12 de agosto de 2014

Make up LA VIE EST BELLE

Hello!!

Como había prometido en mi última Entrada aquí, hoy vengo para enseñaros un nuevo maquillaje! Realicé este look el sábado pasado por la noche y elegí todos los productos para que el resultado estuviera en armonía con el Outfit que elegí para la ocasión. 
Como os comenté, desafortunadamente las fotos que hicimos no salieron nada bien, así que va a ser una pena no poderlas compartir. A cambio pensé en enseñaros el maquillaje en detalle, también porqué, dando un vistacito a todos los looks publicados hasta el momento, no tengo ninguno parecido!

Hello!!

Come promesso nel mio ultimo Post qui, oggi vengo per mostrarvi un nuovo trucco! L’ho realizzato sabato scorso per uscire fuori a cena ed ho cercato fosse in armonia con il vestito che avevo scelto per l'occasione. 
Come vi avevo anticipato, purtroppo le foto che abbiamo fatto dell’Outfit, non sono uscite molto bene, quindi è proprio un peccato non poterle condividere con voi. In cambio ho pensato di farvi vedere il trucco in dettaglio, anche perché dando un’occhiata a tutti i look che finora ho pubblicato, non ho visto nulla di simile!


Me decanté por un delineado nada discreto, acompañado de una hermosa y llamativa sombra y coronado de una piel muy natural y unos labios nude. Si, si habéis leído bien LABIOS NUDE jeje Acepté la sugerencia de mi amiga @Gladys que en mi último maquillaje Make up Orange is the New Black, me aconsejó lucir unos labios naturales, así que elegí un labial muy cremoso e hidratante con un ligero toque de color.
Ho preferito un eyeliner per niente discreto, accompagnato da un ombretto bello e appariscente e coronato da una pelle naturale e labbra nude. Sì, sì, avete letto bene…LABBRA NUDE hehe Ho accettato il suggerimento della mia preziosa amica @Gladys che nel mio ultimo Make up Orange is the New Black, mi aveva consigliato di sfoggiare delle labbra naturali, così ho scelto un rossetto cremoso e idratante con un pizzico di colore.




La sombra tan llamativa y especial de la que os hablaba, es la archiconocida Poison Orchid de Too Faced. La verdad que esta sombra nunca me ha llamado la atención hasta que empecé a ver diferentes looks como este de @lacoloropata este de @Marikowskaya y este de @entrebrochasypaletas

Me pareció un color muy original y sobre todo estaba segura de no tener nada parecido; aproveché las rebajas en Sephora entonces, para llevármela a 10 euritos!! 
He probado a utilizarla de diferentes maneras, la verdad es que tiene una textura y un acabado muy peculiar, parece que no pigmenta pero realmente su finish es tipo el de los pigmentos prensados de Mac, o el acabado sparkle de Bobbi Brown. No está pensada para aportar el mismo color que vemos en el godet, sino simplemente para complementar y embellecer las sombras en crema o en polvo que pondremos debajo, consiguiendo looks muy diferentes entre ellos con increíbles matices. 
Es un morado con multitudes de destellos fucsias, lilas y rosas, en muchas dicen que tiene base negra, pero yo se la veo morada oiga!!

L'ombretto speciale e appariscente di cui vi parlo, è il conosciutissimo Orchid Poison di Too Faced.
Veramente quest’ombretto non mi aveva mai colpito, fino a quando ho cominciato a vedere diversi trucchi, come questo della @lacoloropata, questo di @Marikowskaya o questo di @entrebrochasypaletas

Mi sembra un colore molto originale e soprattutto ero sicura di non avere nulla di simile nella mia collezione, così che approfittando i saldi in Sephora, l’ho comprato a 10 euro!! 
Ho provato a usarlo in modi diversi, la verità è che ha una texture e un finish molto particolari, sembra che non pigmenta, però realmente assomiglia molto ai pigmenti pressati di Mac o agli ombretti sparkle di Bobbi Brown. Credo non sia pensato per apportare lo stesso colore del godet, ma solo da integrare o per impreziosire ombretti in crema o in polvere che ci metteremo sotto, ottenendo looks molto diversi tra loro, dalle incredibili sfumature. 
Si tratta di una viola con una moltitudine di glitters rosa, lilla e fucsia, molti dicono che è di base nera, ma per me, è viola!!



