28 de noviembre de 2014

Review PERFECTION LUMIÈRE VELVET de CHANEL

Hello!!

Era desde hace meses que quería hablaros de esta base de maquillaje. Para daros una opinión más sincera posible he querido esperar y probarla también en otoño para ver cómo se comportaba con temperaturas más frías.
Empecé a utilizarla en mayo y aunque no pueda decir que estamos pasando un otoño de lo más frío aquí en Mallorca, creo de tener finalmente una opinión definitiva sobre este producto.
Una amiga que trabaja por Chanel en Milán, ha podido conseguirla a un buen precio y al final ha sido un regalo de mi hermana! Yuhuu!!

Era años que quería probar algunos productos de CHANEL y así estrenarme con la marca (he probado solo colonias hasta el momento), porqué aunque os parecerá raro, entre los tesoros que componen mi colección de maquillaje, NO TENGO NADA de este Brand.

Hello!!

Erano mesi che volevo parlarvi di questo fondotinta. Volevo darvi un parere il piu possibile onesto, per questo ho voluto aspettare e provarlo anche in autunno per vedere come si comportava con temperatura piú basse. 
Ho iniziato a utilizzarlo in Maggio e anche se non posso dire che qui in Maiorca stiamo passando un autunno tra i piú freddi, penso di avere finalmente un’opinione definitiva su questo prodotto
Un’amica che lavora per Chanel a Milano, é riuscita ad averla a un buon prezzo e alla fine é stato un regalo di mia sorella! Hehe!! 

Erano anni che volevo provare qualche prodotti CHANEL e così finalmente esordire con il Brand (fino ad ora ho acquistato solo profumi), perché anche se vi sembrerá strano, fra i tesori che formano la mia collezione make up, NON HO NULLA della marca.


Había leído muchísimas reseñas sobre productos diferentes y estaba bastante indecisa si estrenarme con los famosos polvos LES BEIGES, algún labial de la línea Rouge Allure Velvet o una de las bases de maquillaje más conocidas como la Vitalumière Aqua o la Perfection Lumière.

La salida en el mercado de la nueva base Perfection Lumière Velvet, me intrigó mucho, así que me decidí por este producto! Había probado algunas muestras que había conseguido en Sephora pero todavía no había leído ninguna reseña al respecto. Así que confié en las promesas de la marca y en mis primeras impresiones para aventurarme en la compra de mi primer producto CHANEL.

Avevo letto molte recensioni su prodotti diversi ed ero piuttosto indecisa, non sapevo se iniziare probando la famosa Polvere effetto Radioso LES BEIGES, i rossetti della linea Rouge Allure Velvet o uno dei fondotinta più conosciuti come il Vitalumière Aqua o il Perfection Lumière.

L'uscita nel mercato del nuovo fondotinta Perfection Lumière Velvet, mi avevo incuriosito molto, così ho deciso di cominciare con questo! Avevo provato alcuni campioni che avevo preso in Sephora, ma non avevo letto nessuna review. Così mi sono fidata delle promesse del marchio e delle mie prime impressioni per avventurarmi nell’acquisto del mio primo prodotto make up di CHANEL.


El packaging es muy elegante y practico, me sorprendió el formato tan compacto y pequeño, aunque contiene la misma cantidad de la mayoría de las bases (30 ml). Es de plástico negro y gracias a la pequeña boquilla que tiene, es bastante fácil sacar solo el producto que se necesita.


La he utilizado mucho en estos meses y tengo que decir que mi experiencia ha sido bastante positiva. No puedo decir que sea LA BASE o que sea la que más me gusta entre las que tengo, pero cumple con lo que promete.
La confezione è molto elegante e comoda, mi aveva sopreso in un primo momento il formato così compatto e piccolo, ma contiene la stessa quantità della maggior parte dei fondotinta (30ml). É di plástica nera e grazie alla piccola “bocchetta” che ha, é abbastanza facile controllare l’uscita del prodotto che si ha bisogno.

