12 de diciembre de 2014

MINI colaboración con EQUIVALENZA y Curso MAC TECHNIQUE

Hello!!

Como os había adelantado vuelvo con mi última Entrada del año y también para desearos unas felices fiestas!! Me hubiera gustado separar en dos partes este post para dedicar a cada tema el “espacio” que se merece, pero se me acaba el tiempo y no podía dejaros sin contaros mi experiencia en el curso de Mac Technique con José Ojeda (Director Artístico de Mac España) y hablaros de una mini colaboración con la tienda EQUIVALENZA de Palma (C.C Porto Pi).


Me hubiera gustado hablaros también de mi viaje a Asturias del mes pasado…Quiero contaros en detalle todos los lugares que hemos visto y donde hemos estado, pero no he tenido tiempo de recopilar toda la información y editar las maravillosas fotos que hicimos, así que tendréis que tener un poco más de paciencia y esperar mi vuelta!!

Hello!!

Come vi avevo anticipato, eccomi con il mio ultimo Post dell’anno e con i miei auguri di Buon Natale e Felice anno Nuovo!! Mi sarebbe piaciuto separare in due parti questo post per dedicare a ciascun argomento lo "spazio" che si merita, ma putroppo ho esaurito il tempo. Non potevo peró lasciarvi senza raccontarvi la mia esperienza nel corso Mac Technique con José Ojeda (direttore artistico Mac Spagna) e della mini collaborazione con il negozio EQUIVALENZA di Palma (CC Porto Pi). 

Mi sarebbe piaciuto parlarvi anche del viaggio che abbiamo fatto ad Asturias, per raccontarvi in dettaglio tutti i posti che abbiamo visto e dove siamo stati, peró non ho avuto tempo di raccogliere tutte le informazioni e di selezionare le foto tra le centinaia che abbiamo scattato, quindi dovrete avere ancora un pó di pazienza ed aspettare il mio ritorno!!

Foto Google




Hace algunas semanas me contactaron desde la tienda EQUIVALENZA de Porto Pi (Centro Comercial – Palma de Mallorca) para presentarme algunos de sus productos y si lo considerara conveniente hablaros de ellos en el Blog.

No he tenido mucho tiempo para probarlos, pero creo que lo que ofrecen sea muy original, una óptima idea para regalos y muy interesante para nuestros bolsillos! Así que he pensado que fuera buena idea hablaros de esta franquicia, antes de Navidad ;-P

Equivalenza, es una marca española que ha revolucionado el concepto de “perfume”, ofreciendo a sus clientes productos de buena calidad a precios asequibles. En sus tiendas no solo encontrareis perfumes y fragancias para el cuerpo, si no también productos para aromatizar el hogar y una línea de cosmética.
Qualche settimana fa sono stata contattata dal negozio EQUIVALENZA di Porto Pi (Centro Commerciale – in Palma de Mallorca) per mostrarmi alcuni dei loro prodotti e se ritenevo opportuno, parlarne nel Blog. 


Non ho avuto molto tempo per provarli, ma penso che quello che offrono sia originale e un’alternativa per fare dei regali a un prezzo molto interessante! Così ho pensato che fosse una buona idea parlarvi di questo franchising prima di Natale ;-P 

Equivalenza, è un brand spagnolo che ha rivoluzionato il concetto di "profumo", offrendo ai suoi clienti prodotti di qualità a prezzi accessibili. Nei loro negozi troverete non solo profumi e fragranze per il corpo, ma anche prodotti per profumare la casa e una linea di cosmetici.


Como todos sabemos los perfumes son unos productos de lujo que no están al alcance de todo el mundo, Equivalenza se comprometió desde el 2011 a ofrecer perfumes de propia creación con una filosofía low cost.

La verdad que no conocía la marca hasta hace algunos meses y siempre he estado un poco escéptica con estos tipos de productos, pero tengo que decir que su rápido crecimiento (más de 600 establecimientos en diferentes países), me ha sorprendido tanto, que he querido darle un voto de confianza.

La marca ofrece una amplia variedad de perfumes a precios low cost, clasificados por familias olfativas (florales, dulces, cítricos, especiados, frescos etc.). El cliente puede elegir la cantidad de perfume que desea comprar (30 ml a 7,95 €; 50 ml a 11,95 €; 100 ml a 18,95 €) y los frascos se pueden rellenar a un precio aún más bajo (1 € menos!). Este sistema de “frascos reutilizables”, me parece ideal, además nos permite cuidar el medio ambiente!!

