24 de junio de 2014

Outfit NUBENUVÓ

Ladies & Gentlements,

Finalmente vuelvo a tener ordenador…jooo que mal se pasa…estaba muy preocupada, pensaba de haberlo perdido todo! Por suerte han podido salvarme el contenido del disco duro así que ya he tomado medidas y nunca volverá a pasarme...o por lo menos esto espero! 
Hoy vengo con un Outfit muy especial que quiero dedicar a mi preciosa Sandra, una de las almas de Nubenuvó.

Finalmente ho di nuovo il mio computer...ufff era davvero preoccupata...pensavo di aver perso tutto! Per fortuna sono stati in grado di salvare il contenuto del disco rigido, adesso peró ho giá preso provvedimenti e spero di non dover passare un’altra volta per questo!
Oggi vengo con un Outfit molto speciale che voglio dedicare alla mia bella Sandra, una delle anime di Nubenuvó.



Quién es adicta a Instagram como yo, seguramente conoce Sandra @missesturao, cuelga a diario muchos Outfit de estilo Vintage y muchas fotos de vida cuotidiana siempre acompañada de sus graciosos y fieles Han y Jabba, dos simpáticos Bassets Hound, que son #amortotal #meloscomeriabesos! 
Me encanta su estilo y me encanta ella, es muy simpática, amable y siempre disponible! 
Cuando descubrí que muchas de las prendas que llevaba las vendía en su tienda Nubenuvó, que se encuentra en Barakaldo, Bizkaia, me prometí ir a visitarla, no podía perderme la ocasión de descubrir todas estas prendas únicas y originales…

Chi è innamorato d’Instagram come me, conosce sicuramente @missesturao, pubblica giornalmente un sacco di Outfits stile vintage e molte foto di vita quotidiana, sempre accompagnata dai suoi graziosi e fedeli Han e Jabba due Bassets Hound simpatici e comici che sono da #magiaredibacil! 
Mi piace il tuo stile, é sempre molto gentile, cordiale e disponibile! 
Quando ho scoperto che molti dei vestiti che indossava potevo trovarli nel suo negozio Nubenuvó, che si trova a Barakaldo, Bizkaia, mi ero promessa che sarei andata a trovarla un giorno e visto che avevo intenzione d’organizzare un viaggetto in quelle zone, avrei potuto curiosare e scoprire tutti questi capi unici e originali...



Si me seguís desde hace tiempo sabéis que estuve algunos días en Bilbao el año pasado (os dejo el enlace directo a la Entrada que escribí sobre mi viaje aquí), así que hubiera sido el momento perfecto para hacer una excursión y visitarla, pero por factores ajenos  a mi voluntad no pudo ser y me dio mucha pena!  

Se mi seguite da qualche tempo, sapete che l’anno scorso sono stata a Bilbao (vi lascio il link al Post che avevo pubblicato sul mio viaggio qui) , cosí che sarebbe stato ideale organizzare un’escursione ed andare a trovarla, peró purtroppo non é stato possibile e mi é dispiaciuto molto!




Hace algunos meses me enteré por Instagram que vendían unas camisetas de Edición Limitada preciosas! Unas simples camisetas básicas blancas con estampado en la parte delantera un atractivo y sexy mini pony diseñado por Miryam, la otra cara de Nubenuvó!! Me parecieron desde el primer momento súper originales, una verdadera monada, tenía que conseguir una como fuera!!

Pochi mesi fa ho scoperto su Instagram che vendevano delle bellissime t-shirts in edizione limitata! Delle semplici e basiche magliette bianche con stampato davanti un attraente e sexy mini pony, creazione di Miryam l’altro volto di Nubenuvó! Fin dal primo momento mi erano sembrate molto originali e carine, dovevo riuscire ad averne almeno una!!



Se quedaron sin stock en poquísimo tiempo y yo conseguí la mía por casualidad, solo algunos meses después. No veía la hora de enseñaros un look con ella y hablaros de esta tienda tan exclusiva y especial. Gracias a la información que me facilitó Sandra y algunas fotos que he encontrado en la página web y en Facebook, puedo ahora enriquecer y dedicar este Post a ella y a Nubenuvó que además a partir de finales de Mayo, tiene tienda online!! 

