27 de febrero de 2014

Outfit B* DAY

Hola,

Vuelvo con un nuevo Outfit y como os comenté en la Entrada Receta Tabata's Hamburger, esto fue el look que quise llevar para el día de mi cumpleaños! No hice nada especial, pero quería que mi look fuera elegante y sofisticado, espero que os guste.
Antes de empezar quería agradeceros vuestras felicitaciones y mandaros un abrazo muy grande!! Me han hecho mucha ilusión, además los piropos sobre la edad, me han sacado una sonrisa, sois muy especiales y gracias a vosotras nunca me siento sola!! Ahora sí que empezamos, así que si os gusta lo que veis en la foto aquí abajo y queréis ver el look más en detalle, quedaros un ratito más, no os arrepentiréis!

Oggi vengo come vi avevo anticipato nell’ultimo Post Ricetta Tabata's Hamburger, con un nuovo Outfit e questa volta voglio farvi vedere quello che avevo deciso d’indossare per il giorno del mio compleanno, anche se non ho fatto niente di speciale, volevo che il mio look fosse elegante e sofisticato, spero vi piaccia!
Prima d’iniziare, volevo ringraziarvi per gli auguri e mandarvi un abbraccio grandissimo mi hanno fatto davvero piacere, soprattutto i complimenti sull’età, che mi hanno allegrato la giornata, grazie a voi é impossibile sentirmi sola!! Adesso sí che posso iniziare, quindi se vi piace quello che vedete nella foto qui sotto e volete vedere in dettaglio quello che indosso, restate con me ancora un pó, non ve ne pentirete!



Para la ocasión quería llevar algo elegante pero al mismo tiempo sofisticado, así que pensé en elegir este precioso vestido de Zara de la colección de Otoño/Invierno 2013, que me parece ideal y muy sexy. Quise combinarlo con media tupidas negras de Calzedonia y mis zapatos preferidos de tacón, que aparte ser preciosos (para mí, claro!) son muy cómodos y cuando necesito ir un poco más arreglada me salvan en cualquier ocasión!

Per l'occasione volevo indossare qualcosa di elegante e sofisticato allo stesso tempo, così ho pensato di scegliere questo splendido vestito di Zara della Collezione Autunno/Inverno 2013, che mi sembra molto carino e sexy. L’ho abbinato a dei collant neri 100 denari di Calzedonia e alle mie scarpe con il tacco preferite, che oltre ad essere bellissime (per me , ovviamente), sono molto comode e quando voglio che il mio look sia piú formale, mi salvano sempre!




 Los zapatos son de Cuplé de hace dos años, pero podéis encontrarlos todavía muy parecido en la colección de Primavera/Verano de este año, además tienen tienda online os dejo el enlace aqui  por si os interesa echarle un vistazo; aún no está disponible online la nueva colección, pero creo que a partir del mes que viene la encontrareis. 

Le scarpe sono di Cuplé di due anni fa, ma è possibile trovare un modello simile nella collezione di questa Primavera/Estate, inoltre vendono online, vi lascio il link nel caso vogliate dare un’occhiata qui. Ancora non é disponibile la nuova collezione online, peró penso che il mese prossimo la troverete.



Para darle aquel punto sofisticado al look que quería, he elegido una chaqueta “amorosa” en color rosa de H&M y un collar bastante llamativo de Zara, con mucho brilli brilli como diría @bliurblog.  Quería comprar esta chaqueta rosa desde hace tiempo y cada vez que pasaba delante de la tienda siempre me quedaba mirándola como una niña, hasta que el sábado pude hacerme con ella y con el #ansia que me caracteriza cada vez que compro algo nuevo y quiero estrenarlo, me las ingenié para poderla combinar con este vestido jejeje. 

Per dare al look quel punto sofisticato che volevo, ho scelto una giacchetta “morbidosa” di color rosa di H&M e una collana di Zara. Era da questo Natale che volevo questa giacca rosa, ogni volta che passavo davanti al negozio, la miravo e la ri-miravo come una bambina, fino a quando ho potuto finalmente comprarla il Sabato scorso e visto l’#ansia che mi caratterizza quando compro qualcosa di nuovo e non vedo l’ora di metterlo o provarlo, sono riuscita a trovare il modo d’abbinarla al vestito hehehe.



El collar es muy elegante y me parece que combina bien con la chaqueta. Creo que todas deberíamos tener un collar de este estilo, porqué cambia por completo cualquier look! 
Me encanta combinarlo con camisas abrochada hasta el cuello (bottoned up), me parece tan especial y que transforma cualquier Outfit básico a refinado. Suelo utilizarlo a menudo, sobre todo con camisas vaqueras ;-) Para completar el look, he decidido recoger el pelo en un chignon o moño estilo bailarina y ponerme unos pequeños pendientes de perla (=son de un Kit de pendientes de Berska, venían de varios tamaño y color). 

