20 de febrero de 2014

Maquillaje / Make up STONES

Buongiorno!

Finalmente ha llegado el día!! Yeaaahhhh si, siiii ya tengo el nombre del bomboncito que recibirá mi Regalo *__*
Antes de desvelaros quién ha sido la afortunada, quiero mostraros el maquillaje que decidí llevar para celebrar San Valentin. ¿Os apetece quedaros y saber que productos he utilizado?

Finalmente è arrivato il giorno! Yeaaahhhh siiii e già ho il nome della bimba che riceverà il mio regalo *__*
Prima di svelarvi che é la Fortunata, voglio farvi vedere il trucco che ho deciso di realizzare per festeggiare San Valentino. Volete sapere che prodotti ho utilizzato?




Como ya os comenté, nunca he celebrado San Valentín, pero visto que NO todos los años son iguales y renovar promesas siempre es importante, he decidido que tenía que hacer algo, aprovechando además que era viernes… El viernes es el día de la semana que prefiero, lo adoro, porqué mi horario laboral (solo los viernes) es de 8:00 a 14:00 y no puedo estar más agradecida por este horario tan privilegiado!

Come vi avevo giá detto, di solito non festeggio San Valentino, ma visto che NON tutti gli anni sono uguali e rinnovare promesse sempre é importante, avevo deciso di organizzare qualcosa, approfittando anche che era venerdí ...Il  venerdì é il giorno della settimana che preferisco, lo adoro, perché il mio orario lavorativo (solo il venerdí) é dalle 8:00 alle 14:00 e non posso essere più felice e riconoscente per questo orario cosí privilegiato!



Me decidí por un plan simple pero que siempre gana ;-P así que nada de hoteles, nada de spa, nada de flores... lo llevé a un restaurante bonito cerca del mar para cenar y luego nos fuimos a tomar unos mojitos en un nuevo local que han abierto en el pueblo donde vivo. ¿Simple, no? pero siempre se agradece desmelenarse un poco y visto que no solemos salir mucho por la noche, nos ha encantado a los dos y lo hemos pasado genial.
Para coronar este bonito día recibí un regalo “delicioso”, el nuevo perfume BVLGARI OMNIA Crystalline, una fragancia muy sexy y dulce, justo las que más me gustan!! (La marca nos cuenta que: “..Las notas de salida son flor de loto y mandarina, las notas de corazón son heliotropo y raíz de lirio, las notas de fondo son sándalo, benjuí de Siam y almizcle). Si como a mí, os gustan las colonias dulces pero sofisticadas y delicadas, os aconsejo pedir una muestra en Sephora o en vuestra Perfumería de confianza, a mí me ha encantado!

Avevo deciso di organizzare qualcosa di semplice, peró che sempre funziona ; -P quindi niente alberghi, niente spa, niente fiori ... L'ho portato in un bel ristorantino vicino al mare per cena e poi in un nuovo locale che hanno aperto nel paesino dove vivo, per assaporare un buon mojito. Semplice, vero? Peró sempre é piacevole scatenarsi qualche volta, anche perché non usciamo spesso la sera, cosí ci siamo divertiti molto entrambi.
Per coronare questa bella giornata ho ricevuto un "delizioso" regalo, il nuovo profumo BVLGARI OMNIA Crystalline, una fragranza molto sexy e dolce, proprio come piacciono a me! (La marca dice: “La esclusiva fragranza del fiore di loto, è l’elemento distintivo di Omnia Crystalline, dalle note legnose e floreali, la cui sofisticata essenza emana una intensa e preziosa sensualità…A inebriare i sensi sono innanzitutto le note agrumate dell’olio di mandarino italiano, cui si aggiunge la radiosa freschezza del fiore di loto, che dona alla fragranza la delicata leggerezza di un petalo.” ). Se, come me, vi piacciono i profumi dolci, sofisticati e delicati, vi consiglio di chiedere un campione mostra in Sephora o alla vostra profumeria di fiducia, a me ha innamorato!


