Receta / Ricetta CROSTATA SBRICIOLONA di Prugne

Buongiorno!!

Ya estoy de vuelta y para celebrarlo he decidido volver actualizar la sección Cocina del Blog con una nueva receta sana y deliciosa!
Durante estas semanas de desconexión, aunque he intentado estar activa en las demás redes sociales, he tenido el tiempo de experimentar y he conseguido preparar diferentes platos sabrosos y postres deliciosos!
Como sabéis, adoro dedicar parte de mi tiempo libre cocinando, es uno de mis hobby favoritos, por esto no he resistido en preparar algunas recetas que tenía en mente desde hace tiempo…

Buenos días!!

Ed eccomi di ritorno e per festeggiarlo ho deciso d’aggiornare la sezione Cucina del Blog con una nuova ricetta sana e deliziosa! 
Durante queste settimane di “disconnesione”, anche se ho cercato di stare attiva nei social network, ho avuto il tempo di sperimentare e sono riuscito a preparare diversi piatti gustosi e deliziosi dessert! 
Come sapete, adoro dedicare parte del mio tempo libero a cucinare, é uno dei miei hobby preferiti, per questo non ho resistito ed ho preparato alcune delle ricetta che avevo in mente di fare da tempo…

Como os he contado en diferentes ocasiones, prefiero el salado, si tendría que elegir entre un tiramisú y una pizza, no tendría dudas, aunque en ocasiones me gusta desayunar o merendar algo dulce.
De pequeña mi abuela solía preparar una tarta muy especial típica de su pueblo, que me encantaba merendar y mojar en leche, así que he pensado sería una buena idea intentar preparar una versión light! ¿Qué os parece?
Si queréis sorprender vuestros huéspedes con un postre original del sabor único o simplemente os apetece desayunar algo dulce pero sano, quedaros conmigo un rato más.

Come giá vi ho raccontato in diverse occasioni, preferisco il salato, tanto che se dovessi scegliere tra un tiramisú ed una pizza, non avrei dubbi, anche se a volte mi piace far colazione o merenda con qualcosina di dolce. 
Quando ero piccola, mia nonna preparava spesso una torta tipica della sua cittá, che mi piaceva un sacco pucciare nel latte, cosí ho pensato fosse una buona idea provare a farne una versione light!! Che ve ne pare? 
Se volete soprendere i vostri ospiti con un dolce originale dal sapore unico o semplicemente avete voglia di far colazione con qualcosina di dolce peró sano, restate con me ancora per un pó.

Make up GUACAMAYO AZUL for my friend CHIARA

Buenos días Florecilla de verano!!

Como os he comentado en las redes sociales, tenéis que disculpar mi ausencia de la semana pasada, pero he estado muy liada en el trabajo y aparte esto, me ha pasado de todo, uff! Llevo una mala racha últimamente y espero pase pronto!!

Hoy vengo para compartir otro look que habéis visto en Instagram y varias veces por mis redes sociales.

Para evitar que lo aborrezcáis, os detallaré solo los productos utilizados, compartiré todas las fotos claramente, para que veáis más en detalle el maquillaje y os contaré porqué escogí esta combinación.

Si os gusta lo que veis, quedaros aquí conmigo y si os apetece, siempre puedo invitaros a unas crêpes de espinas (mis preferidas!) con pavo! Están deliciosas jeje creedme!

Buongiorno bei Fiorellini!!

Come giá vi avevo detto nei Social Network, dovete perdonare la mia assenza della settimana scorsa, ma sono stata molto occupata nel lavoro e a parte questo, mi é successo davvero di tutto, uff é proprio un periodaccio ma spero passi in fretta!!

Eccomi qui oggi con un altro look che giá avete visto in Instragram, ma anche in altri Social Network.

Per non farvelo odiare, vi elencheró solo i prodotti usati, pubblicheró tutte le foto ovviamente in modo che possiate vedere in dettaglio il trucco e vi racconteró brevemente il perché ho deciso di fare questa combinazione.

