21 de enero de 2014

Outfit DARKSIDE

Alohaaa,

Feliz martes mis Bomboncitos, espero que vuestra semana haya empezado con mucha energía, la mía empieza hoy jejeje siii, ayer en Mallorca era fiesta, así que tuvimos un fin de semana larguito, que siempre se agradece jejeje. La verdad que he aprovechado mucho el fin de semana, he tenido tiempo de hacer muchas cosas entre las cuales una super quedada entre amigas, para hacer magdalenas, que pronto veréis también por aquí!!
Hoy vengo con un nuevo Outfit, que espero que os guste! He pensado en algo muy simple, que se podría llevar de día como de noche, pero que fuera sobre todo cómodo.
En este Outfit, os voy a enseñar una de mis bufandas favoritas, es muy amorosa y especial, así que si queréis ver como la he combinado, quedaros un ratito aquí conmigo.

Buon martedí Bellezze, spero che la vostra settimana sia iniziata con il piede giusto e con molta energia, perché la mia inizia oggi heheh siiii, ieri in Maiorca era festa, cosí che abbiamo avuto un altro week end lungo, che sempre é benvenuto, no? Sono riuscita a fare un pó di tutto, tra le tante cose, una giornata con le amiche per cucinare Muffins, che prestissimo pubblicheró anche qui!!
Oggi vengo con un nuovo Outfit, che spero vi piaccia! Ho pensato in un look molto semplice, che potesse servire sia per il giorno che per la sera, ma che soprattutto fosse comodo.
In questo Outfit, vi faró vedere una delle mie sciarpe preferite, é morbidissima e molto speciale, cosí che se volete sapere come l'ho abbinata, restate qui con me ancora un pó.



Esta vez, he querido elegir prendas básicas que más o menos todas tenemos en nuestro armario, así que me decanté por unos leggings (Goldenpoint, temporada Otoño/Invierno 2013), una camisa (Atica, tienda local en Mallorca, ahora es posible hacer pedidos online, para más info llamar al 0034 971 22 25 71), unos botines con tacón ancho (Pull & Bear, temporada Otoño/Invierno 2013) y para estar calentita y bien abrigada, un chaquetón de lana (mercado en Milán) y una bufanda amorosa hecha a mano.

Questa volta, ho voluto scegliere indumenti abbastanza basici che piú o meno tutte abbiamo nel nostro armadio, cosí mi ero decisa per una camicia (Atica, negozio locale in Maiorca, adesso é possibile fare ordini online, per maggiori informazioni, chiamare il num. 0034 971 22 25 71), dei leggings (Goldenpoint, stagione Autunno/Inverno 2013) degli stivaletti con tacco grosso (Pull & Bear, stagione Autunno/Inverno 2013) e per stare calda e ben coperta una giacchetta di lana (comprata nel mercato a Milano) ed una sciarpa morbidissima fatta a mano.



La chaqueta fue una verdadera ganga, la vi en un tenderete al mercado, unos días después de Navidad en Milán, fue un flechazo y un super regalo de mi mamá! Es de lana y tiene un cinturón en polipiel negro. Me parece una prenda muy elegante y perfecta para un total look en negro como el que llevaba!

La giacchetta é stato un vero affare, l'avevo vista alcuni giorni dopo Natale in un mercato a Milano, é stato amore a prima vista e un bel regalo di mamma! É di lana ed ha una cintura in ecopelle nera, da stringere in vita. Mi sembra un'indumento molto elegante e perfetto per un total look in nero!



La camisa es super cómoda y muy sexy! Es de la tienda Atica, la probé para un desfile y al final me la tuve que llevar. Me parece una prenda muy básica y versátil, además no teniendo botones es muy practica. Se puede combinar con falda, pantalones, vaqueros o leggings (como he hecho yo en este look), siempre queda genial. Es transparente, pero podéis solucionarlo, como he hecho yo, con una camiseta sin mangas o de tirantes por abajo. Si aún no tenéis en vuestro armario una camisa de este estilo, la necesitáis!! ¿A que estáis esperando?

Questa camicetta é molto comoda e sexy! É del negozio Atica, l'avevo provata per una sfilata e alla fine ho dovuto comparmela. Mi sembra un indumento basico e versatile, inoltre non avendo bottoni é pratica da indossare. Si puó abbinare a gonne, pantaloni, jeans o leggings (come ho fatto io per questo look), sempre é perfetta. É trasparente, peró potete indossarla con una conotta sotto e non avrete problemi. Se ancora non avete nel vostro armadio una camicetta di questo stile, ne avete proprio bisogno!! Cosa aspettate?



