11 de junio de 2014

My Spring Beauty Tag

Hola Precios@s,

Aquí estoy emocionada como una niña pequeña, porqué falta menos para conocer quién será la/el afortunad@ que ganará el regalo de mi CumpleSorteo! Espero proceda todo como planeado…
Os recuerdo que el ganador tendrá dos días para ponerse en contacto conmigo, de lo contrario volveré a realizar el sorteo, así que prestad atención! 

Ed eccomi di nuovo, entusiasta come una bambina, perché manca davvero poco per conoscere chi sará il/la fortunat@ che vincerá il regalo in palio nel mio Giveaway! Spero che tutto proceda come previsto...
Vi ricordo che il vincitore avrà due giorni di tempo per mettersi in contatto con me, altrimenti saró costretta a rifare il sorteggio, fate attenzione!


Disculpad si todavía no he vuelto a mis dos días de publicación habituales, pero no he conseguido organizarme… no sé tampoco si este será el único Post de la semana, os iré informando ;-)
Hoy vengo con una Entrada diferente, mi amiga Gladys del Blog INTEGRAL WOMAN me nominó, hace algunas semanas, al Tag “My Spring Beauty”, que estoy segura habréis visto y leído en los varios Blogs y redes sociales, me pareció tan bonito y me hizo tanta ilusión la nominación que no pude evitar en aceptar y empezar a escribir este Post para contaros yo también cuales son mis tips de Primavera!! 
Sé que estamos a las puertas del verano, pero creo sea interesante conocer cuáles son los productos, complementos o accesorios que gustan a otras personas, o por lo menos a mí lo parece, además creo sea un Tag divertido, que se puede modificar para crear por ejemplo el del Verano ¿Qué os parece: My Summer Beauty Tag”, os gustaría?  Me lo pensaré, mientras redacto esta Entrada y con un poco de inspiración, voy a preparar un nuevo Tag y nominar a 5 Bloggers ;-P 
Si queréis saber cuáles han sido mis respuestas a las 10 preguntas que componen este Tag, seguid un ratito por aquí…

Scusate se non sto pubblicando nei giorni stabiliti, ma non ho potuto organizzarmi...quindi non so dirvi ancora se questo sarà l'unico Post della settimana, vi informeró prossimamente ;-)
Oggi vengo con un Post diverso dai soliti, la mia amica Gladys del Blog INTEGRAL WOMAN, qualche settimana fá, mi aveva nominato al Tag "My Spring Beauty", sono sicura che l’avrete giá visto o letto in vari Blogs e Social Networks, mi era sembrato cosí carino e mi aveva fatto cosí tanta illusione essere nominata, che non potevo declinare la proposta! So che siamo alla soglia dell'estate, ma penso che sia interessante sapere quali prodotti, accessori o complementi preferiscono altri, o per lo meno a me sembra divertente! Potremmo addirittura modificarlo un pó e crearne uno piú estivo, per esempio: “My Summer Beauty Tag ", vi piace l’idea? Ci penso mentre scrivo questa Entrata e con un po' d’ispirazione, ne preparo uno nuovo e nomino altre 5 Bloggers ;-P che ne pensate? 
Adesso peró se volete sapere come ho risposto alle 10 domande che compongono questo Tag, continuare a leggere…


1. ¿Cuáles son tus esmaltes imprescindibles para esta primavera? / Quali sono i tuoi smalti preferiti per questa primavera?

Soy una amante del color! Me gustan los colores llamativos, sobre todo en labiales y esmaltes y los utilizo todo el año, creo que trasforman por completo un look y que influyan en nuestro estado de ánimo! 
Si me seguís en las demás redes sociales, sabréis que llevo algunos meses sin aplicarme esmaltes, estoy intentado dejar respirar y cuidar mis uñas, muy pronto os hablaré de los resultados, así que estos han sido los esmaltes que he utilizado en este plazo de tiempo y que me parecen ideales para primavera:

Sono un amante del colore! Mi piacciono i colori vivaci, soprattutto in rossetti e unghie e li uso tutto l'anno, penso che trasformino completamente un look e influenzino il nostro stato d’animo! 
Se mi seguite anche su altri Social Network, saprete che é da un paio di mesi che non applico lo smalto, sto cercando di far respirare e curare le mie unghie, molto presto ve ne parlerò, quindi questi sono stati gli unici smalti che ho usato in questo lasso di tempo e che trovo siano perfetti per la primavera:


OPI Don’t Bossa Nova Me Around Aunque admito que no me gusta nada su textura, demasiado espesa y difícil de aplicar, me encanta este color! Es un topo claro, muy refinado y elegante
No tengo muchos esmaltes en estas tonalidades pero creo que favorezcan mucho, sobre todo a pieles morenas y son perfecto para cualquier ocasión!
OPI Don’t Bossa Nova Me Around Ammetto che non mi piace molto la texture di questo smalto, troppo pastoso e difficile da stendere, peró adoro questo colore, un taupe chiaro, raffinato ed elegante
Non ho molti smalti di questa tonalitá, peró credo stia benissimo con l’abbronzatura e lo vedo adatto a qualsiasi occasione!