Se vi piace quello che vedete, restate qui con me ancora un pó. Se volete posso sempre offrirvi delle crêpes agli spinaci (le mie preferite!!) con prosciutto! Sono deliziose hehe credetemi!!

Make up DARK SUMMER NIGHT with my Special Earrings

Buenos días My Darlings,

Como os prometí en el último Post, esta semana tendréis una nueva propuesta de Maquillaje!

Mi intención inicial era compartir el look que realicé para mi amiga Chiara, que en Julio tenía boda y quería algunas ideas que combinaran con el vestido azul eléctrico que había decidido llevar para la ocasión. Sin embargo, después de hacer un mini-sondeo por las redes sociales, donde os proponía otro look más cañero y sin duda más colorido, la mayoría eligió este último. No puedo ocultar sea mi preferido, así que me hizo mucha ilusión ver tanta aceptación jejeje

El look que preparé para Chiara es más delicado, elegante y simple, tuvo bastante éxito cuando lo publiqué en Instagram, así que he pensado compartirlo próximamente, aunque sean solo las fotos y el listado de los productos utilizados sin más ¿Qué os parece?

Buongiorno My Darlings,

Come promesso nel post precedente, questa settimana vi propongo un nuovo Makeup! 

Inizialmente avevo pensato di farvi vedere il look che avevo realizzato per la mia amica Chiara, che a luglio aveva un matrimonio e voleva alcune idee che combinassero con il vestito blu elettrico che aveva deciso d'indossare per l'occasione. Tuttavia, dopo aver fatto un mini-sondaggio nei social network, dove v'avevo proposto anche un altro look senza dubbio più colorato e appariscente, la maggior parte ha preferito vedere questo per prima. Non posso nascondere che sia il mio preferito, quindi ero entusiasta della vostra scelta hehehe

Il look che ho fatto per Chiara è più delicato, elegante e semplice, ha avuto molto successo quando l'ho postato su Instagram, così ho pensato di condividerlo ugualmente, pubblicando solo le foto con l'elenco dei prodotti utilizzati, cosa ne pensate?

Quién me sigue desde hace tiempo, conoce mi debilidad por los labiales, tengo muchísimos en mi colección y siempre (si me seguís en Snapchats podréis corroborarlo), llevo alguno puesto. Da igual el color, el acabado, que yo vaya desmaquillada…Sin labial no salgo de casa!
Mis favoritos están casi todos en la misma gama de colores (fucsia, frambuesa, rojo etc.), porqué creo sean los que mejor me sientan, no obstante adoro también los más oscuros, como el borgoña, el color vino, el purpura o ciruela etc. sin duda más vampíricos e intensos, pero sensuales y muy elegantes. Buscaba un look ideal para llevar con mis pendientes favoritos de Yire Abalorios  (aquí veréis los modelos actualmente disponibles en la web) y quería lucir mi nuevo labial Black Cherry de Milani, que compré hace varios meses en Maquillalia.com y este fue el resultado!!

Chi mi segue da tempo, conosce la mia passione per i rossetti, ne ho davvero molti e sempre (se mi seguite in Snapchats, potrete verificarlo), ne indosso qualcuno. Non importa il colore, il finish, se sono struccata...Senza rossetto non esco di casa! 
I miei preferiti sono quasi tutti nella stessa gamma di colori (fucsia, lampone, rosso, ecc.) perché credo che siano quelli che mi donano di piú, ma ammetto che adoro anche quelli molto piú scuri, come il bordeaux, il color vino, il viola o il prugna ecc., certamente piú vampireschi e più intensi, ma sensuali ed eleganti. Cercavo un look da abbinare ai miei orecchini preferiti di Yire Abalorios (qui potrete vedere i modelli attualmente disponibili sulla pagina web)) e volevo anche sfoggiare il mio nuovo rossetto Black Cherry di Milani, che ho comprato diversi mesi fa in Maquillalia.com e questo è stato il risultato!!

