Review CRÈME ABRICOT - DIOR

Holaaa, 

Primero de todo voy agradecer todas las personas que han participado a mi Sorteo: GRACIAS, GRACIAS DE CORAZÓN habéis participado en muchísim@s! 

En segundo lugar voy a FELICITAR Saioa (Speack4Chic) por haber ganado mi CumpleSorteo: 

"Espero que te guste el regalito, ya va de camino hacía Victoría ;-)"

Prima di tutto voglio ringraziare tutti coloro che hanno partecipato al mio Giveaway: GRAZIE, GRAZIE DI CUORE eravate in molti! 

In secondo luogo voglio CONGRATULARMI con Saioa (Speack4Chic) che é la vincitrice del Sorteggio: 

"Spero ti piaccia il regalo, presto arriverá a Victoria ;-)"

Hoy vengo con una nueva RESEÑA, voy hablaros de un producto que se ha convertido en un imprescindible y un favorito desde hace algunos meses la Crème Abricot de Dior. 

Aunque a muchas de mis “Amigas Bloggers” parecerá raro, para mí ha sido todo un descubrimiento, nunca había oído hablar y tampoco había leído nada referente a este producto y menos aún sabía que Dior tenía productos específicos para el cuidados de las uñas y de las manos! 

Oggi vengo con una nuova REVIEW, ho intenzione di parlarvi di un prodotto che è diventato un must e un favorito in questi ultimi mesi la Crème Abricot di Dior. 

Anche se a molte delle mie "amiche Bloggers" sembrerá strano, per me è stata una scoperta sapere che Dior, tra le sue linee di cosmetici, possiede anche una dedicata esclusivamente alla cura delle unghie e delle mani!

Foto Google

Llevaba mucho tiempo sometiendo mis uñas a manicuras semanales, pensando que esto no las perjudicaría, pero llegó un momento que me vi obligada a cortármelas muy cortas, porqué estaban tan frágiles y débiles que se escamaban y se rompían constantemente! Daba igual el reforzante de uñas que aplicaba, lo "escupían", no me duraba ni un día y seguían quebrándose siempre más…estaba desesperada! 

Fue una pena que no hiciera ninguna foto del estado en que las tenía, tenéis que disculparme pero me daba mucha vergüenza!  Hubiera sido una prueba perfecta, viendo ahora los resultados, del porqué este producto se merece una reseña dedicada! Un poco me arrepiento pero espero podáis fiaros de mis palabras y de mi experiencia, nunca os mentiría, ni intentaría hablar maravilla de algo que no vale la pena! 

Ero abituata a cambiare la mia manicure ogni settimana, senza pensare che le mie unghie potessero rovinarsi, fino a quando sono stata costretta a tagliarmele tutte cortissime, erano davvero troppo fragili, si sfaldavano e rompevano continuamente!  Non c'era rinforzante che resistesse, non durava nemmeno un giorno e le mie unghie continuavano a rompersi e rovinarsi sempre di piú...ero disperata! 

Peccato non abbia fatto nessuna foto di come le avevo, dovete scusarmi ma mi vergognavo molto! Sarebbe stata una dimostrazione perfetta dei risultati ottenuti! Un pó mi pento, ma spero che vi fidiate delle mie parole e della mia esperienza, non potrei mai mentirvi e certamente non parlerei mai bene di un prodotto che non vale la pena!

Si os interesa ver los resultados y conocer mi opinión sobre esta Crema Nutritiva MILAGROSA, no tendréis más opciones que seguir leyendo un poco más  ;-P

Se vi interessa vedere i risultati e conoscere la mia opinione su questa Crema Nutritiva MIRACOLOSA, non avrete altra scelta che continuare a leggere ;-P

My Spring Beauty Tag

Hola Precios@s,

Aquí estoy emocionada como una niña pequeña, porqué falta menos para conocer quién será la/el afortunad@ que ganará el regalo de mi CumpleSorteo! Espero proceda todo como planeado…

Os recuerdo que el ganador tendrá dos días para ponerse en contacto conmigo, de lo contrario volveré a realizar el sorteo, así que prestad atención! 