KIKO SUN SHOW 468 Cuando lo vi fue un flechazo! Es uno de los tonos de la colección en Edición Limitada de esta Primavera-Verano LIFE IN RIO de Kiko, es un color muy especial, brillante y luminoso, que tenía que incluir en mi selección de esmalte de primavera. Es un rosa duochrome con reflejos dorados que no pasa desapercibido, cada vez que lo aplico, no puedo parar de mirarme las uñas y ver cómo cambia su color con la luz. Tiene un acabado metálico y tornasolado, muy original! Podéis ver cómo queda aquí.
KIKO SUN SHOW 468 Quando l'ho visto é stato amore a prima vista! É uno dei toni della collezione Limited Edition LIFE IN RIO di Kiko, è un colore particolare, luminoso e molto speciale che non potevo non includere nella mia selezione di smalti primaverili. Si tratta di una rosa con riflessi dorati duochrome che non passa inosservato, ogni volta che lo applico, non smetto di guardarmi le unghie per vedere come cambia colore con la luce. Ha un finish metallico, quasi iridescente, potete vedere come mi sta in questa foto.

ESSIE Off the Shoulder Lo definiría un rosa Barbie, es uno de los rosas que tengo en mi colección pero he decidido elegir este porqué es muy cubriente y me encanta como queda en las uñas de los pies ;-P Es uno de los primeros colores que elijo cuando empieza la temporada de sandalias y chanclas.  
ESSIE Off the Shoulder Lo definirei un rosa Barbie, è una dei rosa che fá parte della mia grande collezione, ma ho scelto proprio questo perché è un colore pieno, brillante e mi piace un sacco sulle unghie dei piedi;-P É uno dei primi colori che scelgo quando inizia la stagione dei sandali e delle infradito.

KIKO QUICK DRY n. 807 Es uno de mis colores favoritos, rojo con micro-purpurina rosa, morada, fucsia y roja. Es un color sexy y llamativos, perfecto para ocasiones especiales. Si os aburren los clásicos rojos, os aconsejo de dar un vistazo a este, os enamorará ;-)
KIKO QUICK DRY n. 807 Senza dubbio uno dei miei colori preferiti, rosso con micro-glitter rosa, viola e fucsia. Si tratta di un colore sexy e audace, perfetto per le occasioni speciali. Se vi annoiano i soliti rossi, vi consiglio di provare questo, vi conquisterá ;-)


2. ¿Cuál es el producto o paso de maquillaje que siempre olvidas? / Qual é il prodotto o il passo trucco che sempre dimentichi?

Aunque os parecerá raro, el producto que siempre olvido (antes de maquilarme) es el bálsamo labial, es algo que no suelo aplicar aunque sé que es importante tener unos labios bien hidratados, sobre todo si a continuación nos vamos aplicar un labial mate o seco (que son los que utilizo habitualmente); creo sea principalmente por qué  no tengo problemas de sequedad, por eso me olvido su aplicación la mayoría de las veces. 
Otra de las cosas que se me olvida hacer es rizarme las pestañas, sobre todo cuando voy de prisa (que son las mayorías de las veces). Sé que el resultado cambia totalmente utilizando esta herramienta antes de la máscara de pestaña, pero inevitablemente  es una de las cosas que siempre olvido, a ver si con la excusa que quiero comprarme el rizador de pestañas de Kevyn Aucoin, no se me olvida jamás ¿? jejeje 
Os dejo esta Entrada de Maria (maquilladora profesional y autora del blog MAKEUPZONE.NET ) donde explica por qué utilizar este instrumento hace la diferencia.

Anche se vi sembrerà strano, il prodotto che sempre dimentico (prima di truccarmi) è il burrocacao, è qualcosa che di solito non applico anche se so che è importante avere delle labbra ben idratate, specialmente se poi applichiamo un rossetto opaco o secco (che sono quelli che uso di solito); penso che il motivo principale sia perché non ho problemi particolari di secchezza
Un'altra cosa che mi dimentico di fare è di piegare le ciglia, soprattutto quando vado di fretta (che sono la maggior parte delle volte). So che il risultato cambia completamente utilizzando questo strumento prima del Rimmel, ma inevitabilmente è una delle cose che dimentico sempre! Vediamo un pó se con la scusa che mi voglio comprare il piegaciglia di Kevyn Aucoin, non lo dimentico piú ¿? Hehehe 
Vi lascio il link QUI all’Entrata di Maria (truccatrice professionista e autrice del Blog MAKEUPZONE.NET) dove spiega perché é importante usare questro strumento e perché fa la differenza.


3. ¿Cuál es el producto del que nunca vas a poder prescindir? / Qual é il prodotto del quale non puoi proprio fare a meno?