Erano rimasti senza stock in poco tempo ed io ero riuscita ad avere la mia, per caso, solo qualche mese più tardi. Non vedevo l'ora di farvela vedere in un look e potervi parlare di questo negozio, davvero unico e speciale. Grazie alle informazioni che mi ha fornito Sandra e alcune foto che ho trovato sul suo sito e su Facebook, ora posso arricchire e dedicare questo post a lei e a Nubenuvó che da fine Maggio é anche online!


 

Miryam y Sandra son el alma y espíritu de Nubenuvó, se conocieron en la Facultad de Bellas Artes del País Vasco en 2002 y aunque siguieron la carrera con perfiles muy diferentes, pusieron en marcha juntas en 2010, Nubenuvó. Tenían las ideas claras, la tienda debía combinar un poco de las dos, el arte de Miryam y el gusto de Sandra. 

Miryam e Sandra sono l'anima e lo spirito di Nubenuvó, si erano conosciute all’universitá di Belle Arti dei Paesi Baschi nel 2002 e, anche se hanno continuato gli studi con profili molto diversi, hanno aperto insieme nel 2010, Nubenuvó. Avevano le idee chiare, il negozio doveva unire un pó di entrambe, l'arte di Myriam e il gusto di Sandra.




Venden cosas únicas, limitadas, tienen prendas de las que sólo traen una unidad y como dice Sandra: “Poner en marcha un comercio tradicional con artículos de todo menos tradicionales…era nuestra premisa”. No solo venden ropa y complementos, sino también ideas para decorar nuestros hogares, curiosidades para regalos diferentes, todo con un delicado y encantador toque Vintage! Juntas forman un equipo que cubre una amplia gama de necesidades, un negocio atrevido y especial con precios asequibles, que estoy segura tendrá el éxito que se merece! 

Vendono cose uniche, limítate e addirittura a volte hanno solo una unità di uno stesso capo e come dice Sandra: "…Avviare un negozio tradizionale con articoli tutto meno che tradizionali era la nostra premessa…" Non solo vendono abiti e accessori, ma anche idee per decorare la casa, curiosità per fare regali, il tutto con un delicato e delizioso tocco Vintage! Insieme formano una squadra che copre una vasta gamma di esigenze, un business audace e speciale con prezzi molto accessibili, che sono sicura avrà il successo che si merita!


Estoy muy orgullosa y feliz de poder hablaros de ellas y de sus comienzos pero ahora ha llegado el momento de enseñaros algunas fotos del Outfit que elegí para que veáis como una camiseta básica sea realmente versátil, no solo para llevar con vaqueros, sino también con prendas más atrevidas o elegantes. Espero que os guste!

Sono molto orgoglioso e felice di potervi raccontare i loro inizi, peró é giunto il momento di mostrarvi qualche foto del Outfit che ho scelto per l’occasione. Con questo look voglio dimostrarvi come una semplice t-shirt possa essere versatile e che é possibile indossarla non solo con dei jeans ma anche con capi piú audaci o eleganti. Spero che vi piaccia!




Para la ocasión he elegido mi falda lápiz de polipiel negra (Zara old) y para darle un toque de color he elegido unas sandalias rosas de tacón (Tienda local old) y mi nuevo bolso de mano de Carpisa. Como complementos he decidido combinar mis gafas Wayfarer de Rayban (que siempre quedan bien!), mi reloj Breil, unos pendientes a botón de plata y madreperla y unas pulseras hechas por mí en tonos rosas. 
Para este look he decidido llevar coleta, realmente es uno de los peinados que llevo más a menudo y no sé por qué todavía no tenía foto en el Blog!

Como vengo haciendo en las últimas Entradas dedicada a los Outfits, os dejaré los enlaces, donde podréis encontrar las prendas o accesorios que llevo (o por lo menos algo parecido):

Ho scelto la mia gonna a tubo nera in ecopelle (Zara Old) e per dargli un tocco di colore ho optato per dei sandali rosa con tacco (Negozio locale) e la mia nuova borsetta da mano di Carpisa. Come accessori ho deciso di combinare i miei occhiali da sole Rayban Wayfarer (che stanno bene sempre con tutto!), il mio orologio Breil, degli orecchini a bottone d'argento e madreperla e alcuni braccialetti rosa fatti da me
Questa volta ho deciso di farmi la coda di cavallo, è una delle acconciature che faccio piú spesso e non so perché ancora non avevo nemmeno una foto sul Blog!