Ed eccomi di nuovo, entusiasta come una bambina, perché manca davvero poco per conoscere chi sará il/la fortunat@ che vincerá il regalo in palio nel mio Giveaway! Spero che tutto proceda come previsto...

Vi ricordo che il vincitore avrà due giorni di tempo per mettersi in contatto con me, altrimenti saró costretta a rifare il sorteggio, fate attenzione!

Disculpad si todavía no he vuelto a mis dos días de publicación habituales, pero no he conseguido organizarme… no sé tampoco si este será el único Post de la semana, os iré informando ;-)

Hoy vengo con una Entrada diferente, mi amiga Gladys del Blog INTEGRAL WOMAN me nominó, hace algunas semanas, al Tag “My Spring Beauty”, que estoy segura habréis visto y leído en los varios Blogs y redes sociales, me pareció tan bonito y me hizo tanta ilusión la nominación que no pude evitar en aceptar y empezar a escribir este Post para contaros yo también cuales son mis tips de Primavera!! 

Sé que estamos a las puertas del verano, pero creo sea interesante conocer cuáles son los productos, complementos o accesorios que gustan a otras personas, o por lo menos a mí lo parece, además creo sea un Tag divertido, que se puede modificar para crear por ejemplo el del Verano ¿Qué os parece: My Summer Beauty Tag”, os gustaría?  Me lo pensaré, mientras redacto esta Entrada y con un poco de inspiración, voy a preparar un nuevo Tag y nominar a 5 Bloggers ;-P 

Si queréis saber cuáles han sido mis respuestas a las 10 preguntas que componen este Tag, seguid un ratito por aquí…

Scusate se non sto pubblicando nei giorni stabiliti, ma non ho potuto organizzarmi...quindi non so dirvi ancora se questo sarà l'unico Post della settimana, vi informeró prossimamente ;-)

Oggi vengo con un Post diverso dai soliti, la mia amica Gladys del Blog INTEGRAL WOMAN, qualche settimana fá, mi aveva nominato al Tag "My Spring Beauty", sono sicura che l’avrete giá visto o letto in vari Blogs e Social Networks, mi era sembrato cosí carino e mi aveva fatto cosí tanta illusione essere nominata, che non potevo declinare la proposta! So che siamo alla soglia dell'estate, ma penso che sia interessante sapere quali prodotti, accessori o complementi preferiscono altri, o per lo meno a me sembra divertente! Potremmo addirittura modificarlo un pó e crearne uno piú estivo, per esempio: “My Summer Beauty Tag ", vi piace l’idea? Ci penso mentre scrivo questa Entrata e con un po' d’ispirazione, ne preparo uno nuovo e nomino altre 5 Bloggers ;-P che ne pensate? 

Adesso peró se volete sapere come ho risposto alle 10 domande che compongono questo Tag, continuare a leggere…

Receta / Ricetta MY FAST&DELICIOUS CRÊPES

Holaaaa Mis Bombones!!

Ya estoy de vueltaaaa!! Tenía muchas ganas de volver a escribir y sobre todo os echaba mucho de menos. La vuelta de las vacaciones ha sido dura, he tenido mucho trabajo y poco tiempo, por eso esta semana he podido preparar solo una Entrada. Sé que os había prometido que a partir de Junio volverían las dos habituales, pero no contaba que la vuelta fuera así :-( 

De todas maneras intentaré ponerme al día y volver con el ritmo de siempre muy pronto ;-)
Mis vacaciones han sido un poco raras, el tiempo no ha acompañado, además no he descansado mucho pero he aprovechado al máximo, me lo he pasado genial y he desconectado, lo necesitaba! 

Para que perdonéis mi ausencia y sobre todo para que no penséis que hago "promesas de marinero" (como dice mi mamá), hoy vuelvo a la carga con una nueva Receta. Estoy segura que os encantará y que probareis hacerla, porqué no solo es fácil y rápida, si no que es muy versátil y deliciosa!