No quiero hablar de un solo producto, por qué como sabéis, elegiría solo labiales, así que os contaré cuales son los productos a los cuales no renunciaría nunca: Mascara, Corrector, Lápiz o sombras para cejas
Estos 3 productos acompañados de un bonito labial (quizás un fucsia jejeje), son mis imprescindibles, nunca renunciaría a ellos ni si fuera a un isla desierta! 
En esta ocasión, mis preferidos para Primavera son:

Non voglio parlare di un solo prodotto, perché come sapete, sceglierei un rossetto, così vi dirò quali sono i prodotti ai quali non posso proprio rinunciare: Mascara, Concealer, Matita o ombretto per sopracciglia. 
Questi 3 prodotti accompagnati da un bel rossetto (forse un fucsia hehehe) sono i miei prodotti indispensabili di sempre, ai quali non rinuncerei mai nemmeno su un'isola deserta! 
In questa occasione, i miei preferiti per Primavera sono:


MASCARA DE PESTAÑA Lancôme Hipnôse, me gusta el resultado que deja, alarga y eleva las pestañas de la raíz sin apelmazarlas, gracias a su cepillo de cerdas de nylon y su formulación, las separa y aporta mucho volumen.
MASCARA Lancôme Hipnôse, mi piace il risultato che ottengo, allunga e solleva le ciglia dalla radice senza appesantirle, grazie al suo spazzolino con setole di nylon e alla sua formulazione, separa e da un sacco di volume.

CORRECTOR Mac Select Moisturecover NW25, me encanta este corrector, es cremoso e hidratante, tiene una cobertura media/modulable y una buena duración. El acabado es natural, no marca las líneas de expresión, yo personalmente no necesito sellarlo con polvos, porqué una vez seco se fija perfectamente, así que es perfecto para esta temporada.
CORRETTORE Mac Select Moisturecover NW25, amo questo correttore, è cremoso ed idratante, ha una copertura media/modulare e una buona durata. Il finish è naturale, non segna le linee d’espressione, una volta asciutto aderisce perfettamente alla pelle, cosí non ho bisogno di fissarlo con cipria, ed é perfetto per questa stagione.

PRODUCTO PARA CEJAS Eyebrow Cake Powder Nyx n. Blonde Es un mini kit para cejas, ahora los hay de muchas marcas (Benefit, Catrice, too Faced etc.), son prácticos y es lo que prefiero utilizar cuando empieza la primavera, aunque admito que es un preferido desde siempre, os hablé de este producto aquí también. Lleva dos sombritas, una cera para fijar las cejas (que no me gusta mucho, prefiero el Eyebrow Filler n.010 de Catrice) y unos pincelitos que no son de los mejores, pero para llevar de viaje siempre vienen bien. Es el producto que prefiero utilizar en Primavera-Verano junto al AQUA BROW de Make up Forever. 
PRODOTTO PER CIGLIA Eyebrow Cake Powder Nyx n. Blonde É un mini kit per sopracciglia, adesso ce ne sono molti in commercio (Benefit, Catrice, Too Faced, ecc), sono pratici ed è quello che preferisco quando inizia la primavera, anche se ammetto che è uno dei preferiti da sempre, giá ve ne avevo parlato qui. É composto da due ombretti, una cera per fissare le sopracciglia (che non mi piace molto, preferisco il Catrice Eyebrow Filler n.010) e due piccoli pennellini che non sono il massimo, peró quando sono in viaggio, sempre son comodi. E' il prodotto che preferisco usare in Primavera-Estate e lo alterno al AQUA BROW di Make up Forever.

LABIAL Matte Lipstick Mac Relentlessly Red Obviamente no podía faltar un labial y en este caso he elegido un labial de la línea retro mate de Mac. El acabado mate es el que prefiero, sobre todo en Primavera-Verano, los labiales se quedan fijos sin necesidad de particulares cuidados, dejan un aspecto aterciopelado y duran muchas horas
Este es uno de mis preferidos de Mac, tiene un color singular, es un rosa intenso casi fucsia con un toque de coral muy especial. Me gusta aplicarlo encima del Prep+Prime Lip de Mac, sin perfilar los labios, me encanta como cambia el rostro cuando lo llevo, es un color llamativo, perfecto para esta estación! Si todavía no lo tenéis, LO NECESITAIS jejeje.  
ROSSETTO Matte Lipstick Mac Relentlessly Red Ovviamente non poteva mancare un rossetto e in questo caso ho scelto uno della Retro Matte di Mac. Ha un finish opaco e abbastanza secco ed è quello che preferisco usare in questa stagione perché piú fisso e non ha bisogno di troppe attenzioni, lascia un aspetto vellutato e ha un’ottima durata. Questo è uno dei miei preferiti di Mac, ha un colore unico, è un rosa intenso quasi fucsia con un tocco corallo molto speciale. Mi piace applicarlo sopra al Prep+Prime Lip di Mac senza delineare le labbra, mi piace molto per questa stagione! Se ancora non lo avete, ne avete BISOGNO hehehe.


