15 de abril de 2015

Outfit PRIMAVERA IN GIALLO

Buenas días Princesas!!

Llevaba desde Febrero sin publicar un Outfit y tenía ganas!! No suelo planificar cuantos looks, cuantos maquillajes o reviews publicar en el Blog, es algo que voy decidiendo según lo que me pedís, lo que me apetece o según el tiempo que tengo. Sin embargo tendré que buscar la manera de aumentar las publicaciones y volver a las dos semanales que tenía hace un tiempo, porqué tengo tantas Entradas pendientes de publicar y más ideas y temáticas que van surgiendo con el pasar del tiempo, que se me están acumulando sin control!! Todavía no sé cómo hacerlo, con el trabajo que tengo es bastante complicado…pero lo intentaré!!
Me gustaría además compartir esta semana, la Receta de los Muffins Salados con Champiñones y Tomates cherry, que la semana pasada ganó el Sondeo que publiqué en mis Redes Sociales, porqué son de verdad muy gustosos, fáciles de preparar y una opción divertida y diferente para desayunos y comidas. Espero encontrar el tiempo para preparar la Entrada!!

Hoy vengo pero, para enseñaros el look que decidí llevar para una comida y sobre todo para celebrar la llegada de la Primavera!!
¿Queréis saber más sobre las prendas que llevo y conocer donde conseguir algo parecido? Entonces seguid leyendo…

Buongiorno Principesse!!

Era da Febbraio che non pubblicavo un Outfit, era ora!! Di solito non programmo quanti looks, quanti trucchi o recensioni pubblicare nel Blog, è una cosa che decido in base a quello che mi chiedete, quello di cui vorrei parlarvi o del tempo che ho a disposizione. Comunque credo di dover aumentare le pubblicazioni e tornare alle due settimanali come una volta, perché ho cosí tanti Post pendenti da pubblicare e ancora piú idee e temi che aumentano sempre piú con il passare del tempo, che si stanno accumulando senza controllo!! Non so ancora come mi organizzeró, perché con il lavoro che faccio é abbastanza complicato...ma ci proverò!! 
Mi piacerebbe inoltre condividere, sempre questa settimana, la Ricetta dei Muffins salati con Funghi e Pomodorini, che la scorsa settimana ha vinto il sondaggio che avevo fatto nei miei Social Network, perché a parte essere buonissimi, son molto facili da preparare e sono un'ottima alternativa per colazione o pranzo. Spero di trovare il tempo di preparare la Entrata!! 

Oggi peró vengo per farvi vedere un look che avevo deciso d'indossare per un pranzo fuori e in particolare per festeggiare l'arrivo della Primavera!! Se volete i dettagli sui capi che indosso e sapere dove trovare qulcosina di simile, non vi resta altro che continuare a leggere...





Cuando empieza esta temporada, me gusta darme paseos por las tiendas, es una explosión de colores, me encanta mirar las prendas ligeras y alegres que las marcas proponen. También este año (como hice el año pasado aquí), he pensado sería divertido preparar un look para dar la bienvenida a la Primavera y este es mi propuesta! Llevo muy pocas prendas y todavía menos complementos, pero creo sea un Outfit simple y diferente a la vez.
Quando inizia questa stagione, mi piace dare un'occhiata alle nuove collezioni nei negozi, è un'esplosione di colori. Anche quest'anno (come l'anno scorso qui), ho pensato che sarebbe stato divertente preparare un look per accogliere la Primavera e questa è la mia proposta! Indosso pochi indumenti e ancor meno accessori, peró credo sia un Outfit semplice e differente allo stesso tempo.



Nunca he amado el color amarillo y siempre he pensado que no me quedara demasiado bien! Sin embargo llevo unas temporadas en las que siempre caigo rendida delante algunas prendas de este color que inevitablemente entra en mi guardarropa! Este ha sido el caso del peculiar top crop que llevo en este look y que compré el año pasado en H&M.

