18 de julio de 2014

Make up ORANGE IS THE NEW BLACK

Buongiorno e benvenuti di nuovo,

Como siempre con la llegada del verano empieza también la explosión de colores en la moda y en las tendencias de maquillaje; las Redes Sociales están repletas de fotos de Outfits coloridos, accesorios llamativos y obviamente maquillajes atrevidos.
Uno de los colores que ha hecho su clamorosa entrada y que está pisando fuerte sobre todo en maquillaje, es sin duda el NARANJA, el CORAL y todas sus matices.  
En estos últimos meses he podido admirar muchísimos looks realizados en estas tonalidades como este de Nikkie Tutorials, esteeste o este de mi amiga Mari Carmen del Blog Marikowskaya o los tantos que han participado al reto #retomaquillajeentonosnaranjas de la semana pasada, idea de la dulce Rosa autora del Blog El rincón de Rosalz.

Come sempre, con l'arrivo dell'estate inizia una vera esplosione di colori nelle tendenze moda e trucco; Le reti sociali sono piene di foto di Outfits colorati, accessori vistosi e ovviamente trucchi appariscenti
Uno dei colori che ha fatto il suo clamoroso ingresso e sta andando forte soprattutto nel trucco, è sicuramente l'ARANCIONE, il CORALLO e tutte le sue sfumature
In questi ultimi mesi ho potuto ammirare molti looks realizzati con questi colori come questo di Nikkie Tutorials, questo, questo o questo della mia amica Mari Carmen del Blog Marikowskaya o tanti altri che hanno partecipato al challenge #retomaquillajeentonosnaranjas dell scorsa settimana, idea della dolcissima Rosa, autrice del Blog El rincón de Rosalz.



Yo también caí rendida delante la peculiaridad y originalidad de este color y para Pascua de este año, realicé un maquillaje: Make up Easter day is Orange para celebrar mi amor hacía estas tonalidades y para demostrar que si conseguimos encontrar la tonalidad y la combinación que nos favorece más, podemos crear looks perfectos también para el día. Si todavía no lo habéis visto, os invito a echarle un vistazo ;-P (pinchad aquí).

Anch'io ho ceduto davanti all'originalitá e unicitá di questo colore e per Pasqua di quest'anno, ho realizzato un trucco: Make up Easter day is Orange per dimostrare che se troviamo la tonalitá che ci sta meglio, possiamo creare looks perfetti anche per il giorno. S
e non l'avete ancora visto, v'invito a dare un'occhiata ;-P (basta cliccare qui).


Opción n.1

Opción n.1


El naranja es sin duda un color vivo, perfecto sobre todo para el verano porqué realza el bronceado, da mucha luz y alegría al rostro, pero no es tan fácil de combinar e incluso no gusta a todo el mundo
A ser sincera a mi también al principio no me convencía, me costaba verme maquillada con este color, pero si conseguimos encontrar NUESTRO NARANJA, el que nos favorece más, evitaremos de parecer enfermas o cansadas, uno de los factores negativos, si NO lo combinamos adecuadamente.

L'Arancione è sicuramente un colore vivace perfetto soprattutto per l'estate, perché rialza l'abbronzatura, dà molta luminositá ed allegria al viso, ma non così facile da abbinare e soprattuto, non piace a tutti
Per essere onesti, anche a me all'inizio non mi convinceva, non riuscivo a vedermi truccata con questo colore, ma se troviamo il NOSTRO ARANCIONE, quello che ci favorisce di piú, eviteremo di sembrare malate o stanche, uno dei fattori negativi, se lo NON lo abbiniamo correttamente.


Opción n.1

Opción n.1 

En esta temporada, como creo pasa a la mayoría, entre la calor y las pocas ganas, no suelo maquillarme mucho!! Mirando tutoriales y fotos en la Red, pero me he sentido inspirada y he realizado dos nuevas propuestas de maquillajes utilizando estos colores...Estaré encantada de saber que os parecen ;-)
Veréis dos maquillajes diferentes, realmente es el mismo pero para la segunda opción he cambiado/añadido algunos productos.

In questa stagione, come credo accada alla maggior parte delle donne, tra il caldo e la poca voglia, di solito non mi trucco molto! Guardando tutorials e foto in Internet peró mi son sentita ispirata e ho deciso di realizzare due nuovi trucchi utilizzando questo colore, due proposte differenti peró con alla base lo stesso trucco...giá non vedo l'ora di sapere che ve ne pare ;-) 


Que pena que no se aprecien bien todos los colores, del vivo la combinación era preciosa! (Opción n.1)

He utilizado algunos nuevos productos que os presenté en el Haul Spring-Summer parte 1ª y otros de los que todavía no he hablado, porqué me gustaría dedicarles unas reseñas y contaros mi experiencia en detalle. Así que como prometido veréis en acción algunas de mis compritas!