4. ¿Cuál es el producto con el que tienes amor-odio? / Qual é il prodotto con il quale hai una relazione amore-odio?

En general el producto que amo y odio es el COLORETE EN CREMA (en la foto: Cream Blush Bourjois n.04 y Too Faced Full Bloom Cheek&Lip Crèmecolor n. Prim&Poppy), es un producto que siempre ha llamado mi atención, me parece práctico, versátil y favorecedor pero no es adecuado a mi tipo de piel.  No tengo muchos en mi colección, pero los que tengo, nunca me han dado los resultados esperados. Tengo la piel mixta y en algunos puntos seca y por lo menos en mí, no aguanta ni dos horas! He probado hasta sellarlos con polvos sueltos o con coloretes en polvo, pero lo que he conseguido ha sido que, con el pasar de las horas, se quedara solo un velo de color casi inapreciable o que desapareciera totalmente, como si nunca hubiera aplicado nada! 
Me encanta el resultado natural que dejan pero es un producto que no hace al caso mío y es una pena!

Nel complesso il prodotto che amo e odio sono i FARD IN CREMA (nella foto: Cream Blush Bourjois n.04 e Too Faced Full Bloom Cheek&Lip Crèmecolor n. Prim&Poppy) è un prodotto che ha sempre catturato la mia attenzione, pratico, versatile e che dona un pó a tutte, ma non è adatto per il mio tipo di pelle; non ne possiedo molti, per fortuna, nessuno mi ha mai dato i risultati sperati. Ho la pelle mista e in alcuni punti secca, e per lo meno su di me, non durano nemmeno due ore! Ho cercato di fissarli con cipria o fard in polvere, ma quello che ho ottenuto è stato che, con il passare delle ore, rimanga solo un velo di colore quasi impercettibile o scompaiano totalmente, come se non avessi mai applicato nulla! 
Mi piace il risultato naturale che si ottiene, ma é un prodotto che non fá al caso mio!



5. ¿Qué producto va ser imprescindible para ti esta primavera? / Che prodotto sará indispensabile per te questa primavera?

No quiero hablar de productos, por qué los complementos serán mis imprescindibles: 
Non voglio parlare di prodotti, perché sono i complementi i miei alleati: 

Mis queridas ALL STARS blancas que me encantan con pantalones, shorts y hasta con faldas y vestidos, son unas deportivas muy versátiles y son para mi indispensables los fines de semana. 
Le mie belle ALL STARS bianche che amo con pantaloni, shorts, gonne e vestiti, sono delle scarpe da tennis molto versatili e indispensabili per me nel week-end.

Los PAÑUELOS COLORADOS Y CON FLORES, son mis preferidos, me encanta complementar mis Outfit con ellos, creo que dan el toque de color y vida a todos los looks. 
Le SCIARPE e i FOULARD COLORATI E CON FIORI sono i miei preferiti, amo completare i miei Outfit con questo complemento, penso che danno un tocco di colore e vita a tutti i look.


Otro indispensable es la CREMA CON PROTECCIÓN SOLAR, mi preferida del momento es La Roche Posay 30 SPF UVB+UVA Anti-Shine, la compré hace más de dos meses, me encanta porqué es pequeña y cómoda de llevar en el bolso, así siempre la tengo a mano para volverla aplicar. Es resistente al agua, no contiene parabenos, ni perfumes, ideales para pieles mixtas-grasas o con tendencia acnéica, tiene una textura muy ligera y fluida y se absorbe rápidamente. Me hubiera gustado comprar la de 50 SPF, pero estaba agotada, cuando la termine, creo que la repondré.
Un altro indispensabile per me è la PROTEZIONE SOLARE, la mia preferita del momento è La Roche Posay SPF 30 UVA + UVB Anti-Shine, l’ho acquistata più di due mesi fa, è piccola e comoda da portare in borsa, cosí ce l’ho sempre a portata di mano. E' resistente all'acqua, non contiene parabeni, né profumi, ideale per pelli miste-grasse o con tendenza al acne, ha una texture molto leggera e fluida e si assorbe rapidamente. Avrei voluto comprare quella con SPF 50, ma era esaurita, comunque penso che una volta terminato questo flaconcino, lo ricompreró.