Come tutti sappiamo i profumi sono un prodotto di lusso che non sono alla portata di tutti, Equivalenza si impegna dal 2011 ad offrire profumi di creazione propria, con una filosofia low cost


Se devo essere sincera non conoscevo la marca fino a qualche mese fa e sono sempre stata un po' scettica su questi tipi di prodotti, peró la sua veloce crescita (più di 600 stabilimenti in diversi paesi), mi ha sorpreso così tanto, che ho voluto dargli un voto di fiducia. 

Il marchio offre una vasta gamma di profumi a prezzi low cost, classificati per famiglie olfattive (florali, dolci, speziati, freschi, ecc). Il cliente può scegliere la quantitá d profumo che desidera acquistare (30 ml a 7,95 €; 50 ml a 11,95 €; 100 ml a 18,95 €) e le boccette possono essere riutilizzate e riempite ad un prezzo ancora più basso (1 € meno!). Questo sistema di "ricarica" mi sembra ideale, soprattutto perché é molto ripettuoso e contribuisce a proteggere l’ambiente!!



Los perfumes NO tienen nombres, están numerados y separados por colores (familias olfativas), así es más fácil acordarnos de la fragancia que más nos gusta!
Os dejaré abajo la foto de la Tabla que resume las diferentes “familias y subfamilias”.

En las tiendas encontrareis también perfume sólido, ambientadores, esponjas con jabón, geles de ducha, cremas manos y cuerpo y muchos más. Os dejaré el link a la página web de la marca, aquí, donde podréis ver toda la variedad de productos que ofrecen  . Todavía no venden online pero os dejaré el link aquí del localizador de tiendas donde podréis buscar la más cercana en vuestra ciudad.

La marca ha querido obsequiarme con un Kit de productos de la línea BLACK LABEL n. 144 (gel de ducha, crema para el cuerpo, perfume 50 ml y un ambientador en spray para el hogar).
La fragancia 144 contiene notas de jazmín y praliné y la marca la define femenina y alegre. La línea Black Label ofrece diferentes productos de la misma fragancia, así que si nos encanta el perfume, podremos tener todos los demás productos con el mismo aroma.

I profumi non hanno nomi, sono numerati e separati per colore (famiglie olfattive), in questo modo penso che sia più facile ricordare la fragranza che piú ci piace! 
Vi lascio qui sotto la foto della tabella che riassume le diverse "famiglie e sottofamiglie."


In negozio potete trovare anche profumi solidi, deodoranti, spugne con sapone, gel doccia, creme mani e corpo e molto di piú. Vi lascio qui il link al sito dove potrete dare un'occhiata alla varietà di prodotti offerti . Ho visto che non vendono online, peró nel localizzatore qui, potrete trovare il negozio piú vicino a voi.



Il brand ha voluto regalarmi un set di prodotti della linea BLACK LABEL n. 144 (gel doccia, lozione per il corpo, profumo 50 ml e uno spray deodorante per la casa). 
La fragranza 144 contiene note di gelsomino e pralina e la marca la definisce femminile e allegra. La linea Black Label offre una serie di prodotti con lo stesso aroma, quindi se ci piace uno dei profumi che offre questa linea, potremmo scegliere molti altri prodotti, con la stessa profumazione.

 

Este fue el detalle que me hicieron

Como os comentaba no he tenido tiempo de probar todos los productos detenidamente, así que no puedo todavía hablaros de ellos , pero no os preocupéis, no faltaré!! De todas maneras me pareció una idea genial para vuestros los regalos Navideños, por esto he querido dedicarle este “espacio” en el Blog.

Come vi dicevo, non ho avuto il tempo di testare tutti i prodotti quindi non posso ancora darvi il mio giudizio, ma non preoccupatevi, non appena mi faccio un’idea non dubiteró in parlarvene!! Tutto sommato ho trovato che questi prodotti siano un’ottima idea per fare dei bei regalini di Natale per esempio, per questo ho voluto dedicargli questo "spazio" nel Blog.

Mirad el paquete que me regalaron que mono!

El contenido (Fragancia para el hogar; Crema Cuerpo; Gel de Baño y una Colonia)

Todos los productos de la linea "Black Label" en la profumación n.144




Para concluir la Entrada de hoy y despedirme a lo grande, os hablaré muy brevemente de mi experiencia en el curso Mac Technique en el que participé el pasado lunes día 8 de Diciembre.

Per terminare questo Post, non potevo salutarvi senza parlarvi anche solo brevemente della mia esperienza nel corso Mac Technique al quale ho partecipato lo scorso Lunedí 8 di Dicembre.


Como todos los años Mac brinda la posibilidad a todos los amantes del maquillaje de participar a un curso de 2 horas en el que presenta las nuevas técnicas y las nuevas tendencias de maquillaje de la temporada (en este caso otoño/invierno).

