29 de agosto de 2014

Excursión / Escursione CALÓ DE SA BARCA TRENCADA

Ciaooooo!!

Visto que se está acercando siempre más la llegada del otoño, estoy intentando casi todos los fines de semana irme un rato a la playa. Prefiero ir pronto y disfrutar del sol cuando todavía no quema, descansar debajo de la sombrilla con un libro o una revista, aprovechando la delicada brisa de las primeras horas! Todo un lujo!

En esta ocasión buscando una de las Calitas que preferimos elegir cuando queremos estar más tranquilos (como Caló des Burgit  o Caló de Sa Torre), “tropezamos” con otra pequeña Cala que nos pareció muy bonita: Sa Barca Trencada.
Si queréis conocer otro de los rincones mágicos de mi preciosa isla, ya sabéis…

Ciaooooo!!

Dato che si sta avvicinando sempre di piú l'arrivo dell'autunno, sto cercando quasi ogni fine settimana di andare un pó in spiaggia. Preferisco andare presto e godermi il sole quando ancora  non brucia, rilassarmi sotto l'ombrellone con un libro o una rivista e approfittare la leggera brezza, tipica delle prime ore! Un vero lusso! 

Questa volta, mentre eravamo alla ricerca delle Calette che preferiamo quando vogliamo stare tranquilli (come Caló des Burgit o Caló de Sa Torre), abbiamo trovato un'altra piccola spiaggia, che ci é sembrata molto carina: Sa Barca Trencada. Se volete conoscere un'altro dei luoghi magici della mia bellissima isola, restate...

Foto Google

Sa Barca Trencada es una Cala bastante pequeña, rodeada de hoteles. Lo que más nos sorprendió al llegar fue que no había mucha gente y parecía bastante tranquila, así que decidimos quedarnos. Cogimos todo lo necesario para disfrutar de unas horas y un pic-nic en la playa y nos instalamos, finalmente, bastante cerca de la orilla.

Sa Barca Trencada é una Cala abbastanza piccola, circondata da alberghi. Quello che ci ha sorpreso di più è stato che non era molto affollata e sembrava piuttosto tranquilla, cosí abbiamo deciso di restare. Abbiamo preso tutto l'indispensabile per poter pranzare e passare qualche ora in spiaggia e finalalmente ci siamo "installati", piuttosto vicini alla riva.



Esta pequeña playa, se encuentra en la zona sur-este de la isla, a 4 Km de s’Alqueria Blanca, Ayuntamiento de Santanyí. El acceso por carretera desde s’Alqueria Blanca (Santanyí) o Portopetro es sencillo, aunque es importante estar pendiente de las indicaciones que encontrareis durante el trayecto. Está rodeada de pinos y árboles que crean grandes zonas de sombras, que la hace todavía más atractivas. En ella encontrareis dos restaurantes, propios de los hoteles y una tienda de artículos de submarinismo.
Questa piccola spiaggia si trova nel sud-est dell'isola, a 4 km da s'Alqueria Blanca, nel Comune di Santanyi. L'accesso stradale da s'Alqueria Blanca (Santanyi) o Portopetro è semplice, anche se è importante far attenzione alle indicazioni stradali che troverete lungo il tragitto. É circondata da pini e alberi che creano molte zone d'ombra e che la rendono ancora più attraente. In essa si trovano due ristoranti, proprietá degli alberghi vicini e un negozio d'articoli per subacquea.

Foto Google




La verdad que me ha gustado mucho, está frecuentada sobre todo por los clientes de los hoteles y vecinos del lugar, pero suele ser de poca aglomeración. La característica de tener “sombra gratis” y la ausencia de sombrillas y tumbonas de alquiler, favorecen sin duda el ambiente de paz y tranquilidad, ideal sobre todo para familias con niños. Además otras de las características que la hacen atractiva, es sin duda la posibilidad de aparcar el vehículo en las proximidades de la playa de forma gratuita!

Mi é piaciuta davvero tanto, è frequentata soprattutto dai clienti dell'hotel e gente del posto, ma di solito non é molto affollata. La caratteristica di avere "ombra gratis" e l’assenza di ombrelloni e lettini a noleggio, favoriscono sicuramente l'atmosfera di pace e tranquillità, ideale soprattutto per famiglie con bambini. Inoltre un’altra delle caratteristiche che la rendono seza dubbio interessante, é la possibilitá di parcheggiare l’auto nelle vicinanze di forma completamente gratuita!




Es una playa de arena y rocas, hay que tener cuidado al entrar en agua si no lleváis escarpines, porqué es posible pisar algunas piedras.
La arena es fina y blanca, característica de las playas de esta zona, el agua es calma y transparente, un gustazo quedarse en la orilla tomando el sol.


Así que también esta es una de las playas que tendréis que visitar si decidís venir a Mallorca!

Si tratta di una spiaggia di sabbia e rocce, bisogna fare attenzione quando si entra in acqua se non si hanno delle scarpette adecuate, perché é possibile inciampare sulle pietre presenti sul fondo. La sabbia è fine e bianca, una delle caratteristiche tipiche delle spiagge di questa zona, l'acqua è calma e trasparente, un gusto restare in riva prendendo il sole. 