Foto con Flash

Foto con Flash

Si os apetece saber que productos he utilizado, conocer mi opinión sobre algunos y descubrir dónde comprar estos preciosos pendientes entre otros complementos hechos a mano con mucho amor, tendréis que quedaros por estos lares, señoras!

Se volete sapere quali prodotti che ho usato, conoscere la mia opinione su alcuni e scoprire dove acquistare questi preziosi orecchini e altri accessori realizzati a mano con molto amore, dovrete restare qui con me ancora un pó, signore!

Mini Reviews - TOP&FLOP

Hola Bonitas!! 

Después de leer vuestros comentarios respecto a la reflexión que dejé en mi última Entrada, admito que me dejasteis sin palabras. Saber que muchas pensáis lo mismo y algunas viven situaciones similares con sus Blog, me ha confortado y a la misma vez, me he sentido arropada. Hay muchas horas detrás de cada Post, es difícil de creer, pero solo quién tiene esta pasión, hobby, llamadlo como queráis, puede entenderlo y os aseguro que cuando tus esfuerzos y trabajo no tiene la respuesta que esperas, duele. Para no hablar de las injusticias, envidias, el poco “compañerismo” entre bloggers etc. Es algo que sigo llevando fatal y NO ENTIENDO.
Las estadísticas favorables, los comentarios, cuando se comparten las Entradas, aunque pueda parecer una tontería, todo esto de algunas maneras compensa, por esto he querido “sacar” esta espinita, sin muchas pretensiones, sin actitud, solo para compartir mis pensamientos. Así que GRACIAS por vuestro apoyo, vuestro cariño y sobre todo vuestros consejos.
Me ha hecho mucha ilusión saber que el Outfit os gustó y sobre todo leer vuestros piropos…me han sacado los colores jejeje

Para agradecer vuestro cariño y cumplir con algunas de vuestras peticiones (esta semana empezaré por mi querida Nuria), hoy vengo con una nueva Review, estrenando además SECCIÓN señoras!!
Os adelanté la “novedad” entre otras cosas, en la Entrada de la Receta de mi Coca de Yuca con Pimientos y Tomates, aunque tenía planeado incluir esta sección desde Navidad!!
Si queréis saber de qué trata, os invito a un trocito de crostata sbriciolona light, rellena de puré de ciruelas, que justo preparé este fin de semana…¿Empezamos?

Hola Bonitas!!

Dopo aver letto i vostri commenti sulla riflessione nel mio ultimo Post, ammetto che mi avete lasciato senza parole. Sapere che molte la pensano come me e alcune vivono situazioni simili con i loro Blog, mi ha consolato. Dietro ad ogni Post ci sono molte ore, è difficile da credere, ma solo chi ha questa passione, hobby, chiamatelo come volete, può capire e vi assicuro che quando gli sforzi e tutto il lavoro, non ha la risposta che aspetti, spiace. Per non parlare dell'ingiustizie, dell'invidia, della poca “solidarietà” tra bloggers etc. É una cosa che non capisco e NON CAPIRÓ MAI. 
Le statistiche favorevoli, i commenti, la condivisione delle Entrate, anche se può sembrare stupido, in un certo senso compensano, per questo ho voluto togliermi questa spina, senza pretese, senza presunzione, semplicemente per farvi conoscere la mia opinione sull’argomento. Quindi GRAZIE per il vostro supporto, il vostro affetto e soprattutto per i vostri consigli. 
Mi ha fatto molto piacere sapere che l’Outfit vi è piaciuto e alcuni complimenti mi hanno fatto anche arrossire hehehe

Per ringraziarvi dell’affetto e soddisfare alcune delle vostre richieste (questa settimana iniziamo con la mia bella Nuria), oggi vengo con una Review che inaugura inoltre nuova SEZIONE, signore!! 
Vi avevo anticipato qualche "novità" nel Post della Ricetta della mia Coca di Manioca con Peperoni e Pomodori, anche se avevo in mente di pubblicarla da Natale!! 
Se volete sapere di cosa si tratta, v’invito a una fetta di crostata sbriciolona light ripiena di puré di prugne gialle, che ho preparado giusto lo scorso week-end...Iniziamo?