Non mi é mai piaciuto il giallo ed ho sempre pensato che non mi donasse particolarmente! Tuttavia é da qualche stagione che finisco con l'innamorarmi di capi di questo colore che inevitabilmente finiscono poi nel mio armadio! Questo é stato il caso del Top Crop che indosso in questo look e che avevo comprato l'anno scorso in H&M. 


Los Crop Top, son unas prendas que me encanta utilizar en Primavera-Verano. Suelo llevar casi siempre pantalón o faldas de cintura alta, así que no tengo ningún inconveniente en llevarlos hasta para ir al trabajoMe parece una pieza fácil de combinar, cómoda y diferente que todas deberíamos tener en nuestro armario.
Ahora en las tiendas hay muchos modelos, imposible no enamorarse de almeno uno!

El que llevo en este Outfit, es bastante particular. Lleva una tela tipo sudadera y un bordado en la parte delantera que crea un dibujo floreal tridimensionales, muy bonito. Las mangas son cortas, muy anchas y caídas, llegan casi a los codos, es muy cómodo y como casi todos los crop top, llega a la cintura. En realidad lo compré para llevarlo con unos pantalones bermudas ligeros y frescos de estampado tropical que compré el mismo día en H&M, pero me ha sorprendido descubrir que tengo muchas prendas en mi guardarropa que combinan divinamente, me encanta hasta llevarlo con camisas por debajo! Pensaba también de tener problemas en combinar este color, en realidad se ha demostrado bastante versátil.

Desde que compré mi primer Crop Top (*) aquí, mi colección ha aumentado considerablemente.
Quizás los primeros que salieron en las tiendas eran más atrevidos, pero ahora hay modelos diferentes y seguramente encontrareis el que más se acerca a vuestros gustos o estilo.
Es una prenda ideal para sobreponer a body o camisetas, pero también se puede llevar con camisas, blazers o chaquetas por encima. La única regla para mí, para que sean prácticos, cómodos y fáciles de llevar es combinarlos con pantalones, vaqueros o faldas de tiro alto, para evitar dejar todo el estomago al descubierto que no veo nada glamouroso!
I Top Crop, sono un capo che mi piace molto usare in Primavera-Estate. Di solito indosso quasi sempre pantaloni o gonne a vita alta, quindi non ho nessun problema ad indossarli anche per andare al lavoroMi sembra un indumento facile da combinare, comodo e differente, che tutte dovremmo avere nel nostro armadio.
Adesso nei negozi ci sono molti modelli, impossibile non innamorarsi almeno di uno!

Quello che indosso in questo Outfit, è abbastanza particolare. Il tessuto é quello di una felpa ed ha una specie di ricamo nella parte davanti che crea un disegno florale tridimensionale, molto carino. Le maniche sono corte, molte ampie, arrivando quasi ai gomiti, è comodo e come quasi tutti i crop top, arriva in vita. In realtà l'avevo comprato da indossare con dei bermuda con stampa tropicale molto leggeri e freschi che avevo comprato lo stesso giorno in H&M, mi sono sorpresa scoprendo invece che ho molti vestiti nel mio armadio che ci stanno bene. Mi piace anche indossarlo con delle camicie sotto! Pensavo addirittura di avere dei problemi con il colore, ma in realtà è molto versatile. 

Da quando ho comprato il mio primo Top Crop (*) qui, la mia collezione è cresciuta notevolmente. 
Forse i primi che uscivano nei negozi erano piuttosto audaci, ma adesso si trovano modelli diversi e sicuramente troverete quello che piú si adatta ai vostri gusti o al vostro stile. 
É un capo ideale da sovrapporre a body o magliette, ma si puó portare anche con camicie, blazers o cardigans indossati sopra. L'unica regola per me, è indossarlo con pantaloni, jeans o gonne a vita alta, per evitare di lasciare la pancia troppo scoperta, perdendo cosí tutto il glamour!




En esta ocasión he pensado combinarlo con mi nueva falda Nubenuvó. Daría un toque informal al conjunto y al mismo tiempo un aire más moderno y actual.
¿Qué os parece? ¿Tenéis listo un Crop Top para lucir esta temporada? 