Ha sido una misión imposible poder captar con la cámara los miles de destellos que veía mirándome al espejo, así que primero de todo tocará disculparme! 
He intentado que se vieran bien los colores que he utilizado en el look, por esto he hecho fotos con luz natural y otras con flash. De todas menaras para que veáis el tono real y lo bonita que es esta sombras, hay muchos Blogs en la Red, donde encontrar swatches y comparaciones.
E' stata una missione impossibile poter captare con la fotocamera tutti i riflessi che mi vedevo allo specchio, così che dovete scusarmi! 
Ho cercato che si vedessero tutti i colori che ho usato nel look, per questo ho scattato foto con luce naturale e altre con flash. 
Comunque per farvi vedere il colore reale e quanto è bello quest’ombretto, potete fare una ricerca in Internet, perché ci sono un sacco di comparazioni e swatches nella Rete.




Como os comentaba, he decidido combinar este maquillaje de ojos a una piel luminosa y unos labios naturales. Para la ocasión he utilizado un producto de Bourjois, que no es de mis preferidos, pero creo que para dar un ligero toque de color e hidratación a los labios sea perfecto. Es el Color Boast n.04 Peach on the Beach, tiene un acabado glossy, el formato se parece a los Chubby de Clinique, tiene una protección solar del SPF 15, es ligero, fácil de aplicar y cómodo de llevar.
Come ho detto, ho deciso di combinare questo trucco occhi con una pelle luminosa e labbra naturali. Per l'occasione ho usato un prodotto di Bourjois, che non è dei miei preferiti, ma che per dare un tocco di colore e idratazione alle labbra mi sembrava perfetto. È il Color Boast n.04 Peach on the Beach, ha una finish tipo gloss, il formato è simile a quello dei Chubby di Clinique, ha una protezione solare SPF 15 è leggero, facile da applicare e comodo da indossare.



Productos utilizados / Prodotti utilizzati:

Rostro / Viso:


Cejas / Sopracciglia:
Labios / Labbra
  • Color Boast Bourjois n. 04 Peach on the Beach

Ojos / Occhi:
  • Primer Too Faced Insurance + Too Faced Glitter Glue
  • Lápiz ojos / matita occhi Sephora n. 07 Infinite Beige
  • Eyeliner Maybelline Gel Lasting Drama 24h n. 01 black
  • Mascara Maybelline Big Eyes Black
  • Sombra en crema / Ombretto in crema The Balm Batter up n. Grand Slam Pam
  • Water Eyeshadow Wet&Dry Kiko n.202 (malva tornasolado en rosa y dorado / malva con riflessi rosa ed oro)
  • Sombra / ombretto Too Faced Exotic Color Intense Eye Shadow n. Poison Orchid
  • Sombras / ombretti Pallette Matte Eyes Too Faced Tufted Suede + Chinchilla (Cuenca hacía las cejas / piega verso le sopracciglia); Pebbles + Midnight (cuenca / piega); Fresh Linen debajo de las cejas / arcata sopraccigliare.



Aunque parezcan muchos productos y que sea un maquillaje complicado, os puedo garantizar que la única cosa que lleva más trabajo y hay que dedicarle un poco más de tiempo y precisión es la aplicación del eyeliner
Nunca me he visto maquillada con solo una línea de eyeliner en los ojos, prefiero jugar y difuminar sombras, me veo más favorecida y disfruto maquillándome así, pero desde hace algunos meses he decidido practicar con mi nuevo gel liner de Maybelline (mi vejo y ahora ya seco eyeliner de Essence, se ha jubilado!) y después de muchas pruebas, creo de haber encontrado la forma que favorezca más a mis ojos, por esto me he animado a publicar este look.

Anche se vi sembreranno molti prodotti e un trucco complicato, posso garantirvi che l'unica cosa che richiede più precisione e tempo, è l'applicazione dell’eyeliner
Non sono mai stata un’amante del trucco con una sola riga di eyeliner sugli occhi, preferisco giocare e sfumare ombretti, penso sia quello che mi stia meglio e che mi diverte fare di piú quando mi trucco. Comunque da qualche mese, sto praticando con il mio nuovo gel liner di Maybelline (il mio vecchio e oramai secco eyeliner di Essence, è andato in pensione!) e dopo diverse prove, penso di aver trovato la forma che mi sta meglio, per questo ho deciso di pubblicare questo look.


Lo que me pasa muy a menudo es que cada vez que decido publicar un maquillaje, después de cargar las fotos en el ordenador y verlas más en detalle, siempre veo fallos: podía haber difuminado mejor una sombra, combinado otros colores o simplemente haberlo hecho de otra manera…y esto es lo que me ha pasado también con este look!! 
No quiero decir que no me gusta, pero las fotos no le hacen justicia, en persona se veía mucho más llamativo y bonito! 
Dejando de lado mis críticas, vamos a ver como he realizado el maquillaje.


