato un trucco: Make up Easter day is Orange per dimostrare che se troviamo la tonalitá che ci sta meglio, possiamo creare looks perfetti anche per il giorno. S

e non l'avete ancora visto, v'invito a dare un'occhiata ;-P (basta cliccare qui).

Opción n.1

Opción n.1

Maquillaje / Make up SMOKEY SUPER LASHES

Hola,

¿Qué tal ha empezado vuestra semana? Aquí los días empiezan a ser más largos y soleados, a las siete de la tarde todavía seguimos con luz!! Esto me llena de energía y muchas ganas de hacer cosas ¿a vosotr@s pasa lo mismo? Antes de empezar y sin entrar en polémicas, quería confirmaros que después de reiteradas mails enviadas, nunca recibí respuesta de parte de Firmoo referente a los bonos descuentos prometidos para cinco lectoras. Os lo quería comentar por qué no me había olvidado del tema, estaba solo esperando que me contestaran antes o después, no me ha parecido un buen comportamiento, pero bueno, esto me ha servido de lección para mis próximas colaboraciones… Dejando de lado el mal rollo, vuelvo con mi sonrisa y con un nuevo maquillaje para mis bellas Flores! Siiii, esta semana el tema va de MAQUILLAJES ¿Estáis content@s? 

Com’è iniziata la vostra settimana? Qui le giornate cominciano a essere più lunghe e soleggiate e alle sette di sera possiamo ancora sfruttare di un po’ di luce! Questo mi riempie d’energia e voglia di fare un sacco di cose, anche a voi capita? Prima d’iniziare, senza entrare in inutili polemiche, volevo confermarvi che nonostante i miei ripetuti mail, non ha ancora ricevuto risposta da parte Firmoo riguardante i buoni sconto che sarebbero stati destinati a cinque lettrici. Ho voluto commentarvelo perché non mi sono dimenticata la questione, è che speravo una risposta da parte loro alla fine, comunque non mi è sembrato un buon comportamento, ciò nonostante lo terrò in considerazione per eventuali collaborazioni future ... Lasciando da parte la questione e ritornando a noi con un grande sorriso, iniziamo la settimana con un nuovo trucco! Siiii, questa settimana la tematica principale sarà il MAKE UP, siete contenti? 

Foto con Flash

El maquillaje de hoy está inspirado a un make up realizado por MrDanielMakeup. Para quién no le conoce, es un maquillador Italiano que tiene un canal YouTube ricos de consejos y maquillajes, aquí el link directo a su canal, os aconsejo de echarle un vistazo, no os arrepentiréis ;-)!  

Empezó trabajando en Kiko pero ahora es un maquillador profesional freelance que trabaja por sesiones de fotos, desfiles y consultas privadas; desde hace unos meses lanzó su propia firma di makeup NABLA COSMETICS, ya disponible online. A mí personalmente me encantan sus trabajos y los maquillajes que realiza son muy bonitos y ponibles. Muchas veces me he inspirado en él, pero esta vez he pensado en compartirlo con vosotr@s también.

Il trucco d’oggi è ispirato a un look realizzato da MrDanielMakeup. Per chi non lo conosce, è un makeup artist di origini pugliesi che vive a Milano e che ha un interessante canale in YouTube, vi lascio qui il link diretto al suo canale, vi consiglio di dargli un’occhiata, non ve ne pentirete ;-)! Ha iniziato a lavorare qualche anno fa in Kiko, ma adesso è un truccatore professionista freelance che lavora per servizi fotografici, sfilate di moda e consulenze private; pochi mesi fa ha lanciato anche la sua propria linea di make up: NABLA COSMETICS, già disponibile online. Personalmente credo che i suoi “lavori” siano molto belli e portabili, molte volte mi sono ispirata nei suoi look e stavolta ho pensato di condividerlo anche con voi.

Si queréis saber que productos he utilizado para realizar este look y queréis saber cómo he conseguido este resultado, seguid leyendo. 

Os dejo aquí también el enlace al vídeo tutorial, será más fácil visualmente reproducir el look

Se v’interessa sapere quali sono i prodotti che ho usato e come ho ottenuto questo risultato, continuate a leggere. 