Ho usato alcuni nuovi prodotti dei quali giá vi avevo parlato nel Haul Spring-Summer parte 1ª ed altri che tutt'ora non vi ho presentato, perché li vorrei inserire in una Review piú dettagliata. Così come promesso vedrete in azione, alcuni dei miei ultimi acquisti!




Productos utilizados / Prodotti utilizzati:

Rostro / Viso:

Cejas / Sopracciglia:
Ojos / Occhi (option 1):
Ojos / Occhi (option 2):
  • Sombra NYX Nude Matte n. Underneath it all
  • Primer Glitter Glue To Faced Shadow Insurance
  • Fluidline Copperthorn Mac (Collection Moody Blooms)
Labios / Labbra (option 1):
  • Lápiz / Matita Kiko n.152 
  • Labial / Rossetto Kate Moss for Rimmel n.29 
  • Labial / Rossetto L'Oreal Caresse n. 402 Milady
  • Brillo / Lucidalabbra Flamingo Deliplus n. 13
Labios / Labbra (option 2):


Aplico el Primer y a continuación con la yema de los dedos, solo en el parpado móvil, el Long Lasting de Kiko n.28.
Applico il Primer e poi con le dita applico il Long Lasting di Kiko n.28, solo sulla palpebra mobile.


 Opción n.1

Para que sea más fácil difuminar los colores que aplicaré a continuación, he marcado la cuenca con la sombra Toast de la Paleta Au Natural de Sleek. En el lagrimal como también para iluminar el arco de las cejas he aplicado el Iluminador de Mary Kay.
Per fare in modo che la sfumatura risultasse piú omegenea, ho applicato nella piega dell'occhio l'ombretto Toast della Paletta Au Natural de Sleek. Nella zona lacrimale ed anche per illuminare l'arcata sopraccigliare, ho utilizzato l'Illuminante di Mary Kay.

Opción n.1

En esta ocasión he intentado hacer un maquillaje 'horizontal', así que he aplicado la sombra Flame Point de Sugar Pill en la cuenca, difuminándola un poco hacía las cejas y hacía fuera. Con el mismo pincel para difuminar y la misma sombra, he marcado el tercer tercio del ojo y también a ras de las pestañas inferiores.
In questa occasione ho voluto fare un trucco 'orizzontale', cosí che ho applicato l'ombretto Flame Point di Sugar Pill nella piega dell'occhio, sfumandolo un pó verso le sopracciglia e verso l'esterno. Con lo stesso pennello e lo stesso ombretto, ho portato il colore anche nell'angolo esterno ed anche sotto le sopracciglia inferiori.


Opción n.1

Para conseguir un difuminado más limpio y eliminar eventuales cortes de color, he aplicado un poco de la sombra Tribal Summer 04 Copper Earth de Essence, siempre con un pincel para difuminar, justo a continuación de la sombra Flame Point di Sugar Pill, difuminando ligeramente hacía las cejas.
Per ottenere una sfumatura piú naturale, ho applicato un pó dell'ombretto Tribal Summer 04 Copper Earth di Essence, sempre con un pennello da sfumatura, giusto a continuazione dell'ombretto Flame Point di Sugar Pill applicato precedentemente, sfumando leggermente verso le sopracciglia.

Opción n.1

En la parpado móvil, para suavizar un poco el color naranja vivo de la sombra Flame Point di Sugar Pill, con un pincel para difuminar limpio, he aplicado la sombra Paradisco de Mac y los pigmentos 'You buy, I'll Fly' de The Balm, muy suavemente.
Nella palpebra mobile, per alleggerire un pó il colore vivace dell'ombretto Flame Point di Sugar Pill, con un pennello da sfumatura, ho applicato l'ombretto Paradisco di Mac, mischiato al pigmento 'You buy, I'll Fly' di The Balm.

Opción n.2

Opción n.2

He delineado los ojos realizando una linea muy sutil a ras de las pestañas superiores, con el Eyeliner de Bourjois, sin rabillo ni nada, simplemente para dar la sensación de más volumen a las pestañas. Para terminar los ojos, he aplicado el lápiz de Sephora en la waterline y la Mascaras de pestañas.
Ho fatto una linea sottilissima di eyeliner con il Liner Feutre Noir di Bourjois, solo all'attaccatura delle sopracciglia superiori, per dare la sensazione ottica di avere delle sopracciglia ancora piú folte. Infine per concludere gli occhi ho applicato nella waterline la matita di Sephora e infine il Rimmel.