Para terminar en mis imprescindibles voy añadir un LABIAL resistente y colorado como este Liquid Lipstick de LOLA MAKE UP n. 006. Es uno de los productos de maquillaje que prefiero en absoluto, tengo muchísimos en mi colección, son mi debilidad y mi perdición. Os enseñé este labial en Instagram aquí, lo compré hace algunos meses y desde entonces no he parado de utilizarlo. Es un fucsia casi flúor que me gusta utilizar hasta cuando voy sin maquillar o con solo un poco de mascara de pestañas, es de larga duración de acabado semi-mate y de un color intenso. Nunca había probado nada antes de la marca, pero tengo que admitir que me ha sorprendido tanto este producto, que no descarto probar más! 
In fine tra i miei indispensabili per questa primavera, non poteva mancare un ROSSETTO resistente e colorato come il Liquid Lipstick de LOLA MAKE UP n. 006. Credo che i rossetti siano il prodotto che preferisco in assoluto entre tutti i cosmetici, tanto che come sapete ho una grande collezione, sono la mia debolezza, ne ho davvero tanti. Vi avevo fatto vedere questo rossetto non appena comprato qualche mese fa su Instagram qui, é un fucsia quasi fluorescente che mi piace utilizzare anche quando non sono particularmente truccata, ha un’alta pigmentazione, un’ottima durata ed é semi-mate. Non avevo mai provato prima nessun prodotto di questa marca, peró devo ammettere che mi sta piacendo cosí tanto che non scarto provare qualcos’altro.


6. ¿Qué accesorio o complemento no va a faltar en tu día a día? / Qual é l’accesorio o complemento che non mancherá nel tuo day by day?

Desde que ha empezado el buen tiempo, no me gusta llevar demasiados complementos, pero este reloj de AdelitaAdelita y estos pendientes de plata bañados en oro en forma de estrella marina, han sido mis aliados en muchos looks. El reloj lo compré para mi cumpleaños (22 de Febrero) y no puedo estar más contenta, la atención venta y post venta de AdelitaAdelita es inmejorable! Es dorado y con esfera de color rosa claro, me parece ideal y se ha convertido en mi favorito desde el primer día que lo he recibido, si estáis interesados a comprarlo, os dejo el enlace directo aquí
Los pendientes han sido un regalo de mamá, me encantan son tan originales y delicados que los llevo a diario, además me recuerdan un poco el verano que está para llegar.

Da quando ha iniziato a far un pó piú caldo, non mi piace indossare troppi accessori, ma questo orologio di AdelitaAdelita questi orecchini d’argento bagnati nell’oro a forma di stella marina, sono stati i miei alleati in molti Looks. L'orologio, é stato uno degli auto-regali di compleanno (22 febbraio), é uno dei miei preferiti e sono felicissima di averlo comprato, inoltre l’attenzione al cliente di AdelitaAdelita é imbattibile! É d'oro giallo con sfera rosa chiaro, se siete interessati all’acquisto vi lascio il link diretto qui. Gli orecchini sono stati un regalo della mamma, li adoro sono così originale e delicati che non indosso altro ultimamente.


7. ¿Vas a preferir usar base o BB Cream? / Preferisci usare BB Cream o Fondotinta?

Dependiendo de la ocasión, elegiría una BB Cream o una Base de maquillaje, de todas maneras en los dos casos algo ligero, natural y que aporte luminosidad al rostro. Entre mis BB Creams, una de las que me gusta utilizar en esta temporada, porqué todavía no estoy muy morena, es la BB Cream Super Beblesh BalmTriple Functions Skin 79 Hot Pink, tiene una cobertura media, me gusta el acabado natural que deja, suelo combinarla con la Crema Skin Glow de Kiko (os hablé de esta crema hidratante aquí) para dar al rostro un acabado más luminoso y fresco. 
Como base de maquillajes, aunque no es de mis preferidas, elijo a menudo la Face&Body de Mac en el tono C3. Es una de las bases que más se acercan a mi color cuando estoy un poco más morena, además tiene una buena duración y es modulable.

A seconda delle occasioni, scelgo una BB Cream o un fondotinta, comunque entrambi devono essere leggeri, dal finish naturale e luminoso. Tra le BB Cream che preferisco in questa stagione, perché non sono ancora molto abbronzata, é la BB Cream Super Beblesh BalmTriple Functions Skin 79 Hot Pink, la sua coprenza é media, ha una buona durata e un finish naturale, di solito la combino con la crema Skin Glow di Kiko (vi avevo giá parlato di questa crema idratante qui) per dare un tocco in piú di luminositá al volto.
Come fondotinta, anche se non il mio preferito, spesso scelgo la Face&Body de Mac nel tono C3. E 'una delle basi che si avvicinano di piú al mio colore di pelle quando sono piú abbronzata, ha una coprenza leggera/modulabile ed una buona durata.


8. ¿Cuál es tu producto más caro y tu producto más barato? / Qual é il prodotto piú caro e quello piú economico?