Outfit RAZA CLUBBER

Good Morning!!

Ya estamos en el ecuador del mes y si pienso a todas las actualizaciones que tengo pendientes de compartir en el Blog, me pongo muy nerviosa!! Me gusta organizarme y planear cuando hacer fotos, cuando escribir y publicar, pero a veces entre el trabajo e imprevistos varios, es complicado mantener la frecuencia y seguir un orden.
Como os adelanté aquí, tengo programadas prácticamente las próximas seis Entradas, pero todavía no he tenido el tiempo de revisarlas y tampoco acabar de redactarlas tranquilamente…Espero poder hacerlo en los próximos días, de lo contrario será complicado mantener la calma jejeje!

Good Morning!!

Siamo giá arrivati a metá mese e se penso a tutto quello che vorrei condividere, mi viene l'ansia!! Mi piace organizzarmi e pianificare quando fare le foto, quando scrivere e pubblicare, ma a volte tra il lavoro e i vari contrattempi, è difficile mantenere la stessa frequenza e un preciso ordine.
Come vi avevo anticipato qui, ho programmato praticamente i prossimi sei Post, ma non ho ancora avuto il tempo di revisionarli e nemmeno completato di scriverli tranquillamente...Spero di poterlo fare nei prossimi giorni, altrimenti sarà difficile mantenere la calma hehehe!

En mi última Entrada Make up Summer Moments, me despedí anticipando la temática de hoy, así que como sabéis, hay un nuevo Outfit
Si os interesa ver más fotos del look, saber dónde he comprado las prendas que llevo y descubrir el evento en el que asistí, tendréis que quedaros un rato más aquí conmigo ¿Me acompañáis?

Nel mio ultimo Post Make up Summer Moments, vi salutavo anticipandoci il tema di oggi, quindi come sapete, eccovi un nuovo Outfit. 
Se volete vedere tutte le foto del look, sapere dove ho comprato i capi che indosso e scoprire a quale evento ho partecipato, non vi resta che farmi ancora un pó di compagnia, restate?

Make up SUMMER MOMENTS

Buenos días!!

¿Qué tal estáis llevando esta ola de calor que no da tregua? Yo voy achicharrada, pero entre la piscina y la playa sobrevivo jeje
Aunque sé que con este calor la última cosa que apetece es maquillarnos, he pensado igualmente compartir un look sencillo, que podría serviros de inspiración en caso tengáis algunas cenas, fiestas u ocasiones especiales esta temporada.
He combinado tonalidades frías y cálidas, buscando un resultado discreto pero a la vez fresco y veraniego, perfecto para el día pero también para la noche.
No suelo “mezclar” en el mismo look, tonalidades así en contraste, pero se complementaban tan bien, que no he resistido! Os dejaré además dos opciones para los labios, para que también las menos atrevidas tengan una alternativa y para que veáis como cambia el look, dependiendo del labial que elegimos.

Buongiorno!!

State sopravvivendo a quest'ondata di caldo che non vuole lasciarci? Io tra piscina e spiaggia ancora resisto hehe
Anche se so che con questo caldo, la voglia di truccarci é sempre poca, ho pensato ugualmente di condividere un look semplice, che potrebbe servirvi d'ispirazione nel caso abbiate qualche cena, festa o occasione speciale durante l'estate. 
Ho combinato toni freddi e caldi, cercando comunque di mantenere un risultato discreto peró fresco ed estivo allo stesso tempo, perfetto sia per il giorno, ma anche per la sera. 
Di solito nei miei look, non combino colori cosí in contrasto, ma stavano cosí bene insieme, che non ho resistito! Vi lasceró anche due alternative per le labbra, non solo per le meno audaci, ma anche per dimostrarvi che un rossetto puó cambiare completamente un trucco.

Como he hecho últimamente, aprovecharé esta Entrada también para dejaros unas mini-review sobre algunos de los productos que he utilizado.

