11 de diciembre de 2013

Outfit LOVE VINTAGE

Alohaaaa,

¿Qué tal habéis pasado este fin de semana? Todos los años en estas fechas solía hacer el Árbol de Navidad, pero este año visto que lo he hecho antes de tiempo y visto que aquí en España el viernes (7 de Diciembre) era Fiesta, he aprovechado para hacer muchas cosas y una de las tantas asistir al curso Mac Techniques que impartía José Ojeda (Director Artístico de Mac en España) en el Corte Ingles de Palma (precio del curso: 45 euros - Canjeable en Productos de la marca). 
Tengo que admitir, que me ha encantado!! Me hubiera gustado hacer una Entrada hablando de lo que aprendimos y del look que realizamos, pero no tengo el material fotográfico suficiente y no sé cuándo podré redactarla, así que no prometo nada, solo os digo que José es encantador, me hubiera gustado aprovechar de su sabiduría mucho más tiempo y hacerle muchas más preguntas pero estaban otras 11 chicas, que como yo, esperaban de poder hablar con él, así que después de una foto fugaz, tuve que despedirme. El curso, estaba muy bien organizado, cada una tenía su tocador, sus pinceles limpitos y todos los productos necesarios para la realización del look, a parte un Face Chart con el listado de los productos y el esquema del maquillaje. 
José Ojeda, realizó los pasos en una de las asistentes que hacía de modelo y las demás tenían que reproducirlo en su propio rostro, pero en ningún momento nos dejó solas, a cada paso se paraba y pasaba por las mesas, corrigiendo y contestando cualquier pregunta. 
Os dejaré el link a la Entrada de Beatriz del Blog SOCIAL MAKEUP donde cuenta su experiencia en este curso aquí porqué creo que está muy bien explicado y podréis ver los productos utilizados y el maquillaje realizado.

Com’è andato il week end? Io tutti gli anni il giorno dell’Immacolata, approfitto per fare il mio alberello di Natale, però quest’anno mi son decisa a farlo prima e poiché qui in Spagna anche il Venerdì 7 di Dicembre era festa, ho approfittato per fare un sacco di cose; a parte i preparativi per la partenza ho assistito a un Corso Mac Techniques che era dato dal Direttore Artistico di Mac in Spagna, José Ojeda, nel centro Commerciale Corte Inglés di Palma. Il corso costava 45 euro, che potevano essere spesi poi per l’acquisto di prodotti della marca. Devo ammettere che ero molto emozionata, non era la prima volta che partecipavo a un corso del genere, però come sempre mi ha incantato! Mi sarebbe piaciuto fare un Post parlando di quello che ho imparato e del look che abbiamo realizzato, però a parte non avere sufficiente materiale fotografico, non saprei neanche, dove trovare il tempo per scriverlo, così che non prometto niente; solo vi dico che José è una persona meravigliosa, mi sarebbe piaciuto stare con lui molto più tempo, fargli molte più domande, però come capirete c’erano altre 11 ragazze in attesa di parlare con lui, quindi dopo una foto insieme, ho dovuto salutarlo. Il corso era ben organizzato, ognuna delle assistenti aveva la sua postazione con i suoi pennelli puliti e tutti i prodotti necessari per la realizzazione del look, a parte un Face Chart con la lista dei prodotti e lo schema del trucco.  José Ojeda, realizzava il trucco su una delle assistenti che faceva da modella, mentre le altre dovevano realizzarlo sul proprio viso, però non ci ha mai lasciate sole, a ogni step passava tra le postazioni, correggendo e rispondendo a qualsiasi domanda. Vi lascio il link al Post di Beatriz del Blog SOCIAL MAKEUP qui, dove potrete vedere qualche foto del corso e del trucco realizzato, è in Spagnolo, se volete la traduzione di qualcosa in particolare, chiedetemi senza problemi. Sicuramente anche in Italia faranno questi corsi, però non ho trovato nessun Blog parlando di questo nello specifico.


