Mostrando entradas con la etiqueta ricetta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ricetta. Mostrar todas las entradas

22 de agosto de 2014

Receta / Ricetta Las ALBONDIGAS de COLIPOLLO

Hello Family! 

En estos últimos días, si me seguís en Instagram, sabéis que me he transformado toda en una Chef, me he puesto mi bonito delantal y he dedicado un poco de mi tiempo a experimentar nuevas recetas. Probando y probando, mezclando y mezclando, a parte intentar realizar algún plato que había visto, como las “Empanadillas” y el “Bizcocho marmolado” de Ani y Sara (en la Red @fit_happy_meals), han “nacido” Mis Albondigas de Colipollo!!

Hello Family,

In questi ultimi giorni, se mi seguite su Instagram, sapete che mi son trasformata tutta in una Chef, mi son messa il mio bel grembiule e ho dedicato un pó di tempo a sperimentare nuove ricette. Provando e provando, mischiando e mischiando, a parte preparare alcuni piatti che avevo visto, come le "Empanadillas" e la "Torta marmorizzata" di Ani e Sara (in arte @fit_happy_meals), sono "nate" le Mie Polpette Colipollo!!


Me encantan las mini recetas de Instagram, me gustan porqué muchas son originales y saludables.
Cuando tengo tiempo, me encanta estar en la cocina y probar hacer algunas…Mis cuentas favoritas son la de Auxy @postressaludables y la de Ani y Sara @fit_happy_meals.


Amo le mini ricette d’Instagram, mi piacciono perché molte sono originali e sane. 
Quando ho tempo, mi piace stare in cucina e provare a farne qualcuna...I miei profili preferiti sono quelli di Auxy @postressaludables e quello di Ani e Sara @fit_happy_meals.

4 de junio de 2014

Receta / Ricetta MY FAST&DELICIOUS CRÊPES

Holaaaa Mis Bombones!!

Ya estoy de vueltaaaa!! Tenía muchas ganas de volver a escribir y sobre todo os echaba mucho de menos. La vuelta de las vacaciones ha sido dura, he tenido mucho trabajo y poco tiempo, por eso esta semana he podido preparar solo una Entrada. Sé que os había prometido que a partir de Junio volverían las dos habituales, pero no contaba que la vuelta fuera así :-( 
De todas maneras intentaré ponerme al día y volver con el ritmo de siempre muy pronto ;-)
Mis vacaciones han sido un poco raras, el tiempo no ha acompañado, además no he descansado mucho pero he aprovechado al máximo, me lo he pasado genial y he desconectado, lo necesitaba! 

Para que perdonéis mi ausencia y sobre todo para que no penséis que hago "promesas de marinero" (como dice mi mamá), hoy vuelvo a la carga con una nueva RecetaEstoy segura que os encantará y que probareis hacerla, porqué no solo es fácil y rápida, si no que es muy versátil y deliciosa!

Eccomiiiii!! Avevo molta voglia di tornare a scrivere e soprattutto mi siete mancati molto anche voi. Il ritorno dalle vacanze è stato difficile, un sacco di lavoro arretrato e poco tempo, quindi questa settimana sono stata in grado di preparare solo un'Entrata per il Blog. So che vi avevo promesso che da Giugno sarei tornata a pubblicare due giorni alla settimana, ma non pensavo che il rientro fosse cosí :-(
Comunque cercherò di recuperare e tornare presto con il ritmo di sempre ;-)
Le mie vacanze sono state alquanto strane, il tempo non ha accompagnato, inoltre non ho riposato molto, ma ho fatto un sacco di cose e approfittato al massimo, mi son divertita un sacco ed ho staccato un pó, ne avevo proprio bisogno!

Per farmi perdonare per questa settimana di pausa e soprattutto perché non pensiate che faccio "promesse da marinaio" (come dice la mia mamma), torno alla carica con una nuova ricetta. Sono sicura che vi piacerá molto e che proverete a farla, perché non solo é facile e veloce, ma è molto versatile e deliziosa!


Por cierto, antes que me olvide ¿Os habéis apuntado a mi CumpleSorteo, verdad? Si todavía no lo habéis hecho estáis a tiempo, termina el 11 de Junio a las 11:59 PM (horas peninsulares), corred os dejo el enlace directo aquí, no podéis perderlo!!