No me enrollo más y si os apetece ver en detalle el maquillaje y descubrir que productos he usado, seguid leyendo!

Come ho fatto ultimamente, colgo l'occasione per lasciarvi anche una mini-rassegna su alcuni dei prodotti che ho usato per realizzare questo trucco.

Ma adesso bando alle ciance e se volete vedere piú nel dettaglio il look e scoprire quali prodotti ho usato, continuate a leggere! 

Receta / Ricetta COCA DE YUCA (MANIOCA) con PIMIENTOS Y TOMATES

Hola Bombones y bienvenido Julio!! 

Ya estamos en verano y aunque no sea la temporada que prefiero del año, me gustan los días tan largos, consigo siempre hacer muchas más cosas y tengo más energía que nunca!

La semana pasada hice un Sondeo en Facebook donde os pedía que temática os gustaría ver esta semana en el Blog. No participasteis en muchas y fue una pena, la verdad! Si todavía NO me seguís en Facebook, os dejo el enlace directo, siempre comparto las actualizaciones del Blog y muchas más cositas interesantes, si pincháis en “Me gusta”, no os perderéis más NADA!

Para que os animéis, os adelantaré algunas de las temáticas que me gustaría publicar en el Blog próximamente, a parte la Receta de hoy que salió ganadora en el Sondeo:
1) Moda, con un nuevo Outfit veraniego y versátil que os anticipé por Instagram. Además os enseñaré una nueva tienda y os hablaré del evento en el que participé;
2) Maquillaje Summer Moments, una combinación entre tonos fríos y cálidos coronada de un eyeliner metálico y colorido, perfecto para las noches de verano. Además tendréis una mini review de algunos de los productos que he usado;
3) Maquillaje Guacamayo Azul, llamativo y vibrante que he realizado por mi amiga Chiara que me pidió un maquillaje de invitada de boda. Quería un look con ojos en primer plano pero con un toque de azul, para que combinara con el vestido elegido para la ocasión. Ha sido un reto y una responsabilidad para mí, no estoy acostumbrada a estas peticiones, sin embargo me entusiasmó tanto la idea, que me puse mano a la obra casi el mismo día, inevitable no publicarlo.
4) Imprescindible de Verano. Fue una “invitación” de mi preciosa Florecilla Mari Carmen (@marikowskaya), que la semana pasada publicó, en colaboración con otras Bloggers, este Post, no podía rechazar.
5) Top&Flop, mini review de algunos productos que por diferentes razones me han funcionado muy bien o no tanto;
6) y mucho más… que no quiero adelantar!
Así que prestad atención, quizás vuelva a preparar otro sondeo…

Este verano no os aburriréis aquí en TabataReal!! Seguiré publicando una vez por semana y si consigo organizarme mejor, quizás podréis leer hasta dos Entradas! Seguiré activa como siempre en las redes sociales, así que las afortunadas que estarán de vacaciones, siempre podrán leerme desde sus sombrillas o bajo el sol como lagartijas.

Hoy vengo con una Receta saludables, perfecta para llevar a la playa/piscina o para vuestros almuerzos fuera de casa. Ha sido la primera vez que he usado la Yuca como ingrediente de una de mis recetas y la verdad que me ha sorprendido tanto el resultado, que no será la última!! No sé si conocéis este tubérculo, pero a mí desde siempre me ha llamado la atención, lo veía en la frutería al lado de casa (también lo venden en Carrefour y Mercadona) y me preguntaba que sabor tendría y como se comería, así que empecé a buscar recetas. Se utiliza mucho en la cocina peruana, aunque en el resto de Sudamérica se suele emplear en muchas recetas diferentes. Sin embargo, decidí experimentar y me lancé en preparar una Coca* de pimientos y tomates.

*Típica de Cataluña, se puede considerar hermana de la pizza. Sin embargo la palabra «Coca», se utiliza también para referirse una amplia gama de pasteles, tortas y panes.

Si os interesa saber cómo preparar esta delicia, os invito a un rico vaso de té frio al limón, claramente hecho por mi ;-P Venga que empezamos!