Durante el curso todos los asistentes tendrán el material y las herramientas necesarias para realizar, siguiendo las instrucciones y los consejos del Makeup Artist, el maquillaje propuesto en el Face Chart.

El coste del curso es de 45 € canjeable en productos de la marca y para mi es ideal para aprovechar y reponer básicos que nos da pereza comprar o para comprar algunos productos de las colecciones Navideñas, por ejemplo.

Come ogni anno Mac offre la possibilità a tutti gli amanti del makeup di partecipare ad un corso di 2 ore nel quale vengono presentate le nuove tecniche e le nuove tendenze trucco della stagione (in questo caso autunno/inverno).


Durante il corso i partecipanti hanno tutto il materiale e gli strumenti necessari per realizzare, seguendo le istruzioni e i consigli di un Makeup Artist della firma, il look proposto nel Face Chart

Il costo del corso è di 45 € rimborsabili in prodotti e per me è ideale per comprare prodotti basici che abbiano terminato o per approfittare e scegliere uno dei preziosi prodotti proposti nelle collezioni Natalizie, per esempio.

Foto Google



Por primera vez el curso se ha tenido en el nuevo store Mac della C/ San Miguel de Palma, en una sala de la planta superior preparada para la ocasión. También este año hemos tenido la suerte de tener José Ojeda (Director Artístico de Mac en España) como “Makeup Artist” del brand y como siempre es un honor para mí poder presenciar a sus lecciones, siempre aprendo algo nuevo! Además he tenido la ocasión de ser LA MODELO, así que ha sido una experiencia increíble ser maquillada por un profesional y un artista como José Ojeda! 

Per la prima volta abbiamo fatto il corso nella sala adibita per l’occasione, al secondo piano del nuovo store Mac di Via San Miguel a Palma. Anche quest’anno siamo stati fortunati ed abbiamo avuto il piacere di rivedere José Ojeda (Direttore artistico Mac in Spagna) in veste di "Makeup Artist" del corso. É sempre un onore per me assistere ai suoi corsi, sempre imparo qualcosa di nuovo! Inoltre sono stata scelta come MODELLA, quindi è stata davvero un'esperienza incredibile, soprattutto poter essere truccata da un professionista e un artista come José Ojeda!




Las tendencias de este otoño quieren una piel natural, fresca, semitransparentes, un maquillaje de rostro muy ligero casi inapreciable, el colorete muy sutil pero aplicado con un toque ochentero: desde las majillas hasta el crecimiento del cabello pasando por la parte más alta de los pómulos. En los ojos tonos neutros, clásicos con matices grisáceos, ahumados suaves, mates, casi sucios. También se lleva el verde musgo, los colores de las hojas secas, de las setas, todos los colores que podemos encontrar en la naturaleza durante estos meses. El ojo viene enmarcado con delineador pero de manera muy clásica y sin rabillo. En los labios se prefieren los colores terracota nude, albaricoque, teja hasta rojos picantes y borgoñas intensos.



Un maquillaje sin duda minimalista que acentúa y embellece, sin intentar modificar los rasgos naturales.

La tendenza per quest’autunno vuole una pelle naturale, fresca, un trucco molto leggero quasi impercettibile, un blush dai colori leggeri, delicati, applicato con un tocco anni Ottanta: dalle guance si sfuma fino al nascimento dei capelli passando per la parte piú alta degli zigomi. Sugli occhi toni neutri, classici con un sottotono grigiastro, smokey leggeri, matte, quasi sporchi. Il color verde muschio, i colori delle foglie, dei funghi, insomma tutti i colori che possiamo trovare nella natura in questi mesi, saranno i protagonisti dei look di tendenza. L'occhio viene definito con in maniera classica, con eyeliner peró senza codine e nemmeno eccessive sfumature, tutto molto contenuto e definito. Sulle labbra i colori preferiti saranno i terracotta nude, gli albicocca fino ai colori mattone e ai bordeaux piú intensi

Un trucco senza dubbio minimalista che cerca di accentuare e imbellire i lineamenti naturali del volto, senza voler modificarli.



Me ha gustado mucho el resultado, seguramente hubiera elegido un labial más subido de tono, pero esta alternativa no me ha desagradado en absoluto, los labios se veían luminosos, hidratados y sensuales; además los hemos delineado, solo en la parte central, un poquito por fuera de la línea natural, de esta maneras parecían mucho más gruesos y atractivos.