A proposito, prima che mi dimentichi, vi siete iscritti al mio Giveaway? Se ancora non l'avete fatto siete in tempo, termina l'11 di Giugno alle 11:59 PM, correte vi lascio il link diretto qui, non potete perderlo!

25 de febrero de 2014

Receta / Ricetta TABATA'S HAMBURGER

Hola Precios@s,

Aquí estoy como os había adelantado en Instagram con una nueva recetita!! 
Pero no puedo empezar sin antes compartir esta reflexión: El sábado pasado fue mi cumpleaños pero al contrario de lo que me esperaba, no fue un día tan sorprendente y especial. Lo que me doy cuenta es que cuando empezamos a crecer todo pierde la magia…la Navidad no tiene el mismo sabor, las Fiestas no se celebran igual y los cumpleaños menos! Parece que cuando celebramos los años no sea tan importante y especial, pero para mí SI QUE LOS ES y es algo que no entiendo…aunque tengo ya 32 años, me siento muy niña en estas cosas y siempre me espero que llegue el día en que alguien me sorprenda…Pero cada año que pasa, a parte los regalos que nunca faltan y que aquí en Mallorca no tengo muchos amig@s y tampoco a mi familia, pasa como un día cualquiera, casi desapercibido y es una cosa que me hace reflexionar mucho y me siento de compartir con vosotr@s. 
Me encantaría que TOD@S volveríamos NIÑ@S, para no perder nunca la ilusión, la magia y la alegría en celebrar fechas, fiestas o acontecimientos!! Así que os pido y espero que cada vez que entréis en mi rinconcito, os sentáis un poco niñ@s y que leáis y participéis como tales ;-P

Eccomi qui come vi avevo anticipato in Instagram con una nuova ricetta! Non posso iniziare senza prima di condividere questa riflessione: Sabato scorso era il mio compleanno, ma contrariamente a quello che mi aspettavo, non è stato così incredibile e speciale. Quello che mi rendo conto è che più passa il tempo e più si perde la magia... Natale non ha lo stesso gusto, le feste non si celebrano e i compleanni nemmeno! Sembra che compiere gli anni non sia così speciale, mentre per me SI CHE LO É es è una cosa che non capisco... ho già 32 anni ma ancora mi sento una bambina per queste cose e sempre spero che arrivi quel giorno e che qualcuno mi sorprenda…Ma ogni anno che passa, a parte i regali che non mancano mai e il fatto che qui in Maiorca non ho molti amici e nemmeno la mia famiglia, sembra un giorno qualsiasi, passa quasi inosservato, è una cosa che mi fa pensare molto e mi sento di condividere con voi.
Mi piacerebbe che tutti tornassimo BAMBINI, per non perdere mai l’illusione, la magia e l’allegria per celebrare date, feste o eventi!! Quindi vi chiedo e spero che ogni volta che venite a visitare quest’angolino, siate e vi sentiate un po’ bimbi e che leggiate e partecipate come tali ; -P


Si aún seguís aquí os agradezco dejarme este pequeño espacio para desahogarme!! Pero ahora siiii cambiamos el chip porqué empezamos con la receta de hoy que estoy segura os va a encantar porqué aparte de fácil y rápida, está buenísima y es muy sana ;-)

Se siete ancora qui, leggendo vi ringrazio per avermi fatto sfogare! Ma ora cambiamo il chip perché iniziamo con la ricetta che sono sicura che vi piacerà un sacco perché a parte essere facile è anche veloce e molto sana ;-)

28 de enero de 2014

Receta / Ricetta LAS MAGDALENAS SEXY de ISANA

Bienvenidos de nuevo a mi Rinconcito,

Como os había adelantado en la entrada Outfit DARKSIDE, uno de los fines de semana pasados me dio tiempo hacer muchas cosas, entre las cuales una super quedada entre amigas donde decidimos preparar unas gustosas magdalenas! La receta es de Isana (una amiga), que en navidad nos hizo morir de ganas de probar, enviándonos unas fotos, las que había preparado para su familia! Así que si sois golosos, curiosos o solo os interesa saber cómo hemos preparado estas sexy Magdalenas, os aconsejo llevar el delantal a mano porqué empezamos ;-)

Come vi avevo anticipato nel Post Outfit DARKSIDE, uno dei week end scorsi, ho avuto tempo di fare un sacco di cose, tra cui una divertente giornata con le amiche per preparare Muffins! La ricetta è di Isana (un’amica), che a Natale ci aveva fatto morire dalla voglia di provare, inviandoci delle foto, quelli che aveva preparato per la sua famiglia! Così che se siete golosi, curiosi o se v’interessa sapere come abbiamo preparato questi sexy Muffins, vi consiglio di tenere il grembiulino a mano perché iniziamo ;-)


12 de diciembre de 2013

Receta / Ricetta BOLLITOS DE LECHE (para quién está a dieta!)