Después de haberos contado rápidamente mi bonita e interesante experiencia en el curso de Mac, vamos al lío jejej hoy vengo con un nuevo Outfit!! He intentado re-crear un look estilo "Retro", esta vez con prendas 100% Vintage, que he conseguido en Armari Vintage

Dopo avervi fatto un breve riassunto della mia interessante e bella esperienza nel corso Mac, passiamo al tema di oggi hehehe Nuovo Outfit!! ho provato a rii-creare un look stile "Retro", questa volta con vestiti 100% Vintage, comprati in Armari Vintage!




Armari Vintage, es un pequeño showroom, donde encontrar ropa únicas, exclusivas, 100% vintage a óptimos precios! Si os gusta este estilo o sois amantes de la ropa de estas épocas, esta es también vuestra tienda! Os dejo el link a la página Facebook, donde podéis ver toda la colección. En caso estuvierais interesados en algunas prendas, podéis contactar con ellos  a través de un mensaje privado (directamente desde Facebook) y rápidamente os contestarán, son muy amables y serios. Para quién vive en Palma de Mallorca, cabría la posibilidad (con cita previa) de poder  visitar también el showroom, donde podréis probar, tocar y ver todas las prendas; además estaréis muy bien asesorad@s por qué os aconsejarán y ayudarán en la elección. Os invito a darle un vistazo, seguro que encontrareis algo que os enamorará!

Armari Vintage, è un piccolo showroom, dove potrete trovare abbigliamento unico, esclusivo, 100% vintage a buon prezzo! Se vi piace questo stile o siete amanti dei vestiti d’epoca, questo è il posto che fa per voi! Vi lascio il link della pagina Facebook, dove potrete vedere la collezione intera. Nel caso siate interessati a un articolo in particolare, potete mettervi in contatto con loro, inviando un messaggio privato (direttamente da Facebook) e velocemente vi risponderanno, sono molto gentili e seri. Per chi vive in Maiorca, ci sarebbe la possibilità (su appuntamento) di visitare lo showroom, dove potrete vedere, toccare e provare tutto ciò che vi piace; v’invito a dare un’occhiata, sono sicura che vi piacerà!


Cuando fui la primera vez al showroom, me quedé muy sorprendida en ver la cuantidad de prendas que había. Podéis elegir entre ropa de los años 50-60-70 y 80 muy bien conservadas y proveniente de cualquier parte del mundo. Yo me enamoré de este mono que me aconsejaron llevar con un cinturón a la cintura (como veis en la foto). Así que estas fueron las dos cositas que me llevé (el mono y el cinturón), aunque no descarto volver a dar otro vistacito jeje 

La prima volta che sono stata nello showroom, mi aveva sorpreso la quantità di vestiti, pantaloni, gonne che c’erano. Potete trovare abbigliamento anni 50-60-70 e 80, ben conservato e proveniente da tutto il mondo. Io mi ero innamorata di questo vestito con gonna pantalone, che mi avevano consigliato di mettere con una bella cintura in vita (come vedete dalle foto). Così che il vestitino e la cintura sono state le due cose che mi son comprata, anche se non scarto ritornare a dare un’occhiata hehe


El Mono viene de Madrid es de los años 60/70, es 100%  poliéster, el tejido es suave y agradable a la piel, tiene estampado un verdadero campo de girasoles y tiene escote halter. El cinturón, si no recuerdo mal, es de los años 50, es de piel y marrón tostado. Todas las prendas son modelos únicos y exclusivos, lo mismo vale por las tallas. 

Il vestitino a pantalcino è degli anni 60/70 e viene da Madrid, è 100% poliestere, il tessuto è molto leggero e la fantasia con questi grandi girasoli gialli mi sembra prezioso. La cintura, se non ricordo male, è degli anni 50, di pelle marrone. Tutti i vestiti che troverete, sono modelli unici ed esclusivi, anche nelle taglie.


Me decidí combinarlo con unas medias tupidas negras (Calzedonia) y encima unos calcetines de algodón negros largos hasta la rodilla (H&M) y mis zapatos estilo Oxford con un poquito de tacón (Corte Ingles – esta temporada). También aquí en Mallorca ha llegado el frío, así que opté por un jersey ancho y gordo en lana negro (tienda local en Milán), una bufanda negra y he decidido dejaros también dos opciones de abrigo. 