El producto más caro es una de las novedades de Ives Sant Laurent de esta temporada, el KISS&BLUSH, que compré aprovechando “Los secretos de belleza” del Corte Inglés, hace unas semanas. 
Elegí el n. 5, un color llamativos, difícil de describir, quizás se parezca un poco al Relentlessly Red de Mac. Elegí este entre los otros 11 disponibles, porqué me pareció ideal tanto para labios como para mejillas (visto que es un producto dos en uno)! Su textura se funde a la perfección aportando un acabado mate y aterciopelado, tiene alta pigmentación y una duración increíble en la piel. Como os comentaba antes no soy una amante de los coloretes en crema pero en este caso tengo que hacer una excepción. En los labios su duración NO es muy alta, pero visto su cómodo aplicador, que nos facilita el trabajo, no me cuesta aplicarlo más veces!

Il prodotto più costoso è una delle novità di Ives Saint Laurent di questa stagione, il KISS&BLUSH, l’ho comprato approfittando della settimana dei "Segreti di bellezza" del Corte Ingles (una settimana di sconti speciali su prodotti di cosmética e profumeria), qualche settimane fa. 
Ho scelto il n. 5 un colore audace, difficile da descrivere, potrebbe assomigliare un po' al Relentlessly Red di Mac, perché mi sembrava l'ideale per labbra a guance (visto che è un due in uno!). La sua texture si fonde facilmente sulla pelle, lasciando un leggero velo di colore opaco e vellutato, ha una pigmentazione sorprendente e una durata davvero eccezionale sulla pelle. Come vi dicevo prima, non sono un’amante dei fard in crema, ma in questo caso credo di dover fare un'eccezione. Sulle labbra la durata non é la stessa, ma considerando che é un prodotto multiuso e di facile applicazione, non mi crea nessun problema doverlo riapplicare piú volte!


El producto más barato es el EyeBrow Stylist de Catrice n.020 (os hablé de este producto aquí), este lápiz de cejas ha sido un verdadero descubrimiento. Quizás no sea uno de mis preferidos, pero me parece una buena opción para diario, deja un acabado natural y tiene una buena duración. Cumple con mis expectativas, además es muy cómodo de llevar de viaje o en el bolso para retoques, visto que lleva un pequeño gupillón en el otro extremo para difuminar el trazo o peinar nuestras cejas.

Il prodotto piú econonomico é il EyeBrow Stylist di Catrice n.020 (vi avevo giá parlato di questo prodotto qui), questa matita per sopracciglia é stata una vera scoperta. Forse non è la mia preferita, ma per tutti i giorni credo sia ideale, lascia un finish piuttosto naturale ed ha una buona durata. Soddisfa le mie aspettative, è comoda da portare in viaggio o in borsa per eventuali ritocchi, inoltre ha un comodo spazzolino nell'altra estremità, che ci permette di sfumare il tratto e pettinare le sopracciglia.


9. ¿Qué tonos utilizas más a menudo en primavera para los labios? / Che colori preferisci usare in primavera sulle labbra? 

Ayyyy y aquí llegamos a mi pregunta favoritas jejeje como ya os adelanté en las respuestas anteriores, los tonos que prefiero son los rosas, los fucsias y los corales aunque últimamente también los naranjas no me desagradan! A ser sincera estos colores me gustan todo el año, aunque los utilizo más en esta temporada! He hecho una pequeña selección, a ver que os parece: Long Lasting Sephora n.13 (rosa salmón, con un toque flúor, mate); Mac Matte Relentlessy Red (rosa intenso con toque coral, mate); Vegas Volt (naranja claro, acabado cremoso) ; Lola Makeup Liquid Lipstick n.006 (fucsia intenso casi fluór con subtono azulado, semi-mate). 

Eeeee qui la mia domanda preferita hehehe come ho detto nelle risposte precedenti, i colori che preferisco sono i rosa, i fucsia e il corallo, anche se ultimamente non mi dispiacciono anche gli arancioni! Per essere sincera, mi piacciono questi colori durante tutto l'anno, anche se forse li uso di più in questa stagione! Ho fatto una piccola selezione, vediamo cosa ne pensate: Long Lasting Sephora n.13 (rosa salmone un poco fluorescente, matte); Relentlessy Red di Mac (rosa intenso quasi fucsia con un tocco corallo; matte); Vegas Volt (arancio chiaro, finish cremoso); Lola Makeup Liquid Lipstick n.006 (fucsia con subtono blu, quasi fluorescente, semi-opaco).


10. ¿Qué tres productos no van a faltar en tu bolso esta temporada? / Quali sono i prodotti che non mancheranno nella tua borsa?

Una de las cosas que no faltará en mi bolso, serán unos POLVOS COMPACTOS para retocar el maquillaje durante el día. No suelo llevarlo conmigo todos los días, pero si tengo una reunión, una cita o un compromiso, elijo siempre el Highlighting Powder Limited Edition Rocking Royals C01 Rock it Science de Catrice, porqué a parte gustarme mucho el acabado natural y luminoso que deja, contiene una borla que nos facilita la aplicación cuando estamos fuera de casa. El polvo es muy fino y sedoso, para nada polvoriento, ayuda a prevenir el antiestético efecto bombilla (brillos) que en verano es el orden del día.
Una delle cose che non mancheranno nella mia borsa, sará una CIPRIA COMPATTA, per ritoccare il trucco durante il giorno. Di solito non la porto con me tutti i giorni, peró se ho una riunione o un appuntamento scelgo l’Highlighting Powder Limited Edition Rocking Royals C01 Rock it Science di Catrice, perché a parte il finish naturale e luminoso che lascia sul viso, contiene un piumino che facilita l’applicazione quando siamo fuori casa. La polvere è molto fine e setosa, non è affatto polverosa, aiuta a prevenire l’antiestetico “effetto lampadina” (eccesso di sebo) che in estate è all'ordine del giorno.


