5 de septiembre de 2014

Make up EMERALD GREEN GLOW

Good Morning,

Era desde hace tiempo que tenía en la cabeza de realizar un look combinando dos sombras de la paleta Garden of Eden de Sleek que tengo desde hace meses.
Decidí comprar esta paleta porqué soy una amante de los verdes y marrones y esta me pareció tener tonos muy bonitos.

Good Morning,

Era da tempo che avevo in mente di realizzare un look combinando due ombretti della paletta Garden of Eden de Sleek, che ho da qualche mese.
L’avevo acquistata perché essendo amante dei marroni e dei verdi, mi sembrava avesse delle tonalitá molto carine.


Al contrario de las otras paletas que tengo de la marca (Oh So Special, Snapshots y Au Natural), esta nunca ha acabado de convencerme.
Algunas sombras son bastante secas y polvorosas, además no se adhieren bien y el color se pierde al difuminar como la purpurina que llevan.

Esto me pasa especialmente con las sombras “Forbidden” y “Entwined” de la paleta. Ambas son muy parecidas (un marrón medio con mini glitters dorados), el tono una vez aplicado es prácticamente idéntico, quizás una un poco más oscura que la otra. Lo mismo me pasa con la sombra “Adam’s Apple”, un verde acido mate a la vista muy vibrante, es bastante seca y tiende a parchearse si no aplicamos una base cremosa debajo y pierde mucho la intensidad al difuminarse.
Encuentro además que le faltan tonos neutros para transiciones o para iluminar, así que la definiría “una paleta extra”, no seguramente la única que nos llevaríamos de viaje…
No sé si la tenéis y que opináis, pero desde luego que no es una de mis preferidas!

A differenza delle altre palette che ho della marca (Oh So Special, Snapshots y Au Natural), questa non mi ha mai convinto del tutto
Alcuni ombretti sono piuttosto secchi e polverosi, inoltre non aderiscono bene e il colore si perde parecchio quando lo sfumiamo, como del resto i brillantini che alcuni hanno all’interno.

Questo mi succede soprattutto con l’ombretto “Forbidden" e "Entwined" della paletta. Sono molto simili tra loro (un marrone medio con mini glitter dorati), il tono una volta applicato è praticamente identico, forse uno é un pó piú scuro dell’altro. Lo stesso mi succede con l'ombretto " Adam’s Apple ", un verde acido all’apparenza molto vivace, peró piuttosto secco e che non rimane uniforme a meno che non l’applichiamo accuratamente sopra una base cremosa, in piú se cerchiamo di sfumarlo il colore si perde quasi per completo. 
Trovo inoltre che a questa paletta manchino dei colori neutri, ideali alla ora di realizzare sfumature, cosí che la definirei “una extra”, non sicuramente l’unica che ci porteremmo in viaggio…
Non só se ce l’avete o cosa ne pensate, peró sicuramente non é una delle mie preferite!


Sin embargo hay sombras que me fascinan, como la “Evergreen” (verde manzana metalizado con un ligero halo dorado); “Fauna” (Verde oliva metalizado); “Paradise on Earth” (marrón topo con toque rosado metalizado) o “Python” (marrón tostado metalizado). Aquí podéis ver los swatch de todas las sombras.
Así que he decidido darle una oportunidad y crear un maquillaje utilizando dos sombras de la paleta como protagonistas del look.

Si os apetece ver como he sacado partido a esta paleta y que colores he elegido para realizar este maquillaje, quedaros y echad un vistazo.

Ci sono alcuni ombretti peró che mi affascinano, come "Evergreen" (verde mela metallizzato con un leggero riflesso dorato); "Fauna" (verde oliva metallizzato); "Paradise on Earth" (Taupe con un punto rosa metallizzato) oppure "Python" (marrone tostato metallizzato). Qui potrete vedere lo swatch di tutti gli ombretti.
Così ho deciso di dargli un’opportunitá e di creare un trucco usando due ombretti di questa paletta come protagonisti. 