Foto Google

Me hubiera gustado enseñaros también el look que decidí llevar para la ocasión, pero no me gusta como salen las fotos por la noche! El maquillaje, al contrario, he conseguido re crearlo el día siguiente para mostraros el resultado ;-) Espero que os guste.

Mi sarebbe piaciuto farvi vedere anche il look che avevo, purtroppo peró le foto di sera non escono bene! Il trucco in compenso, sono riuscita a riprodurlo per fare delle foto e mostrarvelo ;-) Spero vi piaccia il risultato.





Productos utilizados / Prodotti utilizzati:

CEJAS / SOPRACCIGLIE:

ROSTRO / VISO:
  • BAREMINERALS MATTE Medium Beige
  • Stay Matte oil-free Makeup n. Neutral (Sample: Sephora) - CLINIQUE
  • Instant Anti-Age El Borrador n. Nude - MAYBELLINE
  • Blush Inglot n. 22

LABIOS / LABBRA:
  • Pintalabios / Rossetto NYX Matte Lipstick n. MLS16 MERLOT
  • Lapiz labios / Matita labbra KIKO Precision Lip Pencil n. 308

OJOS / OCCHI:
  • Prebase / Primer Too Faced
  • Lapiz de ojos / Matita occhi ARTDECO Magic Eyeliner n. 52
  • Longlasting Kiko n.06 (marrón-dorado / marrone-dorato) utilizado como base de las sombras / utilizzato come base per gli ombretti in polvere
  • Mascara Lancôme Hypnôse
  • Sombras / Ombretti Palette SLEEK Oh So Special: Bow (arco cejas / arcata sopraccigliare); Glitz (en la V externa marcando un poco la cuenca hasta la mitad del parpado móvil / estremo esterno dell'occhio, marcando un pó la piega dell'occhio fino a metá della palpebra mobile + a ras de las pestañas inferiores / sotto le sopracciglia inferiori); Gift Basket (a toques en toda la palpebra móvil / su tutta la palpebra); Organza (punto luz en el lagrimal / punto luce nel lacrimale); The Mail (cuenca / piega dell'occhio).


Esta vez no dejaré el paso a paso de la realización, porqué sé que a veces es complicado de entender y visualizar (lo mejor serían vídeos, es cierto!). Aunque en el listado de los productos os he adelantado algo, me dedicaré solo a deciros donde y en qué manera he aplicado los productos, espero que os resulte más fácil.
Os recuerdo como siempre que no es obligatorio utilizar los mismos productos, se puede obtener un resultado parecido hasta con tonalidades diferentes ;-P Animaros!!

Questa volta non vi lascerò il passo a passo della realizzazione, perché so che a volte è difficile visualizzare il processo (la cosa migliore sarebbe fare un video, è vero!). Anche se nell'elenco dei prodotti vi avevo già accennato qualcosa, questa volta mi concentrerò solo nel dirvi dove e come ho applicato i prodotti, spero che in questo modo sia più facile da capire.
Vi ricordo che non è obbligatorio utilizzare gli stessi prodotti, è possibile ottenere un risultato simile anche utilizzando tonalità completamente diverse ; -P Provateci!

Foto Google

Longlasting Kiko n.06 
En todo el parpado móvil y a ras de las pestañas inferiores difuminado con los dedos
In tutta la palpebra e sotto le ciglia inferiori, sfumato con le dita.

Sombra / Ombretto Gift Basket
A toques encima del Longlasting de Kiko 
Lo applico sopra il long lasting di Kiko

Sombra / Ombretto Glitz
En el tercer tercio del ojo y a ras de las pestañas inferiores hasta la mitad
Nell’angolo piú esterno della palpebra, disegnando come una V e nella rima cigliare inferiore piú esterna (fino a metá)

Sombra / Ombretto Organza 
Como punto luz en el lagrimal 
Punto luce nell’angolo interno

Sombra / Ombretto The Mail
En la cuenca para difuminar e integrar los colores
Nella piega dell’occhio per sfumare bene e integrare tra loro i colori 

Sombra / Ombretto Bow
Iluminar el arco de las cejas 
Illuminare l'arcata sopraccigliare

Magic Eyeliner Pencil ARTDECO n. 52
Como eyeliner y en la linea del agua superior e inferior 
Come eyeliner e nella waterline superiore e inferiore.