Come ho fatto negli ultimi Post di moda, vi lascio i link dove potete trovare le cose che indosso (o per lo meno, qualcosa di simile):





Camiseta / T-Shirt Das Pony Nubenubó, no sé si todavía tienen en stock, si os gusta os aconsejo escribir a / Non só se ne hanno ancora in stock, se vi piace molto scrivete a info@nubenuvo.es.

Bolso de mano / Borsetta da mano Carpisa aquí / qui 

Reloj / Orologio Breil similar aquí / simile qui o aquí / qui

Falda lápiz polipiel en color negro / Gonna a tubo nera in ecopelle Zara similar aquí / simile qui 

Sandalias color rosa de tacón / Sandali rosa con il tacco similar aquí / simili qui

Pulseras / Braccialetti similar aquí / simili qui o aquí / qui

Gafas de sol / Occhiali da sole aquí / qui



Desde aquí quiero dar las gracias a Sandra que ha sido un amor enviándome toda la información que le he pedido y espero de no haberla decepcionado. 
Me ha encantado tener la posibilidad de que conozcáis comercios como este! 

Da qui voglio ringraziare Sandra che è stato un amore nel inviarmi tutte le informazioni che le ho chiesto e spero di non deluderla. 
Sono contenta di aver avuto la possibilitá di farvi conoscere un negozio come questo!



Así que, si estáis cansadas de ser fotocopias por las calles, os gusta todo lo que es Vintage y os encantaría vestir o decorar vuestras casas con cosas únicas, Nubenuvó es la tienda que estáis buscando, seguro encontrareis algo b*b*b (bueno, bonito, barato)! Aunque parezca un anuncio, espero que os guste esta Entrada y sobre todo que os animéis a visitar la tienda online de Nubenuvó! Para mí ha sido un honor poder hablaros de este comercio y un regalo descubrirlo.

A vosotras solo os digo que espero que mí Look “diferente” os anime a utilizar más vuestras camisetas básicas, que sé que tenéis muchas en vuestros armarios…
Nosotr@s nos vemos muy pronto con una Entrada dedicada al nuevo look del Blog y sus novedades! Gracias por estar allí. Un abrazo

P.D.: Hasta el 29 de Junio podréis participar al Concurso "Escaparates Acebarakaldo", donde votando la foto de los 2 escaparates que más os gustan, podréis ganar hasta 100 € a canjear en el comercio o empresa ganadora!! Entre las empresas que han participado a esta iniciativa está también Nubenuvó. Os dejo el link directo aquí, si os interesa.

Quindi, se siete stanchi di essere fotocopie per strada, vi piace tutto ciò che è vintage e amate vestire o decorare le vostre case con cose uniche, Nubenuvó é quello  che stavate cercando, sicuramente troverete qualcosina di b*b*e (buono, bello, economico !)! Anche se sembra un annuncio, spero che abbiate apprezzato questo Post e soprattutto che vi venga curiositá per visitare la loro pagina web, dove potrete anche comprare online! Per me è stato un onore poter parlarvi di questo negozio e un bel regalo scoprirlo.

A voi solo dico che spero che questo Look "differente" v’incoraggi a usare di piú le vostre magliette basiche, che so che ne avete tante nascoste nell’armadio...Noi ci vediamo presto con un Post dedicato al nuovo look del Blog e tutte le sue novitá! Grazie per passare. Un abbraccio

P.S.: Fino al 29 di Giugno potrete partecipare al Concorso "Escaparates Acebarakaldo", dove votando la foto delle 2 vetrine che preferite, potrete vincere fino a 100 € da spendere in uno dei commerci o azienda vincitrici!! Tra i negozi che hanno partecipato all'iniziativa, troverete anche Nubenuvó. Vi lascio il link diretto qui, se vi interessa.