Hola de nuevo Amores,

Hoy vengo con una Entrada cortita pero muy interesante, quiero compartir con vosotr@s una nueva Receta que he probado hacer este fin de semana y que me ha encantado! Quién me sigue en las Redes Sociales, habrá visto la foto de Los Bollitos de Leche Light que colgué en Instagram, son ideales para quién está a dieta y quiere quitarse las ganas de dulce! Esta receta la dedico a mi querida amiga-virtual (porqué nunca nos hemos visto) @Gladys del Blog INTEGRAL WOMAN, que siempre espera algunas recetas más ligeras… así que mi querida Gladys: Aquí tienes una receta para ti!! 
Por cierto, l@s demás, también estáis invitados jejeje, así que si os interesa saber cómo se preparan estos buenísimos Bollitos, quedaros con nosotras un ratito ;-P

Oggi vengo co un Post corto peró molto interessante, voglio condividere con voi una Ricetta che ho provato a fare questo fine settimana e che mi é piaciuta un sacco! Chi mi segue nei Social Network, avrá visto la foto dei Dolcetti di latte Light che avevo messo su Instagram, sono ideali per che é a dieta e vuole tirarsi via lo sfizio di dolce! Questa ricetta la voglio dedicare alla mia cara amica-virtuale (non ci siamo mai viste) @Gladys del Blog INTEGRAL WOMAN, che sempre mi chiede ricette piú leggere…cosí mia cara Gladys: Ecco qui questa ricetta tutta per te!! 
Ovviamente siete tutti invitati hehehe se vi interessa sapere come si preparano questi buonissimi Dolcetti, restate con noi ;-P


3 de diciembre de 2013

Receta / Ricetta PANINI AL LATTE DELLA NONNA

Holaaaa Bombonazos, 

Vuelvo esta semana con una de mis Recetas que estoy segura os vendrá muy bien para estas fiestas que están por venir. Estoy hablando de unos panecillos de leche deliciosos que hace mi abuela, perfectos para desayunar, almorzar, comer o merendar; así que si queréis saber como se preparan, lavaros bien las manos y poneros vuestros delantal de fiesta, que empezamos...

Ed eccomi qui questa settimana, con una delle mie Ricette, che sono sicura che vi sará molto utile per le feste che stanno per venire. Sto parlando dei panini al latte che fá la mia nonna, perfetti per colazione, merenda o pranzo; se volete sapere come farli, lavatevi le mani e mettetevi il grembiule delle feste, che iniziamo...




15 de noviembre de 2013

Receta / Ricetta LASAGNE AL SALMONE

Buenos días Bomboncit@s,

Siguiendo con otro de los temas que os había adelantado en la Entrada RISOTTO FLASH, hoy  vengo con mi gorrito de Chef (la imagen tiene que ser terrible jejeje) y el mismo delantal de siempre para cocinar con vosotr@s unas gustosas y muy ricas LASAÑAS al SALMON ¿Qué os parece si quedamos y comemos junt@s?

Continuando con una delle tematiche che vi avevo anticipato nel Post RISOTTO FLASH, oggi vengo con il mio cappello da Chef (la immagine debe essere terribile hehehe) e il mio grembiulino di sempre per cucinare con voi un buon piatto di LASAGNE al SALMONE, che ve ne pare se restate qui e ce le mangiamo insieme?



7 de noviembre de 2013

Receta / Ricetta RISOTTO FLASH

Buenos días Amores,

Antes de empezar, quería agradecer la comprensión demostrada en mi última Entrada, de todas maneras quería aclarar, sin entrar en polémicas, que en ningún momento he apoyado lo que leí referente en mantener los mismos números y días de publicación de las Entradas, lo único que quería era compartir con vosotras mi preocupación en no poder mantener algo en el cual me había comprometido. Dicho esto, vuelvo hoy con el delantal puesto y una mini-receta que os dejará con la boca abierta, os presento: Mi Risotto Flash.