Vi lascio qui anche il link al video tutorial di MrDanielMakeup, in questo modo vi sarà molto più facile, seguire il passo a passo nel caso vigliate riprodurlo.

Maquillaje / Make up ORCHID NOIR

Ma ciaoooo, 

Aquí estoy con nuestra ultima cita de la semana y hoy quiero enseñaros otro de los maquillajes de estas fiestas pasadas y este es el que llevé para el día de la Epifanía (6 de Enero). 

La Epifanía es una de las fiestas litúrgicas católicas más antiguas, sé que en España, sobre todo en algunas provincias, se celebra más que la Navidad y la tradición es que los niños escriban una carta a los Reyes Magos (que se envía días antes) y que durante la Noche de Reyes (noche del 5 de enero al día 6 de enero) reciban los deseados regalos. En Italia, es la Befana que visita a los niños la noche anterior a la epifanía (6 de enero), rellenando los calcetines que se suelen colgar, si han sido buenos, con caramelos y chocolates, en cambio si han sido malos, con carbón. La Befana es una anciana que recuerda a una vieja bruja y que vuela sobre una escoba con un saco lleno de dulces, regalos, y carbón.

En mi familia no solíamos celebrar la noche anterior, pero si que recuerdo de ir a la cama con mucho miedo de ver la bruja entrar por la ventana jejeje  y que siempre yo y mi hermana recitábamos esta FILASTROCCA (=un tipo de canción infantil):

"La Befana vien di notte, con le scarpe tutte rotte il vestito alla romana, Viva, Viva la Befana!" 

Eccomi qui con il nostro ultimo appuntamento della settimana, ed oggi vengo con il trucco che avevo il giorno dell'Epifania (6 di Gennaio).

L'Epifania é una delle feste liturgiche cattoliche piú antiche, in Spagna, soprattutto in alcune provincie, si celebra quasi di piú che il Natale e la tradizione vuole che i bimbi scrivano una letterina ai Re Magi (alcuni giorni prima) e che durante la notte tra il 5 di Gennaio ed il 6, ricevano i desiderati regali. 

Ovviamente qui in Spagna molti non sanno neanche chi é la Befana, quindi mi permetteró di aggiungere qui sotto una foto simpatica trovata in Internet.

Dibujo encontrada en la Red (fuente Google)

Esta vez no he conseguido hacer muchas buenas fotos, así que tendréis que contentaros de solo unas pocas, lo siento :-( 

Para quien no me sigue en Instagram, en la foto anterior, llevo los pendientes que fueron mi regalo de Reyes!! Son preciosos, verdad?¿

Questa volta non sono riuscita a fare molte foto decenti, cosí che dovrete accontentarvi di solo alcune, mi spiace :-(

Per chi non mi segue in Instagram, nella foto precedente, indosso gli orecchini che sono stati il mio regalo della Befana!! Son bellissimi, vero?

Favoritos del Verano / Preferiti dell'Estate

Buongiorno Tesori,

Últimamente el mal tiempo es al orden del día por lo menos aquí en Mallorca y muchas firmas cosméticas ya han salido con las nuevas colecciones Otoño/Invierno, así que parece ser que tenemos que dar por finalizado el verano...He decidido entonces, recoger todos los productos de maquillaje que más he utilizado en esta temporada, todos mis básicos y Favoritos de este Verano y hablaros de ellos en este Post y contaros el porqué me han gustado tanto y de como los he utilizados!

Tengo intención de todas maneras, de preparar una Entrada-Haul con los productos que he estado comprando en estos últimos meses sobre todo en Beautik (Beautik Palma) y en KIKO, por qué hay muchos que me están encantando y que no he incluido aquí. Así que tendréis que estar atentos porque próximamente también tendréis disponible en la pagina "Reviews" del Blog, esta nueva Sección.

Pero ahora empezamos ¿Queréis saber cuales han sido mi productos favoritos?