Quello che mi succede spesso è che ogni volta che decido di pubblicare un trucco, dopo aver caricato le foto sul computer e vederlo più in dettaglio, sempre trovo difetti: dovevo sfumare meglio quell’ombretto, combinare altri colori o semplicemente farlo in un altro modo...e questo mi è successo anche con questo makeup!! 
Non è che non mi piace, ma le foto non gli rendono giustizia, in persona sembrava molto più sorprendente e bello! 
Lasciando da parte le mie critiche, vediamo un po’ come ho fatto questo trucco.


Aplico el Primer y a continuación con la yema de los dedos, solo en el parpado móvil, la sombra en crema The Balm Batter up n. Grand Slam Pam.

Para que sea más fácil difuminar los colores que aplicaré a continuación, he marcado la cuenca con las sombras Tufted Suede y Chinchilla (Beige claro, marroncito medio) de la Paleta Matte Eyes de Too Faced, mientras que para iluminar el arco de las cejas, he aplicado la sombra Fresh Linen (rosa claro mate) de la misma paleta.
Applico il Primer e poi con le dita applico l’ombretto in crema The Balm Batter up n. Grand Slam Pam, solo sulla palpebra mobile.

Per aiutarmi con la sfumatura ho applicato nella piega dell'occhio gli ombretti Tufted Suede e Chinchilla (beige chiaro, marroncino chiaro) della Paletta Matte Eyes de Too Faced, mentre per illuminare l'arcata sopraccigliare, ho utilizzato l’ombretto Fresh Linen (rosina chiaro opaco) sempre della stessa paletta.




En la pálpebra móvil he aplicado la sombra n. 202 Water Eyeshadow Wet&Dry de Kiko utilizándola un poco como base. 
He aplicado a toquecito el Primer Glitter Glue de Too Faced encima de la sombra de Kiko y luego siempre a toquecito he aplicado la sombra de Too Faced Poison Orchid

En las pestañas inferiores he aplicado un toque ligerísimo de la sombra de Kiko n. 202, justo para darle un poco de luz, pero lo que quería era principalmente focalizar el maquillaje en la parte superior. 
En la waterline he aplicado el lápiz de Sephora n. 07 Infinite beige.
Nella palpebra mobile ho applicato l’ombretto n. 202 Water Eyeshadow Wet&Dry di Kiko usandolo un po' come base. 
Ho applicato poi il Primer di Too Faced Glitter Glue sopra l'ombretto di Kiko e sempre a piccoli tocchi, sopra c’ho applicato l’ombretto Poison Orchid di Too Faced.

Nelle ciglia inferiori ho applicato un tocco molto leggero dell'ombretto n. 202 di Kiko, solo per dare un po' di luce, ma quello che volevo era concentrare principalmente il trucco sulla parte superiore. 
Nella waterline ho messo la matita occhi di Sephora n. 07 Infinite beige.


Con el gel Eyeliner de Maybelline y un pincelito biselado como el 266 de Mac o el 317 de Zoeva, he delineado los ojos
He intentado hacer un trazo bastante grueso y estilo “bambi”, como dicen algunas de mis amigas…he aplicado la máscara de pestañas sea en las pestañas superiores que inferiores y voilá maquillaje de ojos terminado!!

Con il gel Eyeliner di Maybelline e un pennellino angolato come il 266 di Mac o il 317 di Zoeva, ho fatto la mia linea
Ho cercato di fare una linea abbastanza spessa, allo stile "bambi" come dicono alcune delle mie amiche...ho applicato il mascara sulle ciglia superiori e inferiori e voilà il trucco occhi finito!!

Para el rostro: He aplicado la base Teint Miracle n. 02 de Lancôme, la he oscurecido un poco aplicando los polvos Soft Focus Compact de Kiko en el tono 10 y el bronceador Extra Light n.5 de Collistar en zonas estratégicas. 
He tapado un poco las ojeras con el corrector Maybelline Istant Anti-Age El Borrador en el tono Nude y he tapado las marquitas y algunos granitos con mi fiel Time Balm Spot Cancealer en el tono Honey. 
Para dar un toque de color delicado, natural pero luminoso a las mejillas, he optado por mi precioso Blush Highlighter Rose Ballerine de Lancôme