Me ha gustado la idea de enmarcar los ojos en color verde con el Fluidline Pencil en el tono Water Willow (verde musgo muy intenso), de esta manera el ahumado, realizado con la sombra Pro Longwear Eye Shadow en el tono Fashion Fix (gris amarronado mate) parecida a la Copperplate, pasa casi en segundo plano.

Mi è piaciuto molto il risultato, anche se avrei scelto un un colore un pó piú scuro e intenso sulle labbra, ma quest’alternativa non era male, le labbra si vedevano luminose, idratate e sensuali; inoltre avendole perfilate, un pó fuori dalla linea naturale, sembravano molto piú carnose e attraenti. 



Mi é piaciuta l'idea di risaltare gli occhi con una matita verde come la Fluidline Pencil nel tono Water Willow (verde muschio intenso), in questo modo il leggero smokey realizzato con l’ombretto Pro Longwear Eye Shadow nel tono Fashion Fix (tortora matte) simile all’ombretto Copperplate, passa quasi in secondo piano.


Otro producto que me gustó, pero quizás me gustó más la manera de aplicarlo y la herramienta, fue el colorete Pro Longwear Blush en el tono Rosy Outlook, un rosa chicle con un punto salmón muy bonito.
Utilizamos la nueva brocha #127 que por un lado es de pelo sintético y por el otro de pelo natural.



La técnica para utilizarla me ha encantado: cogimos un poco de producto con la brocha desde el lado con pelos sintéticos y lohemos aplicado a toques en la zona de las manzanitas. Con la parte de la brocha de pelos naturales, hemos difuminado casi "barriendo" el colorete hacía las sienes, pasando por encima de los pómulos.
Un efecto lifting visual verdaderamente increíble! Probad por creer ;-P

No he podido hacer muchas fotos porqué estaba tan sumergida en las explicaciones de José Ojeda, que me he perdido, pero creo que se vea bastante bien el resultado del maquillaje que era lo que me interesaba enseñaros.

Un altro prodotto che mi è piaciuto, ma forse mi è piaciuto di piú il modo in cui lo abbiamo applicato e il pennello che abbiamo usato, é stato il blush Pro Longwear Blush nel tono Rosy Outlook, un rosa bubblegum con un punto salmone, molto carino. 
L’abbiamo applicato con il nuovo pennello #127 che da un lato é di pelo sintetico e dall’altro naturale

La tecnica per usarlo mi ha innamorato: si applica un pó di prodotto con il pennello dalla parte delle setole sintetiche sulle guance, successivamente si sfuma il prodotto con il pennello dalla parte delle setole naturali, sfumandolo verso le tempie e passando un pó sopra gli zigomi. 
Un vero effetto lifting, anche se solo visuale! Provare per credere ;-P 


Come potete vedere non ho potuto fare molte foto, perché ero completamente immersa nella spiegazione di José Ojeda, comunque penso che si veda abbastanza bene il risultato del trucco, che era quello che davvero mi interessava.

Foto Google


Aquí termina la Entrada de hoy mis Bombones. Sé que estáis acostumbradas a que cada entradas trate un tema y yo también lo prefiero, pero espero que en esta ocasión podáis perdonarme…no quería irme de viaje sin hablaros de estas dos experiencias!!

Como os adelanté, el Blog se quedará parado durante mis vacaciones, pero seguiremos en contacto en las Redes Sociales: Twitter; Google+; Instagram; Pintarest y Facebook.

Gracias por vuestro apoyo y cariño, por leer mis entradas con el mismo entusiasmo y sobre todo gracias por seguir allí, os echaré de menos y espero que yo a vosotros.
Quiero desearos unas felices y serenas fiestas y un exitoso año nuevo...Espero veros a todos a mi vuelta!! 
Un abrazo muy grande

Qui finisce il Post di oggi Bellezze. So che siete abituati a che ogni Entrata parli di un tema specifico e anche io lo preferisco, peró spero che possiate perdonarmi...non volevo andarmene senza parlarvi anche solo in breve di queste due esperienze!!

Come vi avevo anticipato, non aggiorneró il Blog durante le vacanze, ma staremo in contatto nei Social Network: Twitter; Google+; Instagram; Pintarest e Facebook


Grazie per il vostro sostegno e effetto, per leggere i miei post con lo stesso entusiasmo e soprattutto grazie per continuare a seguirmi, mi mancherete e spero anche io a voi. 
Voglio augurarvi un Natale sereno e felice e un nuovo anno ricco di successo, spero di vedervi tutti al mio ritorno !! 
Un abbraccio

17 comentarios:

  1. Me encantan los productos de MAC!!!! El resultado es genial, estás preciosa!!!
    Un besito guapa
    Laura
    KeepInTouch

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Laura!! Mila gracias, me alegra saber que te haya gustado el look final. A mi también me ha gustado aunque hubiera preferido unos labios más potentes ;-P ya sabes la cabra siempre tira la monte ;-P un besazo y gracias por pasar

      Eliminar
  2. uffff. Adoro MAC. Es que me gusta todo!!!.Besos guapa qué envidia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi me gustan muchos productos, pero no todos tengo que admitirlo ;-P
      un besazo bella y gracias por pasarte.