La collana è molto elegante e credo che si abbini bene alla giacca. Penso che tutte noi dovremmo avere tra i nostri bijoux una simile, perché cambia completamente qualsiasi looks! 
Mi piace combinarla con camicie abbottonate fino al collo (bottoned up), trovo che renda speciale e raffinato un semplice Outfit; anche se di solito la combino a camicie di jeans ;-) Per completare il look , ho deciso di raccogliere i capelli in uno chignon allo stile ballerina e mettermi dei piccoli orecchini di perle bianche (=venivano in un kit di orecchini di Berska di dimensioni e colori diversi).


Con este Outfit he querido mostraros mi opción para lucir elegante a un acontecimiento o fiesta, claramente sois libres de interpretarlo y re-crearlo con lo que os sentáis más cómodas y sobre todo fieles a vuestro estilo. Como siempre si os animéis a reproducirlo o solamente decidís coger la idea, os invito a que lo compartáis conmigo utilizando el hashtag #modatabatareal  en Instagram y Twitter, me haría mucha ilusión!! 
De momento es todo para esta semana, espero que os haya gustado, que paséis un bonito fin de semana, nosotr@s nos vemos por aquí el martes con el Haul sobre mis últimas compras en Radabeauty y Maquillalia. Un besote muy grande 

Con questo Outfit ho voluto mostrarvi la mia scelta per un look ideale per eventi o feste, ovviamente siete liberi di interpretarlo e ri-crearlo con quello che vi sentite piú comode e soprattutto fedeli al vostro stile. Come sempre vi invito a riprodurlo o solo a prendere spunto e a condividere il vostro look, con l’hashtag #modatabatareal in Instagram o Twitter, ne sarei davvero felice!! 
Per questa settimana é tutto, spero vi sia piaciuta la combinazione, buon fine settimana a tutti e come sempre vi aspetto qui martedí con l’Haul di alcune cose che ho comprato online in Radabeauty e Maquillalia. Un bacio

30 comentarios:

  1. Wow! Me chifla!!! Estás guapísima!
    Me encanta todo, el vestido, la chaqueta, el collar...
    De 10.

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bomboncito!! Mil gracias me alegro que te haya gustado, el vestido me parece muy sexy la verdad y este collar es Amor total!! Feliz fin de semana y gracias por pasar y comentar

      Eliminar
  2. Pero bueno estás impresionante!!!!!!!!! El vestido me encaaaaaaanta y el abriguito también.
    Perfecto look para ir bien elegante!
    Besos bella!!
    Laura
    keepintouchl.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi niñaaaa!! Ay que alegria que ta haya gustado este Outfit, la verdad que esta chaquetita tannnn amorosa me encantaaaa!! un besazo y feliz fin de semana

      Eliminar
  3. Es precioso el outfit, y ese color tan clarito nos encanta!! Quizás le hubiésemos cambiado los zapatos pero vaya que en general está el look muy logrado y ha quedado muy especial :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaa y mil gracias por comentar, me alegra que el look te guste la verdad!
      Con este vestido he pensado combinar estos zapatos porqué de tacones en color negro, no tengo muchos, además los zapatos clasicos de salon por problemas en los pies no puedo utilizarlos, por este motivo estos han sido mi opción ;-P
      Un besote grande y feliz fin de semana

      Eliminar
  4. Debo decir que me ha encantado todo .El vestido ,el abrigo rosita y ese collar que queda de lo más bonito !
    Pásate a visitarnos ,tenemos cosas muy chulas!

    https://www.facebook.com/VelvetVintageShop

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola y bienvenida!! Que guay que te haya gustado mi look!! Siii la chaqueta y el collar son seguramente el punto fuerte del Outfit!! No lo dudes, me pasaré a da un vistazo a vuestra pagina!! De todas maneras yo también tengo pagina en facebook, porsi te interesa: www.facebook.com/TabataReal
      un beso

      Eliminar
  5. Chica, estás BRUTAL. ¡En serio! Tienes un tipazo :O

    Me encanta el outfit, es sexy y romántico a la vez, muy acertado y nada recargado ni excesivo. Me voy a hacer fan de tu gusto por el calzado, ya tengo una pestaña abierta en la tienda online Cuplé jajaja