Para concluir el maquillaje he arreglado las cejas y aplicado el labial de Bourjois.
Per il viso: Ho applicato la base Teint Miracle n. 02 di Lancôme e l’ho scurita un poco con l’aiuto del Soft Focus Compact di Kiko nel tono 10 e la terra illuminante di Collistar nel tono 5. 
Ho coperto un po’ le occhiaie, con il correttore Istant Anti-age di Maybelline nel tono Nude e ho coperto e dissimulato qualche macchietta e brufoletto con il mio fedele correttore Time Balm Spot Concealer nel tono Honey. 
 Per dare un delicato però luminoso e naturale tocco di colore alle mie guance ho scelto il meraviglioso Blush Highlighter Rose Ballerine de Lancôme


Per finire il trucco ho sistemato le sopracciglia e ho applicato il rossetto di Bourjois.



¿Qué os ha parecido este maquillaje? 
Cosa ne pensate si questo look?

¿Cambiarías algo? 
Avreste cambiato qualcosa? 

¿Qué combinación de colores habríais utilizado? 
Che combinazione di colori avreste usato?

 ¿Conocéis estos labiales efecto gloss de Bourjois? 
Conoscevate questi rossetti gloss di Bourjois?

¿Qué os parece la sombra Poison Orchid de Too Faced? 
Che ve ne pare l’ombretto Poison Orchid di Too Faced?


Espero que os haya gustado el Look y que me contéis qué os ha parecido, os espero en mis Redes Sociales: Twitter, Facebook, Instagram o Google+. Un besazo y mil gracias por dedicarme vuestro tiempo!!
Spero che vi sia piaciuto il look e che mi diciate cosa ne pensate, io vi aspetto nei miei Social Network: Twitter, Facebook, Instagram o Google+. Un bacione e grazie per dedicarmi il vostro tempo!!

21 comentarios:

  1. A mi me teneis que dar una masterclass!! Por que a mi nunca me quedan las cosas así de bien.
    Estás preciosa cielo.

    Un besito!
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaj que vaaaaa es toda práctica...Me alegro que te haya gustado *__* un besote bonita

      Eliminar
  2. Te ha quedado genial. Me encanta! Además los maquillajes en tonos morados me tienen ganada jejeje

    Un besazo y a seguir así de guapísima

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyy que bien que te guste. Me parecía perfecto para el look, además esta sombra es verdaderamente especial. Gracias pos pasar, un besote

      Eliminar
  3. Sin palabras, el resultado es más que espectacular Stefania! Gracias por citarme y por hacer un look con labios nude, que comprendo que si estás acostumbrada a tonos más llamativos, te sentirías rara, pero nena te queda precioso!
    La Poison Orchid de Too Faced es una de mis últimas adquisiciones y me encanta. Quiero probar el glitter de la misma marca, pues como soy poca de usar pigmentos no me había preocupado de hacerme con él, me lo recomiendas?
    La piel también te ha quedado preciosa, así que el resultado del maquillaje para mí es un éxito total. Te felicito y te mando muchos besos guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola bombonazo, jejeje todos tus deseos son ordenes jejeje me alegro que te haya gustado elmaquillaje, la verdad que siempre me cuesta verme favorecida con labiales nude, pero bueno creo que el resultado sea armonioso.
      No llevo glitters Guapa, es la misma sombra pero aplicada sobre el primer glitter glue de too faced...
      Los pigmentos de Too Faced nunca los he probado y creo de no haber tenido la posibilidad tampoco nunca de probarlos y verlos...pero si te animas, dime que tal...
      Me alegro que el conjunto del maquillaje te haya gustado!!!
      Un besazo mi bella niña y gracias como siempre por dedicarme tu tiempo :-)

      Eliminar
  4. Eres demasiado exigente contigo misma, porque yo veo un look precioso y perfecto :)

    Poison Orchid es preciosa y la de The Balm ídem. Qué pena que las fotos del outfit no salieran bien, porque tiene una pinta buenísima.

    Estás guapísima, incluso los pendientitos me gustan.

    Un besazo guapa, ¡gracias por la mención!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi Florrrrrrrr!!
      Si es cierto, me exijo mucho, pero esto también porque vosotras tenéis el liston muy alto y nome gustaría defraudaros...pero me alegra saber que te guste el resultado ;-)
      La Poison Orchid es muy wespecial y de tanto ver looks con ella he pensado q por 10 euros, podia probarla...y tengo que admitir que ha sido todo un acierto!!
      La denThe Balm, me la compre en un pedido de maquillalia que hice hace algunos meses y cuando la vi en tu Blog, me pareció muy bonita y no me equivocaba, queda bien con muchas sombras y me gusta mezclarlas para conseguir nuevoas tonalidades ;-) Asi que también para este descubrimiento, las gracias van a ti *__*
      Me alegro te haya gustado el maquillaje en conjunto y los pendientes jejejeje
      Un besazo y gracias a ti por dedicarme tu tiempo...

