23 de octubre de 2013

Manicura / Manicure DOROTHY

Holaaa Caracolas,

Hoy vengo a enseñaros mi última manicura y de paso os hablaré de mi primera comprita en Primor
Hace una semana en Facebook, vi una foto que había colgado Alejandra del Blog The Zombie Rebel donde enseñaba un producto comprado aprovechando los “Secretos de Belleza” del Corte Inglés, pero yo no me fijé en él…sino me enamoré del esmalte que llevaba jeje! Esta foto fue la culpable de mi loca búsqueda al set de Minnie Couture de OPI, así que si quieres ver esta preciosidad, quedaros un ratito más.

Oggi vengo con la mia ultima manicure e approfitto per parlarvi brevemente anche del mio primo acquisto alla pagina web Primor
Una settimana fa in Facebook ero rimasta ipnotizzata da una foto di Alejandra del Blog The Zombie Rebel, dove fotografava un prodotto che aveva acquistato con un buono sconto del Corte Inglés (=un centro commerciale spagnolo), però la mia attenzione l’aveva catturata totalmente lo smalto che indossava hehe! Questa foto è stata la colpevole della mia pazza ricerca al set di Minnie Couture di OPI, così che se volete vedere questo gioiellino, restate ancora un po’.


Esta es la foto de Alejandra, culpable de mi enamoramiento

Después de algunas búsquedas, encontré el Set que estaba buscando en la página web de Primor. Primor es una perfumería virtual que tiene también algunas tiendas físicas en España, tiene óptimos precios, hace muy buenas ofertas y descuentos y los gastos de envío son gratuitos por pedidos superiores a 30 €, así que aproveché y pedí algunos productos que quería probar y algunos que de siempre son mis básicos y que quería reponer.

Dopo alcune ricerche, avevo trovato il Set che stavo cercando nella pagina web Primor. Primor é una profumeria virtuale, anche se é possibile trovare negozi fisici in alcune zone della Spagna, con ottimi prezzi, molte offerte e sconti e le spese di spedizione gratuite per ordini superiori a 30€, cosí ho approfittato la occasione e non solo ho comprato prodotti che volevo provare, ma anche alcuni dei miei basici che avevo terminato.


Como podéis apreciar de las fotos el set en Edición Limitada Minnie Couture es una verdadera monada! Contiene 4 esmaltes en las tonalidades del rosa y del fucsia y cada esmalte tiene un acabado diferente. Aunque principalmente lo compré por el esmalte Magazine Cover Mouse (que era el tono que llevaba Alejandra en la foto), tengo que admitir que todos me gustan mucho, tienen unos colores muy vivos (a parte el rosita claro) y me parecen atemporales, para utilizar tanto de verano como de invierno.

Come potete vedere dalla foto il set in Edizione Limitata Minnie Couture é davvero carinissimo! Contiene 4 smalti nelle tonalità del rosa e fucsia e ognuno ha un finish differente. Anche se avevo deciso acquistarlo principalmente per lo smalto Magazine Cover Mouse (che era quello che portava Alejandra nella foto), devo dire che tutti mi piacciono parecchio, hanno dei colori molto vivi (a parte il rosa chiaro) e mi sembrano portabilissimi, da indossare sia d’estate che d’inverno.


El esmalte que me enamoró es un fresa con millones de destellos fucsia y rosa de acabado Arena o Azúcar (ya os hablé de este acabado en la entrada “Manicura ZUCCHERO”). Es un esmalte muy especial, creo de no tener ninguno así, pena que de las fotos no se aprecie lo bonito que es, pero cuando le da el sol, la purpurina que contiene convierte el esmalte en un color precioso, que no sé por qué me recuerda a los zapatos mágico de Dorothy del Mago de Oz…¿no os parece, jejeje?

Lo smalto che mi ha conquistato é un color fragola con moltissimi glitters fucsia e rosa dal finish Sabbia o Zucchero (giá vi avevo parlato di questo finish nel post "Manicure ZUCCHERO”). É uno smalto speciale, credo di non avere nessuno del genere, peccato che dalle foto non si veda bene, peró al sole i glitters che contiene lo trasformano in un colore prezioso, che non só il perché mi ricorda le scarpette magiche di Dorothy del Mago di Oz…Non vi sembra, hehehe?