Prima di iniziare, volevo ringraziarvi per la comprensione che mi avete dimostrato nel mio ultimo Post, comunque volevo chiarire, senza entrare in polemiche, che ho voluto condividere con voi questo cambio nelle pubblicazioni solo perché mi preoccupava non poter mantenere quello che avevo promesso all’apertura del Blog e che non appoggio il fatto che bisogna mantenere lo stesso numero e giorni di pubblicazione. Detto questo, oggi vi dó il benvenuto con il grembiulino e una mini-ricetta che vi lascerá a bocca aperta, vi presento: il Mio Risotto Flash.


30 de octubre de 2013

Receta / Ricetta TORTITAS DE AVENA

Buenas días Amores,

Siento mucho, a veces, no poder mantener mis tres Entradas semanales como os había prometido hace tiempo, pero hay días en que no tengo tiempo de nada, así que esta semana es una de estas…espero lo entendáis...
Esta vez, vuelvo con otra recetita fácil y sobre todo light, seguro os estaréis preguntando el porqué de tantas recetas ligeras y sanas, así que aprovecharé para contaros que en estos últimos meses he estado a régimen y he descubierto otra manera de cocinar y comer. He descubierto platos gustosos ricos en proteínas y bajo en grasas que me gustaría compartir con vosotr@s, así que hoy empezaré con MIS TORTITAS DE AVENA, que descubrí gracias a Eugenia del Blog Comer por la mirada ¿Os las vais a perder?

Prima di tutto volevo scusarmi per non riuscire sempre a pubblicare i tre Posts alla settimana come promesso, peró purtroppo ci sono giorni nei quali non ho proprio tempo per niente e questa settimana é una di queste! Spero possiate capirmi...
Questa volta ritorno con un'altra ricetta facile e soprattutto light, sicuramente vi starete chiedendo come mai cosí tante ricette leggere ultimamente, questo é perché qualche mese fá ho iniziato una dieta che mia ha fatto scoprire molti piatti sani e un modo diverso di mangiare, cosí che mi piacerebbe condividerlo con voi. Grazie a Eugenia del Blog Comer por la mirada, avevo scoperto la ricetta delle TORTINE DI AVENA, nella Rete troverete mille Ricette per prepararle, peró oggi vengo a parlarvi di come le preparo io, quindi cosa fate, ve le perdete?



25 de octubre de 2013

Receta / Ricetta PIMIENTOS RELLENOS DE SABOR (light)

Buongiorno !!

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Ya estamos a viernes y hoy voy a proponeros de acompañarme en mi cocina. Vamos a preparar unos pimientos verdes rellenos deliciosos, fáciles de hacer y sobre todo muy light. Esta receta está inspirada en @juliaphoenix (del Blog Julia Phoenix), que hace más o menos un mes colgó en su cuenta de Instagram la foto de sus gustosos pimientos rellenos. Así que si os interesa saber cómo los preparo yo, quedaros un ratito conmigo ;-P

Finalmente siamo arrivati a venerdí ed oggi vi propongo di accompagnarmi in cucina. Prepareremo dei peperoni verdi ripieni deliziosi, facili da fare e soprattutto light. Questa ricetta é ispirata a @juliaphoenix (del Blog Julia Phoenix), che piú o meno un mese fá, aveva caricato nel suo profilo Instagram la foto dei suoi gustosi peperoni ripieni. Cosí che se vi interessa sapere come li ho preparati io, restate con me ancora un pó ;-P



15 de octubre de 2013

Receta / Ricetta I MIEI FAMOSI INVOLTINI

Buenas mis Bomboncitos,

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Ya he vuelto de mi mini viaje a Bilbao, ya tenía ganas de pasarme por aquí y contaros donde he estado, que he visitado, lo que he comido…así que he decidido preparar una Entrada, que incluiré en la sección “Excursiones y Viajes” con las fotos más bonitas que he hecho, donde os dejaré también algún que otros consejos en caso estéis interesad@s a visitar esta ciudad, pero tendréis que tener paciencia y contentaros hoy con una de mis recetas ¿Os la vais a perder? 

Ed eccomi di ritorno dal mio mini viaggio a Bilbao, effettivamente avevo molta voglia di passare per il Blog per raccontarvi un pó dove sono stata, quello che ho visitato, mangiato…cosí che ho deciso di preparare un Post, che includeró nella sezione “Escursioni e Viaggi” con le migliori foto che ho fatto e dove vi lasceró qualche consiglio nel caso siate interessati a visitare questa cittá, peró dovrete avere un pó di pazienza ed accontentarvi oggi, di una delle mie ricette, ve la perdete?