Se volete vedere che colori ho scelto, continuate con la lettura.



Como os comentaba en la última Entrada New! CHEAP&CHIC Vol.1, he querido que este mes fuera también para mí como “la vuelta al cole”, así que incluso para los Posts de maquillaje habrá una novedad!

Solitamente estabais acostumbrados a leer el paso a paso donde explico cómo aplico las diferentes sombras, pero llegados a estas alturas creo sea al cuanto inútil, aburrido y obsoleto, además estoy segura que pocos se detienen a leer con interés, porqué las fotos llaman más la atención y se aprecia bastante bien el resultado.
Come vi dicevo nell’ultimo Post New! CHEAP&CHIC Vol.1, ho voluto che questo mese anche per me fosse come un "back to school", cosí che anche per le Entrate di Makeup ci sará una novitá

Solitamente eravate abituati a leggere il passo a passo in cui vi spiegavo come applicare i vari ombretti, ma a questo punto credo sia al quanto inutile, noioso e antiquato e come se non bastasse, sono sicura che pochi si fermavano a leggere con interesse, perché le foto attirano molto più l'attenzione e poi il risultato si vede abbastanza bene.


Así que he pensado simplemente en añadir, en el listado de los productos utilizados, un comentario conciso y claro, que explica brevemente donde he aplicado el producto y como.

Creo sea una buena elección, no solo para sintetizar la Entrada y que sea más amena, sino también para aprovechar en hablaros más en detalle de algunos de los productos que he utilizado por ejemplo (tipo mini-review, que siempre son interesantes o por lo menos a mí me lo parecen), sobre cómo los he aplicados o detenerme en contaros como utilizo las “herramientas” que uso para maquillarme. Además de esta manera, estoy segura que prestareis más atención a todos los productos que he elegido.

¿Qué os parece? En el caso os guste más el “formato” anterior, no dudéis en comentarlo, como os he dicho estoy siempre abierta a sugerencias y consejos!

Così ho pensato di aggiungere alla lista dei prodotti usati, un commento conciso e chiaro in cui spiego brevemente dove ho applicato il prodotto e come

Penso che sia una buona scelta, non solo per sintetizzare il Post e renderlo più attrattivo, ma anche per poter approfittare e parlarvi più in dettaglio di alcuni dei prodotti che ho usato per esempio (tipo mini-recensione, che sono sempre interessanti o al almeno a me me lo sembrano), di come li applico o spiegarvi cosa uso per il truccarmi. Inoltre sono sicura che in questo modo, farete piú attenzione ai prodotti che ho scelto

Cosa ne pensate? Se vi piaceva di più il "formato" precedente, non esitate in commentare, come ho già detto sono sempre aperta a suggerimenti e consigli!


Productos utilizados:

Ojos:

  • Primer Too Faced Insurance
  • Lápiz de ojos Kiko Vibrant Eye Pencil n. 606 difuminado en el párpado móvil e inferior y aplicado en ambas waterlines.
  • Palette Au Naturel de Sleek, sombras Nubuck (marrón medio grisáceo) y Cappuccino (beige claro) en la cuenca para ayudarme a difuminar las sombras que aplicaré a continuación.
  • Palette Au Naturel de Sleek, sombra Nougat (vanilla) para iluminar el hueso de la ceja.
  • Pigmento Mac Vanilla en el lagrimal.
  • Palette Garden of Eden de Sleek, sombra Evergreen encima del lápiz de Kiko.
  • Palette Garden of Eden de Sleek, sombra Tree of life para marcar la V externa y para marcar muy ligeramente la línea de pestañas.