¿Qué tal? ¿Os ha parecido más fácil? Espero que de esta manera sea más claro...esperaré vuestros comentarios...
Últimamente me gusta mucho mezclar tonalidades cálidas (marrones, dorados, naranjas etc.) con otras más frías (grises, azules, morados etc.) y esta combinación en particular me parece tan versátil que no podía no compartirla con vosotras, además combinaba perfectamente con mis pendientes...

Che ve ne pare? Vi sembra più facile? Spero che in questo modo sia più chiaro il processo, tuttavia aspetterò i vostri commenti ;-)
Ultimamente mi piace mischiare toni caldi (marrone, oro, arancio, ecc .) con altri freddi (grigio, blu, viola ecc.). Mi sembra una combinazione particolare peró versatile che non potevo non condividere con voi, inoltre combinava alla perfezione con i miei orecchini...




Ahora sí que ha llegado el momentazo LADIES!! Para sortear la persona que ganara mi regalo, he pensado “coger prestada” la idea de utilizar el numero del Cupón diario de la Once, en este caso el Cupón que salió ayer día 19 de Febrero. El número ganador ha sido el 15691, podréis comprobarlo aquí! Visto que habéis participado solo en 13, no tenemos el 691 y tampoco el 91, así que el número premiado es el 1!!! 

Adesso sí che è arrivato il momento LADIES! Per sorteggiare la persona che riceverà il mio regalo e per evitare qualsiasi sospetto d’inganno, ho pensato “prendere in prestito” l’idea di utilizzare il numero del Biglietto de la Once (=tipo biglietto Lotteria) uscito ieri 19 di Febbraio. Il numero vincitore é stato il 15691, potete verificarlo qui! Visto che avete partecipato solo in 13, non abbiamo il 691 e nemmeno il 91, cosí che il numero premiato é l'1!!!

FELICIDADES Alsago !!!
Bomboncito, me pondré en contacto contigo para acordarnos sobre el envío del paquete ;-)

CONGRATULAZIONI Alsago !!!
Bellezza, mi metteró in contatto con te per inviarti il pacchetto ;-)

Este sábado es mi Cumple!!! A  ver que sorpresas me esperan jejeje os contaré…Que sea un feliz fin de semana, os espero aquí el martes!!
p.d.: Por cierto que se me olvida, este labial de Nyx se parece un montón al que lleva Rihanna en el último vídeo con Shakira, pena que el flash no ayude a captar bien el tono. Si tenéis ocasión de darle un vistazo en vivo, os lo recomiendo es un color muy elegante.

Questo Sabato è il mio Compleanno! Vediamo quali sorprese mi aspettano... jejejeChe passiate un felice week end, ci vediamo qui Martedì!
p.s: Uff che mi dimentico, questo rossetto Nyx assomiglia molto a quello che Rihanna indossava nell'ultimo video con Shakira, peccato che il flash non aiuta a catturare bene il tono. Se avete occasione di vederlo dal vivo, ve lo consiglio, è un colore molto elegante.



34 comentarios:

  1. guapísima!! ante todo decirte que el maquillaje no me ha podido gustar más, estás hecha toda una profesional..con la primera foto de la entrada ya me has ganado! El labial es divino, no sabía que se parecía al que sacaban en el videoclip! Y por otro lado, 1000 gracias por el sorteo, me hace mucha ilusión ser la ganadora! un besazo reina!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa,
      estoy super contenta que hayas ganado!! La semana que viene te enviaré el paquetito. Estamos en contacto! Me alegra que te guste mucho el look, la verdad que tengo mucho aún para aprender pero estoy contenta con el resultado! Gracias como siempre eres muy amable!! un besazo y feliz fin de semana!!