9 de octubre de 2013

Receta / Ricetta MUFFINS BORRACHOS EN ZUMO DE NARANJAS

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Buenos días mis Joyitas, hoy vuelvo con una de mis recetitas, ya veréis que gustosa y original, no podréis evitar de apuntarla o imprimirla para añadirla a vuestro librecito de Recetas…si, si habéis leído bien, desde la semana pasada tooodas MIS RECETAS SE PUEDEN IMPRIMIR, para hacerlo tendréis solo que seleccionar la entrada y pinchar el botón/icono de la impresora que pone “Imprime esta receta”, que encontrareis en todas las entradas de cocina en la parte superior después del título! De esta manera será más fácil consultarlas o coleccionarlas, espero que os haya gustado la novedad. 

Buongiorno Tesorini, oggi vengo con una ricetta, vedrete che facile ed originale, non potrete evitare di appuntarla o stamparla per aggiungerla al vostro quaderno di Ricette…sí, sí avete capito bene, dalla settimana scorsa tuuutte le MIE RICETTE SI POSSONO STAMPARE, per farlo dovrete solo sellezionare il post che vi interessa, cliccare sul bottone/icona della stampante che dice “Stampa questa ricetta”, che troverete in tutti i Post di cucina nella parte superiore dopo il titolo! In questo modo sará facile consultarle o collezionarle, spero vi piaccia questá novitá.


También esta semana os dejaré en el Blog solo dos entradas, porqué me voy otra vez de viaje, jejeje siiiii, me voy cuatro días a Bilbao!! Que feliz estoy, nunca he visitado esta ciudad y tengo muchas ganas de probar sus famosos pintxos…Os prometo pero que volveré pronto a mis 3 entradas semanales, apenas consigo organizarme otra vez…espero que me entendáis y que tengáis un poco más de paciencia ;-P Así que manos a la obra o mejor dicho, manos a los delantales que empezamos!

Anche questa settimana aggiorneró il Blog con solo due post, perché saró ancora in viaggio hehehe siiiii, vado quattro giorni a Bilbao!! Sono molto felice, perché non ho mai visitato questa cittá, inoltre non vedo l’ora di provare i suoi famosi “pintxos”…Vi prometto peró che torneró presto ai miei tre posts settimanali, appena riesco ad organizzarmi meglio…spero abbiate pazienza ;-P Cosí che grembiulini in mano che cominciamo!

26 de septiembre de 2013

Receta / Ricetta MI SOPA DE POLLO LIGERA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Ya he vuelto mis Princesitas y Principitos, ya echaba de menos actualizar el Blog y hablar con vosotr@s...Como os había adelantado en mi última entrada “Make up Confeti”, tengo muchísimas cositas preparadas que no veo la hora de enseñaros, además mi viaje a Italia me ha servido para despejarme y cargar energía así que ¿estáis list@s? 
Hoy vuelvo con una recetita rica, de fácil realización y como siempre con productos de “andar por casa”, algún@s ya la conocerán pero visto que se acerca la temporada de lluvias y mantitas, he pensado que os podría venir genial y en el caso que, como aquí en Mallorca, todavía haga calor en vuestras ciudades, siempre podéis apuntárosla para hacerla más adelante ¿Qué os parece? 
Os adelanto también que próximamente tendréis la posibilidad de imprimir mis recetas!!! Así que estaros atent@s, porqué aparecerá un nuevo icono en estas Entradas! 
Pero ahora empezamos, os presento Mi Sopa de Pollo Ligera.  

Ed eccomi di ritorno miei Principesse e Principi, a essere sincera già mi mancava aggiornare il Blog e chiacchierare un po’ con voi…Come vi avevo accennato nel mio ultimo Post “Make up Confeti”, ho un sacco di cose preparate e pronte da condividere, inoltre il mio viaggio in Italia mi è servito per rilassarmi, staccare un po’ e caricarmi di moltissima energia così che, siete pronti? 
Oggi vengo con una ricetta buona, facile e soprattutto realizzata con prodotti che abbiamo un po’ tutti nelle nostre dispense, qualcuno la conoscerà già, però ho pensato che fosse ideale condividerla adesso giacché si sta avvicinando la stagione di piogge e coperte. Nel caso che, come qui in Maiorca, nelle vostre città faccia ancora caldo, potete sempre appuntarla e farla più avanti, che ve ne pare? 
Vi anticipo anche che prossimamente sarà possibile stampare le mie ricette!!! Così che dovrete stare attenti, perché apparirà una nuova icona in questi Post! 
Però adesso iniziamo, vi presento la Mia Minestra di Pollo Light.



