5 de diciembre de 2013

Mis LABIALES FAVORITOS para OTOÑO / I Miei ROSSETTI PREFERITI per l'AUTUNNO

Hola Amores, 

Como os adelanté en unas de las Entradas anteriores, quiero compartir con vosotr@s Mis Labiales Favoritos para el Otoño. Como ya sabéis, si me seguís desde hace tiempo, soy una fanática, una adicta a los PINTALABIOS! Creo sea un producto de maquillaje indispensable en nuestro neceser, es muy sexy, femenino y cambia por completo un look. Así que para terminar mis maquillajes (que haya realizado un ahumado o haya dejado los ojos más naturales), SIEMPRE suelo aplicarme uno! He pensado podría ser interesantes enseñaros cuales son los que más utilizo en esta temporada, aunque tengo que admitir que ha sido difícil porqué hubiera elegido muchos más!! Próximamente colgaré una Entrada con la Colección entera de Mis Pintalabios, que desde hace un año a esta parte, he tenido que sacar de mi “cajón de las maravillas” por cuestiones de espacio jejeje

Come già vi avevo anticipato in uno dei miei Post anteriori, oggi è arrivato il momento di condividere con voi I Miei Rossetti Preferiti per l’Autunno. Come sapete, se mi seguite da qualche tempo, sono una fanatica, una “dipendente” dei ROSSETTI! Credo sia un prodotto indispensabile nei nostri beauty-case, è sexy, femminile e cambia completamente un look. Così che quando finisco di truccarmi, sia che abbia realizzato uno smokey eyes o abbia fatto un trucco più naturale e leggero, SEMPRE mi metto un ROSSETTO! Ho pensato quindi che sarebbe stato interessante farvi vedere quelli che utilizzo di più in questa stagione, anche se devo ammettere che la scelta è stata piuttosto difficile! Ho in mente anche di pubblicare un Post per farvi vedere la Mia Collezione intera di Rossetti, che purtroppo da un anno a questa parte, ho dovuto tirar fuori dal mio “Cassetto delle Meraviglie” per questioni di spazio hehehe



No soy una amante de los “Nudes”, porqué prefiero utilizar un brillo antes que un pintalabios en estas tonalidades, los que prefiero, sin dudas, son los fucsia y todos sus matices, aunque me gustan mucho los rojos también. Cuando hago uno smokey eyes, por ejemplo, suelo utilizar un brillo o un labial lustre, semi-trasparente como los Ultra Glossy Stylo de Kiko (podéis leer la Review aquí), aunque admito que no suelo seguir la regla: labios potentes, ojos naturales y suaves y al revés. Me gusta encontrar un equilibrio entre las sombras que aplico, el colorete y el labial, a veces con más éxito que otras. No soy tampoco de las que utiliza solo labiales oscuro y atrevidos por las noches, así que podéis haceros ya la idea de cuáles van a ser mis elegidos.


Non sono un’amante dei “Nudes”, preferisco i lucidalabbra o i rossetti glossy (nel caso volessi utilizzare qualcosa di più leggero e delicato sulle labbra), senza dubbio il mio colore preferito è il fucsia in tutte le sue sfumature, anche se anche il rosso mi piace molto. Quando realizzo uno smokey eyes, per esempio, di solito, combino un lucidalabbra o un rossetto semi-trasparente come gli Ultra Glossy Stylo di Kiko (potete leggere la mia Review qui), anche se devo ammettere che non seguo la regola: trucco occhi leggero, labbra potenti o al contrario. Mi piace trovare un equilibrio tra il colore degli ombretti, il fard e il rossetto, a volte ci riesco e altre non tanto. Non sono neanche una di quelle che usa i rossetti scuri solo di sera, così che potrete farvi un’idea di quelli che ho scelto.


He pensado que la manera mejor para que veáis bien los tonos, siempre teniendo en cuenta que el flash y el proprio color de labios, cambia un poco los colores reales, sería  haciendo fotos de las barras de labios, fotos del tono aplicado sobre la mano y fotos del producto aplicado en mis labios. 

Ho pensato che il modo migliore per farvi vedere i colori reali dei rossetti, fosse quello di fare delle foto al rossetto applicato sulla mano e poi applicato sulle labbra, sempre tenendo in conto che il flash e il proprio colore di labbra altera un po’ i colori.


