27 de agosto de 2014

Outfit A SUNNY DAY

Hello my Darlings,

Ya hemos llegado a final de mes y no me lo creo! Como pasa el tiempo uff!! Si solo pienso que faltan pocos meses y empieza el otoño, me parece increíble! No sé a vosotras pero a mi este verano está pasando muy rápido, la verdad que no he ido a la playa tantas veces como me hubiera gustado, así que será por esto que me ha parecido tan corto!

Dando un vistacito a los Outfits publicados en el Blog, me he dado cuenta que faltan algunos de mis Looks básicos favoritos y que suelo llevar bastante en esta temporada. Me gusta llevar prendas cómoda y fácil de combinar, además es lo que suelo llevar casi siempre los fines de semana jejeje!!
Visto que trabajo en una oficina, no es un Outfit que llevo para ir al trabajo, pero cuando tengo algunos días libres o empieza el weekend, las primeras prendas que saco del armario son casi siempre una camiseta y unos vaqueros (ahora, preferiblemente cortos!).

Hello my Darlings,

Ed eccoci arrivati quasi alla fine del mese e non ci credo! Come passa il tempo uff!! Se penso che mancano solo un paio di mesi per l'arrivo dell'autunno, mi sembra incredibile! Non so a voi, ma a me quest'estate sta proprio "volando"...forse é perché non sono andata in spiaggia tante volte come avrei voluto, comunque mi é sembrata corta! 

Dando un'occhiata agli Outfit pubblicati nel Blog, mi son resa conto che mancano alcuni dei miei Bacics Looks preferiti e che di solito porto in diverse occasioni in questa stagione. Mi piace indossare abiti comodi e facili da combinare, è quello che metto quasi sempre durante il fine settimana hehehe!! 
Lavorando in un ufficio, non é certo un Outfit che scelgo per andare al lavoro, cosí che approfitto il fine settimana o qualche giorno libero per farlo, e quasi sempre i primi capi che scelgo sono prorpio una t-shirt e dei bei jeans (adesso, preferibilmente corti! ).



Hicimos estas fotos durante uno de nuestros interminables paseos por el pueblo donde vivimos…Me encanta perderme entre las callejuelas y los caminos de campo, admirando el bonito paisaje que me rodea, podría estar horas y horas caminando.
En esta ocasión, mi novio y yo, encontramos una hermosa higuera llena de frutos, parecían muy apetitosos y sabrosos, así que no nos lo pensamos dos veces y nos llevamos unos cuantos higos para casa! Además en los alrededores, hay muchísimos almendros, me encanta este fruto seco (suelo comer un puñadito todos los días!), así que aprovechamos para coger también unas cuantas almendras! Vamos ha sido un paseo muy “fructífero” jejeje
Abbiamo fatto queste foto durante una delle nostre interminabili passeggiate nel paesino dove viviamo...Amo perdermi tra le vie e le stradine di campagna, ammirando lo splendido paesaggio che mi circonda, potrei passare ore ed ore camminando senza mai fermarmi. 
Questa volta, il mio ragazzo ed io, abbiamo "incontrato" un bel fico pieno di frutti maturi, c'erano sembrati cosí buoni, che non c'abbiamo pensato due volte e ce ne siamo portati un pó a casa! Nei d'intorni ci sono anche un sacco di alberi di mandorle, visto che le adoro (ne mangio una manciata tutti i giorni!), abbiamo colto l'occasione e abbiamo preso anche qualche mandorla! Insomma è stato una passeggiata davvero molto "fruttuosa" hehehe




Como podéis ver en las fotos, el look que llevo es muy básico y simple: Unos bonitos vaqueros blancos Levi’s 501, una camiseta de manga corta, unas cómodas bambas, mi fiel mochila y mis imprescindibles gafas de sol.

Come potete vedere dalle foto, il look che indosso è molto semplice: dei bei jeans bianchi della Levi's 501, una maglietta a maniche corte, delle scarpe comode, il mio fedele zainetto e i miei inseparabili occhiali da sole.