Cejas:

  • Prolongwear Waterproof Browset Mac Quiet Brunette
  • Sombra Mac Charcoal Brown

Rostro:

  • Tinted Beauty Balm Too Faced SPF 20 n. Vanilla Glow
  • Corrector Mac Select Moisturecover NW25
  • Corrector Maybelline Instant Anti-Age El Borrador n. Nude
  • Colorete Mua Shade n.6
  • Bronzer Rock Attraction n. 02 Loud Tan Kiko

Labios:

  • Virtual Dream Lip Pencil n. 02 KIKO
  • Gloss L’Oreal Glam Shine Fresh n.185

Produtti usati:

Occhi

  • Primer Too Faced Insurance 
  • Matita occhi Kiko Vibrant Eye Pencil n. 606 sfumata nella palpebra mobile e inferiore ed applicata nella waterline
  • Palette Au Naturel di Sleek, ombretto Nubuck (marrone medio grigiastro) e Cappuccino (beige chiaro), nella piega dell'occhio per aiutarmi a sfumare gli ombretti che applicheró successivamente.  
  • Palette Au Naturel di Sleek, ombretto Nougat (vaniglia) per illuminare l'arcata sopraccigliare
  • Pigmento Mac Vanilla nel lacrimale. 
  • Palette Garden of Eden di Sleek, ombretto Evergreen sopra la matita di Kiko
  • Palette Garden of Eden di Sleek, ombretto Tree of life per marcare la V esterna e per marcare leggermente la linea delle ciglia

Sopracciglia

  • Prolongwear Waterproof Browset Mac Quiet Brunette 
  • Ombretto Mac Charcoal Brown 

Viso

  • Tinted Beauty Balm Too Faced SPF 20 n. Vanilla Glow 
  • Correttore Mac Select Moisturecover NW25 
  • Correttore Maybelline Instant Anti-Age El Borrador n. Nude 
  • Fard Mua n. Shade 6 
  • Bronzer Rock Attraction n. 02 Loud Tan Kiko

Labbra

  • Virtual Dream Lip Pencil n. 02 KIKO 
  • Gloss L’Oreal Glam Shine Fresh n.185





Sé que es un maquillaje llamativo, todavía nos quedan noches de verano, así que estoy segura que a unas más que a otras les encantará. Además creo que combinado a un outfit sobrio y simple, podría ser una opción también para el día, para las más atrevidas (como yo)…

En esta ocasión he querido dejar la piel del rostro bastante natural, pero luminosa.
Para esto he combinado dos productos que me encanta utilizar juntos: el Tinted Beauty Balm de Too Faced en el tono Vanilla Glow y el Colorete MUA n. 6.

So che non é un trucco naturale, peró ancora ci restano serate estive alla vista e sono sicura che a molte piacerá. Comunque combinato un vestito semplice e sobrio, potrebbe anche essere un'opzione per il giorno, per le più audaci (come me)...

Questa volta ho voluto lasciare la pelle del viso abbastanza naturale, peró luminosa
Per questo ho combinato due prodotti che a me personalmente piace molto usare insieme: Tinted Beauty Balm Too Faced nel tono Vanilla Glow e il fard della MUA n. 6.




La verdad es que tengo esta BB Cream de Too Faced desde hace más de un año y nuestra “relación” ha sido de amor y odio. Dependiendo de la temporada me gusta o menos utilizarla, así que no puede decir que sea una de mis preferidas.

Me gusta el acabado que deja en la piel, luminoso y natural, pero su cobertura, como su duración no son de las mejores. El tono que compré es un pelín más claro que el mío, no hay muchas tonalidades para elegir (solo 4: vanilla glow, cream glow, nude glow y beach glow), pero se adaptan bastante bien. Mejora el aspecto de nuestra piel gracias también a los micro-pigmentos que contiene, que cuando reflejan la luz parecen purpurina, pero no me mal interpretéis, en la piel apenas se aprecian. Es oil free y tiene factor de protección SPF 20.

Me gusta utilizarla junto al colorete de Mua n.6, deja un acabado fresco y radiante perfecto para esta estación.