Quién me sigue desde hace tiempo, seguro se acordará de la tienda Nubenuvó.
El verano pasado publiqué un Outfit en el que llevaba una camiseta de edición limitada, muy especial, diseñada por Miriam (el alma de Nubenuvó), que conseguí por suerte. Aproveché además para hablaros de las prendas y de los productos que venden, como también de Sandra (el espíritu de Nubenuvó).
Si os habéis perdido este Post, aquí el enlace directo.
Questa volta ho pensato di combinarlo con la mia nuova gonna Nubenuvó. Darebbe un tocco informale e allo stesso tempo un aspetto piú attuale e moderno al look.
Cosa ve ne pare? Avete giá comprato un Top Crop da sfoggiare questa stagione?

Chi mi segue da tempo, sicuramente si ricorderá del negozio Nubenuvó.
L'estate scorsa avevo pubblicato un'Outfit dove indossavo una t-shirt d'edizione limitata molto speciale, disegnata da Miriam (l'anima di Nubenuvó), che per fortuna ero riuscita ad acquistare. Inoltre vi avevo parlato dei capi e dei prodotti che vendono, così come di Sandra (lo spirito di Nubenuvó). 
Se vi siete persi il Post, eccovi il link diretto.




“Conocí” Sandra  por Instagram hace tiempo y fueron sus looks vintage y sus adorables Han y Jabba a enamorarme por completo.
Quién me conoce, sabe que adoro la ropa y el estilo vintage y en Nubenuvó siempre encuentro cositas diferentes y originales, como esta preciosa falda, por ejemplo! Fue verla en la cuenta Instagram de la tienda y encargarla volando!! Me pareció ideal para primavera, además es bastante ligera y el modelo es tan años 50-60 que no podía faltar en mi armario. Es de tela sintética, parece casi satén, lleva un elástico en la cintura y llega más o menos a las rodillas. Quizás lo único que le falta son unos bolsillos para darle un toque más actual, pero me encanta el estampado de cerezas amarillas. No tenía ninguna falda de este estilo en mi armario y me pareció bastante versátil, además las “faldas midi” están muy de moda esta primavera!
"Ho conosciuto" Sandra in Instagram molto tempo fá e sono stati i look vintage e i suoi adorabili Han e Jabba a conquistarmi definitivamente
Chi mi conosce, sa che amo i vestiti e lo stile vintage e in Nubenuvó sempre trovo qualcosina di originale, come questa bella gonna, per esempio! É stato vederla nel user Instagram del negozio e volare a prenotarla!! Mi sembrava ideale per la primavera, è abbastanza leggera e non poteva mancare nel mio armadio un modellino cosí anni 50-60. È di tessuto sintetico, sembra quasi raso, ha un elastico in vita ed arriva alle ginocchia. Forse l'unica cosa che gli manca sono delle tasche che gli darebbero un tocco più moderno, ma adoro la fantasia con queste ciliegie gialle. Non avevo gonne simili nel mio armadio e mi é sembrata molto versatile, a parte questo le "gonne midi" sono molto di moda questa primavera!



Los zapatos son mis preferidos!! Los compré hace 3 años en Milán en una tienda del C.C. Vulcano (en Sesto San Giovanni, MI), en ocasión de la boda de una amiga. Me parecieron tan setenteros y originales que ni miré el precio!!
Son bastante cómodos y creo sean atemporales, perfectos con faldas, pantalones y vaqueros!! Siempre quedan bien!! Son de ante negros, tienen plataforma y un tacón gordito y alto. Son super femeninos y sexy.
Le scarpe sono le mie preferite!! Le avevo comprate tre anni fa a Milano, in un negozio del C.C. Vulcano (a Sesto San Giovanni, MI), in occasione del matrimonio di un'amica. Mi sembravano cosí originali, un pó anni settanta, che non avevo neppure guardato il prezzo!!
Sono abbastanza comode e credo che non passeranno mai di moda, perfette con gonne, pantaloni e jeans!! Stanno bene davvero con tutto!! Sono di camoscio nero, hanno la piattaforma e dei tacchi alti e grossi. Per me sono molto femminili e sexy.