Private Party de MAC (Colección Divine Night), es un color muy peculiar, nunca he tenido un color como este, es un ciruela malva (dirty plum mauve) muy especial. La elección de este pintalabios ha sido un poco a lo loco, porqué cuando fui al stand no tenían el de muestra así que no lo pude probar. Encontré algunos parecidos en el lineal fijo de Mac (Craving, Positively Dashing), que fueron los que probé para hacerme a la idea, pero fue difícil decidirme. Después haberlo comprado, no sabía cómo combinarlo, no me convencía…con sombras naturales o luminosas, me parecía que apagaba el conjunto y con unos ahumados en negro o marrón lo veía muy recargado; hasta que lo probé con un ligero y delicado ahumado en morado y lila, con solo un delineado bien difuminado o combinado a la sombra Club de Mac y empezó a convencerme!! Es un color difícil, así que no sé si lo aconsejaría a todas. Decidí comprarlo porqué me parecía muy original y buscaba algo diferente para salir un poco de mis queridos fucsias, además me parecía un color muy otoñal, por eso he decidido incluirlo aquí. Es de acabado “Satin”, como ya sabréis, no es mate pero tampoco cremoso, es muy cómodo de llevar y es bastante hidratante.


Private Party de MAC (Collezione Divine Night), è un colore molto particolare, non ho mai comprato un rossetto così, è un color prugna malva molto speciale. La scelta di questo prodotto è stata un’avventura, perché quando l’avevo visto nello stand, non avevano a diposizione il campione prova. Avevo trovato due rossetti apparentemente simili, nella collezione fissa di Mac (Craving, Positively Dashing), che sono stati quelli che ho provato per decidermi sull’acquisto, anche se ammetto che è stato complicato. Dopo averlo comprato, non sapevo come combinarlo, non mi convinceva proprio…con ombretti chiari e naturali, mi sembrava spegnesse lo sguardo, mentre con uno smokey in marrone e nero mi sembrava fosse troppo! Quando avevo deciso di provarlo combinato a un leggero smokey lilla e viola o a una semplice linea di eyeliner negro ben sfumato o combinato a un ombretto speciale come il Club di Mac, era quando iniziava a convincermi! É un colore difficile, non so se lo consiglierei a tutte. Avevo deciso di comprarlo perché mi sembrava un colore originale e visto che stavo cercando un rossetto differente per staccare un po’ con i miei amati fucsia, questo mi sembrava ideale, inoltre perfetto per l’autunno. Il finish è “Satin”, non è mate, però neanche eccessivamente cremoso, è molto comodo e abbastanza idratante.


Mystic de SLEEK, es un fucsia oscuro casi morado, me recuerda mucho al Flat and Fabulous de los Retro Mate de Mac, aunque este es un poco más violeta. Es completamente mate, así que es mejor aplicarlos con los labios bien hidratados. Es uno de mis pintalabios básicos y favoritos, lo combino con cualquier sombra y siempre me encanta. Tiene una buena duración y es muy pigmentado.


Mystic de SLEEK, è un fucsia scuro quasi viola, mi ricorda molto il Flat and Fabulous dei Retro Matte di Mac, anche se questo è più viola. É completamente matte, così che vi consiglio d’applicarlo con le labbra ben idratate. É uno dei miei rossetti basici preferiti, lo abbino a qualsiasi ombretto e sempre è perfetto. Ha un’ottima durata ed é molto pigmentato.


n. 44 Rouge Artist Intense MUFE, es un rojo oscuro elegante y sexy, lo compré el año pasado, en los “precios locos” de Sephora y me salió muy barato (10 €). Es de acabado satinado, se fija muy bien y es bastante hidratante. Nunca he tenido un pintalabios de Make Up Forever y este para ser mi primero y único, me gusta mucho; suelo combinarlo con sombras marrones de diferentes acabados y también con algunas en plateado, aunque con cualquiera es siempre un acierto!


N. 44 Rouge Artist Intense MUFE, è un rosso scuro elegante e sexy, l’avevo comprato l’anno scorso con i “prezzi pazzi” di Sephora (10 €). Il finish è satinato, si fissa molto bene ed è idratante. Non ho mai avuto un rossetto di Make Up Forever e questo per essere il mio primo e unico, mi piace molto. Di solito lo abbino a differenti ombretti marroni, anche se con alcuni argentati e metallizzati mi piace un sacco!


Just a Bite MAC (Colección Indulge) es un rojo oscuro sangre, solo para “vampiras” jejeje es una pena que de las fotos no se vea lo bonito que es! Con el flash parece muy parecido al n. 44 de Mufe, pero os aseguro que es diferente. El acabado es Satin, como el Private Party, es bastante hidratante y se fija muy bien. Me parece un color muy sexy, atrevido e intenso. Suelo combinarlo con maquillajes de ojos muy suaves (en diferentes colores), por qué no quiero quitarle el protagonismo. Es un color bastante básico, así que creo que podéis encontrar sin problemas clones en otras marcas.