13 de septiembre de 2013

Receta / Ricetta LE POLPETTE di TABATA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Hola mis princesas,

Finalmente es Viernes!! Hoy vuelvo a la carga con una nueva recetita que compartí hace muuucho tiempo en mi pagina Facebook, pero es tan rica y deliciosa que no podía no compartirla con vosotras también, además me parece perfecta para este Otoño que está para llegar...
Antes de empezar y que os pongáis vuestros delantales para pasar este ratito cocinando juntas, quería comentaros que no sé si la semana próxima conseguiré actualizar el Blog, porqué me voy algunos días a Italia a ver mi familia, así que espero me podáis perdonar!
Dejando a un lado mis asuntos, empezamos que es por eso que he venido!! A ver quién se queda...

Finalmente é Venerdí!! Oggi ritorno alla carica con una nuova ricetta che avevo caricato mooolto tempo fá nella mia pagina Facebook, peró é cosí deliziosa e buona che non potevo non condividerla anche con voi, inoltre mi sembra perfetta per quet'Autunno che é orami alle porte...
Prima d'iniziare e lasciarvi indossare il vostro grembiule preferito, per passare un pó di tempo cucinando insieme, volevo dirvi che non só se la settimana prossima potró aggiornare il Blog, perché vado a trovare i miei a Milano, quindi spero possiate perdonarmi!
Comunque lasciamo da parte la mia vita personale e iniziamo che é per quello che sono venuta!! Vediamo un pó chi decide di restare...



27 de agosto de 2013

Receta / Ricetta MUFFINS di MELE al PROFUMO di CANNELLA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Hola, holaaaaa,

¿Que tal como estáis precios@s? Sé que tenía que haber pasado el lunes, pero no he tenido tiempo, disculparme...
Hoy vuelvo con una receta dulce, dulce y muy rica, el sabor os trasportará a los postres de vuestras abuelas o por lo menos a mi si que me los recuerda! 
Es una receta para hacer una tarta, pero yo para darle un toque moderno he decidido modificarla y hacer Muffins, además de esta manera tendremos nuestras porciones listas para llevar o disfrutar en nuestros desayunos o meriendas!
Así que ¿sois golosos, o simplemente curiosos? Quedaros que empezamos...

Come va bellezze? So che avrei dovuto passare Lunedí peró purtroppo non ho avuto tempo, scusate...
Oggi eccomi con una nuova ricetta molto dolce e buona, il sapore sono certa vi trasporterá ai dolci delle vostre nonne o per lo meno a me sí che me li ricorda!
Questa é realmente una ricetta per fare una torta, peró io ho deciso, per dargli un tocco piú moderno, di modificarla un pó e fare Muffins, in questo modo avremo giá a disposizione le nostre singole porzioni che potremo portarci da mangiare a colazione o a merenda!
Cosí che, siete golosi? O semplicemente curiosi? Restate qui che cominciamo...


19 de agosto de 2013

Receta / Ricetta POLLO alla PIZZAIOLA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Buenos días!!

¿Que tal habéis pasado el fin de semana? Yo empiezo el lunes con muchas ganas, tengo ya en la cabeza varias entradas programadas para esta semana...así que hoy quiero cocinaros algo que solía prepararme mi abuela y que me gustaba muchísimo: Pechugas de Pollo al gusto Pizza o como la llamaban en mi casa POLLO ALLA PIZZAIOLA
¿Os quedáis? 

Come avete passato il week end? Io inizio il lunedí con molta carica, ho giá in mente diversi Posts programmati per questa settimana...cosí che oggi voglio cucinarvi una cosa che mi faceva spesso mia nonna e che mi piaceva un sacco: Petti di Pollo al gusto Pizza o come li chiamavamo in casa POLLO ALLA PIZZAIOLA!
Restate?