Indispensable en mi bolso, un ESPEJITO, para retoques etc.
Indispensabile nella mia borsa, uno SPECCHIETTO, per eventuali ritocchio ecc.

Además intento llevar siempre una CREMA de MANOS y UÑAS. Me gusta tener las manos y las uñas bien hidratadas, a parte es muy importante!
Inoltre cerco sempre di portarmi dietro una CREMA MANI e UNGHIE. Mi piace tenere le mani e le unghie ben idratate, a parte essere molto importante!

Unas GAFAS DE SOL, las últimas en llegar en mi colección el modelo Wayfarer 50 de Rayban.
Degli OCCHIALI DA SOLE, gli ultimi arrivati nella mia collezione sono il modello Wayfarer 50 di Rayban.

Un BALSAMO LABIAL. Lo que estoy utilizando últimamente es el Lip care Apivita with Chamomile Organic beeswax & olive oil SPF 15, me gusta mucho, hidrata mis labios y además tiene protección solar, ideal para esta temporada!
Un BURROCACAO. Quello che sto usando ultimamente è il Lip care Apivita with Chamomile Organic beeswax & olive oil SPF 15, mi piace molto, le mie labbra sono idratate e protette!


Aquí termina mi Tag!! Si habéis llegado hasta aquí os felicito VALIENTES jijiji, porqué madre miaaaa que largo se me ha hecho!
Espero que os haya gustado y que hayáis pasado un buen rato en mi compañía, además estoy segura que tenemos muchos productos en común, ¿verdad?
Ya tengo preparadas mis 10 Preguntas para el nuevo Tag: “My Beauty Summer Tag” jejeje 
En el próximo Post incluiré las 10 Preguntas y las 5 nominadas ;-P a ver quién serán mis victimas…
Os mando un besazo muuuuuy grande y gracias por estar allí!

Qui finisce il mio Tag! Se siete arrivati a leggere fino a questo punto mi congratulo con voi hihih BRAVEHEARTS, perché miaaaa madre che lungo che mi é uscito! Spero vi sia piaciuto e sono sicura che abbiamo molti prodotti in comune, vero?
Ho già preparato le mie 10 domande per il nuovo Tag: "My Summer Beauty Tag" hehe 
Nel prossimo post le includeró e nomineró a 5 Bloggers ;-P vediamo chi saranno le mie vittime...
Vi mando un bacione e grazie per esserci sempre!

18 comentarios:

  1. Madre mía. cuantísimas cosas! Los labiales me fascinan y además coincidimos en unos cuantos productos jiji

    xx
    nAiLee
    www.naileechic.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa! Muchas gracias, me alegra que te guste mi selección! Estaba segura que iba a coincidir con muchas eligiendo estas tonalidades ;-P Gracias por comentar y leerte este pedazo de Entrada!! un beso

      Eliminar
  2. Genial, creo que aunque es un tag de primavera la mayoría de cosas pueden servir para el verano, así que está muy bien para tomar ideas.
    Al leerte me doy cuenta de que coincidimos en los olvidos... al tener las pestañas rizadas no siempre utilizo el rizador, y eso que cuando lo hago se nota... y el bálsamo antes del labial tampoco lo aplico siempre, me acuerdo cuando voy a utilizar alguno excesivamente mate o que reseque un poco, pero normalmente nada.

    El lápiz de cejas de Catrice, igual, me gusta mucho y en relación calidad-precio repetiré con él.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja si si esto pensaba yo también, pero ya tengo preparado mi Tag de Verano que voy a publicar muy pronto, quizás seas unas de las victimas ;-P
      Que fuerte que coincidamos en los olvidos, yo pensaba de ser un bicho raro...apasionada como soy del make up pensaba que fuera un delito olvidarme estos dos pasos jijiji pero ahora que tengo compañera, ya me siento mejor! Un besazo Preciosa y mil gracias por pasar!!