Just a Bite MAC (Collezione Indulge), è un rosso scuro sangue, solo per “vampiresse” hehehe è un peccato che dalla foto non si veda bene il colore! Con il flash, assomiglia al n. 44 di Mufe, però posso garantirvi che sono diversi. Il finish è Satin, come il Private Party, è abbastanza idratante e si fissa bene sulle labbra. É senza dubbio un colore sensuale, intenso e femminile. Di solito lo abbino a un trucco leggero sugli occhi, perché non voglio togliergli il protagonismo. É un colore basico, credo che possiate trovare delle possibilità economiche in altre marche.


N. 88 KIKO, es un rojo oscuro (vino, cereza, burdeos) metalizado con reflejos fucsias, muy llamativo. Me parece perfecto para las fiestas Navideñas, aunque admito que me encanta para otoño-invierno en general (en verano no suelo utilizarlo). Me gusta combinarlo con sombras naturales, unos simples delineados o uno smokey eyes en tonos marrones y negros, aporta luminosidad y color a cualquier maquillaje. Deja los labios muy hidratados, su duración es media. Podéis ver más fotos y otra opinión de este labial en la Entrada de La Coloropata "Algunos favoritos low cost "


N. 88 KIKO, è un rosso scuro (vino, ciliegia, bordeaux) metallizzato con riflessi fucsia. Mi sembra perfetto per queste feste di Natale, anche se ammetto che mi piace molto da utilizzare in autunno-inverno in generale (d’estate non lo utilizzo molto). Mi piace abbinarlo a ombretti chiari e naturali, a una semplice linea di eyeliner o a uno smokey eyes in marrone e nero, apporta luminosità e quel punto di colore a qualsiasi trucco. Lascia le labbra idratate, però la sua durata è media. Potete vedere altre foto di questo rossetto nel Post di La Coloropara qui.


N. 12 SEPHORA, es un fucsia muy intenso y vibrante, prácticamente mate, no necesitareis perfilar los labios, porqué se fija al instante. Desde que lo he comprado (serán unos 4 meses) lo estoy utilizando a diario, me encanta, me parece muy favorecedor y es un color precioso. Tiene una duración muy alta y lo que me ha sorprendido, ha sido que a diferencia de los otros mates que tengo no reseca en exceso, es muy cómodo de llevar y casi no se nota en los labios. Todas las sombras le quedan bien, pero os dejo el enlace a esta Entrada de Mari Carmen, donde podréis ver como lo ha combinado ella aquí a ver que os parece. De esta línea de pintalabios de Sephora hay muchísimos colores, todos muy bonitos, como el n. 23 (borgoña muy oscuro) y el n. 20 (rojo clásico, con sub-tono azulado), en caso no os gustaran estas tonalidades, os aconsejo ir a dar un vistazo a la tienda, seguro que encontrareis el vuestro! ;-P


N. 12 SEPHORA, è un fucsia molto intenso e acceso, in pratica matte, non è necessario perfilare le labbra prima di applicarlo perché si fissa all’istante. Da quando l’ho comprato (4 mesi circa), lo uso quasi tutti i giorni, mi fa impazzire, mi sembra un colore meraviglioso e perfetto. Ha un’alta durata e quello che mi ha sorpreso che a differenza di altri matte che ho, non secca in eccesso le labbra, è comodo e quasi non si nota. Mi piace con qualsiasi ombretto, vi lascio comunque il link al post di Mari Carmen, dove potete vedere un esempio di come abbinarlo qui che sono sicura vi piacerà. Di questa linea rossetti di Sephora, ci sono moltissimi colori, tutti bellissimi, come il n. 23 (bordeaux scuro) e il n. 20 (rosso classico, con sotto tono blu), vi consiglio comunque di andare a dare un’occhiata, perché sicuramente troverete il colore più adatto a voi! ;-P


Otro pintalabios que me encanta pero que he decidido no incluir aquí porqué la verdad que no lo utilizo muy a menudo, es el Dark Side de MAC. Me enamoré de él cuándo vi esta entrada de María (MakeupZone) aquí, me gusta mucho pero lo utilizo solo en ocasiones especiales! Es un borgoña amarronado muy cremoso y pigmentado, me gusta combinarlos con sombras luminosas y satinadas como el pigmento TAN o los pigmentos prensados en el tono DEEPLY DASHING (los dos de MAC) y con coloretes color tierra o vino. ¿Habéis nunca probado este pintalabios?