El Set vale 12,55 € y contiene cuatro esmaltes / Il Set costa 12,55 € e contiene quattro smalti:


Chic from Ears to Tail
Es un rosa chicle o Barbie total, depende de cómo lo queráis ver, me parece un color muy neutro y femenino, me gusta más quizás en unas manos bronceadas. El color a primera vista me parece muy bonito aunque no lo he probado todavía.
  
É un rosa bubblegum o Barbie totale, dipende come vogliate vederlo, mi sembra abbastanza neutro e femminile, anche se forse lo vedo meglio su una mano abbronzata. A prima vista, il colore é molto carino anche se ancora non l’ho provato.

A Definite Moust-Have
Es un fucsia intenso, clásico perfecto para las más presumidas!  

É un fucsia intenso, classico perfetto per le piú vanitose!

Innie Minnie Mightie Bow
Es un rojo carmesí intenso de acabado nacarado. Precioso y elegante!

É un rosso intenso madreperlato, prezioso ed elegante!

Magazine Cover Mouse
Me encanta, me encanta y me encanta!! No sé si lo habéis entendido, es un color fresa súper especial de la textura Arena o Azúcar, una de las principales características de este esmalte (esta gama de OPI es la Liquid Sand).

Mi piace, mi piace e mi piace! Non só se l’avevate capito, é un color fragola molto speciale dal finish Sabbia o Zucchero, una delle principali caratteristiche dello smalto (questa gamma di OPI si chiama Liquid Sand).




Entonces si eres presumida como yo ;-P esta mini-colección te encantará! Os dejo algunas foto más de mi manicura que es de lo que se trataba jejeje

Quindi se sei un pó vanitosa come me ;-P questa mini-collezione ti conquisterá! Vi lascio ancora qualche foto della manicure, che era quello che volevo farvi vedere hehe

 Para que veáis el acabado "arena" / Cosí vedete meglio il finish "arena"

 Espero que de esta manera veáis los destellos / Spero che in questo modo possiate vedere i glitters




**********
Como os comentaba antes, aproveché el pedido, para reponer algunos productos básicos y para probar otros. Todavía no he tenido tiempo de probarlos todos, así que os dejaré un listado y me detendré solo en aquellos que he repuesto y que son mis básicos desde hace mucho tiempo.

Come vi avevo anticipato, avevo approfittato l’ordine per riporre alcuni prodotti per me basici e che avevo terminato e provarne deglia altri. Ancora non sono riuscita a provarli tutti, quindi vi lascio una lista di tutto e mi soffermeró solo su quelli che conosco da tempo.


Bioderma Sebium H2O Solucion Micellaire 250 Ml. (13,95 €)
Desde hace mucho utilizo el agua miscelar de Sephora que para mí es un básico que complementa a la perfección mi rutina de limpieza, la adoro, hablé de ella hace tiempo en mi página Facebook, pero últimamente he tenido la piel más grasa y con bastantes imperfecciones, por esto he decidido comprar este producto. Todavía no lo he abierto cuando empiece a utilizarlo no faltaré hablaros de él.

É da molto tempo che utilizzo l’acqua miscelare della Sephora, che per me é un basico che complimenta alla perfezione la mia rutine di pulizia del viso, giá ve ne avevo parlato tempo fá nella mia pagina Facebook, peró ultimamente ho avuto la pelle piú grassa del solito e con alcune imperfezioni, per questo ho deciso di provare questo prodotto. Ancora non l’ho aperto, quando inizierò a utilizzarlo, sicuramente ve ne parlerò.

Maybelline Mascara Falsies Big Eyes ( 6,99 €)
Es una de las nuevas mascaras de pestañas de Maybelline, he querido probarlas por la peculiaridad de tener dos "goupillónes" uno para pestañas superiores y el otro más pequeño para las inferiores. De momento me está gustando muchísimo, lo único que me gustaría fuera más negra.

É uno dei nuovi mascara di Maybelline, l'ho acquistato principalmente per la particolarità di avere due “spazzolini” uno per le ciglia superiori e l’altro più piccolo per quelle inferiori. Al momento mi piace molto il risultato, anche se l’avrei preferito più nero.