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Hola Guapa!! Gracias ^_^ por pasarte y comentar, feliz fin de semana, un beso

      Eliminar
  3. Querida Stefanía, tienes una arte para aplicar las sombras que es demasiado! Te queda lindo el look! wow! Y los labios te favorece mucho este color, aunque me encantará verte algún día con rojo!!!!

    Por otra parte muchas felicidades a la ganadora y gracias a ti por tan lindo sorteo. Te mando mil besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Amorrrr, gracias!! Pero es que eres demasiado buena la verdad...será porqué me tienes mucho cariño bomboncito porqué aún me falta mucho para mejorar y aprender, pero estoy contenta con el resultado ;-) El labial es muy bonito, fue uno de los últimos a entrar en mi colección y no puedo estar más contenta!! El rojo me gusta mucho, en el Outfit Oxford Style y en la Review-Colaboración con Firmoo llevo el de larga duración de Sephora n.20 que es un rojo muy bonito ;-P
      Me alegra saber que te haya gustado el sorteo-regalo, espero realizar algunos más ;-) Feliz finde bonita

      Eliminar
  4. Que guapa¡¡ Me ha encantado como te ha quedado el maquillaje y los labios el toque final que faltaba¡¡¡ Un beso¡¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Me alegra que te haya gustado el look!! El labial le da un toque muuy elegante ;-)
      un besazo

      Eliminar
  5. oh pero que bonito. Me ha encantado el delineado con la misma sombra que la V externa, queda muy sofisticado. Estas guapa, guapa. Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Mi Niña!! La verdad que me alegra que te hayas fijado en este particular...ha sido un poco estudiado jejeje quería realizar un maquillaje elegante y sofisticado, que fuera marcado pero de manera sutil, así que creo de haberlo conseguido...aunque es cierto que tengo que practicar más...
      Un beso preciosa!!
      p.d: Por cierto muchas gracias para haberme retado al #mis5sombrasfavoritas, me gustan estos retos y me encanta que me hayas elegido ;-P

      Eliminar
  6. hermosa!! ese labial es preciosoooo <3 un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa!! Bienvenida!! Muchas gracias y un beso grande

      Eliminar
  7. Buenas!
    Acabo de conocer tu blog y aquí me quedo de seguidora! Muy muy bonito el look!
    Un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Piolina, bienvenida en mi rinconcito! Me alegra saber que mi Blog te haya gustado y que hayas decidido quedarte la verdad, siempre me pongo muy contenta cuando las cosas que publico os gustan...soy como una niña pequeña en estas cosas...que tonta!!
      Que sepas que cualquier preguntas, petición o sugerencia tengas, yo estaré encantada de tenerla en consideración.
      un beso grande y hasta pronto

      Eliminar
  8. Wow! Me dais una envidia! Yo soy muy mala para maquillarme.
    Estás preciosa.

    Un besito!
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que vaaaaa, esto es practica y me falta mucho aun para aprender y mejorar, seguro que tu también con un poco de paciencia podrías realizar un maquillaje parecido ;-P
      un beso guapa y gracias por comentar

      Eliminar
  9. El labial es moníiiiisimo, me lo apunto. Y la combinación de sombras es súper bonita, ¡muy original!

    Estás muy guapa, sobre todo mandándonos el besito.

    Enhorabuena a la ganadora!!! <3

    Muaaaaaaaaa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaajajjaajja Hola Mi Florecilla de Campo!! Que contenta me pongo cuando te veo por aquiiiii, madre mía!! Estos tipos de combinaciones últimamente son mi elección diaria...no sé por qué pero por ejemplo hoy llevo un dorado con un morado ¿te atreves? venga, venga quiero ver un maquillaje realizado por ti mezclando tonos fríos con unos cálidos...Esperaré...a ver si mis deseos se realizan ;-P
      Gracias por el GUAPA, pero la que esta divina de la muerte siempre ERES TUUUU
      un besazo y feliz fin de semana