Un altro rossetto che mi fa impazzire che però ho deciso di non includere qui perché non lo utilizzo spesso, è il Dark Side di MAC. Mi ero innamorata follemente di questo rossetto, quando avevo visto questo Post di Maria qui, mi piace molto davvero, però l’utilizzo solo in occasioni speciali! É un bordeaux con un tocco di marrone molto cremoso e pigmentato, mi piace combinarlo con ombretti luminosi e brillanti come il pigmento TAN o il pigmento pressato DEEPLY DASHING (entrambi di MAC) e con fard color terra o vino. Lo avete mai provato?


Muy importante: En estas fotos, no he perfilado los labios, porqué quería enseñaros los colores de los pintalabios tal cuales son. La mayoría de las veces suelo perfilármelos, porqué según mi opinión, hace que los labios se vean más perfectos, que dure más el labial que vamos aplicar encima y sobre todo para crear una berrera y evitar que sobresalga de los bordes; además suelo aplicarlos directamente de las barras, muy pocas veces los aplico con pincel.

Molto importante: In queste foto, non ho profilato le labbra con una matita perché volevo farvi vedere i colori reali dei rossetti. Di solito lo faccio sempre, perché credo che l’effetto sia molto più “pulito”, il rossetto che applichiamo sopra ci durerà molto più tempo e evitaimo le anti-estetiche sbavature, poiché funziona come barriera.


¿Qué tal os ha parecido mi selección? ¿Tenéis algunos de los que os he enseñado? ¿Cuáles son vuestros favoritos? Espero que os haya resultado interesante y en caso tengáis un labial, en vuestra “Carta a los Reyes Magos”, espero que os haya ayudado en la elección jejeje
La Entrada de “Mi Colección de Pintalabios”, la publicaré después de las Fiestas porqué todavía no he terminado de hacer las fotos, así que, quien sabe, puede ser que después de mi viaje, haya crecido ;-P jijij
Os mando un beso grande y que paséis un feliz fin de semana! Cuidado con la carreteraaaaaa!! Me pasaré pronto ;-)

Vi è piaciuta la mia sellezione? Ne avete alcuni uguali ai miei? Quali sono i vostri preferiti? Spero vi sia risultato interessante en el caso abbiate incluso un rossetto, nella vostra lettera a Babbo Natale, che vi sia servito questo post hehehe
Il Post sulla “Mia Collezione di Rossetti”, lo pubblicheró dopo le feste, ancora non sono riuscita a finire di fare le foto ;-P e chi lo sá, magari al mio ritorno la collezione sará pure aumentata hhihih
Vi mando un bacio grande e spero passiate un buon fine settimana! Attenti in stradaaaaaa!!

**********

P.d.: Quería mencionar la última Entrada de Mari Carmen, para verla pinchad aquí, que como buena seguidoras de su Blog, acabo de leer (05 Diciembre, a las 10:00 h). Tenía programada mi entrada ya desde la semana pasada y ahora leyendo la suya he visto que el formato, más o menos se parece jejeje para celebrar nuestra telepatía quiero dejaros el enlace e invitaros a leerla, estoy segura que os encantará!!

p.s.: Volevo menzionare il Post di Mari Carmen, per vederlo clicca qui che ho appena letto. Avevo programmato il mio la settimana scorsa, e leggendo adesso il suo, ho notato che il formato si assomiglia, cosí che per celebrare la nostra telepatía voglio lasciarvi il link ed invitarvi a dargli un’occhiata, sono sicura che vi piacerà! Nel caso abbiate bisogno della traduzione, fatemi sapere :-)

24 comentarios:

  1. Me gustan los dos primeros que has puesto, el de Mufe y el de Kiko. El resto no me quedarían nada bien. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejeje bueno me alegro que por lo menos coincidimos en dos jejeje ¿cuales son tus favoritos y cuales marcas sueles comprar?

      Eliminar
  2. yo soy más de colores neutros pero me encanta la primera de mac que has enseñado :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ufff a mi los colores neutros no me quedan nada bien!! Me alegra pero que te gusten algunas de mis propuestas ;-P
      un besote preciosa!!

      Eliminar
  3. Me encanta ver esos tonos pero yo al final siempre opto por billos o tonos suaves. Además mis labios son muy finos y no quedan tan marcados y bonitos como los tuyos ¡¡tienes labios de anuncio!!
    Besotes wapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaj LABIOS DE ANUNCIO yooo!! que vaaaa!! Seguro que exageras y no tienes los labios tan finos jejeje
      De todas maneras sé que los colores oscuro no gustan a todas ;-P pero me alegra saber te gustan mis propuestas ;-)
      Tendrías que probar en estas fiestas ponerte un labial rojo jejej seguro te sienta de maravilla!! Atrevete y enviame una foto!!
      Un besazo mi niña y gracias por pasar siempre y ser siempre tan amable conmigo ;-P

      Eliminar
  4. que arte tienes! y hermosos labios! si yo los tubiera como tú seguro que también les pondría toda esa gama de colores!