Hola Belle e benvenuto Luglio!! 

Siamo finalmente in estate e anche se non è la mia stagione preferita dell’anno, mi piacciono queste lunghe giornate, riesco sempre a fare un sacco di cose e ho più energia che mai!

La settimana scorsa avevo fatto un Sondaggio su Facebook, nel quale vi chiedevo qual era il tema che vi sarebbe piaciuto leggere questa settimana sul Blog, però purtroppo non avete partecipato in tante, è stato davvero un peccato! Se ancora NON mi seguite in Facebook, eccovi il link diretto, sempre condivido gli aggiornamenti del Blog e altre cose interessanti, se cliccate, su “Mi piace”, non vi perderete più NULLA! 

Per animarvi un po’, vi anticiperò alcuni dei temi che mi piacerebbe pubblicare prossimamente nel Blog, a parte la ricetta di oggi che ha vinto il sondaggio di cui vi parlavo:
1) Moda, un nuovo Outfit estivo e versatile che già vi ho anticipato in Instagram. Vi farò conoscere anche un nuovo negozio e vi parlerò di un evento al quale ho avuto il piacere di partecipare; 
2) Trucco Summer Moments, una combinazione tra tonalità calde e fredde, coronata da un eyeliner metallizzato e colorato, ideale per le sere d’estate. Inoltre leggerete delle mini-review su alcuni dei prodotti che ho usato;
3) Trucco Guacamayo Azul, vibrante e appariscente, che ho realizzato per la mia amica Chiara. Voleva qualche idea per un trucco da matrimonio, un look dove gli occhi fossero protagonista, con un tocco di blu che richiamasse il colore del vestito che aveva scelto per l’occasione. É stato un onore, ma anche una responsabilità per me creare questo trucco, perché non sono abituata a questo tipo di richieste, tuttavia mi ha fatto così tanto piacere che quasi lo stesso giorno mi sono messa all’opera.
4) Indispensabili d’estate. É stata la mia bella Mari Carmen (@marikowskaya) ad "invitarmi" a preparare quest’Entrata, proprio perché la settimana scorsa, in collaborazione con altre Bloggers, anche lei ha pubblicato questo Post, non potevo certo rifiutare. 
5) Top&Flop, mini-review su alcuni prodotti che mi son particolarmente piaciuti e che mi hanno funzionato, e altri che non tanto; 
6) e molto ancora…che non voglio anticipare! Cosí che fate attenzione, magari preparo un altro sondaggio… 

Quest’estate non vi annoierete qui TabataReal!! Pubblicherò una volta la settimana e se posso organizzarmi meglio, forse leggerete anche due Post a settimana! Continuerò attiva come sempre, anche nelle reti sociali, così che le fortunate che andranno in vacanza, potranno continuare a leggermi dall'ombrello o sotto il sole come lucertole. 

Oggi vengo con una Ricetta sana, perfetta da portare in piscina/spiaggia o per i vostri pasti fuori di casa. Era la prima volta che usavo la radice di manioca come ingrediente delle mie ricette e mi ha sorpreso tanto il risultato, che credo che non sarà l'ultima!! Non so se conoscete questo tubero, ma per lo meno a me, ha sempre attirato l'attenzione, lo vedevo spesso nel fruttivendolo vicino a casa (adesso lo vendono in Carrefour ma anche in diversi supermercati) e mi chiedevo che sapore avesse e che piatti si potessero preparare, per questo ho iniziato a cercare ricette. La manioca è ampiamente usata nella cucina peruviana, ma anche nel resto dell’America meridionale. Io però ho voluto sperimentare, preparando una Coca* di peperoni e pomodori. 

*Tipica della Catalogna, può essere considerata la sorella della pizza. La parola "Coca" comunque, è usata anche per riferirsi ad una vasta gamma di dolci, torte e pane. 

Se volete sapere come preparare questa prelibatezza, v’invito a un bel bicchierone di thè freddo al limone, chiaramente fatto da me ;-P Daii che iniziamo!