Como complementos en esta ocasión he elegido solo unos pendientes cuadrados en color marfil y unos anillos muy simples en dorado, no quería recargar el look y sobre todo quería dejar como protagonistas las prendas.
Los complementos que quizás hacen la diferencia son las gafas de sol.
Seguí el consejo que me dio Alejandra en este Post   y pensé que su propuesta encajaría muy bien también para este look, por esto elegí estos dos pares de gafas de sol redondas. Me gustaban las dos, así que decidí hacer fotos con ambas puestas. Son de Mango y las pedí prestada para la ocasión jeje aunque no descarto comprarme unas parecidas, me parecen chulas!
Come accessori in questa occasione ho scelto solo degli orecchini quadrati color avorio e due anelli molto semplici in oro, perché volevo lasciare il protagonismo ai vestiti. 
L'accessorio che forse fá la differenza sono gli occhiali da sole.
Seguendo il consiglio che mi aveva dato in questo Post Alejandra, ho pensato che la sua proposta si sarebbe potuta adattare anche a questo look, così ho scelto questi due paia di occhiali da sole rotondi. Mi piacevano entrambi, così ho pensato di fare le foto con tutti e due. Sono di Mango, me li hanno prestati per l'occasione hehe comunque non scarto comprarmene un paio simili, perché mi piacciono parecchio!



Aquí termina el Post de hoy mis bellas doncellas, espero que os haya gustado mi propuesta para Primavera y como siempre antes de despedirme os dejo a continuación el listado de las prendas que llevo y los enlaces donde encontrar por lo menos algo parecido:
Qui finisce il Post di oggi mie belle fanciulle, spero che vi sia piaciuta la mia proposta per Primavera e come sempre, prima di salutarci, vi lascio la lista dei vestiti che indosso e i link dove trovare almeno qualcosa di simile:



  • Crop Top amarillo H&M - No he encontrado nada igual, pero este en gris por ejemplo, se le parece  y este, aunque sea otro estilo, me parece muy sexy!
  • Falda Midi estampada de Nubenuvóaquí; además he encontrado esta que me parece bonita, como también esta y esta.
  • Zapatos - No he encontrado nada parecido, pero creo que estos sean una buena opción, estos también; estos  o estos.
  • Anillos - aquí o aquí.
  • Pendientes - parecidos aquí o aquí.
  • Gafas de Sol Mango - aquí el modelo con cristales de espejo  y aquí el otro modelo.

Espero poder acabar de redactar la Entrada con la Receta de los Muffins, si así fuera, os espero el viernes!! Un beso muy gordo Bellas

(*)Básicamente es un top corto, ancho o ajustado que suele llegar más o menos a la cintura, una prenda de tendencia desde hace más de dos años.


  • Crop Top giallo H&M - Non ho trovato niente uguale, peró questo grigio per esempio, ci assomiglia  e questo, anche se é un altro stile, mi sembra molto carino e sexy!
  • Gonna Midi fantasia di Nubenuvó - qui; inoltre ho trovato anche questa che mi sembrava carina, come anche questa e questa
  • Scarpe - Non ho trovato nulla di simile, peró credo che queste siano una buona opzione, come queste, queste o queste
  • Anelli - qui o qui.
  • Orecchini - simili qui e qui.
  • Occhiali da Sole - qui il modello con le lenti a specchio e qui gli altri.  

Spero di riuscire a finire di scrivere il Post con la Ricetta dei Muffins, se fosse cosí, vi aspetto Venerdí!! Un beso grande Bellezze

(*)Basicamente é un top corto, largo o stretto che di solito arriva piú o meno in vita, un capo di tendenza da oramai piú di due anni.