Eccomiiiii!! Avevo molta voglia di tornare a scrivere e soprattutto mi siete mancati molto anche voi. Il ritorno dalle vacanze è stato difficile, un sacco di lavoro arretrato e poco tempo, quindi questa settimana sono stata in grado di preparare solo un'Entrata per il Blog. So che vi avevo promesso che da Giugno sarei tornata a pubblicare due giorni alla settimana, ma non pensavo che il rientro fosse cosí :-(
Comunque cercherò di recuperare e tornare presto con il ritmo di sempre ;-)
Le mie vacanze sono state alquanto strane, il tempo non ha accompagnato, inoltre non ho riposato molto, ma ho fatto un sacco di cose e approfittato al massimo, mi son divertita un sacco ed ho staccato un pó, ne avevo proprio bisogno!

Per farmi perdonare per questa settimana di pausa e soprattutto perché non pensiate che faccio "promesse da marinaio" (come dice la mia mamma), torno alla carica con una nuova ricetta. Sono sicura che vi piacerá molto e che proverete a farla, perché non solo é facile e veloce, ma è molto versatile e deliziosa!

Por cierto, antes que me olvide ¿Os habéis apuntado a mi CumpleSorteo, verdad? Si todavía no lo habéis hecho estáis a tiempo, termina el 11 de Junio a las 11:59 PM (horas peninsulares), corred os dejo el enlace directo aquí, no podéis perderlo!!

A proposito, prima che mi dimentichi, vi siete iscritti al mio Giveaway? Se ancora non l'avete fatto siete in tempo, termina l'11 di Giugno alle 11:59 PM, correte vi lascio il link diretto qui, non potete perderlo!

**CUMPLESORTEO** (My 1st Birthday in the Blogger World!!)

Ciao!!

Aquí estoy como prometido para celebrar el cumpleaños del Blog por todo lo alto y para agradeceros vuestro incondicional apoyo durante mi primer año en la Blogosfera!

Como os adelanté en mi ultima Entrada My Makeup Collection, he decidido haceros un regalo, UN REGALO DE VERDAD! He comprado dos productos especiales, os hablé de uno de ellos en esta Entrada y ambos son de Edición Limitada! Me pareció especial elegir dos productos entre mis favoritos, de esta manera tendréis no solo algo que a mi personalmente me encanta, si no que quizás sean más difícil de conseguir!
Así que no me enrollo más y si queréis saber cuales son los pasos a seguir para poder conseguir este Combo, seguid leyendo un poco más ;-P

Eccomi qui come promesso per festeggiare il compleanno del Blog e per ringraziarvi per il vostro sostegno incondizionato durante questo primo anno nella blogosfera! 
Come vi avevo anticipato nel mio ultimo Post My Makeup Collection, ho deciso di farvi UN REGALO, uno VERO! Ho comprato due prodotti speciali, di uno giá ve ne avevo parlato in questo Post, entrambi in Edizione Limitata! Ho pensato fosse originale scegliere due prodotti tra i miei preferiti, in modo che non solo riceverete qualcosa che a me personalmente piace molto ma che forse avreste qualche difficoltá a trovare! 
Ma bando alle ciancie e se volete sapere cosa fare per "vincere" questo duo, continuate a leggere ancora un pó ;-P

MY MAKEUP COLLECTION

Buongiorno e Bentornati,

Lo sé, lo sé os tengo un poco abandonad@s jejeje pero sigo “activa” en mis Redes Sociales, así que podéis seguirme por allí, siempre cuelgo cositas interesantes ;-P!! Como os adelanté en las ultimas Entradas, estas semanas estaré un poco ocupada así que la programación habitual del blog se verá afectada! Además desde el 22 de Mayo al 1 de Junio, estaré de vacaciones, vienen mis papis a visitarme y he decidido tomarme un descansito. Os prometo que todo volverá a la normalidad en Junio, mientras tanto os agradezco la paciencia y que sigáis allí esperando mis actualizaciones. 