L’Oreal Desmaquillante Ojos y Labios Waterproof 125 Ml. (4,99 €)
Estoy utilizando el desmaquillante de ojos bifásico de Sephora desde hace tiempo, pero mi preferido en absoluto es sin duda este de L’Oreal, aquí en los supermercados y en las perfumerías, lo venden a 8 € y me parece demasiado caro visto que es un producto que utilizo a diario, así aproveché este súper precio en Primor y me hice con el!

Sto utilizzando da qualche tempo lo struccante bifasico di Sephora, peró devo ammettere che questo di L’Oreal è sempre stato il mio preferito, qui nelle profumerie e nei supermercati, lo vendono a 8 € e mi sembra un po’ caro giacché è un prodotto che utilizzo diariamente, così ho approfittato il buon prezzo di Primor e son tornata a comprarlo!

Beauty Blender - Esponja Cilindro (12,55 €)
Según la marca esta esponja aplicadora, proporciona un acabado impecable ya que permite llegar a las zonas más difíciles, se puede utilizar con todo tipo de maquillaje (base, corrector, polvos, sombras, colorete, maquillaje mineral, etc), autobronceadores y lociones. No contiene látex, es inodora e hipoalergénica, así que ideal para pieles sensibles. Seguro que la mayoría de vosotras ya la conocen...y ahora yo también he caído...Después de leer reviews y reviews hablando maravilla sobre ella, he decidido probarla, a ver si el resultado es tan espectacular como dicen!

Secondo la marca questa spugna applicatrice, proporzione un finish impeccabile poiché permette di raggiungere le zone più complicate, si può utilizzare con tutti i tipi di trucco (fondotinta, correttori, ombretti, fard etc.), autoabbronzanti e lozioni. Non contiene latex ed è indicata per pelli sensibili. Sicuramente la maggior parte di voi già la conoscerà... e come potete vedere, anch’io ho ceduto alla tentazione... Dopo aver letto diverse reviews parlando meraviglie su questo prodotto, ho deciso di provarla, vediamo un po’ se il risultato è davvero così spettacolare come dicono!

Clarins Definition Sombra Mineral 4 colores 01 (34,60 €)
Era mucho que tenía curiosidad de probar las paletas de sombras de Clarins, estas en particular se pueden utilizar en seco o mojado. Aún no he tenido ocasión de realizar un maquillaje con ella pero pronto intentaré preparar un look y colgar algunas fotos.

Volevo provare proprio da molto una paletta di ombretti di Clarins, questa in particolare si può utilizzare in asciutto o bagnato. Ancora non ho avuto occasione di utilizzarla, peró appena riesco a fare un look, caricherò qualche foto.

Uniq One Hair Tretment 150 Ml. (9,99 €)
Es uno de mis productos estrella para el cuidado del cabello desde hace más de un año. Es un tratamiento global para todo tipo de cabellos, que se puede utilizar sobre cabellos secos y húmedos. La marca promete: reparar el cabello seco y dañado; potenciar el brillo y controlar el encrespado; protección térmica; aportar suavidad y sedosidad; proteger el color; facilitar el uso de la plancha; desenredar; aportar cuerpo y volumen; prevenir las puntas abiertas; mantener el peinado por más tiempo. Tengo que admitir que es verdad, todos estos beneficios yo los he visto a lo largo del año y mi pelo está más sano ahora que nunca. Es el tercer bote que compro y visto que en la peluquería lo venden a 15 €, he aprovechado el buen precio de Primor también para este producto y así reponerlo.

É il mio prodotto preferito in assoluto per la cura dei Capelli da più di un anno. É un vero trattamento per tutti i tipi di capelli e si può utilizzare sui capelli asciutti o bagnati. La marca promette: riparare i capelli secchi e rovinati; potenziare la brillantezza e controllare l’increspamento; protezione termica; apportare leggerezza e morbidezza; proteggere il colore; facilitare l’utilizzo delle piastre; districante; apportare volume e corpo; prevenire le doppie punte; mantenere l’acconciatura più a lungo. Devo ammettere che tutto quello che promette lo mantiene e posso dirvi che nell’arco dell’anno ho potuto vedere con i miei occhi i risultati, adesso i miei capelli sono più sani e belli che mai. Questo è già il terzo che compro e poiché dalla parrucchiera mi costa 15 €, ho approfittato l’ottimo prezzo di Primor anche per riporre questo prodotto.