      Eliminar
  3. Mi piace tutto quello che hai descritto. Come al solito in modo impeccabile!!!
    Però ti prenoto per una "capatina" a EQUIVALENZA la prima volta che vengo in Palma, sono molto molto curiosa di visitare questo negozio. Baci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Certo!! Mi sembra un'ottimo negozio per fare dei pensierini.
      Un bacio

      Eliminar
  4. Stefania... disfruta de tus vacaciones y estas fiestas, yo también te deseo feliz navidad y año nuevo y lo que haga falta!!! Cuando vuelvas yo tendré el blog cerrado, del 20 de diciembre al 31 d enero por la preparación final de un examen en el que me juego la vida (casi literal), pero me ha encantado ver tu blog con un post tan completo. Perfecto el curso! y simplemente tener tienda de MAC cerca de casa es un lujo!! Debería probar más veces los tonos suaves y sensuales de labios cómo el de hoy... te queda espectacular!
    La tienda de perfumes, me parece la lechen poder elegir entre tanta gama de olores para un pac completo... que suerte la tuya! ya nos contarás. Un besote y lo dicho... FELICES FIESTAS!!

    Saioa: Speak4Chic

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz año bellezon!! Que alegría leerte y espero que a estas alturas ya habrás terminado el famoso examen y serás libre jejeje Espero haya ido bien.
      El curso de Mac es una pasada si tienes ocasión deberías ir, te encantaría!!
      La colaboración surgió por casualidad y la verdad que de momento no me desagradan los productos, aunque todavía estoy en fase de prueba jejeje
      un besote bella y grazie por pasar

      Eliminar
  5. Que bueno lo de mac lo tuviste que disfrutar muchisimo!!besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si la verdad que cada vez que viene José Ojeda me lo paso pipa!! La verdad que me gustaría viniera más a menudo ;-P
      un besazo bella

      Eliminar
  6. Me encanta el minicurso de MAC que pena no tener ninguna tienda oficial cerca, ya que en el corte ingles no suelen hacer nada de este tipo.
    Un besito

    www.doblebelleza.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando no estaba la tienda Mac, antes lo hacían en el Corte Inglés de Palma. Si embargo es una experiencia muy interesante y siempre aprendo algo nuevo!
      Gracias por pasar bella un abrazo

      Eliminar
  7. No sé como me había perdido yo este post, quedaste muy guapa princesa. Ya sabes que voy a tope, pero siempre intento buscar un huequito para visitarte. Sé que ya estás por volver a España, así que espero hayas disfrutado de tu familia esta navidad y que el 2015 sea maravilloso para ti en todos los sentidos. Besos...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi niña guapa!! Siiii ya estoy de vuelta y estoy a tope con la organización del Blog. Este año espero llevarlo mejor aunque sabes que no depende solo de mi.
      Gracias por pasarte y por dedicarme siempre tu tiempo, sabes que para mi es muy importante tu feedback. Te mando un beso muy grande y ya estamos de vueltaaaaaa!!
      un abrazo bella

      Eliminar
  8. Que preciosa estás <3
    Ya he escuchado a otras chicas comentar el tema de la aplicación del colorete, me da mucha rabia que todos estos cursos sean entre semana, así me es imposible asistir y me quedo con las ganas.

    De equivalenza tengo un par de tiendas cerda y posiblemente reponga alguna cosa cuando termine otras.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bella Diana!! Entre semana?¿ Yo lo hice el día festivo el 8 y también lo hacían el sábado si no recuerdo mal...Sin embargo es una experiencia muy interesante que vale la pena !!
      Conoces Equivalenza?¿ Que guay!! Yo no la conocía y la verdad que los productos me están gustando bastante ;-P
      un beso bella ya estoy de vuelta y a tope!!

      Eliminar
  9. Me ha encantado el truco del colorete. Ese maquillaje te sienta genial, aunque yo tambien habria puesto los labios mas oscuros, un burdeos con el eyeliner verde seguro que hubiera quedado genial. A ver cuando tenemos suerte en Granada y hacen un curso de esos!!!! Besos!

    ResponderEliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.