Opción n.2

Para el rostro: He aplicado la crema hidratante e iluminante de Kiko y a continuación una muestra de la nueva base Perfect Lumière Velvet de Chanel, que me encanta, ya os hablaré de ella (he tenido que oscurecerla un poco aplicando los polvos bronceadores de Kiko en zonas estratégicas, porque es un poco clara para mi tono actual). He tapado las ojeras y algunas marcas de sol con la ayuda de los correctores de Mac, que ya están en las ultimas, he aplicado un poco de colorete y mi querido iluminador de Mary Kay en la zona alta de los pómulos, en el tabique nasal y un toque en el arco de cupido.
Per il viso: Ho applicato la crema idratante ed illuminante di Kiko ed a continuazione un campioncino della nuova base Perfect Lumière Velvet di Chanel, che mi piace un sacco, ve ne parleró presto piú in dettaglio (ho dovuto scurirla un pó peró, applicando in alcune zone la terra di Kiko, perché visto il mio tono di pelle attuale, é leggermente piú chiara). Ho coperto le occhiaie ed alcune macchioline con i miei correttori di Mac, che orami stanno per finire, ho applicato un pó di fard e ovviamente il mio amato illuminante di Mary Kay, nella zona alta delle guance, sul setto nasale e anche un pó nel cupid bow.


Opción n.2

Para darle el toque glamouroso al look, he aplicado en los labios una combinación que me ha encantado (option 1). Me parece muy elegante y atrevida además combina perfectamente con el naranja de los ojos y da el toque sexy y llamativos al maquillaje!
Per dare il tocco di Glamour al look, ho scelto una combinazione molto 'grunge' per le labbra (option 1), che allo stesso tempo mi sembra elegante e che combina perfettamente con l'arancione degli occhi, rendendo il trucco molto sexy ed accattivante!


Luz Natural (Opción n.2) 

Hasta aquí mi propuesta n. 1, seguramente un maquillaje versátil, porqué los ojos no son muy recargados y si elegimos otro labial, algo más natural, quizás pueda ser un maquillaje perfecto también para el día. A mi me ha encantado el resultado ¿y a vosotras?
Fin qui la mia proposta n.1, sicuramente un trucco versatile, perché il risultato degli occhi non essendo troppo scuro o elaborato, ci permette, cambiando il rossetto e scegliandone uno un pó piú naturale per esempio, di poterlo portare anche di giorno. A me é piaciuto molto il risultato, e a voi?


Opción n.2 (No la he retocado, es el Flash que hace este efecto "nublado" joooo!!)


Luz Natural (Opción n.2)

Para la opción numero 2, simplemente he marcado más la cuenca del ojo y a ras de las pestañas inferiores con la sombra NYX Nude Matte n. Underneath it all; he aplicado el Glitter Glue de Too Faced y encima a toquecitos solo en el parpado móvil el Fluidline Copperthorn de Mac.
He marcado más los pómulos con el bronceador de Kiko y he optado para un labial más 'soft', una de las combinaciones que adoro últimamente el lápiz de NYX  n. Plush Red con el labial Soft Matte siempre de NYX en el tono San Paulo.
Per la opzione numero 2, semplicemente ho scurito un pó la zona della piega dell'occhio ed anche sotto le sopracciglia inferiori con l'ombretto NYX Nude Matte n. Underneath it all, ho applicato il Glitter Glue di Too Faced e sopra c'ho picchiettato, solo sulla palpebra mobile, il Fluidline Copperthorn di Mac.
Ho scaldato un pó di piú l'incarnato, applicando come se fosse un fard, la terra di Kiko ed ho scelto per le lebbra una combinazione tra le mie preferite negli ultimi mesi, la matita labbra di NYX  n. Plush Red ed il rossetto Soft Matte sempre di NYX, nel tono San Paulo.


Opción n.2


Opción n.2

Un maquillaje sin duda más de fiesta o de noche, los ojos resaltan muchísimo, por esto he elegido un labial más discreto. También esta opción me ha gustado, no sabría cual elegir jejeje
Un trucco senza dubbio piú da sera, per una festa o un'occasione speciale. Gli occhi risaltano moltissimo per questo ho scelto un rossetto piú discreto. Anche questo look mi é piaciuto molto, non saprei quale scegliere hehehe


Opción n.2


 Opción n.2

Aquí termina mi Post de hoy mis bellas doncellas de campo y ciudad jejeje espero que os haya gustado o por lo menos inspirado y que me contéis qué os ha parecido el look en comentarios o a través de las redes sociales: Twitter, Facebook, Instagram o Google+. Os espero la semana que viene...
Muchas gracias a todos por leer, comentar y compartir mis Posts.