Cosí che anche questo sará uno dei posti che dovrete appuntarvi, nel caso veniate a visitare Maiorca!





Como hago desde que he inaugurado la nueva temporada de esta sección, os dejaré algunas fotos del Outfit que llevaba, para que podáis coger ideas. Me sentía muy romántica aquella mañana y me apetecía llevar un Outfit algo Bohemio.

¿Qué elegir entonces, si queremos lucir este look para ir a la playa?

Come faccio da quando ho inaugurato la nuova stagione di questa sezione, vi lascio alcune foto con l’Outfit che indossavo, così potrete prendere spunto. Mi sentivo molto romantica quella mattina, volevo vestirmi Boemia


Quindi, cosa scegliamo se vogliamo indossare questo look per andare al mare?



Yo me decanté por un vestido largo con un estampado “hippie” o “psicodélico” (Zara TRF old), depende del punto de vista jejeje y lo combiné con una bonita pamela que lleva una hermosa rosa de tela color coral (New Yorker old), porqué me pareció combinaba bien con los colores del vestido. Elegí una chanclas básicas en color negro (Decathlon Old), mis gafas de sol (Pull&Bear old) imitación modelo ClubMaster de Rayban y una goma para el pelo, indispensable para la playa, con margaritas (Claire’s old), que decidí llevar como pulsera en la muñeca derecha ¿Qué os parece?

Ho optato per un abito lungo " (Zara TRF old) con stampa "hippie" o "psichedelica, dipende dal vostro punto di vista hehehe e l’ho combinato con una grande pamela (New Yorker Old) che ha una rosa di tessuto color corallo, perché mi sembrava che combinasse bene con i colori del vestito. Ho scelto delle semplici infradito nere (Decathlon Old), i miei occhiali da sole (Pull & Bear Old) imitazione del modello Clubmaster di Rayban e un elastico per capelli, essenziale per la spiaggia, con margherite (Claire’s Old), che avevo deciso d’indossare come braccialetto sul polso destro. Cosa ve ne pare?


Me decanté por un bikini nada discreto, amarillo fluorescente, imposible pasar desapercibida!
Me gusta mucho el modelo de este bikini, lo compré en una tienda local y es uno de mis preferidos! Parte superior palabra de honor cruzado y braguitas con lazos laterales, simple pero favorecedor.

Como siempre aquí va el listado con las prendas que llevo y los enlaces donde encontrar algo parecido:

Ho scelto poi un due pezzi per niente discreto, color giallo fosforescente! 
Mi piace un sacco il modello di questo bikini, l’avevo comprato in un negozio locale l’anno scorso ed é uno dei miei preferiti! Il pezzo sopra é incrociata sul davanti e senza spalline e la mutandina si chiude ai lati con dei laccetti, semplice peró molto originale.

Come sempre vi lascio una lista con i capi che indosso, o per lo meno qualcosa di simile:


Vestido largo hippie (Zara TRF Old), parecido aquí  o aquí

Chanclas negras (Decathlon) aquí

Pulsera/Goma para el pelo (Claire’s old), hay de todos tipos aquí.

Pamela con rosa (New Yorker old) parecida aquí. De todas maneras ahora es un poco complicado encontrar estos tipos de sombreros por las tiendas, si tenéis suerte, habrá algo de rebaja todavía.

Gafas de Sol imitación Clubmaster Rayban (Pull&Bear old) parecidos aquí.

Bikini flúo (Tienda local old) parecido aquí.

Vestito lungo hippie (Zara TRF Old), simile qui  o qui  

Infradito nere (Decathlon) qui

Braccialetto/Elastico capelli (Claire’s old), qui ce ne sono davvero di tutti i tipi qui.

Pamela con rosa (New Yorker old) simile qui. Comunque é complicato trovare questo tipo di cappelli adesso nei negozi, se avete fortuna, magari trovate qualcosina ancora nei saldi. 


Occhiali da Sole imitazione Clubmaster Rayban (Pull&Bear old) parecidos qui.

Bikini fluorescente (Negozio Locale) simile qui.



Últimamente estoy analizando más detenidamente las Entradas publicadas en las diferentes temáticas del Blog, para evitar de aburriros y enseñaros siempre algo nuevo e interesante.
Mirando la sección “Excursiones y Viajes”, me he dado cuenta que la mayoría de las playas que os he enseñado hasta ahora, están casi todas en la costa sur-este. Visto que hay muchísimas playas en Mallorca y todas muy especiales, me voy a comprometer, en una de las próximas Entradas, en compartir algunas de otra zona de la isla…será difícil elegir!

Espero que también esta Cala os haya gustado! Con esta sección no quiero dar envidia a nadie, sobre todo a quién no puede irse de vacaciones o no tiene el mar cerca, es simplemente para que conozcáis los rincones más bonitos de esta isla tan especial y que tengáis en cuenta estos lugares en el caso queráis venir aquí de vacaciones. Además estoy segura que a la mayoría, recordaran los bonitos momentos en completo relax pasados en las playas, durante las últimas vacaciones y a quién todavía no se ha ido, servirán como motivación para cuando llegue su turno.