Avevo deciso combinarci delle calze pesanti 100 denari nere (Calzedonia), metterci sopra delle altre di cotone nero al ginocchio (H&M) e delle scarpe modello Oxford con un po’ di tacco (Corte Inglés – questa stagione). Anche qui in Maiorca è arrivato il freddo, così ho optato per un golfino grande e lungo di lana nero, una sciarpona nera e ho anche deciso di farvi vedere questo look con due giacche differenti.



La primera opción que quiero enseñaros es un parka básico de Zara (de esta temporada), me gustan mucho estos tipos de chaquetones, me parecen muy versátiles y quedan bien con diferentes looks. Sé que podróa parecer una combinación rara, pero a mí me gusta mezclar estilos, así que esta es mi propuesta!

La prima possibilità che voglio farvi vedere è questo parka basico di Zara (di questa stagione), mi piacciono questi giacconi grandi, mi sembrano molto versatili e che stanno bene con diversi look. So che forse la scelta vi sembrerá bizzarra, però mi piace mischiare stili diversi e questa á la mia proposta!



La segunda, que estoy segura que encantará a much@s, es este bonito abrigo de pelo de lapin blanco; ahora me queda un poco grande, pero la verdad que me lo he puesto muy pocas veces y es prácticamente nuevo! Tiene corte “bomber”, que se lleva mucho esta temporada y es muy suave. La talla es la L, es de la marca CONBIPEL y se cierre con cremallera. Me gustaría venderlo, porqué la verdad que no lo utilizo mucho, aquí en Mallorca los días de frio, no son como en Milán donde lo compré y la mayoría de las veces, me sobra.
Aprovecho entonces este espacio para comunicaros que ESTE ABRIGO ESTÁ A LA VENTA!! Interesad@s por favor contacten conmigo en privado, en cualquier de las Redes Sociales o por mail rellenando el formulario que encontrareis en mi Blog en la página “Contacto”; en caso estáis utilizando un Tablet o un Móvil, os dejaré el enlace directo aquí.

La seconda, che sono sicura che piacerà a molti, è questa pelliccia di lapin bianca, mi sta un po’ grande, però l’ho utilizzata davvero poco ed è in pratica nuova! Il modello è tipo “bomber”, che quest’anno va molto di moda ed è morbidissima, è una taglia L, è della marca CONBIPEL  e si chiude con cerniera. Mi piacerebbe venderla, perché purtroppo qui in Maiorca non fa tanto freddo quanto in Milano, che è dove l’avevo acquistato, e non l'utilizzo molto.
Approfitto quindi questo spazio per comunicarvi che QUESTA PELLICCIA É IN VENDITA!! Interessati per favore contattino con me in privato, in qualsiasi Social Networks o per e-mail compilando il formulario che troverete nella pagina “Contatto” del Blog; nel caso stiate utilizzando un Tablet o un Smartphone, vi lascio il link diretto qui



Como podéis ver he intentado re-crear un look retro, pero me gusta mezclarlo con prendas más actuales para hacerlo más moderno y personalizado, así que esto es mi Outfit LOVE VINTAGE.

Come potete vedere ho provato a creare un look retro, pero mi piace mischiarlo con vestiti più attuali per renderlo moderno e personalizzato, così che questo è il mio Outfit LOVE VINTAGE

¿Qué os parece? 
Che ve ne pare?

¿Os gustan estas prendas?
Vi piacciono questi vestiti?

 ¿Compráis ropa de segunda mano?
Comprate abbigliamento Second hand?

 ¿Os gusta este estilo?
Vi piace questo stile?

Aquí termina la Entrada de hoy, Mis Amores, espero que os haya gustado y como siempre estaré muy contenta de recibir vuestro feed-back!! Aprovecho también para dar las Gracias a las nuevas lectoras que han decidido quedarse: Os mando un beso muy grande y BIENVENIDAS en Mi Rinconcito Mágico! 

Qui finisce il mio Post di oggi, Amori, spero vi sia piaciuto e come sempre sarò molto felice di ricevere il vostro feed-back! Approfitto anche per ringraziare le mie nuove lettrici: Vi mando un bacio grande e vi do il BENVENUTO al Mio Angolino Magico!