Qui finisce il mio post di oggi mie belle fanciulle di città e campagna hihihi spero vi sia piaciuto o almeno che vi abbia ispirato e che mi raccontiate cosa pesate di questi due looks nei commenti o attraverso le mie Social Network: Twitter, Facebook, Instagram o Google+. Ci vediamo la settimana prossima...
Grazie mille a tutti per passare, leggere, commentare e condividere i miei Post.



¿Os gustan las sombras naranjas? ¿Con que colores soléis combinarlas? 
¿Que os parecen los labiales morados?
Vi piacciono gli ombretti arancioni? Con che colori li combinate di solito? 
Vi piacciono i rossetti viola?

16 comentarios:

  1. Con la boca abierta me he quedado con semejantes looks más chulos en tonos naranjas!
    Te han quedado espectaculares. Me encantan los brillos, no sé si es una sombra o un pigmento pero me ha enamorado.
    El iluminador de Mary Kay me encantó desde que lo enseñaste en el otro post de compras, tanto que ya lo he encargado, ya te contaré...
    Me encantan todos los looks, sin embargo tengo una sugerencia con la piel tan bronceadita que tienes y estos tonos naranjas pienso que también te quedaría precioso un tono nude en los labios.
    En definitiva que he disfrutado mucho y visto muchas veces las fotografías. Bueno preciosa te mando mil besos y te deseo un feliz fin de semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi preciosa niña!! Ayyy que ilusión me hace saber que te gustan estos looks en tonos naranjas. La verdad que sabía que iba a tener pocas "novias" porqué es un color muy especial y que pocas se ven favorecidas con el...de todas maneras creo que las propuestas que he publicado sean bastantes simples y que se puedan llevar perfectamente de día (sobre todo el primer maquillaje, cambiando el labial).
      El iluminador de Mary Kay te va a encantar, quiero que cuando te llegue lo pruebes y te mires al sol...ya verás te embrujará jejejeje Espero me cuentes tus impresiones!!
      Me ha hecho sonreir tu sugerencia de tonos nude en los labios jejeje sabes que soy una loca de los labiales llamativos y que utilizo muy pocas veces estas tonalidades, pero escucharé tu consejo y mi próximo maquillaje te lo voy a dedicar, oiga! Intentaré hacer un look con labios más naturales, a ver que te parece ;-P
      Gracias por pasar y por comentar, eres la mejor! un besazo

      Eliminar
  2. Hola Stefania! Pues te voy a ser sincera los tonos naranjas no me gustan demasiado porque no me veo muy favorecida con ellos porque como dices, es un tono complicado de combinar. De los dos me quedo con el primero, más discreto, si es que el naranja puede ser discreto jaja Un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Blanca!! Qué bonito tenerte de vuelta y leer un comentario tuyo!!
      Sabía que sería arriesgado publicar un maquillaje en estas tonalidades por qué no a todo el mundo apasionan...pero he pensado que si bien difuminado y combinado el resultado podría ser elegante y delicado...creo de haberlo conseguido, aunque sé que para poder utilizar este color primero de todo hay que buscar el tono que más nos favorece...no todos los naranjas quedan bien a todas...esto es lo que creo yo! Así que lo mismo digo a ti, estoy seguro que un naranja con matices marrones o color teja te quedaría genial...deberías probar!
      Me alegra que te guste el primero, porqué ahora que los vuelvo a mirar, yo también creo sea el que prefiero...jejeje y claramente no es por lo discreto que queda jejeje

      un besazo mi bella Niña

      Eliminar
  3. ¡Hola corazón!♥
    ¡Me han encantado tus dos propuestas! ¡un besito!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rosa!! Te agradezco que hayas pasado a ver mis propuestas y sobre todo que te hayan gustado!! Gracias por organizar estos retos tan bonitos e i nteresantes que siempre me inspiran! un besazo