Lo so, lo so che vi sto trascurando un po’ hehehe però son sempre “attiva" nelle mie Social Network, in modo che potete sempre seguirmi lì, molte volte pubblico cose interessanti  ; -P!! Come vi avevo già detto nell’ultimo Post, questa settimana sono abbastanza occupata così che la programmazione del Blog ha subito delle modifiche! Inoltre dal 22 di Maggio al 1° di Giugno sarò in ferie perché vengono i miei genitori a trovarmi, così ho deciso di fare una piccola pausa. Vi prometto che tutto tornerà alla normalità in Giugno, mentre tanto dovrete avere ancora un po’ di pazienza.

Lo comenté en Twitter, en Instagram y quizás también en los comentarios que dejé en algunos blogs que sigo, si todavía no os habéis enterado, el Blog el mes pasado cumplió un AÑO!! Un año rico de novedades, aprendizaje y que me ha dado la posibilidad de conocer a muchas personas increíbles! Esta vez no me siento de nominar nadie en particular, porqué realmente sois tod@s las que me dais motivos  para seguir adelante con este proyecto, así que simplemente a vosotr@s va mi GRACIAS y un gran abrazo para estar allí, dedicarme vuestro tiempo, leer mis opiniones, inspiraros con mis maquillajes, preparar mis recetas, interesaros a mis viajes y como si no bastara comentar mis Entradas. 

Lo he dicho en diferentes ocasiones y tampoco quiero repetirme mucho y aburriros, pero para mí vuestro feed back es indispensable y muy importante, gracias a vuestros comentarios sé cuáles son los temas que más preferís y cuales menos y siempre intento tener en cuenta vuestras peticiones. 

L’ho già detto su Twitter, Instagram e forse anche in qualche commento che ho lasciato su alcuni dei Blog che seguo, se ancora non lo sapete, il Blog il mese scorso ha compiuto un ANNO!! Un anno ricco di temi, novità, nel quale ho imparato molto e che mi ha dato la possibilità di conoscere persone fantastiche! Questa volta non mi sento di nominare nessuno in particolare, perché realmente ognuno di voi nel vostro piccolo mi ha dato validi motivi per continuare con questo progetto, così che questo GRAZIE come il mio forte abbraccio va a tutti voi, per dedicarmi il vostro tempo, per leggere le mie recensioni, per ispirarvi con i miei trucchi, provare le mie ricette, leggere le mie avventure e come se non bastasse commentare i miei Posts. Come ho detto in diverse occasioni, non voglio ripetermi molto e annoiarvi, ma per me il vostro feed back è essenziale e molto importante, grazie ai vostri commenti so quali sono i temi che v’interessano di più e quali meno e cerco sempre di prendere in considerazione le vostre richieste.

Foto Google

Cuando empecé con el Blog, quien me sigue desde el principio lo sabe, quería simplemente que fuera como un “diario” donde publicar mis Outfits diarios, mis Maquillajes, mis opiniones sobre Productos que valen o no la pena, facilitaros recetas gustosas y fáciles y como no también enseñaros mis viajes. Quería que mi Blog fuera una manera para estar cerca de quien tengo lejos y de enseñar a quién está interesados mis hobbies y mis pasiones. 

Sabéis que me encanta el mundo del make up y de la cosmética y que no soy una profesional del sector, pero en el Blog, creo sea bastante evidente, es una de las secciones con más Entradas dedicadas y con más visitas, así que sería hipócrita si no diría que también tenía ilusión, que algún día, empresas o firmas se pondrían en contacto conmigo para eventuales colaboraciones, era un sueño y todavía sigue siéndolo. 

Quando ho iniziato con il Blog, chi mi segue dall’inizio lo sa, volevo che fosse una sorta di "diario" per mostrare i miei Outfit, i miei trucchi, dare la mia opinione su prodotti che valgono o no la pena, passarvi le mie ricette e mostrarvi i miei viaggi. Volevo che il mio blog fosse uno strumento per star vicino a chi mi è lontano e far conoscere, a chi fosse interessato, i miei hobby e le mie passioni. 