Bio-Oil Aceite 60 Ml. (8,75 €)
Desde hace mucho tenía pensado comprarme este aceite, se trata de un aceite especialmente diseñado para el cuidado de la piel del rostro y del cuerpo. Está recomendado para mejorar la apariencia de cicatrices, estrías, manchas de la piel, pero también está indicado para pieles maduras o deshidratadas. Contiene aceites naturales (Caléndula, Lavanda, Romero y Manzanilla), vitaminas A y E y PurCellin Oil, que reduce el espesor de la fórmula, transformándola en un aceite ligero y no graso. Lo que más me ha llamado la atención ha sido la fecha de caducidad, 36 meses desde la apertura del bote, que para ser un producto realizado con ingredientes naturales, me parece mucho! De todas maneras yo lo he comprado principalmente para algunas manchitas que tengo en el rostro y algunas estrías en los brazos y en la parte baja de la espalda, así que os contaré mi experiencia.

Era da qualche tempo che volevo provare quest’olio, si tratta di un olio specialmente disegnato per la cura della pelle del viso e del corpo. É raccomandato per migliorare l’apparenza delle cicatrici, delle smagliature, delle macchie della pelle, peró anche è indicato per pelli mature o disidratate. Contiene oli naturali (Calendula, Lavanda, Camomilla e Rosmarino), vitamina A e E e l’olio Purcellin, che reduce lo spessore della formula, trasformandola in un olio non grasso e leggero. Quello che più mi ha colpito è stata la data di scadenza, trentasei mesi dall’apertura del prodotto, che mi è sembrato alquanto esagerato giacché contiene ingredienti naturali…L’ho comprato principalmente per alcune macchioline di sole che ho sul viso e qualche smagliatura sulle braccia e la parte bassa della schiena, quindi quando comincerò a utilizzarlo vi racconterò la mia esperienza.

Real Techniques Setting Brush (5,59 €)
Esta brocha me encanta, es para mí el tamaño perfecto para iluminar, aplicar el corrector, aplicar polvos bronceadores y sueltos (en zonas específicas). Esta es la segunda que compro, no puedo vivir sin ella, es muy suave, no pierde pelos y es mi impredecible en mis maquillajes diarios.

Questo pennello mi ha completamente conquistato, per me è perfetto per illuminare, applicare il correttore, applicare la terra o il fard (in zone specifiche). Questo è il secondo che compro, non posso vivere senza, è morbido, non perde pelo ed è un pennello fondamentale nei miei trucchi di tutti i giorni.

Skin79 Super Plus BB Hot Pink viaje 15gr. (10,90 €)
Como ya sabréis uno de mis productos favoritos es la BB Cream. Mi favorita es la de Missha SIGNATURE REAL COMPLETE B.B. CREAM PSF 25PA++ n.23 Natural Yellow Beige (ya os hablé un poco de ella en “Mis favoritos de verano”), me gusta mucho el efecto que deja en la piel, natural y luminoso y cuando la termine seguro que la repondré. En un antiguo pedido a Radabeauty, pedí el formato mini de la BB Cream de Skin79 la Super Plus BB Hot Pink y la verdad que me gustó muchísimo, tanto que la gasté por completo. Visto que luego descubrí la de Missha, no volví a pensar en ella, hasta que vi que en Primor vendían esta marca y que algunas BB estaban en formato “viaje”, así que he vuelto a comprarla ;-P

Come sapete uno dei miei prodotti preferiti è la BB Cream. La mia favorita è senza dubbio quella di Missha SIGNATURE REAL COMPLETE B.B. CREAM PSF 25PA++ n.23 Natural Yellow Beige (già ve ne avevo parlato nei “Miei preferiti dell’estate”), mi piace l’effetto che lascia sulla pelle, naturale peró luminoso e quando la finirò, sicuramente la tornerò a comprarla. In un vecchio ordine a Radabeauty, avevo comprato il formato mini della BB Cream di Skin79 la Super Plus Hot Pink e mi era piaciuta un sacco, tanto che l’avevo terminata; giacché poi avevo scoperto quella di Missha, non ho più pensato in riporla, fino a quando avevo visto che in Primor vendevano questa marca e che alcune BB erano in formato viaggio, così che l’ho rii-comprata ;-P


Aquí termina mi Entrada de hoy, espero que os haya resultado interesante y que os haya gustado mi última manicura. Como siempre estaré encantada de leer vuestras opiniones y sugerencias...
Hasta prontito, un abrazo