15 de agosto de 2013

Receta / Ricetta PASTA el Rey AZAFRÁN y los CALABACINES

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Buenos días Precios@s,

Ya estamos a mitad de mes, ufff como vuela el tiempo, parecía ayer cuando celebrábamos el primer día de Primavera y ya estamos en el ecuador del verano...No me lo puedo creer! 
Para celebrar el Ferragosto (se celebra el 15 de Agosto, es una fiesta típica italiana, se suele comer y cenar pescado, marisco y habitualmente se celebra en playas, donde se organizan meriendas, actividades y juegos de agua), que hecho mucho de menos, he decidido compartir una RECETA, pero para que guste a todo el mundo, he pensado preparar una salsa vegetariana que yo utilizaré para condimentar un rico plato de pasta, utilizando verduras y una especia que yo personalmente adoro.
¿Os quedáis a comer conmigo?

Siamo giá arrivati a metá mese, uffa come vola il tempo, sembrava ieri quando celebravamo il primo giorno di Primavera e giá siamo nell' equatore d'estate...Non ci posso credere!
Per celebrare il Ferragosto, che devo ammettere mi manca un pó, visto che qui non si festeggia come in Italia o per lo meno come lo festeggiavo con la mia famiglia, ho deciso di condividere una RICETTA, cosí che per fare in modo che piaccia a tutti, ho pensato di preparare una salsa vegetariana che io utilizzeró per condire un buon piatto di pasta, fatta con verdure e una spezia che io personalmente adoro.
Cosa fate, restate a pranzo?


7 de agosto de 2013

Receta / Ricetta SCALOPPINE AL LIMONE

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Holaaaa Bombones,

Aquí estoy de vuelta después de algunos días de ausencia! Tenéis que disculparme, esta semana estoy bastante liada y no tengo mucho tiempo...pero ya estoy aquí con mis actualizaciones de la semana, así que no podéis perderos ninguna!! 
Hoy empezamos con una receta muuuuy fácil que os vendrá de maravilla en aquellos días que no os apetece cocinar mucho pero tenéis invitados a cenar, comer o simplemente tenéis y queréis preparar algo sabroso y rápido...¿os quedáis?

Ed eccomi di ritorno, dopo alcuni giorni di assenza! Dovete scusarmi, questa settimana sono abbastanza impegnata e non ho molto tempo...peró son qui per condividere le nuove attualizzazioni della settimana, cosí che non potete perdervene nessuna!!
Oggi iniziamo con una ricetta moooolto facile che vi servirá in quei giorni che non avete molta voglia di cucinare peró avete ospiti a casa o semplicemente dovete e volete preparare qualcosa di gustoso e veloce...cosa fate, continuate con la lettura? 


29 de julio de 2013

Receta / Ricetta MI TARTA DE ZANAHORIA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Feliz Lunes,

Ya estoy aquí otro lunes más! Visto que estamos en verano y nos preocupamos mucho en ponernos moren@s, he decidido compartir una receta que tiene como protagonista las ZANAHORIAS, una verdura que estimula la melanina y mejora el proceso de bronceado natural! Así que si te gustan y quiere conocer otra maneras para consumirlas y poder aprovechar de sus propriedades, sigue leyendo!

Ed eccomi qui un'altro lunedí! Visto che siamo in estate e ci teniamo alla nostra tintarella, ho deciso di condividere una ricetta che vede come protagonista le CAROTE, una verdura che stimola la melanina e migliora il processo dell'abbronzatura! Cosí che se ti piacciono e vuoi conoscere un altro modo per approfittare delle sue proprietá, continua leggendo! 



22 de julio de 2013

Receta / Ricetta QUICHE de CALABACINES y QUESO DE CABRA

Imprime la Receta / Stampa la Ricetta

Feliz Lunes Precios@s,

He vuelto después de un fin de semana muy liado, pero con muchas ganas y fuerza para dejaros cositas nuevas! 
También esta vez voy a dejaros una Receta muy rica y fácil.
Es ideal sea caliente que fría, así que es una buena opción para nuestras comidas o cenas en esta temporada. Podemos prepararla la noche anterior y llevárnosla el día siguiente para comer en nuestras excursiones o en nuestros picnic por ejemplo, así que creo que os pueda interesar!

Ed eccomi qui dopo un week-end molto occupato, peró con molta voglia e forza di condividere cose nuove!
Anche questa volta ho deciso di lasciarvi una Ricetta molto facile e gustosa.
É molto buona sia fredda che calda, cosí che é un'ottima opzione per i nostri pranzi e cene in questa stagione.
Possiamo prepararla la sera precedente e portarcela il giorno dopo da mangiare alle nostre gite o ai nostri picnic per esempio, cosí che credo possa interessarvi!