Ultimamente il brutto tempo é all'ordine del giorno per lo meno qui a Maiorca e molte marche di cosmetici sono giá uscite con le nuove collezioni Autunno/Inverno, cosí che sembra che dobbiamo dare per conclusa la stagione estiva purtroppo...Allora ho deciso di selezionare tutti i prodotti di make up che ho utilizzato in questa stagione, tutti i miei basici e Preferiti di quest'Estate e parlarvene in questo Post, raccontandovi perché mi son piaciuti tanto e como li ho utilizzati!

Ho intenzione inoltre, di preparare un Post-Haul con tutti i prodotti che ho acquistato negli ultimi mesi sopratutto di Beautik e di KIKO, perché ce ne sono parecchi che mi stanno piacendo molto e che non ho incluso qui. Cosí che dovrete stare attenti perché prossimamente avrete disponibile nella pagina "Reviews" del Blog, questa nuova Sezione.

Adesso iniziamo peró, volete sapere allora, quali sono stati i miei prodotti preferiti?

Manicura / Manicure DEGRADADO MANIA

Hola, hola caracolas,

Hoy voy a desvelaros un truquito y para hacerlo necesitaré presentaros primero mi nueva y ultima manicura ¿Listos?

Oggi voglio svelarvi un piccolo trucco, peró per farlo ho bisogno di farvi vedere la mia nuova e ultima manicure, pronti?

MAKE UP MATTE

Bienvenidos / Benvenuti,

otra vez en mi rinconcito y Feliz Martes a todo@s, hoy os traigo uno de mis últimos maquillajes, lo tenía pendiente desde hace bastante tiempo, además había prometido subir fotos en Instagram para una chica que quería ver un look realizado con la paleta de Too Faced Matte Eyes, así que aquí lo tenéis. 

Es un maquillaje muy natural, realizado principalmente con sombras marrones. Según mi punto de vista se podría llevar de día como también de noche. Así que no tenéis excusas, todas tenemos  unas sombras marrones y un lápiz negro en nuestros neceser, animaros hacerlo! 

un'altra volta nel mio angolino, e buon Martedí a tutti, oggi volevo farvi vedere uno dei miei ultimi trucchi. Lo dovevo caricare da diverso tempo anche perché l’avevo promesso ad una ragazza in Instagram che voleva vedere un trucco  realizzato con la paletta Too Faced Matte Eyes, cosí che eccolo qui finalmente.

É un trucco molto naturale, realizzato principalmente con ombretti marroni. Secondo me potrebbe andare bene sia di giorno che di sera; non avete scuse, tutte abbiamo degli ombretti marroni e una matita nera nella nostra trousse, cosí che spero che proviate a farlo!

Productos utilizados / Prodotti utilizzati:

ROSTRO (por orden de aplicación) / VISO (in ordine d'applicazione):

• BB Cream MISSHA Signature Real Complete n. 23 Natural Yellow Beige (base)
• Fake Up BENEFIT en el tono 02 Medium (Corrector hidratante / Correttore idratante)
• Polvos / Cipria KIKO SOFT FOCUS COMPACT n.10
• Polvos Bronceadores / Terra BOURJOIS n.52 
• MAC BLUSH Breezy

LABIOS / LABBRA:

• Rouge pur Couture Vernis à lèvres Glossy Stain n.11  Ives Sant Laurent

CEJAS / SOPRACCIGLIA:

• NYX Eyebrow cake powder en el tono 06 Blonde 
• DEBORAH Gel fijador de cejas transparente / Gel per fissare le sopracciglia trasparente

OJOS (por orden de aplicación) / OCCHI (in ordine d'applicazione):

• Prebase para sombras / Primer per ombretto Too Faced
• Paleta / Paletta Too Faced Matte Eyes (Coffee Bean, Chinchilla, Tufted Suede, Fresh Linen la primera fila de sombras y la tercera abajo grande / la prima fila di ombretti  e l'ultimo grande in basso a sinistra)
• Sombra / Ombretto MAC pro Longwear UNINTERRUPTED
• Lápiz negro / matita nera Too Faced PERFECT EYES WATERPROOF EYELINER 
• Mascara Volumissime x5 L'OREAL tono: Carbon Black