      Eliminar
  4. Precioso look!! Aunque la verdad que a mi el naranja no me gusta como sombra de ojo, no me sienta bien. La piel la tienes radiante!! Me gusta mucho las combinaciones que has hecho. El corrector de MAC te va bien? porque yo estoy muy descontenta con él, muy caro para lo poco que cubre.
    Besiitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa!! Que alegría leerte por aquí! Ayyyyyyyyyyyy lo mismo que he dicho a Blanca, te lo digo a ti, estoy segura que hay un naranjito que te quede bien, solo hay que buscar y probar...de todas maneras sé que es un color complicado así que te entiendo!!
      Estoy contenta que te hayan gustado mis propuestas!!
      El corrector de Mac para las ojeras que tengo (muy pocas) me va muy bien; hay que decir que tiene una cobertura baja así que para las personas con problemas de ojeras muy evidentes no lo aconsejaría...Lo que más me gusta de este corrector es su fijación y durabilidad, pero como sabes no a todo el mundo un mismo producto funciona igual...así que te aconsejo probar el Corrector Fit me de Maybelline, es más cubriente, más barato y seguro te gustará ;-)
      Gracias por pasar, un abrazo grande

      Eliminar
  5. Muero de amor con la segunda propuesta... esos labios en fucsia y esos destellitos más marcados...
    El naranja es un color que me encanta, con paradisco juego mucho con coopering, y también naranja con galápagos (por ahí tengo algún maqui y un total look en vídeo). Son colores alegres y que bien fundidos, difuminados, se pueden llevar para cualquier ocasión.

    Fantásticas propuestas bella.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo sabía, lo sabía, lo sabía que te iba a gustar la segunda propuesta...jejeje los brilli brilli siempre llaman la atención mucho más jejeje
      He visto algunos maquillajes tuyos en estas tonalidades y con los ojazos que tienes te quedan fantásticos todos!! Nunca he combinado Paradisco con Coppering, me parece una buena opción, lo probaré ;-P
      Me alegra te hayan gustado mis looks mi bella niña, voy un poco liada últimamente, pero sabes que cuando puedo me pongo al día con todos los blogs y te voy comentando jejeje

      gracias por comentar, un besazo grande Preciosa

      Eliminar
  6. Ayysss! Qué preciosidad! Con ese pigmento que le da una luz al ojo increíble! A mí antes no me gustaban los tonos naranjas pero ahora sí que les veo su punto y para el verano me parecen muy favorecedores! un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapetona!! A mí me pasaba lo mismo, no los utilizaba mucho o casi nada, pero cuando empecé a jugar con ellos no he podido parar...sobre todo en verano me encanta utilizar estas tonalidades me parece realzan el bronceado y que favorezcan a las morenas sobre todo!!
      Gracias por pasar y comentar Guapa!! un besote grande

      Eliminar
  7. Muy chulos. Yo soy de naranjas con rosas pero como todo en el maquillaje, siempre a gusto del consumidor :D
    La sombra con brillos es preciosa y te queda genial.

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapetona!! No sabes que ilusión me hace leer un comentario tuyo y sobre todo en un maquillaje jejejeje Me alegra que te guste el brilli brilli, pero no es una sombra es el Fluidline Copperthorn Mac (Collection Moody Blooms). Este producto de Mac, no me gusta utilizarlo como eyeliner, así que me encanta como top coat jijiji
      Creo que no sé como quedaría combinar un rosa y un naranja...debería probar o...¿porqué no cuelgas un maquillajes tuyo? Yo estaría encantada, además siempre se aprende!!
      Un besazo bella y gracias por dedicarme tu tiempo!!

      Eliminar
  8. Por fin puedo pasarme con más tiempo para comentarte. Me encanta la primera propuesta, ya que últimamente soy muy fan de un maquillaje más sencillo en los ojos y labios potentes. Impresionante de bonito el pigmento del segundo maquillaje <3 un beso, cielo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyyyy guapa!! Mil gracias por pasarte la verdad que me ha hecho mucha ilusión!! Estoy contenta que mis propuestas te hayan gustado, después de publicar las fotos me he dado cuenta que a mi también me gusta más el primer maquillaje, además se parece mucho a uno de los que te pedí reproducir en Instagram...¿Recuerdas? Te envié un mensaje directo en Instagram con la foto de un maquillaje de @shamelessfripperies...no es exactamente igual, pero por lo menos lo he intentado...
      En la segunda propuesta no he utilizado un pigmento es el Fluidline Copperthorn Mac (Collection Moody Blooms), es muy bonito y visto que como eyeliner no me gusta para nada, me pareció perfecto utilizarlo de esta manera.
      Si ves algún error en cualquier de los maquillajes que publico, por favor, por favor no dudes en comentarlo, de todo se aprende y yo encantada de saber si me he equivocado en algo!!
      Un besazo mi bella niña y mil gracias por comentar!!

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.