L’ho usata parecchio in questi mesi e devo dire che la mia esperienza è stata positiva. Non posso dire che è LA BASE o è quella che preferisco tra tutte quelle che ho, ma compie con quello che promette.


La textura es muy ligera y fluida, pero no tanto como la F&B de Mac para entendernos y tiene una fijación sorprendente.

El acabado es mate casi aterciopelado, pero el resultado es muy natural. Aunque no sea el acabado que prefiero, deja la piel tan lisa, luminosa y uniforme que me ha conquistado. Se extiende con facilidad y parece una segunda piel.
Es libre de aceites, así que es perfecta para las personas que tienen la piel mixta o grasa. En verano me ha ayudado mucho a controlar los anti-estéticos brillos y es tan ligera que parece de no llevar maquillaje!

La texture è molto leggera e fluida, ma non tanto quanto la F&B di Mac per capirci ed ha un’aderenza sorprendente

Il finish é opaco, quasi vellutato, ma il risultato è molto naturale. Anche se non é il finish che preferisco, lascia la pelle così liscia, luminosa e uniforme, che mi ha conquistato. Si stende con facilitá, sembra quasi una seconda pelle
É oil-free, quindi è perfetto per le persone con pelle mista o grassa. In estate mi ha aiutato parecchio a controllare l’anti-estetico effetto lampadina ed è così leggero che sembra quasi di non essere truccata!

Foto luz natural indirecta

Foto luz natural directa

La cobertura es media y modulable, para mí es perfecta. Mejora considerablemente el aspecto de la piel, uniformando el tono, difuminado el aspecto de los poros y de las pequeñas imperfecciones.
Si tenéis muchas rojeces, manchas oscuras y serias imperfecciones pero, os aconsejo combinarla con un corrector.

La marca aconseja aplicarla con los dedos, debido a su textura liquida y de rápida fijación. He probado aplicarla con diferentes herramientas (brochas, esponja etc.) y también con los dedos y tengo que admitir que esta última es la herramienta mejor entre todas. Hay que agitar bien el envase antes de usarla y después extenderla desde el centro del rostro hacia afuera; se seca enseguida, así que hay que tener un poco de maña y práctica, aunque no os preocupéis se funde muy bien con la piel y no quedan parches. Además NO es necesario sellarla con polvos.


Tiene factor de protección SPF15, que no es mucho, pero para mí es suficiente, visto que todos los días después de aplicarme mis cremas de tratamiento, uso una crema solar con protección SPF30.

La coprenza è media e modulare, per me è perfetta. Migliora notevolmente l'aspetto della pelle, uniforma il tono, sfuma l'aspetto dei pori e copre le piccole imperfezioni. 
Se avete zone pero con molti rossori, macchie scure e grandi imperfezioni, vi consiglio di combinarlo con un correttore.

Il marchio consiglia applicarlo con le dita, dovuto alla sua texture liquida e dal fissaggio rapido. Ho provato ad applicarlo con diversi strumenti (pennelli, spugna, etc.) e ovviamente anche con le dita e devo ammettere che quest'ultimo è lo strumento migliore tra tutti. È necessario agitare bene il flacone prima dell'uso e poi stendere il prodotto dal centro del viso verso l'esterno; asciuga rapidamente, quindi bisogna avere una certa abilità e pratica, ma non preoccupatevi si fonde bene con la pelle e non lascia macchie. Non è necessario fissare la base con cipria

Ha fattore di protezione SPF15, che non è molto, ma per me è sufficiente, dato che ogni giorno dopo l'applicazione delle mie creme di trattamento, uso una crema solare con fattore di protezione SPF30.

Foto luz natural directa

Está disponible solo en 6 tonos, seguramente uno de los aspectos negativo de este producto!