Los leggings son de Goldenpoint, cuando los vi, me parecieron un poco atrevidos, pero si se combinan con prendas más sobrias, podréis aprovecharlos para cualquier ocasión.
Los botines son una verdadera pasada, son muy simples pero me parecieron muy cómodos, me los compré en la pagina de Pull & Bear y la verdad es que estoy muy contenta, les estoy dando mucha caña, me los pongo propio con todo!

I leggings sono di Goldenpoint, quando li avevo visti, mi sembravano un pó troppo agressive per i miei gusti, peró poi combinandoli con indumenti un pó piú semplici e sobri, si possono davvero indossare per qualsiasi occasione.
Gli stivaletti mi piacciono un sacco, sono molto semplici, lo só, peró li ho comprati (web Pull & Bear) principalmente perché mi sembravano molto comodi e devo dire che sono contentissima, li combino proprio con tutto!





Y aquí os presento mi bufanda amorosa!! Es una bufanda muy especial, parece un peluche, le tengo mucho cariño y está completamente hecha a mano por mi mamá...ahora habéis entendido porqué le tengo tanto cariño ?¿ jejeje No sé explicaros de que material está hecha, porqué no lo sé, es un tipo de hilo que encontró en uno de los mercados donde suele comprar. Es tipo una bufanda boa, tengo otra igual de color maquillaje, pero esta me parecía más acertada para este look. ¿Que os parece, os gusta?

Ed ecco a voi la mia sciarpa morbidosa!! É una sciarpa molto speciale, sembra quasi un peluche, ci sono molto affezionata ed é completamente fatta a mano dalla mia mamma...adesso avete capito perché ci tengo tanto, no? hehehe Non só proprio dirvi di che materiale é fatta, perché non lo só, é un filo da tessere che ha trovato in uno dei mercati dove di solito comprava. É una sorta di sciarpa boa, ne ho un'altra color cipria, peró questa mi sembrava piú adatta per questo look. Che ve ne pare, vi piace?


Aquí termina mi Entrada de hoy!! A ver que tal os parece el look que os sugiero esta vez... Os recuerdo que podéis coger ideas para crear vuestros proprio Outfits, según vuestros gustos y estilos. Si queréis, podéis siempre enseñarme los vuestros utilizando el hashtag #modatabatareal en Instagram o Twitter, estaría muy contenta!! Gracias como siempre por pasar, nos vemos por aquí el jueves ;-P

Qui finisce il mio Post di oggi!! Sono proprio curiosa di sapere cosa pensate di questo look...Vi ricordo che potete sempre prendere spunto per poi creare i vostri Outfits, secondo il vostro stile e gusto. Se volete, potete sempre farmi vedere i vostri utilizzando l'hashtag #modatabatareal in Instagram o Twitter, ne sarei davvero felice!! Grazie per passare, ci vediamo qui giovedí ;-P.

10 comentarios:

  1. Mi preciosuraa! Mira que estás guapa con poquito que te pongas..esos botines me han vuelto loca, tienen pinta ser cómodos y de tacón ancho como yo suelo llevarlos a no ser que lleve cuña o algo por el estilo! Un besazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Cielo!! Siempre eres super amable ^_^ mil gracias de nuevo ;-)
      Los botines son super comodos y me encantan!! Suelo ponermelos también con falditas y quedan siempre bien ;-p
      Si no los tienes todavia, necesitas unos parecido jejeje
      un besazo

      Eliminar
  2. Me gusta mucho el look, sobre todo la blusa, es preciosa.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias preciosa!! Me alegro que te haya gustado!! La verdad es que es muy simple pero el total black nunca falla!! Un besote preciosa

      Eliminar
  3. Estas guapísima!
    Yo también recurro al total black en muuuuchas ocasiones, asi nunca fallas!
    Me gusta mucho la combinación! la bufandita y la chaqueta <3
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaa mi niña, mil gracias por pasar, sabes que tus comentarios siempre me hacen mucha ilusión! ! Soy fan tuya que tengo que hacer jejeje Me alegro que te guste mucho el look
      un besote muy grande

      Eliminar
  4. Que elegante!! Menudo contraste con el fondo de las fotos jajajaja
    Estás guapísima.

    Un besito!
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa!! ¿bonito el paysaje, verdad?? A mi también me ha encantado y la grúa me ha venido genial para hacer estas fotos ^_^ muchos besos

      Eliminar
  5. La giacca m'incanta!!!!
    Bellissima e indossata è uno spettacolo!!!
    Il tutto è molto "DARK" ma a me piace un sacco.
    Baci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazieeee!! É davvero bella e originale!! Con il Total Black, non si sbaglia mai ;-P
      un bacio

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.