Aquí termina la Entrada de hoy Bombones, os espero la semana que viene, mientras tanto os mando un besazo muy grande y os espero en mis Redes Sociales….sabéis que por allí actualizo más a menudo ;-P

Ultimamente sto analizzando in dettaglio i Post che ho pubblicato fin’ora nelle varie tematiche del Blog, per evitare d’annoiarvi e mostrarvi sempre cose nuove ed interessanti. 
Dando un’occhiata a “Escursioni e viaggi”, ho notato che la maggior parte delle spiagge che vi ho fatto vedere, si trovano nella zona sud-est dell’isola
Dato che ci sono molte spiagge qui in Maiorca e tutte molto speciali, vi voglio promettere che vi faró conoscere anche alcune in diverse zone dell’isola... vedrete che sarà difficile scegliere!

 
Spero che anche questa Caletta, via sia piaciuta! Questa sezione, non nasce per dar invidia a nessuno, soprattutto a chi non può andare in vacanza o non ha il mare vicino, è solo per farvi conoscere alcuni tra i luoghi più belli di quest’isola e per farvi vedere quali sono i posti che dovreste visitare se decídete venire qui in vacanza. Sono sicura poi, che questi Post, faranno venir in mente alla gran maggioranza, i bei momento passati in totale relax, durante le ferie e per chi ancora non c’é stato, sará una motivazione per continuare fin che arrivi il suo turno.

 
Qui finisce il Post di oggi, bellezze, vi aspetto la settimana prossima, nel frattempo vi mando un forte abbraccio e ci vediamo nelle mie Social Network…che come sapate, aggiorno più spesso ;-P

11 comentarios:

  1. Preciosidad de lugar, y preciosa tú... ¡tienes un cuerpazo!
    Por aquí esta zombie sigue a secano pero es un gusto ver fotos de sitios tan bonitos.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alaaaaaaaaaaaaaa Alejandra!! Cuerpazo?¿ Que vaaaaaaaaaaaa, per te agradezco este súper piropo...será el fotógrafo que aunque no es profesional sabe sacarme el lado mejor jejejejej
      Que bien que te haya gustado la Cala!! Cuando publico estas Entrada estoy muy expectante de saber que tal os parece, porqué creo que en ocasiones las fotos no hacen justicia. Así que me alegro haberlo conseguido!
      Como siempre para mí un honor tenerte por aquí, así que te mando un besazo enorme y gracias por dedicarme tu tiempo!!

      Eliminar
  2. Qué bonitas fotos. Cómo me gusta a mi una playa!. Estás guapísima en todas las fotos, un besico reina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bonita!! Que bien que te guste, la verdad que cada vez que comparto una de estas excursiones, siempre espero que podais apreciar de las fotos estos bonitos lugares, así que cuando lo consigo, estoy feliz!
      Me alegra que te haya gustado el Outfit!!
      Un besazo y gracias por pasar

      Eliminar
  3. Hola Stefanía! A mi si que me das envidia eh? pero de la buena, me alegra que podamos descubrir sitios nuevos de Mallorca gracias a ti, al final siempre nos decantamos por sitios llenos de gente y hay un montón de lugares como esta cala, perfectos para pasar unas horas. Estás muy guapa con tu bikini amarillo. Un beso enorme!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyy mi preciosa Blanca, es que me quieres mucho así que es imposible me veas fea ;-P jejeje
      La verdad que me hace feliz saber que esta sección os gusta!! Las actualizaciones de esta tematica, en los proximos meses se verán bastante afectada con la llegada del Otoño, así que teneis que aprovechar ahora jejeje
      Gracias como siempre por dedicarme tu tiempo comentando!!
      un besazo mi bella niña!!

      Eliminar
  4. Preciosa, preciosa, preciosa! Como te dije en el post anterior todo te sienta bien y el bikini ya ni te cuento, menudo tipazo te gastas! Y qué decirte de las fotos, simplemente maravillosas. Un gran reportaje. Te felicito porque siempre me sorprendes! Te mando un beso inmenso! Y feliz septiembre!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyyyyyyyy Gladyssssssssssss que dices!!?? No me queda todo bien, lo que pasa que comparto solo donde salgo bien jejejeje
      Gracias por pasar y me alegra que te hayan gustado las fotos, yo siempre aquí te espero en caso quisieras venir a ver estos lugares en persona!! Un besazo Preciosa

      Eliminar
  5. Vivir en una isla tendrá sus desventajas en cuanto a espacio y la adquisición de cosas... pero... desde luego vivir tan cerca de playas tan bonitas merece la pena seguro! Estás guapísima Estefanía!

    Saioa: Speak4Chic

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto!! Soy de ciudad, he nacido en una ciudad (Milano) y a veces la echo de menos, no lo niego, pero estos paisajes y la vida aquí lo compensa todo! Gracias por pasar y me alegro que te guste esta sección ;-P Un besazo

      Eliminar
  6. ¡Pero qué tipazo te gastas! preciosa.
    Una vez más gracias por hacernos viajar, adoro esas calitas preciosas : )

    ResponderEliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.