      Eliminar
  10. Hola, acabo de descubrir tu blog y me ha encantado. ¡Ya soy tu seguidora!
    Mi blog es: http://www.potigirls.com, estoy celebrando un sorteo para bloggers, así que espero
    me sigas también y te apuntes al sorteo, ¡un besito guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola y bienvenida! Cuando pueda voy a dar un vistacito a tu blog, de momento te agradezco la invitación ;-) un beso grande

      Eliminar
  11. Uauhhhhhh, make up luminosissimo!!!! ....... molto, molto bello!!!!!
    Un sacco bello!!!!!
    Baci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie!! Quest'ombretti mi piacciono un sacco e quando vado in viaggio sono quelli che porto sempre con me!! Spero ti sia piaciuto il mio modo di sellezionare la vincitrice...mi piacerebbe sapere che ne pensi!
      un bacio grande

      Eliminar
  12. Que pedazoo de maquillaje!! te queda expectacular!!
    te he conocido a traves de alsago y me quedo por aqui por que soy una fanatica del maquillaje y me ha encantado lo que haces! asi que tienes una seguidora más!
    besos guapisimaaa!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Muchas gracias y bienvenida ;-P me alegra saber que te guste mi Blog y que hayas decidido quedarte y si has conocido mi Blog gracias a mi niña Alsago, no puedo estar más contenta...un besazo

      Eliminar
  13. Me encantaaaa el maquillaje, es genial y tu estás preciosa!!!!
    Enhorabuena a la ganadora del sorteo seguro que disfruta muchísimo con el regalito!!!
    Besos bella, disfruta del finde ;-)
    Laura
    keepintouchl.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Muchas gracias!! Espero en futuro de poder hacer más regalitos como este y que tengas suerte y te toque a ti también ;) un besazo grande

      Eliminar
  14. La palette Sleek è meravigliosa ma in negozio non la riesco mai a trovare :( fantastiche queste proposte :)

    http://lapetitetasse.blogspot.it

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ciao!! Benvenuta!! Le palette Sleek mi piacciono moltissimo e questa é una delle mie preferite senza dubbio. Qui in Maiorca si trovano nei negozi Beautik, peró se ti piace molto sempre puoi comprarle in internet. Nella barra laterale del mio Blog ho un link diretto al negozio online Radabeauty, lí potrai trovare diverse cose della marca o in www.maquillalia.com.
      un bacio e grazie per visitarmi!

      Eliminar
  15. Tienes muchisimo arte maquillandote, sigo diciendo (y así será secula seculorum) que para estoo hay que nacer, yo por mucho que lo intente me vuelvo manca cuando pillo las brochas... Ibas preciosa y gracias por recrearlo para nosotras!!! besitos bella!

    speak4chic.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapetona!! jajaja lo de "secula secularum" me ha gustado jejeje que vaaaaaaa si ya te dije es mucha practica y paciencia y muchas veces de hacer y deshacer, te lo prometo, pero bueno ya llevo mucho tiempo con las brochas y somos "amiga" ya empezamos entendiéndonos jejeje
      Gracias guapa, me alegro que te haya gustado!! un besazo

      Eliminar
  16. Las sombras te quedan genial, tanto de tono como de acabado, como lo consigues?? Yo nunca logro un acabado tan profesional! Un besooo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Qué alegría verte por aquí!! Me alegra que te gusten las tonalidades de las sombras ;-P pero como digo siempre aún me falta mucho para aprender, aunque intento hacerlo en la manera mejor, es cuestión de practicar y practicar ;-) de todas maneras si necesitas saber algunas cositas o trucos en particular dímelo, a ver si puedo ayudarte!
      un besazo y me alegra leer un comentario tuyo

      Eliminar
  17. Menudo planazo wapa. Lo de tener el mar cerca siempre le añade encanto. Ibas guapísima. Seguro que triunfaste ^_^
    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyy mi niña!! Vente a visitarme que te voy a llevar yo en un sitio muy chulo a cenar jejeje sii es cierto tienes razón tener el mar cerca a veces nos ayuda mucho ;-P para crear ambiente jejeje!! La verdad que le gustó mucho. Gracias por pasar un besazo preciosa

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.