Ho questa BB Cream di Too Faced da per lo meno un anno, e il nostro "rapporto" è stato sempre d’amore-odio. Dipendendo dalla stagione, mi piace usarla o meno, quindi non posso dire che sia una delle mie preferite

Mi piace il finish che lascia sulla pelle, molto luminoso e naturale, ma la sua copertura come del resto la sua durata non sono delle migliori. Il tono che ho comprato è un po' più chiaro rispetto alla mia carnagione, non ci sono molte tonalita disponibili (solo 4: vanilla glow, cream glow, nude glow y beach glow), ma si adatta abbastanza bene. Migliora l'aspetto della nostra pelle grazie anche a micro-pigmenti contenenti nella formula che quando riflettono la luce sembrano brillantini, non mi fraintendete peró, praticamente non si vedono. É Oil free ed ha un fattore di protezione SPF 20

Mi piace usarla con il fard della Mua n. 6, lascia un aspetto fresco e radiante, perfetto per questa stagione.



El colorete de Mua n.6, lo compré en uno de mis últimos pedidos a Maquillalia y realmente me decidí por este, porqué muchas Bloggeras lo comparaban al “Sin” de Nars.

Algunas de vosotras saben que el “Sin”, es el único colorete de Nars que tengo y que además lo conseguí de segunda mano, pero desde que ha llegado a mis manos, se ha vuelto mi preferido en absoluto! Pensaba entonces que fuera una buena opción comprar un producto parecido pero más barato para utilizar a diario.

No quiero hablaros mucho de este producto porqué será uno de los protagonistas de una próxima Entrada, pero os puedo decir que es un color muy especial. Nunca había probado nada de la marca MUA antes, pero visto el precio de los coloretes 1,49 €, me decidí. El n. 6 es un rosa amarronado tostado que tira un poco a lila con un precioso efecto tornasolado en dorado. El acabado es muy peculiar y es tan luminoso que no necesitareis iluminador. La confección no es muy glamourosa, pero es práctica, tiene una buena pigmentación aunque no puedo decir lo mismo de la duración.

Il fard n.6 della Mua, l’avevo comprato in uno dei miei ultimi ordini a Maquillalia perché avevo letto varie recensioni nelle quali lo comparavano al “Sin” di Nars

Alcuni di voi sanno che il fard “Sin” di Nars é l’unico che ho della marca e che in piú l’ho comprato di seconda mano, ma dal momento che l’ho provato è diventato il mio preferito tra tutti! Cosí che pensavo fosse una buona opzione provare con uno piú economico per poterlo usare piú spesso

Non vi parleró molto di questo prodotto, anche perché sará uno dei protagonisti di un prossimo Post, ma posso dirvi che è un colore molto particolare. Non avevo mai provato nulla della marca MUA, ma dato il prezzo del fard, 1,49 €, non ho dubitato. Il n. 6 è un rosa antico che tira un po' a lilla con un bellissimo effetto iridescente color oro. Il finish è unico ed è così luminoso che non sarà necessario usare l'illuminante. La confezione non è molto glamourosa, ma è pratica, ha una buona pigmentazione anche se non posso dire lo stesso della durata.



Y esto es todo!! Espero que os haya gustado el maquillaje, que esta nueva manera de presentarlo os resulte más interesante y útil y que me contéis vuestras impresiones.
Como siempre estaré encantada de contestar a vuestras dudas o peticiones.

La semana que viene me cogeré unos días de vacaciones así que no os puedo garantizar las dos Entradas prometidas, es simplemente para que lo sepáis.
Mientras tanto, estamos en contacto en las Redes Sociales. Os mando un beso muy grande, gracias por estar allí!!

E questo è tutto!! Spero che vi sia piaciuto il trucco, che questo nuovo modo di presentarlo vi sembri più interessante e utile e che mi raccontiate le vostre impressioni. 
Come sempre sarò felice di rispondere alle vostre domande o richieste. 