Yo al final he tenido que optar por la tonalidad más clara (20 BEIGE) porqué la siguiente por numeración (30 BEIGE) se me quedaba un poco oscura. Tiende a oxidarse a contacto con el aire y a oscurecerse bastante, así que no me gustaba el contraste que había entre mi cuello (casi un NW20 de Mac) y mi rosto (casi un NC25 de Mac). La verdad que me queda un poquito clara, pero soluciono el problema oscureciéndola en punto estratégicos con polvos bronceadores.

Su precio ronda los 40 euros, dependiendo de dónde la compréis, sin embargo, este también es un punto “contra”.

Si queréis ver cómo queda en la piel, aquí os dejo el enlace a uno de mis últimos maquillajes donde podréis apreciar el acabado.

É disponibile solo in 6 tonalità, sicuramente uno degli aspetti negativi di questo prodotto! 

Io ho dovuto optare per la tonalità più chiara (20 BEIGE) perché la successiva (30 beige) era un pó troppo scura. Tende ad ossidarsi a contatto con l'aria e a scurirsi, non mi piaceva si vedesse uno stacco di colore troppo evidente tra collo (quasi NW20 di Mac) e il viso (quasi NC25 di Mac). In realtà questo tono, é un pochino piú chiaro del mio, ma risolvo il problema scurendola un pó con l’aiuto di una terra


Il suo prezzo é di circa 40 euro, anche se dipende dove lo comprate, comunque é sicuramente un’altro “contro” di questo prodotto. 

Se volete vedere come rimane sulla pelle, vi lascio il link qui a uno dei miei ultimi trucchi dove potete vedere il risultato.


Conclusiones:

Pros:
-Larga duración y fijación extrema.
-Packaging practico y cómodo.

Contras:
-Precio.
-Tonos escasos.
-Evidencia las zonas secas.

Conclusione:

Pro: 
-Aderenza estrema e lunga durata.
-Packaging pratico e comodo.

Contro
-Prezzo.
-Pochi toni. 
-Evidenzia le zone secche.


Os gustará si:
1) Buscáis una base mate pero a la vez un acabado natural.
2) Preferís bases ligeras, por qué no os gusta la sensación de ir maquilladas.
3) Ideal para pieles normales, mixta, grasas y con tendencia acnéica.
4) Buscáis algo que controle los brillos y sea de larga duración.

Si por el contrario buscáis similares características pero un acabado más satinado y un producto indicado también para pieles secas, tendréis que echar un vistazo a otras bases de la marca, como la Vitalumière Aqua o la Vitalumière que contienen agentes hidratantes.

Vi piacerá se: 
1) Cercate un fondotinta opaco, ma dal finish naturale. 
2) Preferite le basi leggere, perché non ti piace la sensazione di essere truccata. 
3) Ideale per pelli da normali a miste e grasse o con tendenza acneica. 
4) Cercate un fondotinta che controlli l’eccesso di sebo e che duri a lungo

Se invece cercate caratteristiche simili, ma un finish satinato e un prodotto adatto a pelli secche, dovrete dare un’occhiata ad altre basi del marchio, come il Vitalumière Aqua o il Vitalumière, che contengono agenti idratanti.


Tengo que admitir que me gusta más en verano porqué aguanta perfectamente las altas temperaturas, dejando un acabado impecable por horas y controlando los brillos.

Con la llegada del otoño y del invierno, prefiero bases más hidratantes y que dejan un acabado más satinado, porqué aunque tengo la piel normal-mixta, esta base evidencia un poco las zonas que tengo más secas, no quiero decir que me reseque la piel, pero sí que si tengo algunas zonas deshidratadas, suele evidenciarla más. Las que prefiero utilizar en esta temporada por su acabado luminoso, satinado y natural son la Teint Miracle de Lancôme y la Nude de Dior (de las que os he hablado aquí).