      Eliminar
  3. Hola preciosidad, muchas gracias por haber hecho el tag de primavera. Me hace ilusión que a todas las chicas que nominé lo habéis hecho!
    Me han encantado los productos, las fotos y conocerte mejor. Me he quedado enamorada del reloj y los pendientes, son una pasada de bonitos.
    Me llama mucho la atención tu BB Cream, tengo una muestrecita así que la probaré a ver si me gusta tanto como a ti.
    Que sepas que te tengo un cariño especial, me transmites muy buena vibra. Un abrazo y mis mejores deseos para ti.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por haberme nominado Guapa!! Me lo he pasado genial redactando este Post quizás me hubiera gustado saliera un poco más corto, pero seguro me habría olvidado algo...así que quién quiere dedicarme cinco minutos y leerse este pedazo de entrada: Bienvenido sea y para quién es demasiado, pues será para la próxima jejeje
      Me alegra que te guste mi selección de productos y complementos, la BB cream de Skin 79 me gustan mucho, sé que a muchas no convencen por el color, pero a mi se adapta bastante bien y sobre todo me gusta el resultado. Todo es probar!
      Yo también te tengo mucho cariño bonita!! Muchas gracias por tu insuperable apoyo, nunca podré recompensarte lo suficiente...
      un besazo muy grande Guapetona y hasta pronto...

      Eliminar
  4. Hola Stefanía! Menuda entrada más currada, enhorabuena! Mis favoritos son el bálsamo labial de Apivita y la crema con SP30 de la Roche Posay, aunque yo la tengo con color y queda genial (si puedes hazte con ella que te va a encantar). Un besazo guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyy gracias Blanca, me alegra saber que te haya gustado aunque sea muy larga!!
      Nunca había probado antes los balsamos labiales de Apivita y la verdad que me parecen optimos como la crema de la Roche Posay! Nunca he probado la crema con color, a ver si me animo y te cuento, gracias por el consejo! un beso Guapa!

      Eliminar
  5. Hola wapa,
    Qué de cosas chulas. A mi en verano es cuando mas pereza me da maquillarme. Ahora solo uso una hidratante con protección 50 de Bodyshop con esencia de naranja y esmaltes de uñas de colores muy vivos ^_^
    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lourdess cuanto tiempo amiga miaaa!! En verano a mi también hay días que me da pereza maquillarme pero algo ligero y natural siempre llevo ;-P Nunca he probado la crema hidratante de The Bodyshop ¿Que tal?
      Los esmaltes sin dudas tienen que ser de colores vivos y llamativos, aunque un bonito negro siempre resulta elegante en cualquier estación :-)
      Un beso Guapa y mil mil gracias por pasarte

      Eliminar
  6. In attesa di sapere se sarò la vincitrice, voglio farti i miei complimenti per il miglioramento apportato al tuo blog che risulta essere pulito e contemporaneamente molto elegante.
    Ti saluto in attesa dell'estrazione!!!!
    Baci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Purtroppo il regalo della Vintrice giá é in cammino verso Victoria...cosí che purtroppo non sei stata la fortunata...sará per la prossima volta, mai perdere la speranza...
      Sono contenta che ti piaccia, ancora mancano dei dettagli e non tutto funziona correttamente, peró spero presto di sistemarlo ;-P Grazie mille per il tuo appoggio, un bacio grande

      Eliminar
  7. Ayy el esmalte rosa Barbie me encanta! yo también uso colores más llamativos ahora, corales y rosas principalmente. La hipnose de Lancome la estoy probando a hora y me gusta bastante lo malo es que se me está empezando a secar, lleva abierta unso 3 meses :(

    Por cierto, has cambiado el diseño del blog no? me gusta ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que ilusión leer un comentario tuyo...la verdad que no me lo esperaba jejeje
      Me alegra que coincidamos en los colores de esmaltes y que te gusten los rosas como a miiiii jejeje por otro lado, yo tengo la Hipnôse desde hace varios meses y de momento no se me ha secado...jolines vaya faena con lo que cuesta...A mi funciona muy bien y es una de mis favoritas ha conseguido desbancar mi amada L'Oreal Volumissime x5!!
      Si estoy cambiando el diseño del Blog, todavía nos faltan cosillas y algunos enlaces no funcionan muy bien, pero con un poco de paciencia en pocas semanas estará listo, que alegría me has dado diciéndome que te gusta!! Que biennnnnn!! Un besazo y mil gracias por pasar y dedicarme un poco de tu tiempo!

      Eliminar
  8. Preciosa!! Ahora en verano yo uso un montón la Face & Body, sí que es verdad que hay que pillarle el punto porque según como la apliques queda mejor o peor..Aún así, creo que no sobrecarga la piel y queda bonita! Me apunto el corrector de Mac, (ya sabes que me encanta ir probando) un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Hola guapa!! Si la F&B de Mac está bien, pero no es una de mis preferidas, me gusta el acabado, pero prefiero otras la verdad...De todas maneras es cierto que hay que encontrarles el punto y sobre todo buscar la herramienta mejor para aplicarla, porqué el resultado varia y bastante! El corrector de Mac a mi personalmente me gusta mucho aunque sé que algunas amigas Blogger lo odian...como sabes cada piel es un mundo así que hay que probarlo!! Un beso y gracias por pasar!!

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.