La prossima settimana mi prendo qualche giorno di vacanza, quindi non posso garantirvi la pubblicazione dei due Posts, semplicemente per tenervi aggiornati.
Nel frattempo, noi stiamo in contatto sui Social Network. Vi mando un grande bacio, grazie per esserci!!

14 comentarios:

  1. Desde que vi la foto que colgaste en FB, sabía que no podía perderme este post, pues estos tonos en verdes, turquesas también me gustan mucho. El resultado es realmente espectacular, me encanta! Es un maquillaje muy equilibrado con los ojos potentes y los labios mas discretos, que por cierto ese rosa te favorece mucho, mucho. La verdad me da un poco "envidia" de la buena al ver los maquillajes tan bonitos que haces, yo la verdad es que no sé tanto como tú y me cuesta sacar tiempo para hacer alguno más para el blog, pero lo intentaré, gracias por animarme a hacerlo por cierto. Te mando un beso enorme! y te deseo y excelente fin de semana y que disfrutes de esos días de vacaciones!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi niña Preciosa!! Que alegría leer un comentario tuyo!! Me alegro que te guste este color, la verdad que pensaba que no te gustaría mucho, pero estaba segura que el color que había elegido para los labios te encantaría jejeje Me alegra pero saber que te gustan estos looks cañeros!!
      De envidia nada guapa, estoy segura que tu lo harías hasta mejor, así que anímate, quiero que me dediques un look, lo que quieras!! Vengaaaa busca el tiempo donde no lo hay y prepárame por lo menos uno jejejeje Que mala soy...No te preocupes te entiendo!!
      Un besazo enorme mi bella niña gracias por pasar

      Eliminar
  2. guauuuu!! Si es que los verdes me pueden y viendo el tipo de look que has hecho, creo que lo voy a poner en práctica seguro. No tengo esa paleta pero creo que puedo adecuarlo un poco, porque desde luego que queda de lujo. un besazo!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto! Los verdes con los ojos marrones quedan muy bonito es verdad además estoy segura que si pruebas hacerlo te saldrá genial y te va a quedar de lujo!! No pasa nada si no tienes esta paleta, además no te la aconsejo, así que prueba hacerlo con lo que tienes seguro te
      saldrá hasta mejor ;-P
      Gracias por dedicarme tu tiempo Preciosa, un besazo

      Eliminar
  3. ¡Preciosa! he tenido que venir rápido a ver tu maquillaje. Mucho más para el día, ese efecto de la piel super luminosa me ha gustado mucho, el tono de labios hemos usado algo similar aunque el tuyo más jugoso ^_^
    Poco más, feliz de que cada vez subas más maquillajes.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja cuando vi el video no me lo podía creer, vaya coincidencia, tenemos telepatía!!
      También tu maquillaje me ha gustado mucho quizás más oscuro y cañero. En los labios es verdad hemos elegido algo parecido jejeje
      Me alegra que te guste el look, gracias como siempre por dedicarme tu tiempo! un besazo Bella

      Eliminar
  4. Un look precioso! Me gusta mucho!! Los ojos así te favorecen mucho!
    un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!! Me alegro que te gusten estas tonalidades. Un beso y gracias por comentar

      Eliminar
  5. Yo también tengo esa paleta es muy muy chula. El look te ha quedado genial.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, los colores de la paleta son chulo, pena que la calidad de las sombras nos igual en tonos los colores! Pues animate a colgar un look en el Blog, vengaaaaaaa!! Un besazo Preciosa y mil gracias por pasar

      Eliminar
  6. Me encanta! Para mi sería un maquillaje para salidas nocturnas, no soy nada atrevida para estas cosas aunque últimamente me estoy intentando animar más!
    Besitos! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyyyyyyy que penita, pero bueno podrías suavizarlo un poco para llevarlo también de día!! Gracias por pasar preciosa!! un besito

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.