Ed ecco terminato il Post di oggi, spero che vi sia risultato interessante e che vi sia piaciuta la mia ultima manicure. Come sempre sarò felice di leggere le vostre impressioni e suggerimenti...
A presto, un abbraccio

20 comentarios:

  1. Un esmalte precioso. Me voy apuntando tus recomendaciones, y el día que las ponga en práctica no me reconocen en casa ;-)
    Besotes wapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaajja que vaaaaa, seguro que estas preciosisima al natural!! muuuuuack

      Eliminar
  2. Unas compras geniales! y la manicura es una pasada, no había visto ninguna igual!
    Acabo de encontrar tu blog y me ha gustado! Te gustaría que nos sigamos mutuamente? ya me dirás. besos guapa
    Breakfast with Pink Diamonds

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa guapa y bienvenida!! Me alegro te haya gustado mi Blog, iré a darle un vistacito también al tuyo apena puedo, gracias por comentar, un abrazo

      Eliminar
  3. hija mia que haul...voy a tener que limarme los dientes...las uñas te han quedado calcadas a los zapatos gracias a estos nuevos esmaltes que están tan de moda. me pregunto que será lo siguiente...besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jijijiji me alegro mucho que te haya gustado guapa, la verdad que la primera cosa que me vino a la cabeza después de habermelo aplicado fueron los zapatito de Dorothy!! un besazo y mil gracias por pasar y comentar siempre

      Eliminar
  4. Bellaa!! me gusta todo, estoy deseando que me cuentes qué tal con la Beauty Blender! ;) Tienes las uñas estupendas y me encanta como te salen las fotos siempre, con tanta luz y claridad..Un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Preciosa!! A ver que tal me irá esta famosa Beauty Blender...No veo la hora de utilizarla...
      Me alegro que te gusten las fotos, la verdad que soy muy critica en eso y nunca me convencen...pero si dices que están bien, pues estoy muy contenta!!
      Gracias guapa!! un besote

      Eliminar
  5. Precioso el esmalte, creo que yo me lo voy a comprar porque me parece amor total! Uniqone es uno de mis productos favoritos para el cabello y Bio Oil te va a encantar. Ya me contarás. Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siiii es preciosooooo!! Me encanta!! Compralo, LO NECESITAS!! jejejeje
      El Uniqone es maravilloso lo consejo a tod@s y del Bio Oil ya te contaré, tu lo utilizas desde hace mucho?¿
      un besote

      Eliminar
  6. Caspita, ricchissimo di informazioni e consigli!!!
    Da tenerne conto senz'altro
    Baci

    ResponderEliminar
  7. Me encanta Minnie <3

    Los esmaltes tienen una pinta estupenda. El que enseñas en la manicura es PRECIOSO, qué glitter tan bonito y fino tiene. La cajita es ideal y el dibujo una monada ^^

    La brocha Setting Brush de RT te va a encantar y la Beauty Blender también. Yo estoy pensando en reponerlas ya para tener dos brochitas iguales para diferentes usos y una Beauty Blender todoterreno para si tengo que maquillar a alguna amiga no usar la mía personal que ya está más viejita.

    Gracias por compartir tus fotos guays y tus compras ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi Florecilla, muchas gracias por haberme dedicado algunos minutos de tu tiempo y haber leido esta Super Entrada que entre una cosa y otra me ha salido más larga de lo que esperaba...
      La brocha de RT es mi pasion es la segunda que compro, la beauty blender aún no la he utilizado pero ya no veo la hora. Te contaré!!
      Me alegra te hayan gustado mis fotos ;-P gracias a tii por pasar
      un besazo ^_^

      Eliminar
  8. acabo de descubrirte y he bajado hasta aqui por que tengo hambre y no he querido morir mirando recetas, que pintaza!
    jajajaj tienes que mirar el esmalte Ruby Pumps de china glaze, es literalemente igual que los zapatos rojos del mago de oz, en ebay sale genial de precio. :)
    Me quedo por aqui guapa :) Un besote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaaa y sobre todo bienvenida!! Me alegro mucho que hayas decidido quedarte ^_^
      Gracias por el consejo, le daré un vistazo a este esmalte tan especial de China Glaze...con lo que me gustan a miiii estas cositas jejeje
      Un besazo muyyyyy grandeeee

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.