14 comentarios:

  1. Hola guapetona! te veo genial y tus gafas me han encantado :)
    Yo todavia no he sucumbido a la moda de Crop Top, pienso que no me favorecen y no me quedan nada bien, pero tu estas guapísima y la falda me parece lo más!
    Un outfit super colorido y original, me ha gustado muchisimo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa guapaaa!!
      Las gafas no son mías, que pena!! pero si es cierto son chulas!!
      Los Top Crop son especiales, sin embargo hay para todos los gustos, seguro toparás con almeno uno que te siente bien, estoy segura!!
      Me alegro que te haya gustado el look, gracias por pasarte bombón

      Eliminar
  2. Bellissimo!!!!
    L'outfit mi piace molto, finalmente un tocco primaverile, il colore è fantastico.
    Un bacio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie mille!! é un colore molto carino anche se io non ho mai voluto rischiare in comprarlo. Meno male che l'anno scorso prima che arrivavi ho trovato questo bellissimo top crop in giallo che non smetto di usare. Grazie miller per leggermi sempre!!

      Eliminar
  3. Guapísima total!
    La verdad si te soy sincera yo soy muy poco para el amarillo, pero a ti te queda precioso! Te resalta tus rasgos y la piel...
    Las sandalias son divinas y agradezco que nos hayas dejado los enlaces de algunas alternativas!
    He disfrutado mucho con el look. Y déjame decirte que es muy bueno que tengas entradas acumuladas para publicar en lugar de que vayas al día y te hagan falta temas. Todo llegará y poco a poco las irás compartiendo.
    En definitiva muchas felicidades por el look y tu trabajo en el blog. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Andaaaaaaaa Gladys que me pongo roja como un pimiento...tu me miras con los ojos del amor jejejej por eso siempre me ves guapísima!! pero no sabes lo bien que sienta al cuerpo y la mente, cuando me lo dices jejejej
      Yo también no solía vestirme de este color, de hecho en mi armario hasta el momento tengo solo estas cositas. Sin embargo creo que, visto que existen varias tonalidades de amarillo, seguro hay la que queda ideal a cada una.
      Los zapatos son mis preferidos, los adoro y cada vez tengo una ocasión importante son mi primera elección sea para invierno que para verano.
      Gracias por animarme siempre y por apoyarme, sin personas como tu en muchas ocasiones no sabría como seguir.
      Una vez más gracias por acompañarme!!

      Eliminar
  4. Madr mía qué zapatos!!!! No e pueden gustar más!!!. Besazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sonnnn lo más sexy y bonito que he comprado nunca!! besazos a tiii

      Eliminar
  5. Pero qué guapa!! Me encanta el look, el amarillo no es un color que me apasiona pero para la primavera me gusta bastante, da mucha alegría! Y los zapatos una preciosidad, este tipo de tacón/cuña me parece muy cómodo y queda igualmente elegante! Un beso ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapetona!! LA verdad que a mi tampoco el amarillo me ha apasionado pero cada año encuentro alguna prenda que me conquista. El año pasado ha tocado al top crop y este año de momento a esta bella falda!!
      Los zapatos son la leche!! Son mis preferidos me enamoré en cuanto los ví!! Gracias por pasarte bella

      Eliminar
  6. Holaa guapa!! Tengo que decirte que el look entero me parece una cucada, con ese toque vintage que aporta la falda (gracias, gracias por poner el enlace, creo que va a caer) ;) y la prenda tendencia que es el crop top. Colorido y primaveral!! Además, las gafas y los zapatos son chulisimos, y el labial le da un toque frío a tanta calidez. De 10!!
    Un beso!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi niña!! Que alegría que te guste el look, la falda es genial, aunque es cierto que le faltan los bolsillos jejeje pero es muy cómoda en serio. Si consigues contactar con la bella Sandra de Nubenuvó dile que la has visto en mi Blog ;-P u beso bellezón

      Eliminar
  7. Enamoradita de esa falda, es preciosa y te sienta de lujo. Me gusta que des ideas en amarillo, hace años era un color que no me llamaba la atención y últimamente me siento muy cómoda con él.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.