Sin embargo este último mes he querido probarla también combinándola a otras bases con un acabado diferente, como por ejemplo la F&B de Mac, que por sí sola nunca me ha convencido del todo. Tengo que admitir que me ha gustado mucho el resultado. Consigo el aspecto que busco y además, visto que el tono de la F&B es ligeramente más oscuro, me viene genial para oscurecer la de Chanel.
Tengo claro que si quiero sacarle más partido y utilizarla también en esta temporada, tendré que optar por combinarla con otras.

Quiero concluir remarcando que NO me parece una base para “principiantes”, no es difícil de aplicar, todo lo contrario, pero se necesita maña y práctica, vista su fijación. Es aconsejable trabajarla por partes para que no se seque una zona mientras trabajamos otra. La marca nos cuenta que podemos utilizarla también como corrector, realizando pequeños toques sobre las zonas con imperfecciones. Todavía no he probado a utilizarla en esta manera, pero su cobertura media y su textura creo que podría funcionar, aunque soy un poco escéptica si utilizarla en las zonas de las ojeras visto su acabado mate y empolvado.

Devo ammettere che mi piace molto di piú per l’estate perché resiste a temperature elevate mantenendo un finish impeccabile per ore e controllando l’eccesso di sebo. 

Con l'arrivo dell'autunno e dell'inverno, preferisco fondotinta piú idratanti e dal finish piú satinato, perché anche avendo la pelle normale-mista, questa base tende ad evidenziare le aree che ho più secche. Con questo non voglio dire che secca la pelle, ma se avete delle zone disidratate, tenderá a evidenziarle di piú. I fondotinta che preferiscono usare in questa stagione infatti sono il Teint Miracle di Lancôme e il Nude di Dior (dei quali vi avevo giá parlato qui). 


Comunque quest’ultimo mese ho voluto provarlo anche mischiandolo a fondotinta dal finish completamente diverso per vedere il risultato, come per esempio il F&B di Mac, che da solo non mi ha mai convinto del tutto. Devo ammettere che mi è piaciuto il risultato ottenuto. L'aspetto che lascia é giusto quello che cerco, inoltre visto che il F&B di Mac é leggermente piú scuro, mi aiuta a modificare il colore di quello di Chanel, senza bisogno di usare la terra. Ho capiti quindi, che se voglio usare questa base anche in questa stagione, dovró farlo cosí

Vorrei concludere osservando che NON mi sembra un fondotinta per "principianti" non è difficile d’applicare, al contrario, ma ci vuole abilità e pratica, vista la veloce aderenza. Si consiglia di “lavorarlo” a zone, per evitare che si secchi in una, mentre lo stiamo applicando in un’altra. Il marchio dice che possiamo anche usarlo come un correttore, dando piccoli tocchi sulle zone con imperfezioni. Ancora non l’ho provato ad usare in questo modo, ma per la sua coprenza e la texture, credo possa funzionare, anche se forse sono un pó piú scettica, sul suo uso nella zona delle occhiaie, visto il finish opaco e vellutato.


Aquí termina la Entrada de hoy mis bellas doncellas de otoño!! Espero que os sirva en caso estáis interesada en la compra de este producto. Por otro lado estoy muy curiosa de saber si habéis probado esta base de Chanel y que opináis de ella o contadme que productos de Chanel tenéis y cuales me aconsejáis para mis próximos caprichos ;-P
Nos vemos por aquí prontito un besazo

Qui finisce il Post di oggi mie belle fanciulle d’autunno!! Spero che vi sia piaciuto e che vi sia servito nel caso siate interessate all'acquisto di questo prodotto. Se qualcuna di voi l’ha provato, mi piacerebbe conoscere la vostra esperienza e cosa ne pensate. Inoltre mi piacerebbe sapere che prodotti Chanel avete e quali mi consegliereste ;-P 
Ci vediamo presto, un bacio

10 comentarios:

  1. Hola guapa!
    Alguna vez las he probado en la tienda, y la verdad que tienen buena pinta.
    Yo ahora me he aficionado a las BB cream y la verdad que no me llama la atención ninguna base de maquillaje. Tengo la HD de Mufe que la uso cuando necesito una mayor cobertura...
    Lo que me pasa a mi con las bases de maquillaje es amor- odio y es que cuando uso una, las dos primeras semanas me queda genial, pero pasado ese tiempo no se me absorben bien por la nariz, o me las absorbe la piel... Un cosa bastante peculiar. Un beso guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bombonazo, a mi también me gustan mucho las BB y las CC creams, sobre todo para diario, pero cuando quiero una piel perfecta elijo una base de maquillaje!
      Esta de Chanel en especial, es una buena base, aunque no es de mis preferidas.
      A mi también me ha pasado con algunas bases que después de varios usos, sobre todo seguidos, mi piel reaccionara de manera diferente....Por ejemplo recientemente me ha pasado con una muestra de la Diorskin Star. Después de utilizarla para una semana, me han salido granitos en la frente y el maquillaje no me duraba como los primeros días. Creo que la Star de Dior, no sea oil free.
      Gracias como siempre por dedicarme tu tiempo.
      Un beso gordo

      Eliminar
  2. De momento estoy con la de Dior pero Chanel me encanta también en casi todos los productos. La miraré. Besazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Cual utilizas de Dior? Gracias por pasarte y dejar un comentario.
      Un beso

      Eliminar
  3. Tiene una pinta realmente estupenda Stefnia, pero tengo el presentimiento que no me iría del todo bien tanto por su composición como los tonos, pues soy tan blanca...
    No obstante, intentaré pedir una muestra porque nunca se sabe verdad? Me ha encantado el post, muy completo y no le falta detalle. Te felicito linda!! Te mando muchos besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy mi Gladys, creo que con tu tipo de piel, no sea la base más indicada pero pruebala y me cuentas que te ha parecido ;-P

      Un besazo bellezon

      Eliminar
  4. Juro por todo lo jurable que te había dejado un comentario, y maldigo a Blogger y a mi ipad porque me toca volver a escribirlo... ¡aquí voy de nuevo!

    Me ha encantado la review, muy detallada y cuidada, como siempre :) Yo la he probado en una muestra, y estoy enamorada del acabado y de lo bonita que queda, pero la tenía un poco en "cuarentena" porque algunas amigas me habían comentado que a ellas les habían salido granitos al día siguiente de usarla... a mi no me ha pasado ninguna de las veces que la he probado, así que ¡directa a la wishlist! El tono que he probado yo es el que tienes tú, pero a mi me queda bien o incluso hasta un pelín oscuro, cosas de ser un zombie jajajaja

    Estás preciosa con esa sombra rojiza <3 <3

    Un beso!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi Princesa, si efectivamente acabo de ver tu comentario y vaya!! Que sorpresa! Me alegra que te haya gustado la Review y dicho por ti es todo un honor para mi.
      HE utilizado esta base, en diferentes ocasiones y en días seguidos, pero nunca me han salido granitos. Esto me pasó con la DiorSkin Star, pero creo que fue porqué no es oil free.
      El tono más claro efectivamente, para las personas de tez muy claras, no es lo más claro que hay en el mercado...
      Gracias por dedicarme tu tiempo y gracias por haberte tomado el tiempo para volver a dejarme un comentario, visto que había desaparecido ;-P
      Un besazo mi bella princesa Zombie

      Eliminar
  5. Que post tan completo! Me ha encantado! Yo tengo la piel seca así que esta base no es para mí pero coincido contigo en que hay que probar algo de esta marca...no sé...es algo que toda chica debe hacer jeje.

    Besos mil preciosa!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa!! Mil gracias, me alegra que te haya gustado. Si tienes la piel seca no creo que sea una base que pueda interesarte, pero Chanel tiene otras bases más ligeras e hidratantes que estoy segura podrían ser perfectas para ti. Pide muestras en Sephora ;-P
      Gracias po dedicarme tu tiempo. Un besazo bella!

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.