Los Levi's los he comprado en ArmariVintage, pero podéis encontrarlos en muchas tiendas vintage y de segundamano o seguro que vuestro novio tiene unos vaqueros que no utiliza y que podéis cortar y llevar vosotras…así que no tenéis excusas, todas podréis lucir piernas ;-P

I Levi's li ho acquistato in ArmariVintage, ma è possibile trovarli in molti negozi che vendono abiti vintage e secondhand o sicuramente il vostro ragazzo ha dei jeans che non utilizza e che potrete accorciare per indossarli voi...quindi non avete scuse, tutte potrete mostrare le gambe ;-P



Me encantan las camisetas básicas, con estampados o simplemente con un bonito dibujo delante.
Para este look me he decantado para una de mis preferidas, tanto que tengo 2 jejeje una en negro y esta en blanco. Me vuelven loca las camisetas con los personajes de Walt Disney y estas de Mango con Micky Mouse me parecen tan divertida y versátiles que las llevo propio con todo, en muchas ocasiones hasta las llevo con faldas midi y tacones!!

Las bambas que llevo son una imitación de las Vans Classic Slip-On, pero son de H&M de principio de verano. He visto que ahora la tienen también en color beige, de todas maneras, están de moda, así que no tendréis problemas en encontrar modelos parecido en cualquier tienda. Me gusta mucho este modelo, son muy cómodas y me encanta llevarlas con vaqueros.
Si no os gusta este estilo de zapatos, siempre podréis optar por unas All Stars!

Ah por cierto antes que se me olvide, he visto que ahora H&M tiene tienda online! Yuhuuuuu.

Mi piacciono un sacco le t-shirt semplici, con fantasie diverse o semplicemente con un bel disegno davanti. 
Per questo look ho optato per una delle mie preferite, infatti mi piace cosí tanto che ne ho 2 uguali hehehe una nera e questa bianca. Le t-shirts con disegnato personaggi di Walt Disney mi fanno impazzire e queste di Mango mi sembrano molto carine e versatili, tanto che a volte le porto anche con longuette e tacchi !! 


Le sneakers che indosso sono un'imitazione del Vans Classic Slip-On, peró queste sono di H&M d'inizio estate. Ho visto che adesso le vendono anche beige, tuttavia, sono di moda, così non avrete problemi a trovare modelli simili in qualsiasi negozio. Mi piace molto questo modello, sono molto confortevoli e mi piace combinarle con i jeans. 
Se non vi convincono, potete sempre scegliere delle classiche All Stars! 

Ah, prima che mi dimentico, qui in Spagna adesso é possibile comprare in H&M on-line qui! Iuhuuuuuu.




Como complementos he elegido mi fiel mochila color marrón tostado de la temporada pasada de Pull&Bear que últimamente ha sustituido a mis queridos bolsos, me parece muy práctica y fácil de combinar, además es muy grande y puedo llevar todo lo que necesito siempre conmigo.
He elegido mis gafas de sol con cristal espejo de Carrera y el reloj de Ops!objects, que me regaló mi papa las Navidades pasadas.


La marca Ops!objects, es una marca Italiana de complementos, muy originales, divertidos y extravagantes, echad un vistazo a la web aquí!

Come accessori ho scelto il mio fidato zaino marroncino, della scorsa stagione di Pull&Bear, que ultimamente ha sostituito le mie amate borse, perché lo trovo molto pratico e facile da abbinare, inoltre é molto grande, in questo modo, posso portare con me tutto quello che mi serve
Ho scelto i miei occhiali da sole con vetri a specchio della Carrera e l'orologio che mi ha regalato papá il Natale scorso della marca Ops!objects.

La marca Ops!objects, vende accessori ed è italiana. Ha dei prodotti davvero originali, divertenti e carini, date un'occhiata al sito qui!



Como siempre, os dejaré algunos enlaces donde encontrar las prendas y los complementos que llevo o por lo menos algo parecido:

-Gafas de sol Carrera (old) parecidas aquí.

-Levi’s 501, los míos son de ArmariVintage, sin embargo podéis comprarlos en cualquier tienda vintage o de segunda mano.
En esta página podréis comprar los originales  pero son bastante caros, así que he visto que en E-Bay aquí, hay de todos los precios.

-Bambas H&M (old) parecidas aquíaquíaquíaquí o aquí.

-Camiseta Mango (O/I 2014) aquí.