    Un besazo :*********

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi Florecilla de Campo!! Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy que alegria siempre cuando me escribes, con los piropos que me "tiras" crezco de veinte centímetros cada vez jajajaja
      Me alegro que te guste este Outfit, la verdad que era exactamente lo que quería transmitir con el, algo sexy (taconazos y encajes) pero romántico (chaquetita amorosa) y con un toque elegante (moño, collar y pendientes de perla)!!
      Los zapatos son una pasada te lo aseguro y esta tienda siempre hay algunos que me encantan, pero visto el precio me compro uno al año si los necesito, claro...muy bien hecho, tu apunta, apunta que yo también tengo entre maquillajes, zapatos y ropa una wishlist que es larga como el autopista del Sol jejejeje un besazo bonita y feliz fin de semana
      p.d: Espero con mucha #ansia el maquillaje con la sombra Mac ;-P

      Eliminar
  6. A mi me requetencantan estos vestidos, y te ayudaría con el hashtag pero no tengo ninguno aún...
    Estás guapísima.

    Un besito!
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajjajja pero no es para ayudar cariño...es solo para que me enseñéis si mis Outfits os inspiran...gracias de todas maneras por pasar y comentar, siempre me alegra recibir un comentario tuyo!! feliz finde guapa

      Eliminar
  7. pero si es que estás hecha un bombón!! Te sienta el vestido fenomenal y con el collar tan favorecedor...La última foto me parece espectacular, sales con muchísima personalidad! un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaaaaaaaa mi niña preciosa!! Graciassssssssss si es cierto el collar es maravilloso y la verdad que es muy versatil y lo combino muy facil!! gracias como siempre por tus palabras bonita
      Te escribo en los proximos días en privado por el paquete, porqué quería enviartelo el sabado, pero correos aquí en Baleares está cerrado, ES FIESTA!! Así que el Lunes sin falta!! un besazooooooooooooooooooooooooooo

      Eliminar
  8. Hola preciosa! Me encanta este outfit, qué guapa! No sé que me gusta más de todo pero el collar y la chaqueta es amor total! El vestido te queda de miedo además...
    Otra cosa que me ha encantado es el recogido, te luce una barbaridad. Muy guapa, guapa!
    Mil besos y feliz fin de semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que felizzzzzzzzzzzz, felizzzzzzzzzz como una perdiz!!!! Estoy muy contenta que te guste la verdad y me hace mucha ilusión que me digas que me quedan bien los recogidos jejeje no suelo hacérmelo a menudo por qué no me veo tan favorecida...un besazo mi niñaaaaaa

      Eliminar
  9. Hola! Soy nueva seguidora, quedateenminube,
    Veo que ha sido tu cumpleaños, Felicidades!
    Que guapa, muy elegante,
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa, benvenida en mi rinconcito y me alegro hayas decidido de quedarte ;-P
      Muchas gracias por felicitarme!! Siempre hacen ilusión, un besazo

      Eliminar
  10. Felicidades!! Cachis!! Me perdí el post de tu cumple a tiempo. Bueno como dicen que mejor tarde que nunca... Felicidades! (una vez más).
    Me parece un conjunto ideal, yo no soy de vestidos lenceros, pero me encanta como lo has combinado. Espero lo pasases genial!

    speak4chic.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Sii, mejor tarde que nuca, jejeje gracias!!
      Me alegro que te guste la combinación, la verdad que en vestidos todo lo que lleva encajes me encant, así que no podía dejarme pasar este precioso modelito. Me apetece probar a llevarlo con zapatos oxford y chaqueta de piel ¿que te parece? ¿demasiado arriesgado?
      un besote

      Eliminar
  11. Respuestas
    1. Ayyyyyy mi bomboncito, que te tengo abandonada, ya no se cuando publicas estoy despistada :-(
      Gracias por el piropo mi niña!! Voy a ponerme al día ahora mismo con tu blog, que ya me vale!!
      un besazo

      Eliminar
  12. Yo me quedé con ganas de ese vestidoo.. es preciosoo!!!
    un besote guapa y feliz cumpleeeee!
    http://www.perrystreet.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaa!! Ayyy que penita, pues si es muy bonito la verdad y me gusta también la mezcla de gris cn el negro de encaje, me parece muy original! Gracias por felicitarme, un besazo preciosa!!

      Eliminar
  13. Esa chaquetita es ideal y con el vestido queda súper acorde!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias bonita!! Me alegro q te guste la combinación! un besazo

      Eliminar
  14. l'outfit è bellissimo, la giacchetta fantastica e che dire della manicure?
    Spettacolareeeeeee

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. grazieeeee, la giacchetta é davvero carina e morbidosa hihihi ufff come mi piacciono le cose di peluche hihihi un bacio grande

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.