      Eliminar
  5. Usas alguna base para las sombras? yo nunca consigo que queden tan intensas de color... será que soy manca a secas jajajajaj! perfecto el maquillaje para el look que llevabas.... una pena no poder enseñarlo... te comprendo... besitos!

    Saioa: Speak4Chic

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si bonita siempre utilizo la de too faced o la primer potion de urban decay, además en muchas ocasiones, sobre todo cuando quiero que el maquillaje me dure mucho mas tiemoo aplico debajo de las sombras en polvo una en crema!!
      Me alegra que te haya gustado mi maquillaje, de todas maneras ya tienes disponible también el look, que publiqué después de este post *___*
      Gracias por pasary comentar, hn beso

      Eliminar
  6. Que pasada lo bien que te maquillas!!! Este maquillaje es ideal!!!
    Me uno a la pregunta de Speak4Chic, usas base para las sombras??? Es que a mi se me va enseguida, será que tengo el párpado graso…??? No se como arreglarlo….
    Un besito preciosa!!!
    Laura
    keepintouchl.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola preciosa! Ayyyy muchas gracas por el cumplido, pero todavia me falta mucho por aprender, aunque me halaga saber que te gusta como me maquillo ;-)
      Como he dicho a Saioa, si utilizo prebase y a veces también sombras en cremas para que las en polvo adhieran mejor y duren más tiempo;-)
      Gracias por dedicarme tu tiempo, un beso

      Eliminar
  7. Very nice! you should make a video tutorial

    Thank you for your lovely comment!

    Facebook / Instagram /Twitter / Chicisimo / Bloglovin

    - Hannah's Heels

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi!! I'm very pleasure that my makeup like you...I'm so sorry but for the moment I don't film video tutorials. Thank for your comment.
      Bye

      Eliminar
  8. Hola amiga!!! Me ha encantado el color de la sombra, creo que tengo que hacerme con una porque estoy convencida de que me va a favorecer. Como siempre genial el maquillaje Stefanía, eres toda una experta. Un besazo amiga!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy experta yo??? Que vaaaaa, me gusta y práctico cuando puedo y si el resultado me gusta que mejor que compartirlo con vosotras ??
      Esta sombra es muy especial, además el resultado es modulable, así que seguro que te quedaria genial. Gracias Blanca por dedicarme siempre tu tiempo, siento en muchas ocasiones no tener tiempode escribirte, pero q sepas que nunca me pierdo ninguna de tus entradas.. un besote

      Eliminar
  9. ¡Estás preciosa! que acierto hacer caso de la recomendación de Gladys y optar por un labial nude para dejar todo el protagonismo a los ojos. Yo también veo poison más morada que con el resto de matices que tiene, me flipa ese delineado tan perfecto que has hecho.
    Muchísimas gracias por la mención, no sabes que alegría da que hagas algo e inspire o pique a utilizar cierto producto.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jejejej que bien que te haya gustado , la verdad es que me cuesta utilizare estas tonalidades en los labios, pero admito que en el conjunto no queda nada mal..
      Menos mal que no soy la unica a ver esta sombra morada...ya me preocupaba jejejej
      Delineado perfecto?? Jijji bueno he intentado hacerlo en la manera mas precisa, aunque es toda practica jejejej
      Yo siempre me inspiro en vuestros looks y propuesta intentando crear mis maquillajes según lo que mas me favorezca, así que las gracias van a tiiii preciosa, un besote

      Eliminar
  10. Es una sombra preciosa!! y la sugerencia de Gladys de llevar labios nude con este look me parece muy acertada, a mí me gustan más los looks en los que se destaca o solo los labios o solo los ojos, aunque para gustos...
    Un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyyyyyy tu también eres de las que le gustan los labios nude jejeje
      Yo no suelo seguir la "regla" labios nude-ojos marcados o al revés, así que para mí todo vale! De todas maneras me alegra que te guste el resultado.
      La sombra de Too faced es una pasada y encima de una sombra negra ya ni te cuento ;-P
      Un besazo mi bella niña y mil gracias por dedicarme tu tiempo.

      Eliminar
  11. Me gusta mucho, mucho.
    Attendo che tu lo faccia su di me.
    Ne riparliamo a settembre.
    Bacioni

    ResponderEliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.