-Mochila Pull&Bear (old) parecida aquíaquíaquíaquí  o aquí.


Come sempre, vi lasceró alcuni links dove potrete trovare i capi e gli accessori che indosso o per lo meno qualcosina di simile:

-Occhiali da sole Carrera (old), simili qui.

-Levi's 501, i miei come vi ho detto sono di ArmariVintage, comunque potete trovarli in qualsiasi negozio secondhand o vintage.
In questa pagina, potete comprare gli originali, peró sono abbastanza cari, cosí che ho visto che su E-Bay, qui ce ne sono un pó di tutti i prezzi.

-Sneakers H&M (old) simili quiquiquiqui o qui.

-T-Shirt Mango (A/I 2014) qui.

-Zainetto Pull&Bear (old) simile quiquiquiqui  o qui.



Aquí termina mi Entrada de hoy Bombones espero que os haya gustado este Outfit, sin duda uno de lo más básico y simple que he publicado en el Blog, pero socorrido y favorecedor.
Esperaré vuestros comentarios como siempre y estaré encantada de poder contestaros lo antes posible.


Qui finisce il mio Post di oggi Bellezze, spero che vi sia piaciuto questo Outfit, sicuramente uno dei più semplici e basici che abbia mai postato sul blog, ma comodo e che sta un pó bene a tutte. 
Aspetto i vostri commenti, come sempre e sarò lieta di rispondervi al più presto.


Sin embargo, no puedo despedirme sin antes compartir con vosotras unos momentos muy divertidos que pasamos durante esta "sesión de fotos".

Comunque, non posso lasciarvi senza prima condividere con voi alcuni momenti divertenti che abbiamo passato durante questo "servizio fotografico".


Decidí que quería una foto saltando que publicaría en la Entrada para despedirme de vosotras, pero fue todo un cachondeo!

Hicimos muchísimas fotos pero ninguna salió bien, no sabía si era culpa del fotógrafo o qué, pero exhausta decidí coger el “toro por los cuernos” y probar hacer yo las fotos a mi novio saltando y comprobar si era tan complicado.
La verdad que me reí muchísimo y algunas fotos salieron tan bien que no puedo evitar en compartirlas.
Sé que a él no le hará mucha gracia, pero se quedará un secreto entre nosotras sssshhhh jejejeje


Avevo deciso che volevo pubblicare una foto saltando e che l'avrei usata per chiudere questo Post e salutarvi, ma é stato tutto un "casino"!

Abbiamo fatto un sacco di foto, ma praticamente nessuna è uscita come volevo, non sapevo se fosse colpa del fotografo o cosa, ma esausta, avevo deciso di prendere io in mano la situazione e provare a fargli delle foto saltando per vedere se era davvero così complicato. É stato davvero divertente e ho riso un sacco, alcune foto sono uscite cosi bene che non posso non condividerle con voi. So che al mio fidanzato non piacerá l'idea, ma dai facciamo sia un segreto tra noi sssshhhh hehehehe 



Así que aprovecho para presentaros mi novio Jorge, o como se presenta el a veces: Tabato jejeje

Él es el “famoso” fotógrafo de TabataReal, el paciente hombre que me saca miles de fotos (menos las de maquillaje que rotundamente se ha rehusado) y que siempre está disponible en ayudarme, aunque a veces refunfuñando.
La verdad que este hobby se ha convertido también en el suyoy decir que no le gusta la fotografía jejeje

Con estas fotos, simplemente quiero agradecerle públicamente todo el esfuerzo, la colaboración y el cariño. Para ser el hombre fantástico que siempre me anima, me apoya y me da alegría, con el que comparto mi día a día y que me hace feliz.
Aunque somos muy diferentes y tenemos intereses completamente opuestos, no sé si existe la “media naranja” pero si existiera, yo creo de haberla encontrado!