Come sapete, amo il mondo del make up e della cosmetica e che non sono un professionista nel settore, ma sul blog, credo sia abbastanza evidente, è una delle sezioni con più visitate e con più Posts dedicati, quindi sarei ipocrita se non dicessi che ho sempre avuto la speranza che qualche azienda o società mi mettesse in contatto per un’eventuale collaborazione…era un sogno e ancora oggi lo è.

Imagen Google

Hay miles de Blogs en la Red que aparecen y desaparecen en muy poco tiempo, pero espero de mantener mis propósitos y seguir este proyecto hasta que pueda. Tengo muchas sorpresas preparadas, entre las cuales una renovación del diseño del Blog! Lo pensaba desde hace tiempo y con la ayuda de una Bloggera, que también vosotr@s conocéis (pero todavía no os desvelaré su identidad), estamos trabajando en ello! Estoy muy contenta con el resultado, no veo la hora de terminarlo para enseñaros mi Nuevo Blog y contaros el porqué de todos los cambios! 

Ci sono migliaia di Blogs in Internet che appaiono e scompaiono in poco tempo, io però spero di riuscire a mantenere i miei obiettivi e continuare con questo progetto ancora per molto. Ho in serbo molte sorprese per voi, tra cui un cambio nel disegno del Blog! C’ho pensato a lungo e con l'aiuto di una Bloggera che anche voi conoscete (ma ancora non vi svelerò la sua identità), stiamo lavorando parecchio per finirlo! Sono molto contenta del risultato, non vedo l'ora di finire con tutti i dettagli, mostrarvi il mio Nuovo Blog e raccontarvi le ragioni di tutti i vari cambiamenti!

Foto Google

Otra de las sorpresita que tengo preparada, es un SORTEO! He comprado dos productos que voy a regalar para celebrar mi primer cumpleaños en la blogosfera, colgué la foto del regalo aquí para daros algún indicio…La verdad que me hace mucha ilusión poder hacer estos tipos de sorteos y como dice mi amiga @marikowskaya, el tiempo nos dirá cuál será el próximo! El primer Sorteo del Blog (para quién no ha tenido la ocasión de participar y es curioso de saber cuál fue el regalo que ganó @AlSagosg, os dejo el link directo para que echéis un vistacito si os interesa), no tuvo mucho éxito, participaron en pocos y esto me decepcionó bastante, tanto que decidí de no volver hacer otro en mucho tiempo…Luego lo medité mejor y leyendo vuestros comentarios, me animé y pensé que hubiera sido injusto, sobre todo para l@s que siempre me siguen y que se merecen una agradecimiento por tanto cariño!! Así que espero que os guste esta sorpresita! 

Prepararé la Entrada para la semana que viene y será mi último Post antes de las vacaciones, así que tendréis bastante tiempo por participar! 

Un'altra sorpresa che ho preparato per voi è un GIVEAWAY! Ho acquistato due prodotti che regalerò a uno di voi per festeggiare il mio primo compleanno nella blogosfera, ho pubblicato la foto qui per darvi un indizio... La verità è che mi rende molto felice poter fare questo tipo di estrazioni e come dice la mia amica @marikowskaya, solo il tempo dirà quali saranno le prossime! Il primo Giveaway del Blog (per chi non ha avuto la possibilità di partecipare ed è curioso di sapere qual'è stato il regalo che ha vinto @AlSagosg, vi lascio il link diretto qui) , non ha avuto molto successo, hanno partecipato in pochi e questo mi ha piuttosto deluso, tanto che ero decisa a non farne più…Poi però pensandoci meglio e rileggendo i vostri commenti, ho deciso che sarebbe stato ingiusto soprattutto per tutti quelli che apprezzano quello che scrivo e che mi seguono con tanto affetto! Quindi spero che vi piaccia questa piccola sorpresa!

Preparerò il Post e lo pubblicherò  la prossima settimana prima delle vacanze, quindi avrete abbastanza tempo per partecipare!

El regalito!!

Hoy vengo con otra sorpresa jejeje… Concretamente es una Entrada dedicada a todas las chicas que me han pedido de enseñar mi colección de maquillaje!
Hace algunos días publiqué esta foto en Instagram y en muchas me pidieron que enseñara el contenido. 