**********

A partir de la semana que viene estaré de vacaciones por dos semanas, me voy a Italia!!! ¿No los he dicho? Jejeje ya estaréis cansada de leerlo jajaja
Seguiré actualizando el Blog, no sé pero con qué frecuencia!
Seguiremos en contacto en las Redes Sociales ;-P
Un abrazo grande 

La settimana prossima sarò in ferie per ben due settimane, vengo in Italia!!! Non ve lo avevo detto? Hahaha sicuramente sarete stanche di leggerlo hehehe
Continuerò ad attualizzare il Blog, però non so con che frequenza!
Staremo in contatto peró nei vari Social Network ;-P
Un abbraccio grande

16 comentarios:

  1. El look es fantástico Stefanía, te favorece mucho. Ya verás como consigues hacer una buena entrada del curso de maquillaje de Mac. Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Flor, me alegra que este look te haya gustado ^_^ para la entrada del curso Mac no se, seguro q la proxima vez estaré mas preparada y podré hacer una buena entrada ;-) un besazo

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Gracias guapaaa!! El labial es el n.20 de los mates de Sephora ^_^
      Un beso

      Eliminar
  3. Que maravilla poder asistir a un curso de estos, y si encima el precio de la entrada te la canjean por productos es una ganga!

    Me gusta mucho el look vintage! yo no me atrevería, la verdad, pero también poruqe ahora estoy un poco más rellenita! pero a tí te queda muy bonito y los monos són una de mis prendas favoritas!

    la parka me ha enamorado, busco una así! con el frio que estoy pasando estos dias me la imagino super calentita, y además es preciosa!

    Pero es cierto, la chaquetita blanca es un amor! realmente encantadora! dan ganas de darte abrazos con ella! jajajja

    Te echaremos un montón de menos, espero que disfrutes tus dias en Italia!

    Un besazo preciosa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mi Florrr gracias !! Pues la verdad q fue ver este mono y enamorarme en seguida jeje la chaqueta parka es de esta temporada de Zara asi q no tendras problemas a encontrarla ^_^ la otra me encantaaa pero aquí no la utilizo mucho y ahora q he perdido bastante peso me va muy grande asi q estoy intentando venderla, si alguien q conoces le interesa dimelo y nos acordamos en el precio! Un besazo guapa y gracias por comentar y ser siempre tan amable

      P.s.el curso Mac es una pasada yo lo aconsejo ^_^

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Ayyyy pues muchas gracias cariño! Nunca nadie me dijo q le gustaba mi pelo jijij pues es mio al natural!! Gracias ♥ un beso

      Eliminar
  5. Guapísima! Me alegro que lo pasaras tan bien en el curso de MAC, yo solo he asistido a uno :( porque como no vivo en la capital se me hace muy difícil cuadrar horarios y demás...
    El outfit me ha gustado mucho, todo muy tenue y el mono destacando, eso si, me quedo con la combinación de la parka, es una prenda que me encanta...
    Un besazo y que disfrutes por tu país preciosa!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola corazón! ! Siiii la verdad q los cursos Mac están muy bien organizados y siempre aprendo muchas cositas interesantes!!
      Me alegra q te haya gustado la combinación y sii tienes razon, yo también me quedaría con el parka si tendría q elegir un look ^_^ es una prenda muy versátil.
      Gracias por pasar, sabes q para miii es todo un honor siempre ver comentarios tuyos en mi Blog ♥

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. Grazie milleeee sono comodissime ^_^ cosi che perfette!!

      Eliminar
  7. Me encantaaaa ese vestido es una auténtica monada!!Te queda ideal con cualquiera de los dos abrigos!!!
    Besitos guapa!!
    Laura
    keepintouchl.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa preciosa! Que bieeen, además dicho por tiii q siempre tienes unos conjuntos y unos looks increíbles, me alegra muchísimo ♡
      Los abrigo me encantan los dos pero la verdad q me quedaría con el parka ^_^ me parece muy versátil
      Un besote grandeee

      Eliminar
  8. Muy chulo el vestido!! Me gusta más con la primera chaqueta.

    Besos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapaaa!! Graciass!
      Un besote grandevy gracias por pasar ^_^

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.