16 comentarios:

  1. Muchísimas gracias preciosa. Se me ha puesto hasta la piel de gallina. Un abrazo enorme, y de nuevo, GRACIAS.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a tiiii Preciosa por haberme facilitado toda la información. Estoy muy contenta que te haya gustado el Post y sobre todo feliz de haber tenido la oportunidad de dar a conocer comercio como el tuyo! Espero tengas muchas suerte y sigue así que eres UNICA!
      Un abrazo muy grande y estamos en contacto, muuuuuck

      Eliminar
  2. Lady Basset todo lo bueno que os pase me parece poco!! estupendas Sandra y Miryam y estupenda la tiendica Nubenuvó, viva lo diferente!!
    fabuloso el look Tabata!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa y bienvenida en mi rinconcito, me alegra te haya gustado el Outfit!
      La verdad que la tienda Nubenubó es muy peculiar, me ha enamorado y me encanta su ideología y todo lo que venden!!
      Vivan las cosas Vintage Forever jejejeje!!
      Gracias por pasar y comentar, un placer
      Un abrazo

      Eliminar
  3. Es que a ti mi querida Stefania te queda todo genial!
    Me encanta el outfit y como lo has combinado todo a la perfección!
    No conocía a la creadora de estas camisetas, así que le echaré un vistazo. Gracias por la información, las camisetas son muy monas.
    Te mando mil besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mi niña!! Que vaaa todo genial no me queda, esto te lo digo yo ;-P pero me pongo colorada con tantos piropos jejeje
      El Outfit es sencillo y creo que sea una buena opción para poder lucir nustras camisetas basicas en cualquier momento ;-P
      Sandra y Miryam son dos Artistas y vale la pena aunque solo visitar la tienda online ^_^ seguro encuentas algo que te gusta ;-)
      Un besazo y hasta pronto

      Eliminar
  4. SI es que esa falda es como una segunda piel!! me encanta (#yatusabes que la tengo también). No conocía a esta blogguer pero desde hoy tiene nueva seguidora!
    Estas espectacular!

    Saioa: Speak4Chic

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siiiii lo sé que la tienes y te la he visto en muchissimos looks!! A ti también te queda perfecta así que te voy a contar...
      Sandra más que una blogger es una instagramera jejeje pero bueno es una persona especial y si te gusta algo no dudes en escribirle ;-P
      gracias por el piropo bombonazo!!
      un besote

      Eliminar
  5. Preciosaa!! Cómo me gusta la camiseta!! Claro que las prendas limitadas son mucho más originales y menos vistas, no cabe duda. Un buen proyecto el que han llevado a cabo y sobre todo porque hacen lo que les gusta. Ya sabes que esa falda me entusiasma y es que no te puede quedar mejor. Un besazooo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siii la verdad que le ha salido muy bien esta iniciativa!! No sé si tienen pensado lanzar otra pero la verdad que han sido muy originales!
      La falda es amor y sabes que la tengo en marron también jejeje
      un besazo y gracias por pasar

      Eliminar
  6. Estás preciosa!!! El look me encanta de hecho se parece mucho al mío de hoy, jejejejeje, estamos conectadas ;-)
    La marca de tu amiga es genial!!!
    Un besito guapa
    Laura
    KeepInTouch

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja siii lo he visto y te dije que estabas bellissima!!
      La tienda de Sandra y Miryam es #amorrrr no dudes en dar un vistazo a la web ;-P
      un besazo bella

      Eliminar
  7. Questo look è bellissimo, ti dà proprio un'aria da "MANAGER".......... ovvero donna in carriera!!!!
    Fantastici anche gli altri!!!! Fai i complimenti a Sandra e Miryam.
    Baci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahahahah aria da Manager ioooooo?¿?¿?¿?
      Siiiii mi piacerebbe...
      Ok non mi dimenticheró di fare i complimenti a Nubenuvó anche da parte tua ;-P
      un abbraccio

      Eliminar
  8. ¡Preciosa! la camiseta del pony me parece muy original, no conocía la tienda y tiene muy buen pinta.
    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bomboncito!! Te tengo olvidada, es que desde el trabajo cuando tempo un momento de pausa, no consigo cargar tu Blog, así que tengo que dejarlo para darle un vistazo por la noche. Te prometo ponerme al día esta semana!
      Gracias por pasar y por dedicarme tu tiempo! Estoy contenta que te guste la camiseta, es una pasada!! un besazo preciosa!!!

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.