Después de haberle dado muchas vueltas y a principio de mes, haber transformado lo que antes era simplemente “Mi Cajón de las Maravillas” en una esquinita dedicada al make up, hoy vengo a enseñaros como he colocado y ordenado mi colección, si os interesa, ya sabéis ¿Nos tomamos un coffee?

Oggi vengo però con un'altra sorpresa hehehe...Realmente è un Post dedicato a tutte le ragazze che mi hanno chiesto di far vedere la mia collezione di trucchi! Pochi giorni fa ho pubblicato questa foto e in molti mi hanno chiesto di mostrare il contenuto. 

Dopo averci pensato parecchio, all'inizio di questo mese, ho cambiato la sistemazione di quello che è sempre stato "Il Mio Cassetto delle Meraviglie", trasformandolo in un angolino dedicato al make up! Così che eccomi qui per mostrarvi come ho deciso di organizzare tutta la la mia collezione, se siete interessati , ci prendiamo un caffè insieme?

Outfit BOTTONED UP

Holaaaa,

Hoy vengo para enseñaros otro de mis últimos looks, no tiene nada de especial quizás los zapatos y el collar son los que hacen la diferencia! He combinado prendas básicas, es un Outfit muy simple pero que siempre suelo elegir cuando quiero un look cómodo pero elegante. 

Este look lo llevé una tarde para tomar algo con amigos, me pareció un conjunto adecuado a la ocasión y como siempre con un toque vintage que nunca puede faltar ;-) A ver que os parece!

Oggi vengo a mostrarvi un altro dei miei looks, non ha niente di speciale forse le scarpe e la collana sono quello che fanno la differenza! É un Outfit molto semplice che sempre scelgo quando voglio indossare qualcosa di comodo ma elegante. Mi ero decisa per questa combinazione con capi basics, per andare a bere un caffè con degli amici, la trovavo ideale per l’occasione e come sempre con il tocco vintage (che non può mai mancare), che mi caratterizza ;-) Vediamo un po’ che ve ne pare!

MY EVERYDAY MAKE UP

Hola Holaaaaa,

Aquí estoy de vuelta y como me pasa últimamente, no consigo sacar mucho tiempo para redactar Entradas, así que también en esta ocasión publicaré hoy y el viernes!! Espero poder volver a la normalidad en el mes de Junio, por el momento tened paciencia! Tengo mucho material preparado y muchas temáticas que quiero compartir con vosotr@s, espero poder organizarme mejor una vez pasado este mes!

Hoy he pensado en compartir un maquillaje muy fácil que estoy realizando a menudo para ir al trabajo y visto que cada vez que lo llevo me preguntan que sombras llevo, he pensado en publicarlo, espero que os guste!

Ed eccomi qui e come succede ultimamente sempre con poco tempo per scrivere i miei Post, così che anche questa settimana leggerete la pubblicazione di oggi e la prossima sarà il Venerdì! Spero di poter tornare alla normalità nel mese di giugno, ma al momento portate pazienza! Ho pronto un sacco di materiale e molti argomenti che non vedo l’ora di condividere con voi e spero di potermi organizzare al meglio il prossimo mese!

Oggi ho pensato di farvi vedere un trucco molto semplice che faccio spesso per andare in ufficio e che poiché sempre mi chiedono come lo faccio, ho pensato di pubblicarlo qui e spero vi piaccia!

Aunque parecerán muchos productos y un  maquillaje muy elaborado, la verdad que tardo muy poco tiempo en realizarlo, me parecen unos colores que pegan a cualquier Outfit y que se pueden combinar con muchos labiales diferentes! Ya sabéis, si os apetece saber que productos he utilizado y como lo realizo, tendréis que hacerme compañía un poco.

Anche se sembrano molti prodotti, in realtà non ci metto molto a farlo, credo che siano dei colori che si adattano a qualsiasi Outfit e che possono essere combinati a rossetti differenti! Orami già lo sapete…se volete sapere che prodotti ho usato e come lo realizzo, dovrete farmi compagnia ancora per un po’!