    Conozco las marcas qeu describes, pero no las he probado todas.

    Me gusta especialmente el Mufe! es un rojo que en ocasiones especiales me encanta usarlo!

    Feliz finde puente largo preciosiisima!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapisima!! Me alegra que te gusten mis propuestas, siii tienes que probar algunos el de Mufe te lo aconsejo de verdad es un color muy basico y bonito. De todas maneras ahora Kiko ha sacado labiales nuevos y me parecen tienen muchisimos tonos, así que te aconsejo de darle un vistazo porqué son más baratos sin dudas ;-P
      Gracias por pasar y comentar me hace siempre ilusion recibir un comentario tuyo ;-)

      Eliminar
  5. es muy duro decirlo..pero me gustan todos!jaja un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Graciasssss mi niña!! No tenía dudas, sabía que te iban a gustar!! ;-P

      Eliminar
  6. He encontrado ahora mismo tu blog y tengo que decirte que es un espacio encantador, me ha entusiasmado todo, asi que para no perderme ninguna entrada me hago seguidora ahora mismo!!
    Te invito a dar una vuelta por mi rinconcito, espero que tambien te guste!!
    Un Saludo
    dezazu.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy pues que ilusion! Me alegra mucho que te guste mi rinconcito!! bienvenida en mi casa jejeje
      Voy ahora mismo a ver tu Blog :-P
      un besoteeee

      Eliminar
  7. El labial Private Party de MAC me ha encantado. ¡Y coincido contigo en que es un tono peculiar! ;-)

    Te sigo desde ahora mismo.

    ¡Besitos!

    ¡Ah! estoy de sorteo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa!! Bienvenida entonces!! Gracias por quedarte!!
      El labial de Mac es verdaderamente muuuy diferente jejejeje pero me alegro que te guste ^_^
      un besooooo

      Eliminar
  8. Wow Stefanía que post más currado, me ha encantado! El private Party de Mac, es el que más me ha gustado, sólo me gustaría saber si no reseca los labios que ese me pasa con casi todos los labiales de la marca, es un problema mía mas biena que de la marca. Un besote inmenso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaa mi Florrrr, me alegra que te haya gustado la Entrada!!
      El Private Party de Mac es de Collección y tiene acabado Satin, así que no reseca los labios, no es tan hidratante como los Creamsheens pero seguro menos seco de los mates, así que este acabado tendría que gustarte...

      un besazoooo

      Eliminar
  9. Enamorada del Private de Mac y el de Sephora!!!!!! Que bonitossssss.
    Genial post, pero ahora ya tengo que ir a comprarlos o por lo menos mirarlos.... jejjejeje
    Besitos guapa!!!
    Laura
    keepintouchl.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejejeje siento ser culpable de tus flechazos jejeje pero me alegra que te gusten los labiales que he elegido ;-P
      un besote preciosa!!

      Eliminar
  10. Hola!! ...
    Acabo de descubrir tu Blog y me quedo por aquí, te sigo ya mismo en GFC
    Me encantaría que te pasases a conocer el mío ;)

    Besos,
    SHOPPING STYLE

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa!! Bienvenida en mi Rinconcito!! Me alegra que te guste mi Blog y que hayas decidido quedarte la verdad ;-)
      Iré a dar un vistacito a tu Blog ;-P
      un besote grande

      Eliminar
  11. Respuestas
    1. Hola Guapissimaaaa!! Que bien que haya pasado por aquí y sobre todo que te hayan gustado los labiales que he seleccionado para esta temporada jejeje

      un besote grandeee! ;-)

      Eliminar
  12. Qué bonitos!
    Me encanta el Mystic de Sleek, yo tengo el amped que es algo más fucsia, pero dura una barbaridad! Y el de Kiko también es precioso!!!!! Me ha picado el gusanillo con el Just a Bite! jejeje
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Que ilusion, leer un comentario tuyo!! jejeje
      El Amped de Sleek me gusta mucho, todas las veces que lo veo en el stand de Sleek de Beautik me cae la baba jeje pero visto que mi colección de fucsia es muy grande, al final siempre lo dejo jejeje...
      El Just a Bite es muuuuuu bonito, estoy enamorada de este labial, pena que era de colección!!çun besote mi niña guapa!!

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.