Quindi approfitto per presentarvi il mio fidanzato Jorge, o come a volte si presenta lui: Tabato hehehe

Lui è il "famoso" fotografo di TabataReal, l'uomo paziente che mi scatta centinaia di foto (meno quelle del makeup, dove si é categoricamente rifiutato) ed è sempre disponibile ad aiutarmi, anche se a volte brontolando
La verità é che questo hobby è diventato anche un pó il suo...e dire che non gli piace la fotografia hehehe

Con queste foto, voglio semplicemente ringraziarlo pubblicamente per tutto lo sforzo, la collaborazione e l'affetto. Per essere l'uomo fantastico che mi ha sempre appoggiatoincoraggiato, che mi allegra le giornate e con il quale comparto la mia vita. Anche se siamo molto diversi e abbiamo interessi completamente opposti, non so se esiste l'"altra metá", ma se davvero esistesse, io penso di averla trovato!



Nosotras nos vemos por mis Redes sociales: Twitter, Facebook, Instagram y Google+, mientras tanto os mando un abrazo tan fuerte que os saldrán los ojos jejejeje

Os recuerdo que si no queréis perderos ninguna de mis nuevas Entradas, podéis siempre suscribiros a las Newsletter, aquí en la columna de la derecha ;-P

Noi ci vediamo nelle mie Reti Sociali: Twitter, Facebook, Intagram e Google+, mentre vi mando un abbraccio forte forte che vi usciranno gli occhi dalle orbite hehehehe

Vi ricordo che se non volete perdervi nessuna delle mie nuove Entrate, potete iscrivervi alla Newsletter, qui nella colanna alla vostra destra :-P

12 comentarios:

  1. Jajajajaj pero que fotoooos mas divertidas!! Me han encantado.
    Y ñaaaam, me comía ahora un par de higos.

    Un besito!
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Has visto? jejeje Son muy divertidas y la verdad que nos lo pasamos genial!! Los higos estaban muy ricos, muy dulces y las almendras ya no te cuento!!
      Gracias por pasarte y sobre todo me alegra que te gusten las fotos!
      Un besazo preciosa

      Eliminar
  2. Genial conocer a tu señor novio, el mio también se llama Jorge, que casualidad. Un look perfecto para estas fechas, con este calor cuanto menos ropa mejor que mejor, Un besito Stefanía!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaj que casualidad Blanca!! Que fuerte y que coincidencia!
      Me alegra que te guste mi look, la verdad es que estaba bastante indecisa si publicarlo o no, pero luego he pensado que el Blog, necesitaba un Outfit como este! Así que me alegro un montonazo que te guste!!
      Mil gracias como siempre por pasarte, un besazo mi bella niña

      Eliminar
  3. Estás guapísima!!! Me encantan las bambas y las fotos son chulisimas ;-)
    Un besito guapa
    Laura
    KeepInTouch

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajajaja Que biiiiien que te haya gustado el look, la verdad que estos zapatos me encantan, al principio cuando los compré estaba bastante escéptica, pero ahora no puedo quitármelos :-P Un besazo preciosa

      Eliminar
  4. Preciosa Stefania, por fin me puedo poner al día con tus blog!
    Las fotos son realmente geniales! El look te sienta verdaderamente genial y me ha encantado ver a tu chico también en el post! Hacéis una gran pareja!
    Todo lo que te pones te sienta fenomenal. Un beso inmenso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja No pasa nada Gladys, sé que todas siempre estamos muy liadas, así que no tienes que preocuparte en absoluto.
      Por otro lado me alegra que te hayan gustado las fotos, la verdad que quería compartir con vosotras los momentos divertidos que había pasado jejeje
      Así que finalmente os he presentado Mr.Tabato jejeje que fuerte!! Me da un poco de vergüenza todavía pero no podía evitarlo jejeje, cuando se enterará...todavía no lo sabe...veremos!!
      Gracias por comentar preciosa, un besazo muy grande

      Eliminar
  5. Jajajaja, que vivan las fotos saltando. Esta vez es un estilo muy yo, cómodo y fresquito, además la camiseta es original, me gusta.
    También me gusta perderme e ir apreciando pequeños detalles de por donde paseo.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejeje sabes que me gustan las fotos espontaneas jejejje
      De espontanea NADA de NADA, oiga! Pero sabía que te gustaría el look ;-P Es un Outfit muy simple y estoy segura que en muchas recurren cuando no saben que ponerse ;-P
      Gracias por pasar por el Blog y comentar en todas las Entradas eres un amorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.